VietNamKa » 15 май 2010, 17:50
Как ни странно, такая здесь тоже есть.
После вчерашнего отмечания дня рождения жены одного из немецких дипработников, сегодня утро начиналось с тяжелой головной боли и речитатива - пить надо меньше, меньше надо пить А день-то предстоял тяжелый - первый день рождения ребенка корейского партнера моего мужа.
Если про вьетнамскую свадьбу, на которой мы были до этого, нам удалось собрать хоть какую-то информацию, то про корейские дни рождения все молчали аки партизаны. Пришлось по русской традиции купить что-нибудь громоздкое в подарок и ввалиться в ресторан отеля Континенталь.
Если честно - я офигела и потеряла дар речи. Вначале от количества народу, потом - от того, что большинство были в корейских национальных платьях. Поняв, что с дрескодом мы точно провалились, пока муж впихивал коробку не менее офигевшему папане, я развешивала комплименты - ах, какой у вас замечательный мальчик!
- Девочка, - буркнул папа и коробку-таки взял. Видимо чтобы дальше не позориться.
Я так и не поняла, что же им дарят (и дарят ли?) Скорее всего конверты с деньгами. Потому что с коробкой были мы одни.
ДР, кстати, чем-то напоминает свадьбу. Все-таки есть что-то общее в традициях. Родственники - в национальных платьях, ребенок - в национальном платье тоже (поэтому хрен пол угадаешь, нет чтобы бантик на голову прицепить) весь вечер провел у мамы на руках. Задача мамы была ходить от стала к столу и фотографироваться, фотографироваться, фотографироваться с дорогими гостями. Правда в начале была представлена обязательная фотосессия и задута свечка с камуфляжного торта. Я потом специальна пальцем потыкала - пластиковый.
Мама с ребенком за весь вечер так не присели. Выполняли обязанности. Что не скажешь о папе... папа тоже ходил по столам, но с другой целью - выпить
Нам отвели место за столом с другими европейцами - такой своеобразный анклав. Правда европейцами их назовешь с большим натягом, потому что мама - из Венесуэлы, а папа негр из Бразилии. Футболист известный говорят. Но не вьетнамцы же! И даже не корейцы. И если первые 5 минут мы игнорировали друг друга, потом папа под большим секретом сообщил, что его жена поняла по нашим акцентам, что мы славяне (она сама полуполячкой оказалась в дальнейшем), еще через 10 минут во всю обсуждали (сплетничали) об общих знакомых, известных ресторанах и т.д. Вот она особенность Сайгона - даже если ты первый раз видишь человека, то обязательно найдешь общих друзей.
Торжество длилось около 2х часов. Честно, я была очень рада когда все начали расходиться. А главное, при выходе тебе еще и подарок дарят - за оказанное внимание и проявленное уважение к семье.
Вот так вот
Добавлено спустя 12 минут 59 секунд:
Ах, эта свадьба...
Писала про ДР, а вспоминала про свадьбу)) Одно из первых наших "крутых" выходов в свет. Нашла в ЖЖ, решила сюда тоже скинуть. Если интересно, могу потом кинуть материл про простые вьетнамские свадьбы.
Нас пригласили на свадьбу!((((
Вроде бы как замечательное светлое событие. Но...
1) Оливье все равно не подадут
2)Пригласила семья, которая одна из немногих имеет в Хошимине маленькую (черное графити, я даже не знала, что такой цвет бывает), аккуратненькую спортивную машинку, стоимостью так под миллион. Причем это был подарок сыну на свадьбу ( в довесок к особняку в 7ом дистрикте). Теперь свадьба у дочери.
В связи с этим возник логичный вопрос, а что надеть? Муж сказал, что у меня есть новое платье, которое я купила на НГ. Ага, есть. Только стоит оно 30 долларов и я собиралась прошвырнуться в нем по пляжу в Муине, а не где-нибудь еще. И даже самые простые сережки я забыла в Москве. А мама невесты со мной делилась тем, что считает брильянты больше 2х карат - не комильфо. Поэтому покупает и носит только 2х каратники - это интилегентно. И все меня выспрашивала - какие я предпочитаю. Что я могла ей ответить? Что тоже только в 2 карата((( Тем более, что сидела тогда в рваных джинсах и могла позволить себе говорить все что угодно. А теперь-то... в рваных джинсах не пойдешь(((
3) Вопрос второй, еще более логичный. А что подарить????? Лаки-мани, с улыбкой посоветовали нам. А лаки-мани это сколько? Нам годовой зарплаты хватит?
Теперьб ломаю голову, как бы отвязаться от всего этого. Может попроситься на ночное дежурство? И вообще... постоянное ощущение, что меня держат тут не за ту, кто я есть. Ну по ошибке я оказалась в этом месте.
Ну сначала о том, как лично мы собрались. Мною было достано платье за 30 баксов, буквально за 30 минут до выхода куплены туфли с сумкой еще за 40, так как брильянтов никто не дал на прокат пришлось обойтись без них, а в связи с невозможностью уложить прилично голову из-за климата и отсутствия чалмы в продаже, пришлось обойтись банальным русским пучком. Ну да ладно. Теперь о самой свадьбе. А... в подарок подарили деньги (тут так принято). Надеюсь, на болтик от колеса для феррари им хватит.
Невесту, надо сказать, лично я видела второй раз в жизни. (про жениха вообще молчу). Первый раз - лет так энцать назад, когда она еще только закончила университет (то ли Сорбону, то ли Кембридж) и вернулась домой. Тогда поразили ее зубы. Еще больше они поразили сегодня. Все-таки до чего дошла стоматология! Надо отдать ей должное (невесте), что в свое время она являлась чемпионкой Вьетнама, а может и всей Азии по тхе вон до. Так что ее мужу (профессору из университета) лучше с ней не спорить ( женщины рулят!).
Я всегда считала, что русская свадьба это первой крупное разочарование в семейной жизни. Ничего подобного! Вьетнамской она в подметки не годится! В приглашении сказано - встреча гостей с 17-30 до 19-00. Все это время они стояли при входе, улыбались, раскланивались и фотографировались с вновь прибывшими. При входе в отель (а свадьба проходила в ресторане одного из крупнейших отелей) был накрыт стол, где восседали жених и подруга невесты, заставляли всех расписываться в огромной открытке и там же стоял ящичек для сбора конвертов. Действительно, тут принято дарить исключительно деньги (представляю как бы мы смотрелись со свертком постельного белья). Для этих целей стоит специальный ящичек (огромная такая коробка), куда приглашенные сразу при входе засовывают конверты. Причем деньги кладутся в тот же конверт, в котором было приглашение. Поэтому приглашения чуть меньше формата А4. Не положишь конверт - дальше не пустят. Вобщем, такая смесь булгаковского бала с выборами президента.
Дальше тебя проводят в зал на строго отведенное тебе место (наш столик был рядом с родительским). Ну как все украшено и сервировано рассказывать не буду, можно посмотреть в любом голливудском фильме. Дальше ты сидишь и ждешь, когда же собирутся все гости.
Следующий этап - торжественный вход в зал жениха и невесты - с лепестками роз, подругами невесты, маленькими детками-ангелочками. Все так чисто по вьетнамски. Молодоженов ставят на сцену, толкают речь и параллельно крутят фильм на огромном экране про их трудное, но счастливое детство. Сразу после этого они разливают шампанское в башню из бакалов (бакалов насчитала 30, бутылок - 7 - но надо отметить, что к этому шомпанскому никто не притрагивается. Так оно стоит и выдыхается до самого конца. НАверно потом официанты оторвутся), режут символически торт-башню (тоже никому попробовать не дали) и пиршество начинается!!! ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ, пока гости жрут - жених и невеста ходят от стола к столу, ведут приятные беседы и фотографируются с каждым из гостей. Для них даже не приготовлено МЕСТА ЗА СТОЛОМ. Т.е. подразумевается, что времени поесть у них не будет! Бедняги. Ну, собственно, о них сказать больше нечего.
Гости. Столик расчитан на 10 человек. Было всего 10 смен блюд (я остановилась на 5ой). Как ни странно, но самым распространенным напитком было ПИВО. Мужики пили виски. Вина вообще не видела. Салата Оливье, как и ожидалось - не было. Но это не помешало некоторым отметить свадьбу как положено и упасть лицом в салат, пускай и другой национальности. Так, например, младший брат матери невесты (ох как сложно), прилетевший из америки буквально за час до церемонии, выпивая за каждым столом под крики мот-хай-ба-йо по 0,5 пива залпом, потом в веселом угаре гонял в салки с братом невесты (это тот у которого маленькая элегантная спортивная машинка). "Водитель" выигрывал, наверно научился выруливать на дорогах Сайгона.
А вообще-то страшно было первые пол часа. Потом - очень душевно. Все-таки они тоже люди. Полезные события для меня лично - завтра мы идем с братом мамы в шередан опохмеляться, а в пятницу с братом невесты на дискотеку. Обещал покатать на своей чудо-машине!
О, не могу про машину не рассказать! Я рассыпалась в диферамбах по поводу нее (совершенно искренне). Винь (это имя) аж расцвел! Сказал, что жена его ревнует к ней (ух, почти как у нас к старому запорожцу, под которым мужики лежат целый день). А потом оказалось, что своего новорожденного сына он назвал в честь своей "красотки", по буквам на номере - Зен. Убила бы!