Alisia писал(а) 14 янв 2013, 21:50:Мальчик 4 лет на шоу уснул прямо сидя, родители даже и не подумали пойти в каюту и положить ребенка спать. Детки вечером бегают, пока не рухнут, кто где. У детей уже глазки закрываются сами, видно что измучены, а родители все равно сидят, отдыхают. У нас в Норвегии дети тоже делают что хотят, но что бы родители курили при детях?! Ни за что! И если ребенок устал, то родители разделятся и пойдут его укладывать. А так, бегать и прыгать можно везде.
У них в Италии вообще-то большие штрафы за курение при детях. Но, видимо, в круизе другие правила и они расслабляются. Хотя, вряд ли, у себя дома они по-другому ведут. И я тоже много раз видела, что детей не уносят укладывать, если у родителей по плану "развлекуха".
Читаю отчет - нравится. Посмеялась над "Риткиными перлами". Правда, вас - "иностранцев" - видно по ."кальке" с того языка, который вы чаще стали употреблять. В отчете тоже есть несколько "неудобоваримых" фраз, но согласна с вами: газета - это, все же, - профессиональный продукт и надо бы проверить качество.
Все же я была права, когда говорила, что человек заявляет о знании русского языка, а само знание на "3" тянет. Однажды муж (итальянец) одной украинки, что жила с ним во Флоренции, попросил знатоков подправить переведенный ею на русский язык сайт. Люди схватились за голову: там не было ни одного удобоваримого выражения. То есть, слова русские, а смысл - "нерусский".
Простите за отступление, просто тема навеяла.
Симпатичный корабль, бары на фотографии понравились. Да и вообще обстановка приятная. Вы на все мероприятия ходили вчетвером или делились? С капитаном не фотографировались? Пакеты напитков не брали?
