Dear Sir/Madam,
This is in reply to your email below. To avoid any problems boarding the plane and in transit, we urge you to obtain a replacement visa in your new passport.
If your visa was issued by our office, in order to apply for visa replacement, you should pay a Certification and Replacement of an Immigration Document fee of $30 CAD (900 roubles) (please see payment options at
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... eng&view=d), and send your old and new passports through one of our service providers, IOM or Pony Express (
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... eng&view=d). You can also submit your passports in person with a certified cheque, bank draft or money order in Canadian dollars (
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... iew=d#pers).
If your passport with visa was lost or stolen, you should also provide a police report or another document confirming this. Please note that the final decision on replacing the visa will be taken by the visa officer. The validity of your visa will remain the same as in the old passport. Normally, the applicant's passport with visa will be returned to the applicant within 5 working days.
Regards,
Immigration Section,
Embassy of Canada
23, Starokonyushenny Pereulok
Moscow 119002 Russia
Fax: +7 (495) 925-6090
Moscow website:
www.russia.gc.caE-mail address:
mosco.visitor@international.gc.ca ************************************************************************************************************************
Уважаемый(ая) господин/госпожа
Во избежание проблем при посадке на самолет и во время транзита мы рекомендуем Вам обратиться за заменой старой визы на новую, которая будет проставлена в Ваш новый паспорт.
Если Вы получили визу в Посольстве Канады в Москве, Вы можете переставить действующую визу из старого паспорта в новый. Для этого Вам необходимо заплатить визовый сбор "Заверение и замена иммиграционного документа" в 30 канадских долларов (900 руб) (см. информацию об оплате на нашем сайте
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... rus&view=d) и прислать свой старый и новый паспорт через одну из аккредитованных организаций, МОМ или Пони Экспресс (
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... rus&view=d). Вы также можете подать свои паспрота на замену визы лично с оплатой заверенным чеком/банковской траттой/почтовым переводом в канадских долларах (
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... w=d#lichno).
Если Ваш старый паспорт был утерян или украден, Вам также необходимо предоставить справку из милиции. Просим обратить внимание, что решение о замене визы принимает визовый офицер. Срок действия визы при этом остается прежним. Обычно паспорт возвращается заявителю по истечении пяти рабочих дней.
С уважением,
Отдел виз и иммиграции
Посольство Канады
119002 г. Москва
Староконюшенный переулок 23
Факс: +7 (495) 925 6090
Московский сайт:
www.russia.gc.caЭлектронный адрес:
mosco.visitor@international.gc.ca