Фукуок...это вы, ребята, серьезно?

[Дмитрий Др.]

Бурганов кивнул девушке, стоявшей рядом в аэропортовском автобусе: "A puddle-jumper, right?" Та кивнула. Автобус остановился на отмеченной площадке, маленький 70-местный турбовинтовой ATR-72 был готов под загрузку. Голоса соседей - пассажиров: английский язык, немецкий, фламандский (где уж без него?), какой-то центрально-европейский, несколько русских басов от не до конца протрезвевших мужиков с заплывшими лицами и их спутниц, мощных теток в ниспадающих одеждах. Бурганов подождал, пока вся кавалькада загрузится, взял свою кожаную фотосумку и поднялся по трапу. Ноутбук поместился в "бардачок", сумка нет. Сумку ту Бурганов заказывал специально у мастера - кожевенника, по размерам, указанным на сайтах авиакомпаний: 50 см. по длинной стороне, 27 см. в ширину, 25 по высоте. Не влезает. Пошел к стюардессе, попросил поставить сумку в хвосте самолета, рядом с багажам. Та - ни в какую. "Ставьте себе под сиденье". Бурганову пришлось показывать карточку "Aeroflot/SkyTeam - Elite" часто летающего пассажира; стюардесса вызвала какую-то женщину, и вместе они "смилостивились": поставили сумку в хвосте, рядом со сданным багажом.

Бурганов уселся на назначенное ему место в тринадцатом ряду. Еще три места на этом же ряду оставались незанятыми. Все пассажиры уселись, в ожидании отправления. Через десяток минут в самолет вошли еще трое: загоревший подтянутый мужчина лет сорока, стройная симпатичная девушка, и мальчик лет десяти. Бурганов подвинулся к окну, сказав: "Мне без разницы, полет всего-то час, садитесь, чтобы вы все были рядом". Мужчина поблагодарил и представился: "Андрей". Бурганов кивнул: "А я - Дмитрий".

Андрей стал рассказывать. "Всю ночь не спали, только приехали из Муй-Не. При посадке в самолет на Фукуок, пришли к восьмому гейту, как и написано на билетах. Сидим, кемарим, ждем посадки. Вроде в 7:10 должны уже отправляться, а на гейте нет никого. Слышим какие-то объявления на ломаном английском про Фукуок, но чего они болтают, понять не можем. Тут к нам подбегает какой-то вьетнамец, и трясет головой, мол, "Фукуок"? Мы ему киваем, "Фукуок, Фукуок". Он машет рукой - туда, мол, туда идите. Оказалось, что перед самой посадкой в самолет гейт был изменен, и нужно было идти в десятый гейт. Хорошо, что нас все-таки дождались, нашли, и посадили".

"Из Муй-Не выехали в ночь. Водитель нашего автомобиля был неразговорчив, но и поспать не удалось: постоянное гуденье сигналов-клаксонов. Когда приехали в аэропорт, обнаружили, что забыли в машине красную Танину сумочку с документами и деньгами. Стали звонить в турагентство, организовавшее трансфер. Те отвечают, что телефона водителя у них нет, а до директора транспортной компании они дозвонится не могут. Через полчаса водитель-таки вернулся, принес сумочку. Мы его поблагодарили, дали ему немного "на конфеты", и, радостные, пошли в аэропорт на регистрацию. Тут Таня решила проверить, все ли в сумочке на месте. Документы, слава Богу, все, но пятитысячной (руб.) купюры не досчитались. Так что проезд из Муй-не обошелся нам в 100 долларов (из которых 15 - чаевые водителю), плюс 500 тыс донгов "на конфеты", плюс 5 тыс. руб. - "вознаграждение нашедшему сумочку". Мы вот еще раз стали припоминать, как мы выгружались из машины - и у нас такое впечатление, что водила специально "сховал" эту сумочку в глубине багажника и побыстрее закрыл багажник, чтобы поскорее отъехать..."

"Ну, так значит, у вас семейный круиз по Вьетнаму? А я вот провел несколько деловых встреч в Сайгоне, теперь предстоит еще несколько в Ханое, ну а в перерыве решил-таки разведать, что это за место такое - Фукуок. Глупо лететь через полмира во Вьетнам, чтобы ощутить лишь безумие Сайгона и грязь Ханоя. Так что недельку проведу в Фукуоке. Какая гостиница? Пока не знаю, на месте пройдусь, разберусь. Я ведь без семьи, мне проще. Катя и Нина, конечно же, на такой вариант бы не согласились, они у меня "принцесски", ну а я - без особых потребностей. Мне приходилось в Вартовске и Верхнетуломском при минус 30 ночлег искать, так что при плюс 25-то уж не пропаду... Ну а вы к какой отель едете?" - "Мы - в Mai Spa". "Ну и отлично, давайте зашерим такси. Сначала доедем до вашего места, а я затем я уже поеду выбирать себе отельчик". - "Договорились".

При выходе из здания аэропорта, на Бурганова налетел отважный "администратор": "Need a taxi? How many people?" Четверо нас. "You will need two car. Ten dollar each car. Many people, many luggage". "Listen, my dear, give me that green combi, we will fit. And do not bullshit me ever again, you understand?".

Поездка от аэропорта до Mai Spa заняла 15 минут и 150 тыс донгов, плюс двадцатка, которую Бурганов заплатил по требованию таксиста на выезде из аэропорта. Последние пятьсот метров дороги до "курорта" - выщербленная грунтовка, шириной в два с половиной метра, автомобиль и мопед не разъедутся. Рай на земле, блин....

... to be continued ... (сегодня же вечером :-))

[Дмитрий Др.]

(Сегодня на небе тучки, вовсе не жарко, как вчера. Песок лишь тепленький. Ну и хорошо, подумал Бурганов: вчера плечи и спина немного обгорели, надо дать им передышку, но зато стоит напрячь немного одно из полушарий мозга, а именно то, что отвечает за письмо. Вперед, вперед, есть еще, чем поделиться. Да и радость это, радость большая - писать!)

"SeaStar Resort", - сказал Бурганов таксисту, когда семья Андрея выгрузилась из такси. Дорога до "Систара", столь любимого русскими, была примерно подобна дороге до Май-Спа: даже дорога к пионерлагерю "Белочка", под Челябинском, в котором Бурганов проводил несколько летних смен в нежном восьми-девятилетнем возрасте, была лучше. "Do you have a room available for me for a few days, Sir?" -Нет, свободных номеров нет. - Можно тогда мне оставить свои пару сумок у вас на пару часов, а я пройдусь по окрестности, подыщу себе комнату? - Нет, вы не наш клиент, очень сожалеем, но нет.

"Козлы" - подумал про себя Бурганов. Это так ребята зарабатывают себе репутацию? Или их репутация уже не нуждается в улучшении, и ничего ее испортить не сможет? Поток мужиков с отекшими лицами и их спутниц с безразмерными одеждами уже не иссякнет? Это был первый случай на опыте Бурганова во Вьетнаме, когда ему не позволили оставить сумки на пару часов. Всегда, всегда ему говорили: "Сейчас номера для вас нет, очень сожалеем, Сэр, но возьмите нашу визитку с адресом, и пожалуйста, в следующий ваш приезд мы будет рады помочь вам".

"Binh Hoa Hotel" - назвал Бурганов таксисту следующий адрес, записанный на бумажке. Снова тот же кусок дороги метров в пятьсот, ответвление от главной - заасфальтированной! - дороги, шириной в два с половиной метра, с кучами мусора возле заборов, с женщинами, выливающими грязную воду прямо на дорогу, и Бурганов задает тот же вопрос служителю отельчика. "На сегодня ничего нет, но завтра освобождается один из номеров, хотите посмотреть?" - Ну что, комната из пионерлагерного прошлого, разве что с туалетом, в котором по совместительству есть труба с душем... 35 долларов за ночь. Ладно, беру, подумал Бурганов. Заплатил залог за первую ночь, и оставив сумки на ресепшине, Бурганов пошел присмотреть-таки себе ночлег на предстоящую ночь. Не особо, впрочем, беспокоясь - при среднесуточной температуре в 25С еще никто не погибал, даже если пришлось бы переночевать на лежаке на пляже.

Прогулялся. Не будем утомлять читателей деталями тех интересных, хотя и кратких, бесед, которые случились у Бурганова со служителями отелей за час-другой. Приведем лишь список, с краткими комментариями, дабы нынешние и будущие (!) путешественники могли бы также прийти к заключению, к которому пришел в результате этих кратких встреч Бурганов: люди на Фукуоке решили, что их остров Бог поцеловал в пупок, и теперь можно требовать любую цену за любую хрень. Если не этот, так кто другой, дурень, заплатит. Уже прилетел, родимый, куда ты теперь от нас денешься?

1) Rocosy Resort - 90 долларов за небольшую комнату, выходящую дверью прямо на ресепшн и парковку для мотобайков.

2) Mai House Resort - все было занято, но цены - 75 - 95 - 105 - 120 + долларов, в зависимости от категории.

3) Newsiong Hotel Phu Quoc - 50 долларов за номер, в котором плохо закрывающееся окно смотрит на-поверх заборчика, находящегося в 40 см от окна, прямо на проезжую часть дорожки, по которой мотобайки шныряют даже чаще, чем садятся и взлетают самолеты в Домодедово.

4) la Veranda - на этом остановимся подробнее. Свободных номеров не было, но служитель вежливо заметил, что, мол, "we have only 5- star rooms". Поскольку ото входа на территорию отеля до ресепшена нужно было пройти метров тридцать, то Бурганов успел кинуть взгляд на выщербленную плитку, плоховато постриженные кустарники, и прочие мелочи, не поражавшие взгляд, но все же спросил, что это значит? что, неужели целых 150 долларов за ночь? Нет, Сэр, начиная от 300 долларов. Бурганов в бытность свою руководителем высшего звена некоторых крупных компаний имел оказии останавливаться в некоторых отелях с ценником в 300 долларов за ночь. Уж поверь, уважаемый читатель, "la Veranda" is not on the list of those hotels!

5) Sunshine Bungalow - 75 долларов за ночь. На фоне того, о чем написано выше, уже не удивительно.

Ладно, сходим на другую сторону от (асфальтированной) дороги. 20 долларов за ночь в одном из придорожных новостроев, с большой вьетнамской семьей, живущей на первом этаже, плохо понимающими по-английски, но зато улыбающимися девушками... Хорошо, беру! номер вроде чистенький, кровать удобная, да всего-то на одну ночь. Пойду схожу за зубной щеткой и паспортом, подумал Бурганов.

to be continued...

[ulitskaya]

Впечатляет) подписалась.

[Дмитрий Др.]

"Грегори, ты вот говоришь - парадайз, парадайз, но посмотри, ведь прямо через дорожку от твоего ресторанчика, которым ты так гордишься, навалены кучи мусора. Это что, сложно нанять сотрудника на 100 долларов в месяц, который бы прибирал этот кусочек - да ведь и гораздо больший смог бы, чего уж там - пару раз в день? Ведь это, я думаю, не бесхозная территория?" - так вопрошал Бурганов у 70-летнего канадца, менеджера одного из небольших "резортов", находящегося на первой линии, в 20 метрах от кромки воды.

"Конечно не бесхозная, этот кусок земли la Veranda выкупила за два с половиной миллиона долларов в прошлом году. Но они этот кусок пока не обустраивают. Вот и не убирают. Впрочем, в Ля-Веранде недавно сменился третий управляющий за последние полгода, так что у них там порядка нет. А вообще, мне кажется, этому виной коммунистическое правительство. Они должны были бы потребовать чистоту на всем протяжении пляжа от собственников и операторов, управляющих отелями. Или возьми дороги. Ведь к моему ресторанчику даже небольшой грузовичок не проедет, слишком узкий проезд. Так что все доставляем на мопедах. Ты представляешь, как это поднимает мои транспортные расходы? Местному муниципалитету давно было бы пора провести толковое размежевание и выделить место под подъезды к гостиницам и пляжу. Пусть даже ценой сноса десятка-другого хибар. Да эти хибары возводятся за три дня - стена толщиной 10 см, крыша из металлопрофиля - вот и вся архитектура. Но нет, молчат. Ладно, тебе какую музыку поставить? Сейчас, пока народу немного, можешь заказывать. У меня коллекция из 250 тыс (!) треков."

"Впечатляет! Я в своей жизни слушал всего-то сотню-другую. Поставь мне тогда плиз первую и вторую части второго концерта Рахманинова? Не то, чтобы я хочу порисоваться, но это действительно сейчас мои самые любимые кусочки. Да и сразу народу в твоем ресторанчике удвоится! Великая музыка!"

[Ayubovan]

"Грегори, ты вот говоришь - парадайз, парадайз, но посмотри, ведь прямо через дорожку от твоего ресторанчика, которым ты так гордишься, навалены кучи мусора. Это что, сложно нанять сотрудника на 100 долларов в месяц, который бы прибирал этот кусочек - да ведь и гораздо больший смог бы, чего уж там - пару раз в день? Ведь это, я думаю, не бесхозная территория?" - так вопрошал Бурганов у 70-летнего канадца, менеджера одного из небольших "резортов", находящегося на первой линии, в 20 метрах от кромки воды.

Тоже был очень удивлён обилием мусора вокруг отелей и ресторанов. 100% совдеповский, или, если хотите, социалистический вьетнамский подход. Очень колоритно смотрятся горы мусора, например, возле магазина одной из жемчужной ферм... Где, даже одна жемчужина может стоить десятку тысяч долларов...

P.S. Интересно читать отчёт от третьего лица. Mr. Бурганову ярких впечатлений!

[Дмитрий Др.]

"Синь кам он (большое спасибо), I am checking out" - говорил Бурганов хозяину отельчика на дороге, в котором Бурганов провел ночь, пятидесятилетнему вьетнамцу с интеллигентным лицом, стоя на ресепшине и держа в руках небольшую сумочку и пару рубашек. Дело близилось к полудню, и Бурганов уже успел совершить 45-минутную пробежку в два круга по пляжу, прямо по кромке воды, босиком, сделать гимнастику, совершить небольшой утренний заплыв, и позавтракать, за 100 тыс донгов (160 руб.), двумя блинчиками из бананов и большой кружкой кофе с молоком в кафешке "У Грегори". В то время, как Бурганов сдавал ключ хозяину, из соседнего номера высунулись мордочки двух молоденьких девушек: одна с темными волосами, черными глазами, и правильными чертами лица, вторая белокурая, с большой, не по возрасту, грудью, и лицом, напоминающим чертами лица чопорных англичанок. Обе немного тяжеловаты для своего возраста - впрочем, глобальное похудение, похоже, уже не стоит на повестке дня жителей развитых стран. "Guten Tag, die junge deutsche Frauen, I have told you yesterday I would see you again." - "Guten Tag, can you help us to get to the beach?" - Конечно, следуйте за мной, я как раз иду в свой новый отельчик, а дорога одна - вы как раз по ней на пляж и попадете.

С девчушками этими Бурганов перемигнулся еще вчера вечером, когда, сидя в одном из придорожных кафе, услышал правильную немецкую речь, такую, что можно было даже разобрать отдельные слова и фразы. (Бурганов последние несколько месяцев с упорством изучал немецкий язык - жизнь заставила - но результаты пока были скромные: читать уже вполне мог, на слух воспринимать было сложнее, а говорить - совсем провал: как только Бурганов пытался заговаривать с немцами на своем плохом немецком, те тут же переключались на английский.) Так вот, услышав вчера правильный говорок, Бурганов сказал девчушкам "Sie sprechen Hochdeutsch, das ist sehr gut!". Девчушки, по обычаю существ своего возраста, перемигнулись друг с другом, улыбнулись, и сказали "Ja, aber we have already finished with our coffee and have to go. Bye-bye". "See you later". На том вчерашний разговор и закончился.

Пока Бурганов и девчушки шли по грязной и пыльной дороги к своим целям - Бурганов, в свой новый номер; девчата - на пляж, обменялись обычными туристическими вопросами. Откуда? да как давно? да сколько времени будешь здесь? да куда дальше?
Девчата оказались из Мюнхена, на что Бурганов ответил, что он знает пару выражений из баварского диалекта, и все - ругательные. "Скажи, скажи, очень интересно!" - "Du Depp, du mogelst ja!" ("Ах ты придурок эдакий, ты еще мухлюешь!" - говорится при игре в карты среди друзей.) Тут они как раз дошли до указателя " BEACH --->", и Бурганов показал девчатам - вам туда, направо, а сам пошел дальше прямо. Дошел до своего нового отельчика, заселился, взял плавки и очки и пошел на пляж. Солнце вовсю припекало, море было теплое и спокойное, и Бурганов решил немного поджариться на солнышке: надо же в Москву вернуться хотя бы с небольшим загаром, иначе за что деньги плачены?

Девчушки, оказалось, расположились неподалеку. "Давайте поговорим немного на немецком, я бы хотел улучшить свой немецкий". Девушки рассказали, что они летом закончили школу. Джулии сейчас 18 лет, Изабелле - 19. (Красивые имена у них, правда?) Поработали пару месяцев, чтобы заработать денег и совершить 4-месячное путешествие по Азии. Джулия работала в компании, которая производит одежду для Октоберфест, а Изабелла - сначала на складе крупной оптовой компании, а затем в страховом агентстве. Но все равно, родители оплачивают часть расходов на их поездку. По приезду из Азии, планируют поступать в университеты: Джулия в Мюнхене, а Изабелла хочет в Вену. Предыдущий месяц они провели на Филиппинах, и там все было гораздо дешевле: даже на Бали, они снимали комнату за 8 долларов на двоих, и это при том, что Бали - самое дорогое место на Филиппинах, вдвое дороже остальных мест. Здесь же они платят за комнату двадцатку. "А где же ваши мальчики?" - "Мальчики? Пусть сидят в Мюнхене. У них только одно на уме (догадайтесь, что?), да и бедные они. После школы идти работать не захотели. И путешествовать с ними, если они только за себя и то с трудом заплатить могут - глупо. Нам вдвоем гораздо веселее".

Бурганов подумал: когда его Кате исполнится семнадцать и она закончит школу, позволит ли он ей вот так, вдвоем с подружкой, отправиться в путешествие на край света? Поднялся, почувствовав жар от палящего солнца, пошел искупаться, поплавал минут двадцать, купил у проходящей мимо вьетнамки с коромыслом на плече связку бананов, чтобы угостить девушек - за урок немецкого языка, да и просто так - оглянулся на то место, где располагались девушки, и увидел, что их уже и след простыл...

Ха, кажется у девчат есть дела поинтереснее... Был рад встрече с вами, самостоятельные молодые немецкие дамочки!

[Дмитрий Др.]

Эпиграф №1:
"... По-английски произнесут, как следует птице, и даже физиономию сделают птичью, и даже посмеются над тем, кто не сумеет сделать птичьей физиономии..."
Н.В. Гоголь

Эпиграф №2:
"We hate all the people, regardless of race, creed, or color."
Из английского юмора

Сегодня солнце к полудню вышло из-за облачков, и Бурганов, позволив легкому завтраку перевариться, отправился на пляж. Mai House - это вам не то, что Mai Spa, это гораздо ближе. Ценник, мы помним, от 75 долларов за самый скромный номер с видом на мусорку. Дорога к пляжу Mai House лежит через узкие проезды, пыльные тропинки, кучи мусора по обочинам, грязный ручей, пепел от спаленных недавно кокосовых пальм - словом, виды известные. Песочек, однако, прочищен - спасибо и на этом. А вот и свободный участок, прилягу-ка здесь, подумал Бурганов: на берегу ручья, в который неизвестно что сливают, однако подальше от нагромождения лежаков, на которых бедные постояльцы Mai House проводят время в лежке, от рассвета и до заката, не вставая с них, кажется, часами.

Рядом, в радиусе десятка метров - никого, ну и славно. Положил полотенце на песок, зашел в море, остудился, и погрузился в горячий песочек. Рай на земле? Да! Да! Глотну-ка еще далатского красного, и подремлю полчасика, прожаривая как следует на солнышке свои (стройные, хотя и бледноватые) члены...

Гул по земле... какие-то высокие голоса... что за хрень? В трех метрах от Бурганова, соблюдая все-таки джентельменское расстояние, опустилась пара девушек ... затем еще одна ... затем какой-то бородач в шортах по колено... и понеслось... тупые истории про то, как они вчера ездили на экскурсию ... и про футбольный чемпионат... и про известного атлета... и все таким тоном и с таким надрывом, каким, верно, даже Маргарет Тэтчер в бытность свою премьер-министром не всегда разговаривала со своими оппонентами... в нос, высоким голосом, "I was like, ehm, worried, because it was like, ehm, funny, since it was like, ehm, very silly"...

Один из знакомых Бурганова, уже долго живущий во Вьетнаме, сказал как-то: "Нравятся мне вьетнамские девушки, и прежде всего своими маленькими теплыми ладошками и ласковыми мелодичными голосами."

Бурганов помучался-помучался, встал, совершил заплывчик, собрал вещички, и пошел восвояси: подремать-таки полчасика, написать данный кусочек, а затем, глотнув еще стаканчик далатского красного, побрызгаться спреем от комаров (без этого после пяти вечера - никуда), и, надев бледно-фиолетовую рубашечку в обтяжку, направиться в соседнюю кафешечку: выпить кофею, закусить рисом с морепродуктами, и посмущать девушек-европеек, которые еще не прошли путь феминизации так далеко, как это уже с успехом сделали английские барышни....

[Vinh]

... и это при том, что Бали - самое дорогое место на Филиппинах...

А чё, на Филиппинах тоже Бали есть?

[Landstreicher]

... и это при том, что Бали - самое дорогое место на Филиппинах...

А чё, на Филиппинах тоже Бали есть?

С Бали небольшая заминочка вышла, зато Бурганов в совершенстве владеет англицким!

[Валли]

Наверное, речь шла про Боракай. Пишите еще! Интересно. Читается как начало остросюжетного детектива. Мне все время кажется, что вот-вот что-нибудь произойдет. Например, ядовитая медуза до полусмерти зажалит немку "с лицом чопорной англичанки". А mr. Бурганов возьмется за расследование.

[Дмитрий Др.]

Редакция давеча получила комментарии читателей газеты (как по почте доставленных, так даже и с нарочным), справедливо замечающих, что-де Бали не на Филиппинах, а скорее в Индонезии, местоположение быть имеет. На что Редакция всех внимательных читателей благодарит, однако замечает, что об отсутствии селения Бали на Филиппинах газеты, журналы, книги и энциклопедии, а равно как и сводки новостей, как по радио, так и по телевизору, ничего надысь не сообщали. Желая быть как можно ближе к первоисточнику, Редакция также обращает внимание, что собственный корреспондент газеты слова двух особ женского пола не переиначивал, и ежели им довелось Бали с Филиппинами сопоставить, то так тому и быть. Виной тому могла также послужить недостаточная осведомленность корреспондента в немецком языке в частности и в географии особенно, за что вышеозначенному корреспонденту было наложено административное наказание в виде повышенного плана выхода статей и изучения Глобуса Южной Азии в свободное от употребления алкогольных напитков время года.

С уважением к читателям, писателям, а равно и прочим интересующимся,
выездная и улетная Редакция.

[Дмитрий Др.]

В Редакцию пришло письмо, которое, смеем надеяться, опубликовано быть может. Правки, исправления, добавления, подчистки и затирки не допускались.
==========

Секретарю районного сельского совета Фук-уоково
Председателю колхоза Зыонг-Долгово
Директорам машинно-оздоровляющих станций Ком Тьен Хай Сан, Синь Тяо, Ча Вьет Нам, Бао Нью, а также и прочих, в непосредственной близости от оных на пляже Глубокий Песок находящихся;

от делегатов профсоюза села Северное-Сибирцево

ОБРАЩЕНИЕ.

Уважаемые граждане! Мы, труженики села Северное Сибирцево, в дружественной Вьетнаму стране России находящегося, направлены были по профсоюзным путевкам на лечение, оздоровление, массажирование наших дряхлеющих телесов, выпивание пива Биа-Хой (ну и водки с вином местного разлива, конечно же), и тому подобные процедуры в ваши профилактории. Местоположение ваших учреждений весьма завидное. В наших краях подобные погоды лишь две недели в году наблюдаются, да и то несколько более дождливые, ну и к тому же не каждый сезон, ибо Сибирь-матушка. Ну а про песок и говорить не приходится, разве что на наших огородах его предостаточно, но ваш все-таки поприглядистее будет.

По прибытию, однако, протрезвев, выспавшись после перелета неблизкого, и шорты, что пониже колен, в моде данной местности принятой, натянув, направились мы на пляж. И что же мы там обнаружили? Конечно, имеются там женщины иностранных национальностей, язык жестов однако немного понимающие, и посему в контакт иногда вступающие, однако в большом наличии увидели мы деток малых, возрасту прямо от рождения до десятилетнего. И спасу от них никакого. Они, как червячки либо лягушата, под жарким солнцем копошатся, и это бы еще ничего, мы бы через них перешагнули, да вот визжат, они, сердечные, понимаешь! Многим кажется, что от радости избыточной, нам же видится, что если бы их родителей самих в воду-то океанскую да в годовалом возрасте засовывать, они бы точно так же визжали, а возможно и сильнее даже, бо холодно!

С родителями их и разговаривать не хочется, дело это неприбыточное, ибо в здоровье душевном данных родителей, тянущих деток малых через десяток тысяч верст в климат совсем чужеродный, сомнения в нас уже изошли, но вот на ваше, граждане администраторы, на ваше благоразумие полагаемся. Не пущайте вы этаких семеек, с детками ниже четырехлетнего, минимально разумного возраста (да и то не во всех семьях, а лишь в самых лучших), к себе в гости. Мало того, что и деткам радости и памяти от палящего солнца, жалящих медуз, риса с морепродуктами и рыбным соусом, никакой, так ведь и нам, дружественную страну Вьетнам свободно-конвертируемой валютой снабжающих, одно расстройство. Мы хотя детей и любим, но даже в нашем селе пускать их далее своего огорода обычая не имеем, ибо о благополучии соседей заботу питаем. После трудной работы и поспать да и просто посидеть в спокойстве (да пусть даже и выпить, что после трудового дня и не грех вовсе) хочется, а какое уж тут спокойство, рядом с детками-то малыми.

Если же вы на наше это обращение, по причине незнания языка нашего могучего, глупости вашей природной, либо еще какой беды, внимания не обратите либо просто плевать хотели, то мы в свою очередь, в очередной раз на массовые гуляния на песок выйдя, обещаем колхозную циркулярную пилу доставить и запустить – ибо хотя по громкости звучания пила оная и детки малые и сопоставимы, но пила нам все же поприятнее будет, ибо у нас с ней хорошие, теплые воспоминания о днях трудовой славы связаны. Для деток же чужих есть детские сады, а мы не воспитателями и няньками сюда нанимались. Кроме того, надеемся мы, что звуки пилы циркулярной-то в мамочках твердолобых нужные рассуждения вызовут, и они впоследствии на нянек и мамок денех не пожалеют, покудова они сами по курортам, подобным вашим, разъезжают да телеса свои, и ведь нельзя сказать, что особливо привлекательные, демонстрируют.

С уважением превеликим, делегаты от села Северное-Сибирцево (но с терпением уже иссякающим).

[Vinh]

Что это было?

[_naive_]

Что это было?

это, столь приветствуемый в здешних местах, тот самый "оригинальный стиль" изложения, восприятия и оценки событий увиденных, пережитых, иль рассказанных в задушевных беседах.

Только вот устойчивой моды форума, заводить топик и бросать его не доведенным, не понимаю.? вот это в самом деле вопрос серьезный и не дающий покоя.

[Дмитрий Др.]

Конечно, серьёзный вопрос, собственно, как и написано в заголовке. И никто пока топик еще не бросил (у меня еще пару дней на райском острове есть). Да если бы и бросил, то невелико горе: очередные мегатонны фотографий морских гадов, сделанных на местном "ночном рынке", появятся, будьте уверены, не дадут заждаться. Равно как и очередные отчеты, что, мол, "номер большой, 25 метров, с кондиционером, убирались каждый день" и прочая, прочая, прочая (белиберда).

И вообще, уважаемый Винь, если бы не ваш статус старожила здесь да и просто уже внушающий уважение возраст, то я бы позволил себе выступить резко в ответ на ваше столь глубокомысленное и мудрое, хотя и несколько краткое, замечание. Вы уж полегче со мной, ладно?

[_naive_]

а я, к примеру, имел ввиду не этот Ваш топик, и выражал общую тенденцию))
( или Ваш предыдущий отчет имеет четко выраженное и ускользнувшее от меня окончание/завершение?)

Соглашусь 100 процентов, и в самом деле, "не велико горе".

[Vinh]

Равно как и очередные отчеты, что, мол, "номер большой, 25 метров, с кондиционером, убирались каждый день" и прочая, прочая, прочая (белиберда).

Все же этот форум, как я понимаю, в основном, предназначен именно для изложения этой "белиберды" чтобы будущие путешественники могли правильно составить план поездки. Конечно, оригинальный стиль изложения интересен, но, думаю, лишь для единиц он занимает первое место.
Вставка английских слов тоже должна быть целесообразной.

[Ayubovan]

Уверен, что Дмитрий Др. не нуждается в поддержке. Но, позволю себе вставить свои "пять копеек" по теме последних постов.
Уважаемые, вас кто-то заставляет читать эту тему? Не нравится - не читаем. Мало информации - ищем в других отчётах. Но, не надо учить людей писать. Если автор решил изложить свои впечатления именно так, то это его личное право.
Мне, например, очень интересно. Интересен стиль, манера изложения. Я бы сказал, что это не отчёт, а рассказ об отдыхе Бурганова. И, с трудом представляю, чтобы в такую стилистику можно было бы красиво воткнуть "номер 20 метров, кондёр и иже с ними". Да и достаточно подобной информации на форуме, и свежей в том числе.
Выбор есть, господа, выбор есть всегда.

[_naive_]

Уверен, что Дмитрий Др. не нуждается в поддержке. ....скип....

это по всей видимости мне?))) извините, не понял)) влез случайно, по неопытности, политических и иных целей не преследую, осознал исправлюсь...

Ayubovan, художника обидеть может всякий...
а вот Ваш отчет считаю очень даже достойным в "классическом" стиле (для путешественников), не побоюсь сказать, полезным и красивым, фото и информация, не смотря на "многие тонны морских гадов", отличается весьма полным и свежим взглядом.

[Vinh]

Если автор решил изложить свои впечатления именно так, то это его личное право.

Безусловно. Так же, как и наше право простых читателей исправлять ошибки и ставить свои оценки литературному труду.

[Vasilii25112]

Полностью поддерживаю автора отчета в особенности относительно деток.Отчет интересный и необычный мне нравится. На остров все равно поеду не смотря как кажется на негативное отношение к нему автора.Интересно читать не только информационные отчеты но и немного литературные.Жду продолжения.

[Yevraziya]

Интересно читать не только информационные отчеты но и немного литературные.Жду продолжения

Ну, литературы здесь действительно немного, на мой взгляд, больше оригинальничанья, чем оригинальности, и весьма заметное высокомерие, ибо только оно позволяет на простой вопрос "Что это было?" ответить "Полегче со мной". Продолжения не жду.

[Дмитрий Др.]

И слава Богу, уважаемая Евразия (хорошо еще, что еще не целиком "Планета Земля", вот это было бы нескромно; ну а так, конечно, лишь "оригинальничанье"). Знаете, я уже не первый десяток лет на земле этой грешной живу, уж простите за повторения, и кое-что понимаю. В частности, то, что если кто-то пишет "продолжения не жду", то на самом деле очень-таки ждет продолжения. (Как девушка, говорящая "Я пошла, прощай" - на самом деле ждет ответа "Не уходи, я не могу жить без тебя!".) Иначе зачем было чернила использовать? не проще ли молча проголосовать ногами? И ведь это в любом случае безопаснее, чем ответить на простой вопрос типа "Не идиотка ли вы?" - а вариантов ответа всего три, и один из них - внимание, подсказка! - "Не знаю, но вполне возможно".

И оно будет, будет, это самое продолжение, как бы вы этого не ждали. Не для Вас, мадам "Евразия", для себя. Если вы этого еще не поняли. Впрочем, учитывая ваш солидный возраст и местонахождение, уже вряд ли поймете.

[Ayubovan]

Ключевое: "Не для вас мадам, а для себя...".
Согласен на 100%. Всё, о чём говорит человек, он говорит о себе. Описывая события, человек описывает свои личные эмоции. Описывая другого, он, всё равно, описывает себя.
Вы не задавались вопросом: "Для чего люди пишут отчёты на форуме"? Мой ответ - для самоутверждения. Да, это - "низменная потребность", но она основополагающая.
Пишем, был там, видел то, пробовал другое... Это нормальное самоутверждение через желание помочь другим, кто хочет познать то же.
Скажите, кто даёт право осуждать автора?
Конечно, каждый в праве выразить своё мнение.
Давайте подумаем о причинах побуждающих выразить это мнение прилюдно.
Положительный отклик - благодарность. Любая. За полезную информацию. За красивые фотографии. За, просто, интересное изложение уже известного. За желание быть причастным к этому.
А, негативный отклик это - выражение неудовлетворённости и осуждения. "Мне не нравится". " Я хочу не так". Это не оригинальное изложение, а оригинальничество...
На самом деле, это тоже самоутверждение...
К чему я всё это?
Простите, конечно, всё это - off top!
Але, сьгодня Святвечір! (Но, сегодня Сочельник!)
Не суди й не судимим будеш. (Не суди и не судимым будеш.)
Христос народився! Славімо його! (Христос родился! Славим его!)
Всех православных и греко-католиков с Рождеством Христовым!
Пусть Бог даёт нам сил в наших стремлениях! Пусть все наши чаяния воплощаются!
Любите ближнего своего! Уважайте его и любое его мнение!
Добра вам и вашим семьям!
P.S. Ещё раз прошу прощения у топикстартера за off top и религиозное отступление. Навеяло Святвечором и бутылочкой "Старого Кахети".

[Дмитрий Др.]

Спасибо, уважаемый Ayubovan, за слова поддержки. Хотя я в ней, нельзя сказать, что критически нуждаюсь - армию инетовских умников перекрикивать смысла нет, и игнорировать некоторые комментарии, отличные от толковых, я умею (главное, чтобы черту на песке, отделяющую глупость от наглости, они не переходили) - но, сознаюсь, приятно!

А для чего люди пишут? Потому что в жизни вообще есть только два стоящих воспоминания: моменты творчества и любви. Большая, большая часть жителей Земли по-настоящему не познали ни первое, ни второе.. А думают, что полноценно живут.

Вот такое мое лирическое отступление в ответ на ваше.

Засим Редакция продолжает публиковать заметки с острова Фукуок, селения Зыонг-Долгово.

========================================
Эпиграф №1:

"Вы бы ребенку теперь показали
Светлую сторону... —
Рад показать!"
Н.А. Некрасов

Эпиграф №2:
"Партия - это миллионов плечи,
Друг к другу прижатые туго."
В.В. Маяковский

Ночной Рынок! Сколько сказано об этом чудесном месте! Сколько фотографий сделано и крупным планом, и средним, и общим! Сколько пива выпито, сидя на пластмассовых стульчиках при ядовитом бело-зеленом свете фонарей! Сколько съедено рыбы, креветок, кальмаров, моллюсков самых разнообразных!

Но, видимо, на острове Фукуок существуют, в параллельной реальности, два ночных рынка. И на тот рынок, на который пару раз попал Бурганов, почти никто, видимо, не заглядывал. А если заглядывал, то ничего там не заказывал. А если заказывал, то не видел, как это готовится. А если видел, то не ел. А если и ел, то не понял, что за все дни пребывания во Вьетнаме - а таковых у Бурганова, конечно, поменьше будет, чем у некоторых старожилов, но месяца четыре с лишком все-таки наберется - это была самая ужасная еда из того, что когда-либо подавали Бурганову. Прибавим к этому нимало не низкие цены, кошмарную тесноту и суету (про это как раз Эпиграф №2), достаточную антисанитарию, чтобы понять, что искренний совет Бурганова всем посещающим Фукуок: не питайтесь на ночном рынке! Сходите лучше в Ресторанчик "У Грегори" (внимание: автор не получает плату за данный совет и не состоит сотрудником либо агентом данного ресторанчика), будет вам гораздо лучше.

В первый раз Бурганов на ночной рынок направился на третий день своего пребывания. Двухразовое питание - этого во Вьетнаме вполне достаточно. Утром завтрак легкий, совсем легкий, поскольку через часок-другой после завтрака хочется уже пойти на пляж и поплавать, а с набитым пузом какое уж там удовольствие от плавания. Но вечером можно поужинать и поплотнее. Поэтому дойдя до ночного рынка по пляжу часам к шести вечера и предварительно купив бутылочку далатского красного в придорожном магазинчике (60 тыс донгов, или около 100 руб.), Бурганов остановился у одного из лотков с рыбой и морепродуктами. Продавец на неплохом английском сказал: большой рэд снеппер (окунь) - 180 тыс донгов, большой групер - 200 тыс. донгов. Бурганов отозвался: "Это дорого". Но продавец так доверчиво поведал, что рыба только что из моря, так убедительно добавил, что в эту цену входит еще рис и овощной салат, так учтиво пригласил Бурганова пройти за стол, что Бурганов решил, хорошо, мол, с чего-то надо начинать исследовать этот ночной рынок.

Официант открыл, по просьбе Бурганова, принесенную им бутылочку далатского, и Бурганов, потягивая вино, стал ожидать свой ужин. Через сорок минут принесли. К этому моменту кафешечка, где он присел, уже начала заполняться посетителями. Русский мужик огромного размера, в безразмерных шортах по колено, с цепью на шее, басил, едва помещаясь на небольшом вьетнамском стуле: "Пива нам еще, хозяйка". Китайская семья, состоящая из трех женщин разного возраста (!), одного мужчины средних лет, и двухлетнего малыша (!), болтала без умолку на своем тарабарском языке, при этом умудряясь еще и жевать. Не прошло пяти минут после того, как Бурганову принесли заказанного им большого групера, обещанную порцию риса и немного салатика, остро приправленного уксусом, как в соседнем заведении - что-то типа "кафе-мороженого" - врубили на всю катушку популярные танцевальные вьетнамские ритмы. Свет от белых лампочек бил в глаза. Рыба была - нельзя сказать, что с душком, но точно не дневного улова. Безвкусная. А ведь Бурганов точно видел, что та рыбина, которую ему показывали на лотке, была свежая, упругая, видимо только что из сети.

Бурганов, идя на рынок, хотел было начать с рыбины, а затем, при наличии доброй воли и хорошей компании, которые легко образуются из посетителей за соседними столиками, ну и бутылочки винца в помощь, остаться, возможно, и на кальмара, и на моллюсков. Но рыба была так безвкусна, тупой музон играл так громко, белый свет лампочек был так ядовит, китайская семья за соседним столов визжала и трепалась так противно, что Бурганов, дожевав свой кусок, быстро встал из-за стола, расплатился с хозяином, и поспешно удалился: на берег океана, в вечернее спокойствие кафешки "У Грегори", где публика наслаждалась, по выражению самого Грегори, "хорошей кухней, хорошим местом, хорошей музыкой, и хорошей компанией".

На этом, решил Бурганов, походы на ночной рынок закончены. Ужас, кошмар! И это во Вьетнаме, где любая хозяйка умеет готовить не хуже большинства московских ресторанов средней руки! Но, вернувшись домой, Бурганов понял, что вилку - его любимую вилку от Villeroy & Boch, с длинной тонкой ручкой, позолоченным основанием, которую Бурганов возил с собой повсюду - он оставил на ночном рынке, ибо бегство его было так поспешно, что вилка совсем ускользнула от внимания.

Что же, пришлось идти за вилкой. На пятый день. В этот раз, Бурганов уже планировал рыбу там не есть. Так, возможно моллюсков каких попробовать. Увидел на одном из лотков тех, что называют "Scallops". Этих самых "скаллопов" чудесно готовят в одном из ресторанчиков Хой-Ана. Недешево, по доллару за штуку, но это было божественно вкусно. Бурганов спросил: "Бао Нью? ("По чем?"). Ему ответили, что 50 тыс донгов за 10 штук. Ну Бурганов и купился. Заказал еще овощной салат, порцию риса, салат из манго с морепродуктами...

Это был первый ужин Бурганова во Вьетнаме, который он не доел. "Всегда доедай то, что тебе принесли!" - поучала Бурганова его покойная бабушка, прожившая 87 лет и пережившая все ужасы советской власти, коллективизации, Великой Отечественной войны, собиравшая колоски с полей в голодные годы, чтобы выжить. Доесть салат из манго было невозможно. Это было потрясающе невкусное блюдо. Недоеденное кем-то вчера и поданное мне? зачем залитое уксусом? где, черт побери, вкус манго, моего любимого тропического фрукта? Скаллопы были "ок", но не более того. 210 тыс донгов за все... Лучше бы отужинал "У Грегори", было бы и дешевле и вкуснее и душевнее. Про девочку двух с половиной лет, дочку кого-то из местных служителей кафешки, которая, разнаряженная по дурному вкусу родителей в платье Снегурочки и бренчавшая в бубен под самым ухом на протяжении всего того времени, когда Бурганов ужинал - нужно ли упоминать?

Бурганов опрометью выбежал с ночного рынка. Добрался до берега океана, глотнул на нем остатки далатского красного из бутылки. Отдышался, порелаксировал. Пошел к своему отелю по берегу океана.

Mai Spa, столики прямо на пляже. Знакомые фигуры - Андрей, Татьяна, десятилетний Санек. О, привет, давай присоединяйся к нам, мы как раз хотим рыбку заказать, посидим, поболтаем. "Да я вот только что наелся какой-то ерунды на ночном рынке, уже больше не влезет, но стаканчик винца буду рад с вами выпить".

"Мы тоже были на ночном рынке пару дней назад. Увидели живых крабов, договорились о цене, заказали. Таню и Санька я усадил за стол, а сам пошел глянуть, как они их готовить будут. Подхожу к кухне, и вижу, что тех четырех живых крабов, что мы выбрали, повар положил обратно на витрину, открыл ящик со льдом, вытащил оттуда четырех мороженых крабов, расколотил их, и стал готовить. Я сначала думал, что это для кого-то другого, но потом понял, что для нас. Пошел к администратору, потребовал приготовить нам тех свежих, что мы видели".

Так и мой групер два дня назад, подумал Бурганов. Эх вы, рестораторы...

[Вирусик]

Вилку-то нашли?

[Дмитрий Др.]

А! Рад внимательным читателям!

Нашел, вернули, правда, покоцанную немного: видно, что ее все два дня пускали в оборот, не отличив от обычной общепитовской.

:-)

[Дмитрий Др.]

Эпиграф:

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!

И. Бродский

Читатели данных заметок, возможно, интересуются, а почему тема девушек не полностью раскрыта. Как там на Фукуоке? Рай для стройных, загорелых, обеспеченных, и свободных? На что Бурганов вынужден ответить, что хотя стройным и загорелым его назвать можно вполне, обеспеченным - с некоторой натяжкой, а свободным - лишь отчасти, поскольку ждут, ждут его дома, в промозглой Москве, он нисколько не сомневается, любимая жена Нина и детки, одиннадцатилетняя тоненькая и черноглазая Катя и трехлетний "бойцовый заяц" Матвей, но вот про девушек писать Бурганову трудно. Многое, как он думает, поняв в этой жизни, девушек он так и не понял. Так что, с этой долей непонимания, опишем же несколько разговоров; что если читатели данных заметок да возьмут на себя смелость поделиться и своими впечатлениями и жизненным опытом, в отношении этой, весьма любопытной, чего уж там скрывать, темы?

Разговор первый.

“Ihr seid Deutsche?” (Вы ведь – немцы?), обратился к сидящим на низеньких пластмассовых креслицах, ноги в песке, на столике полдюжины бутылок пива «Сайгон», нескольким загорелым людям тридцати-сорокалетнего возраста Бурганов. “Ich moechte mein Deutsch verbessern, darf ich eure Gespraeche zuhoeren?” (Я бы хотел потренировать свой немецкий, можно я подслушаю ваши разговоры?). Конечно, вот тебе стульчик, садись. Ты откуда сам? Я – русский. И ребята немного подвинулись, чтобы и Бурганов мог усесться в их кружок. Обычные разговоры за пивом – про работу, начальников, девушек, быстрые машины, футбол. Барный треп понимать – это, вообще-то, уже последняя, высочайшая степень владения языком. Этому ни в какой языковой школе не научат. Даже и по-английски, на котором Бурганов уже лет двадцать как трудностей не имеет, в баре тяжеловато. А уж по-немецки… Бурганов поднялся, пошел к барной стойке за очередным стаканом лимонада. Две девушки лет тридцати за стойкой беседуют по-русски. Бурганов подошел к ним: «Привет соотечественницам, как отдыхается?» Светлана работает в Сайгоне, в отделе продаж пятизвездочного отеля, расположенного на океанском берегу в 200 километрах от Сайгона. Саша, ее подруга из Питера, посещает ее каждый год на протяжении последних четырех лет, и они затем совершают небольшой вояж по юго-восточной Азии: на Бали, на Филиппины (это ведь не одно и то же?), в Лаос, в Сингапур, а теперь вот – на Фукуок и затем в Камбоджу, в Ангкор-Ват. Бурганов рассказал и про себя: что через несколько дней – в Ханой («Ой, холодно там сейчас, что ты там будешь делать?» - «Ну, мужчины должны ехать туда, где дела делаются; ну и все же Ханой – не Нижневартовск.»), а затем уже из Ханоя – Аэрофлотом в Москву. «Да ну? А какого числа?» - «14-го января, утром.» - «Знаешь, а я тоже – 14-го утром в Москву, этим же рейсом», сказала Саша. Тут Бурганов припомнил, как он летел рейсом Аэрофлота из Москвы в Ханой, с ожиданием, что уж хотя бы на нашем-то самолете окружать его будут соотечественники, и с большим удовольствием обнаружив, что двести пятьдесят пассажиров из трехста на том рейсе, были вьетнамцы. С соответствующим гомоном, криками, запахами – но протяжении почти всего полета. Ну, тут Бурганов и говорит Саше: «Если ты мне оставишь свой телефон, то мы сможем зарегистрироваться на рейс так, чтобы наши места были рядом: все-таки сидеть десять часов в окружении вьетнамской семьи – не велико удовольствие». На что Саша, томно поведя глазками, ответила: «Нет, не могу.».

А Бурганов подумал: «Ну что, же, Саша, твое поведение с точки зрения женского кокетства – понятно. Но – глупо. Ведь если бы у меня были в отношении тебя хотя бы какие-нибудь планы, кроме как найти русскоговорящего соседа/соседку на рейс до Москвы, то мне бы наверное не нужен был бы твой телефон: ведь вот ты, здесь, стоишь прямо передо мной, потягиваешь коктейль, томно улыбаешься, внимательно слушаешь, как я читаю вам стихи Бродского про то, что «Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции, у моря» - и все же не догоняешь, что сказав «нет», ты, а вовсе не я, рискуешь провести-таки десять часов полета в окружении дружной вьетнамской семьи. Я-то себе спутника/спутницу на полет найду, у меня были хорошие учителя, как нужно сразу после захода в самолет не считать ворон, а обеспечить себе интересную компанию на время полета – пусть и ценой пересадки нескольких пассажиров. А у тебя, Саша, достанет ли такого опыта – а также и духу – чтобы не быть жертвою решения сотрудницы аэропорта на стойке регистрации, выделившей тебе место, где бог пошлет, и потом не жаловаться подруге Свете по скайпу, что, мол, полет был ужасным, ни одного интересного лица вокруг, все сплошь вьетнамцы да толстые русские тетки с малолетними детками, голосившими на протяжении всего полета.

Бурганов допил свой лимонный сок, подозвал бармена, заказал еще один, и пошел продолжать практиковать свой немецкий. Через полчаса, снова подойдя за очередной порцией сока, Бурганов краем глаза заметил, что Саши и Светы уже и след простыл. А народ еще только начал подтягиваться к вечернему сейшену....

[Dima1971]

искренний совет Бурганова всем посещающим Фукуок: не питайтесь на ночном рынке!

+100!

[Дмитрий Др.]

Эпиграф:

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.

И. Бродский

Разговор второй (совсем краткий).

Бурганов натянул свои черные джинсы, темно-бордовую рубашечку, кремовые мокасины (носки не нужны, ноги все равно поставлю в песок, отодвинув мокасины в сторону), и, прихлебнув далатского красного, направился к Грегори, чтобы посидеть на берегу теплого моря, закусить рисом с морепродуктами и рыбкой с чесноком и маслом, послушать тихонько звучавшую музыку, ну и перекинуться с посетителями - с кем случайным взглядом, с кем улыбкой, а с кем-то, возможно, и небольшой беседой.

"Вы не поняли, сэр,
я совсем не прошусь к вам за стол.
Мне вот только казалось,
нам есть, что поведать друг другу."

Кафе было забито публикой, свободных столиков уже не было. Бурганов подошел к девушке-администратору: "Мадам, можете ли вы для меня поставить еще один раскладной столик вон там, на песочке, поближе к морю. Маленький столик, я ведь один."

Служитель взял раскладной столик, и пока он его расставлял и приносил стул, Бурганов отметил на себе внимательные взгляды двух барышень: одной с аккуратной прибранными темными волосами, в коротком черном платье, второй - с волосами вида "раньше так из бани выходили, а теперь так по улицам ходят" (по выражению бабушки Бурганова) и в какой-то безразмерной накидке и со сгоревшим носиком - очевидно, недавно прибывших на остров. "Популярное место, даже столов не хватает?" - с улыбкой сказала одна из девушек Бурганову по-английски, но с заметным центрально-европейским акцентом. Бурганов кивнул брюнетке, что находилась поближе, а точнее - на расстоянии метра от него: "Немного логистики, мадам, и снова наступит спокойствие. Что пьете? Пиво? Нее, пиво здесь неудачное, не то что в вашей Германии. Вы ведь немки?" - "Экскьюз ми? Вот дид ю сей? А-а-а! Нет, мы голландки". И прощебетали чего-то друг другу на своем тарабарском наречии. Девушки сидели так, как обычно сидят в прибрежном баре: откинувшись в своих деревянных креслицах, вытянув ножки, и полуразвернувшись от стола, всем свои видом показывая: ну, вы и сами понимаете, чего такого показывая.

Бурганов дождался, пока служитель поставит и укрепит стол, принесет стул, подвинул стул немного в сторону, к девушкам, и выждав пока в их разговоре наступит пауза, сказал брюнетке: "Это редко, мадам, чтобы девушки здесь одевали вечером что-то отличное от застиранных маек и тупых индийских штанов по образу шаровар. Хочу сказать вам, что у вас хороший вкус". - "Ну, это не платье, это всего лишь футболка и короткие шорты, но спасибо." И, отвернувшись, девушки снова прощебетали чего-то на своем наречии. И еще, и еще. Бурганов промолвил: "Если вам интересно продолжить небольшой треп со мной, то я хотел бы заметить, что по-фламандски я ни слова не знаю. Английский, немецкий?"

Брюнетка, повернувшись и с достоинством улыбнувшись, отвечала: "We are having a little conversation on our own, and would like to keep it this way." ("У нас тут есть темы для своих разговоров, Сэр, и отвалите, плиз").

Вот только не надо врать, ладно? Для этих своих разговоров вы прилетели, одинокие тридцатилетние подружки, на край света, одели кое-какую приличную одежду, пришли в самое посещаемое место Лонг-Бича, сидите, развалившись в креслах, и повернувшись вовсе не друг к другу, стреляя глазками по сторонам, в надежде, что с вами кто-нибудь заговорит, и вот вы мне говорите, что у вас есть тема для своего разговора, который будет поважнее того, чтобы уделить мне пятнадцать минут барного трепа, пока не принесли мою рыбу и салат, и перед тем как я углубился в поедание своего ужина?

И употребленный ранее стакан винца помог Бурганову, обычно просто отворачивающемуся с презрением после таких ободряющих фраз, набраться духу и ответить: "It does not look like it, Madam, and do not fool me - or yourselves. You are not here for what you have said you are. But have a good evening - alone". ("Не надо врать, Мадам, ни мне, ни себе. Вы здесь не для этого, это каждый заметит. Но - хорошего вечера. В одиночестве.") Несколько сидевших рядом посетителей слышали произнесенное Бургановым и, как ему показалось (а может, лишь действительно только показалось?), одобрительно кивнули.

"Вы не поняли, мисс,
я совсем не прошусь к вам в постель.
Мне вот только казалось,
нам есть, что поведать друг другу."

Через пять минут Бурганову принесли его ужин, он старательно отводил взгляд, когда ему казалось (а может, лишь действительное только казалось), что брюнетка хочет ему что-то сказать, погрузился в еду (рыба была хороша!), и не успел Бурганов обглодать косточки, как краем глаза увидел, что девушки расплатились, поднялись со своих мест, и, видимо окончив-таки важный разговор, побрели молча и медленно переставляя ноги по пляжу. Вероятно, подыскивая удобное место для еще одного важного разговора - ведь на часах было лишь семь часов вечера....

[Vinh]

на Бали, на Филиппины (это ведь не одно и то же?)

Нет.

«Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции, у моря»

А где конкретно? Побережье Северного Ледовитого океана не в счет.

[Егор Иванов]

автору следует селиться в бунгало, а не в отелях
и быть настроеным более позитивно, а не смотреть через грязно-мутную призму на фукуок и вьетнам, может тогда и обманывать перестанут и тупить
был на фукуоке, половина прочитанного бред сивой кабылы

[Дмитрий Др.]

"Ну, что же", сказало левое полушарие правому, "вот одно из вновь поступивших сообщений грань между глупостью и наглостью ведь не перешло?" - "Не перешло", отвечало правое. "А второе?" - "Да там и грани не видно, просто одна глупость и наглость."

А посему оба полушария кратко отвечают:

"Кобыла" пишется через "о". Идите и учите, для начала, русский язык. Мы понимаем, что холодно у вас там в Сургуте, не до грамоты. Мозги мерзнут. Но и нам с неграмотными бездарями диалог вести не с руки, скучное это занятие. Кроме того, у вас, как видно, от холода при письме пальцы с трудом разгибаются, чтобы выделять прописные буквы. Мы все это понимаем. Но вот вопрос: если во время пребывания на Фукуоке вы только и делали, что пили биа Хой, лежа под палящим солнцем, или даже чего покрепче, то для чего вам понадобилось, через "мутную призму" вашего сознания, выносить ваше мнение на суд людской? Если же не пили, то откуда вам знать, в бунгало кто останавливался или в отеле?

[Вирусик]

Дмитрий Др.
Ваши ответы комментаторам не хуже текста.
Пойду Ваш первый отчёт почитаю.

[Дмитрий Др.]

Проявил-отсканировал пленки со (старенького) Горизонта. Не с Фукуока, а с Ханоя - Сайгона. Но все равно - вдруг кому захочется полюбопытствовать. Как-нибудь, если дойдут руки, могу и истории какие посочинять....

[Дмитрий Др.]

Инспектор ГАИ, дежурящий на одном из самых оживленных и центральных перекрестков Ханоя: пересечение улиц Чан Фу и Дин Бин Фу.

[paraz]

Как-нибудь, если дойдут руки, могу и истории какие посочинять....
вот сами себе и определили стиль- рукоблудство))) этакое велеречивое рукоблудство)

[Дмитрий Др.]

Музыкальная пауза!

(В том смысле, что ну кому интересно замечание участника из Салехарда? Я уже раньше говорил: холодно там! Наши товарищи мерзнут! Эй, где самолет с питанием и топливом с Большой земли?)

[Дмитрий Др.]

Появилось несколько карточек с Фукуока. Для начала - вот это:

[Дмитрий Др.]

А это - дорога на пляж. Удалось сделать карточку с красивой девушкой. Обратим также внимание на маааленькую такую кучку мусора слева...

[Дмитрий Др.]

Узкие дорожки Фукуока.... Когда проезжает мопед, пешеходу следует посторониться. Про автомобиль, даже класса "Матиз", мы умолчим. "Мы в наш ресторанчик провиант доставляем на мопедах", сетовал Грегори. Обочины дорожек аккуратно прибраны, что приятно.

[Дмитрий Др.]

Сайгон, Почтамт.

[Дмитрий Др.]

Молодожены фотографируются возле руин Храма Ми-Сон недалеко от Хой-Ана. Невеста - в красивом дорогом белом платье, за которое были уплачены большие деньги, долларов сто. Красавица!

А туристы в шортах фотографируют руины. Хотя чего там такого фотографировать?....

[Dexter_Holland]

А где продолжение отчета? Единственное интересное чтиво во всей ветке про Вьетнам....

[Lola2]

"Кобыла" пишется через "о". Идите и учите, для начала, русский язык. Мы понимаем, что холодно у вас там в Сургуте, не до грамоты. Мозги мерзнут. Но и нам с неграмотными бездарями диалог вести не с руки, скучное это занятие. Кроме того, у вас, как видно, от холода при письме пальцы с трудом разгибаются, чтобы выделять прописные буквы. Мы все это понимаем.

Фу, мерзость какая... несмотря на то, что все буквы и знаки препинания на своих местах. Но мозги у автора напрочь отморожены... И дело вовсе не в климате, мы все это понимаем

[Le soleil]

Кому-то нравится отчет, кому-то не нравится, но зачем рот-то ТС пытаться заткнуть? Пишет он то, что думает. Его право.

Фотки, кстати, хорошие, что во вьетнамской ветке редкость.

[Hippocampus]

Отличный отчет и отличный стиль! Приятно и увлекательно читать. Объективный отчет от уверенного в себе человека, уверенно владеющего русским языком.)) Я так поняла, вилку там лучше иметь собственную?))

[_naive_]

ну что ж..уметь ждать тоже неплохо..отчетик то брошен ,уже теперь то точно можно сказать? автор достаточно самоутвердился?)))