Форум Винского

**dimidrolis** » 14 дек 2016, 09:23

Всем доброго времени суток. Отличного настроения и крепкого здоровья. В начале 2017 г. планирую посетить до селе неизвестную мне страну. Цель поездки - бизнес. Основная задача посетить наиболее населённые города порядка 3 - 5 и изучить что продаётся в магазинах. Сам работаю в продуктовой компании и планируем выйти на рынок Румынии со своим продуктом. В большей степени интересуют не сетевые магазины, а так называемая традиционная розница, вид точки, что да как продаётся, как заказывается и доставляется продукт. Очень буду признателен если найдутся специалисты в этой области и помогут. Так же ищу компанейского человека который сможет составить компанию на время нахождения в стране.
О себе: Не пью, Не курю, матом почти не владею. Хорошее настроение гарантирую

**kroshka62** » 18 дек 2016, 20:27

румыны все покупают в сетевых магазинам..в алиментарах - вода, сигареты, хлеб, чипсы...

нет у вас перспектив

**dimidrolis** » 19 дек 2016, 09:36

kroshka62 писал(а) 18 дек 2016, 20:27:румыны все покупают в сетевых магазинам..в алиментарах - вода, сигареты, хлеб, чипсы...

нет у вас перспектив

Большое спасибо за Ваш ответ. НО я думаю не только сетевые же магазины в Румынии. К примеру в Болгарии большое количество не сетевых точек продажи продуктов, и они встречаются гораздо чаще. Наш продукт успешно продается в Германии, Бельгии, Франции, Италии. Не думаю что Румыния сильно отличается.

**jttravel** » 19 дек 2016, 12:10

dimidrolis писал(а) 19 дек 2016, 09:36:Не думаю что Румыния сильно отличается.

Поедете, узнайте. В Латвии несетевые только маленькие частные лавочки и погоду они не делают. Все остальное той или иной сети (большой или не очень большой), даже в селах в основном магазинчик какой нибудь местной сети.

**dimidrolis** » 19 дек 2016, 12:16

jttravel писал(а) 19 дек 2016, 12:10:
dimidrolis писал(а) 19 дек 2016, 09:36:Не думаю что Румыния сильно отличается.

Поедете, узнайте. В Латвии несетевые только маленькие частные лавочки и погоду они не делают. Все остальное той или иной сети (большой или не очень большой), даже в селах в основном магазинчик какой нибудь местной сети.

Спасибо за Ваш ответ.

**Motzu** » 19 дек 2016, 21:28

На пример я ... живу в пригороде Бухареста и вокруг меня Lidl,Mega Image, Cora(20минут) ... а через дорогу (5минут) такой маленький Mega Image где есть то что забыл взять или лень идти в большой Mega Image ... да...есть и лавочки...мясо (только там) или овощи фрукты,или хлеб, или сигареты ( цена на них одинаково везде,так что брать их можно где хош)
... но мы любим и разнообразие и вкусняшки и можем идти далеко ради них ... так что огласите весь список ...

**OlegOLM** » 19 дек 2016, 23:24

В Констанце я часто вижу в Селгроссе и Метро, как владельцы маленьких магазинов alimentаre закупают импортные продукты. Даже в
Ашане иногда их замечал. Конечно, вино, местные колбасы, еще что-то румынское они могут купить напрямую у производителя, но за остальными товарами очень удобно ездить к оптовикам. Мне кажется, что российскому поставщику не стоит пренебрегать вариантом работы через местные "оптовые" сети, привычка каждые несколько дней ездить к ним у мелких румынских торговцев уже сформирована.

**dimidrolis** » 20 дек 2016, 09:52

Motzu писал(а) 19 дек 2016, 21:28:На пример я ... живу в пригороде Бухареста и вокруг меня Lidl,Mega Image, Cora(20минут) ... а через дорогу (5минут) такой маленький Mega Image где есть то что забыл взять или лень идти в большой Mega Image ... да...есть и лавочки...мясо (только там) или овощи фрукты,или хлеб, или сигареты ( цена на них одинаково везде,так что брать их можно где хош)
... но мы любим и разнообразие и вкусняшки и можем идти далеко ради них ... так что огласите весь список ...

Спасибо за Ваш обнадёживающий ответ. Скажите а много ли таких небольших лавочек? И правда что у Вас запрещено законом семечки на улице грызть? В связи с чем такое? Читал про Румынию и наткнулся на такую особенность.

**dimidrolis** » 20 дек 2016, 09:55

OlegOLM писал(а) 19 дек 2016, 23:24:В Констанце я часто вижу в Селгроссе и Метро, как владельцы маленьких магазинов alimentаre закупают импортные продукты. Даже в
Ашане иногда их замечал. Конечно, вино, местные колбасы, еще что-то румынское они могут купить напрямую у производителя, но за остальными товарами очень удобно ездить к оптовикам. Мне кажется, что российскому поставщику не стоит пренебрегать вариантом работы через местные "оптовые" сети, привычка каждые несколько дней ездить к ним у мелких румынских торговцев уже сформирована.

Спасибо за Вашу информацию. Просто для тех кто поставляет продукты в крупные сети есть особенности в оплате и условиях работы. А мелким торговцам было бы наверно даже удобнее если товар бы им привозили непосредственно в магазин. Как считаете?

**OlegOLM** » 20 дек 2016, 10:01

Я уверен, что магазины будут доставке только рады. Главное, чтобы спрос у потребителей был
Присоединяюсь к вопросу предыдущего комментатора: что же такое интересное для покупателей вы продаете в Европе, что можете взять на себя затраты по продвижению и доставке в небольшие магазины?

**Motzu** » 20 дек 2016, 10:06

Спасибо за Ваш обнадёживающий ответ. Скажите а много ли таких небольших лавочек? И правда что у Вас запрещено законом семечки на улице грызть? В связи с чем такое? Читал про Румынию и наткнулся на такую особенность.

Я не знаю о существование такого закона ... грызть на улице можно, но считается крайне неприлично, свинство !!! так что покупай себе семки ( в магазинах у нас есть в большом ассортименте) и грызи себе дома сколько влезет ( что я и делаю)

**Motzu** » 20 дек 2016, 10:13

А мелким торговцам было бы наверно даже удобнее если товар бы им привозили непосредственно в магазин. Как считаете?

В большинстве случаев товар доставляется в магазинах ... с оплатой "до следующего заезда" ( ну 7 дней)...и еше с оптовых баз ( но там взял товар-заплатил)

**dimidrolis** » 21 дек 2016, 18:06

OlegOLM писал(а) 20 дек 2016, 10:01:Я уверен, что магазины будут доставке только рады. Главное, чтобы спрос у потребителей был
Присоединяюсь к вопросу предыдущего комментатора: что же такое интересное для покупателей вы продаете в Европе, что можете взять на себя затраты по продвижению и доставке в небольшие магазины?

Да разные продукты, в основном сладости произведенные в России, так сказать маленькая память о СССР. В Германии много жителей из бывших Советских республик и товар вроде хорошо идёт.

**dimidrolis** » 21 дек 2016, 18:07

Может есть желающие составить компанию в путешествии по Румынии? Проезд по стране и обеды за мой счёт ))

**kroshka62** » 21 дек 2016, 20:24

вам в - поиск попутчиков))

у меня, как обычно, румынское море в сентябре)

**dimidrolis** » 23 дек 2016, 08:11

kroshka62 писал(а) 21 дек 2016, 20:24:вам в - поиск попутчиков))

у меня, как обычно, румынское море в сентябре)

Да я думаю, может есть кто то из местных жителей желающих составить компанию )))

**kroshka62** » 23 дек 2016, 16:08

возьмите подружку и вперед))

**dimidrolis** » 26 дек 2016, 08:02

kroshka62 писал(а) 23 дек 2016, 16:08:возьмите подружку и вперед))

Подружка то не проблема. Вот бы со знанием румынского языка кого-нибудь.
Как вообще в Румынии с пониманием русского или английского? В столице то понятно английский наверное все знают, а в небольших поселениях как?

**ALelik** » 26 дек 2016, 10:00

dimidrolis Про все языки, за исключением родного румынского, у меня создалось впечатление огромной проблемы. Вернее так: полиция, отели и всё такого рода еще как-то можно объясниться на смеси англо-немецкого, а вот на улице, магазы..... Выручают руки(жесты)

**kroshka62** » 26 дек 2016, 15:25

на туристических тропах и атк объяснитесь. но лучше, конечно, знать хотя бы основы. дешевле все будет)

**dimidrolis** » 26 дек 2016, 15:41

kroshka62 писал(а) 26 дек 2016, 15:25:на туристических тропах и атк объяснитесь. но лучше, конечно, знать хотя бы основы. дешевле все будет)

Основы английского или Румынского?

**kroshka62** » 26 дек 2016, 15:47

основы румынского

**dimidrolis** » 27 дек 2016, 10:11

ALelik писал(а) 26 дек 2016, 10:00:dimidrolis Про все языки, за исключением родного румынского, у меня создалось впечатление огромной проблемы. Вернее так: полиция, отели и всё такого рода еще как-то можно объясниться на смеси англо-немецкого, а вот на улице, магазы..... Выручают руки(жесты)

Теперь ещё большее желание брать с собой "языка".

**dimidrolis** » 27 дек 2016, 10:16

Подскажите как лучше передвигаться по стране? Планирую прилететь в Бухарест, от туда съездить в Константу (извиняюсь если неправильно пишу наименования городов), затем в Галац и назад в Бухарест. Стоит ли брать машину на прокат или обойтись общественным транспортом?

**OlegOLM** » 27 дек 2016, 11:31

Только в Констанцу и обратно Вы могли бы обойтись общественным транспортом, а с учетом поездки в Галац машина очень сильно сократит время в пути. "Языка" брать действительно надо: общение с персоналом маленьких магазинов по-английски будет непростым.

**dimidrolis** » 27 дек 2016, 14:13

OlegOLM писал(а) 27 дек 2016, 11:31:Только в Констанцу и обратно Вы могли бы обойтись общественным транспортом, а с учетом поездки в Галац машина очень сильно сократит время в пути. "Языка" брать действительно надо: общение с персоналом маленьких магазинов по-английски будет непростым.

Большое спасибо за Ваши комментарии. Буду готовится.

**kroshka62** » 27 дек 2016, 14:20

а стоит ли ехать в Галац? маленький город.

а чем торгует ТС? может ему проще в Молдавию?

**kroshka62** » 27 дек 2016, 14:21

кстати. автор мог бы долететь до Кишинева, арендовать там машину с румыноговорящим водителем и было бы ему счастье)

**dimidrolis** » 27 дек 2016, 15:54

kroshka62 писал(а) 27 дек 2016, 14:20:а стоит ли ехать в Галац? маленький город.

а чем торгует ТС? может ему проще в Молдавию?

Да всем понемногу, конфетки, халва, козинаки, семечки орешки.
Какие города советуете посетить?

**dimidrolis** » 27 дек 2016, 15:56

kroshka62 писал(а) 27 дек 2016, 14:21:кстати. автор мог бы долететь до Кишинева, арендовать там машину с румыноговорящим водителем и было бы ему счастье)

Спасибо за совет, даже и не думал что такое возможно. У Вас случайно нет контактов таких водителей? Это через прокатные конторы или частника искать нужно?

**kroshka62** » 27 дек 2016, 15:59

а чего так далеко? ведь еще какие-то санитарные сертификаты нужно получать.

да города любые...просто даже в Румынии всего завались)....лучше оттуда темное пиво урсус импортировать, когда санкции снимут.

смотрите - побережье - товар сезонный. зимой-осенью живут только местные. на побережье много турок. я не видела, чтобы они что-то кроме хлеба покупали.

в остальной части...ну не знаю. мне кажется у вас - какая-то авантюра получается))

**kroshka62** » 27 дек 2016, 16:00

dimidrolis писал(а) 27 дек 2016, 15:56:
kroshka62 писал(а) 27 дек 2016, 14:21:кстати. автор мог бы долететь до Кишинева, арендовать там машину с румыноговорящим водителем и было бы ему счастье)

Спасибо за совет, даже и не думал что такое возможно. У Вас случайно нет контактов таких водителей? Это через прокатные конторы или частника искать нужно?

частника, конечно. можете разместить объявление на makler.md. завалят предложениями

**-Tano-** » 27 дек 2016, 16:46

Жила в прошлом году в Галаце 3 месяца, в отеле, была командировка.
По работе - только на английском общались.
На улице, рынке, магазине - английский, в общем-то, бесполезен.
Молодые люди возрастом до 30-ти - иногда ещё могут понять вопрос в магазине и изъясниться на английском. Старшее поколение - только на пальцах ))
Русский язык: совсем старшее поколение (район 60-и и выше) - смогут вас понять и сказать пару фраз, говорят, многие учили русский в школе, но слишком на это рассчитывать нельзя. По опыту, я встретила только одного такого мужчину - продавца на рынке в Галаце. Хотя коллеги рассказывают ещё случаи... Кстати, румыны могут и не признавться, что немного вас понимают, когда вы рядом с ними говорите на русском ))
Выручает знание счёта на румынском и набор стандартных фраз.

Бухарест, Брашов, Рышнов... - тоже в основном только румынские фразы (только в отеле понимали простые английские), это удивило, так как там полно туристов, а девочки из кафе на центр. площади Брашова не понимают английский...

**dimidrolis** » 28 дек 2016, 14:54

-Tano- писал(а) 27 дек 2016, 16:46:Жила в прошлом году в Галаце 3 месяца, в отеле, была командировка.
По работе - только на английском общались.
На улице, рынке, магазине - английский, в общем-то, бесполезен.
Молодые люди возрастом до 30-ти - иногда ещё могут понять вопрос в магазине и изъясниться на английском. Старшее поколение - только на пальцах ))
Русский язык: совсем старшее поколение (район 60-и и выше) - смогут вас понять и сказать пару фраз, говорят, многие учили русский в школе, но слишком на это рассчитывать нельзя. По опыту, я встретила только одного такого мужчину - продавца на рынке в Галаце. Хотя коллеги рассказывают ещё случаи... Кстати, румыны могут и не признавться, что немного вас понимают, когда вы рядом с ними говорите на русском ))
Выручает знание счёта на румынском и набор стандартных фраз.

Бухарест, Брашов, Рышнов... - тоже в основном только румынские фразы (только в отеле понимали простые английские), это удивило, так как там полно туристов, а девочки из кафе на центр. площади Брашова не понимают английский...

Большое спасибо за информацию.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР