Ситуация такая: есть бронь комнаты на . в Токио, хозяин которой почти не говорит по-английски, я в свою очередь, почти не говорю по-японски. Он живет в многоквартирном доме, и мне известен адрес. Но единственно, что я никак не могу из него выудить - это номер квартиры или хотя бы этажа. Не хотелось бы по приезду тыкаться во все квартиры в поиске нужной.
Имеет ли смысл пытаться объяснить ему, что я от него хочу, или квартиру реально найти, зная адрес и имя хозяина? В каком виде вообще записываются адреса многоквартирных домов в Токио?