Ksusha47,
милая барышня, все описано в теме - надо только потрудиться ее почитать.
Копирую информацию, которой я пользуюсь
Оформление российских документов на ребенка, рожденного в США
В качестве примера, мы рассмотрим получение российских документов в штате Юта
Из российских документов на ребенка нужно будет оформить заграничный паспорт и гражданство РФ. Для этого, сначала нужно поставить Апостиль на BirthCertificate.
1. Апостиль ставится у секретаря штата, по адресу: Utah State Capitol, 350 N State Street, Salt Lake City, UT 84114, Suite 220
https://www.apostille.net/state-of-utah-apostille.htmlМожно приехать в рабочие часы с 8.00 до 17.00 (прием документов заканчивается в 15.00) с оригиналом Birth Certificate и поставить Апостиль. Стоимость: 15$ -документы будут готовы через 3-5 дней, 40 $ - готовность на следующий день; 65 $ - документы будут готовы через 2 часа.
2. Свидетельство о рождении с Апостилем нужно перевести на русский язык переводчиком сертифицированным посольством РФ в США. Такой перевод можно сделать здесь:
http://www.russianpassportservice.org3. После того, как вы получите перевод Свидетельства о рождении (Birth Certificate) и Апостиля можно приступать к оформлению гражданства РФ и заграничного паспорта на ребенка. Загранпаспорт и российское гражданство оформляются в Генеральном консульстве РФ в Сан-Франциско (это ближайшее Генеральное консульство к штату Юта). Консульства России в США есть также в городах: Сиэтл, Вашингтон, Нью-Йорк, Хьюстон.
На сайте консульства указан перечень необходимых документов для подтверждения российского гражданства:
http://www.consulrussia.org/ru/citizenship-sub4.htmlи оформления паспорта на ребенка:
http://www.consulrussia.org/ru/passport-sub8.html