Документы на визу в Ирландию

[sybelle001]

Я так понял что я сам типа переводчик, о чем сообщаю в записи снизу. Нужно визировать эту запись?

У меня только по британской визе этот опыт, я внизу сообщаю, кем и когда переведено, и ставлю свою подпись. Для британской визы этого было всегда достаточно, если есть сомнения по ирландцам, можно на сдаче документов спросить.

[sinnfeinn]

Я так понял что я сам типа переводчик, о чем сообщаю в записи снизу. Нужно визировать эту запись?

Даже и визировать не надо. Просто перевод без всякой подписи.

[Роман Воробьёв]

Даже и визировать не надо. Просто перевод без всякой подписи.

С визированием то красивее )). Поставлю. Вдруг там перфекционист сидит на визах.. Может оценит дополнительно...

[sinnfeinn]

С визированием то красивее )). Поставлю. Вдруг там перфекционист сидит на визах..

Нет, ну кто ж мешает... Там есть одна мадам в возрасте, она всегда найдет что заперфекционировать.
Но и эта женщина к переводам не пристает.

[Bas.Rus]

Есть документы на собственность. Нужны ли при подаче оригиналы или достаточно копий с переводом?

[Natali2561]

Достаточно копий с переводом.

[Роман Воробьёв]

Достаточно копий с переводом.

Рисуй нехочу

ЗЫ. Седня отправился маджором. Скрестил пальчики, жду. Выезд 14 сентября

[peralaika]

Достаточно копий с переводом.

а если в собственности дом и участок, нужны переводы всего или достаточно дома?

[Natali2561]

Чем больше собственности вы покажете,тем лучше. Переводы нужны на все документы.

[tanyateno]

Добрый день, форумчане!
Собираем с мужем документы на ирландскую визу и собственно в процессе сбороа возник достаточно интересный вопрос:
Необходимо предоставить справку с работы с известным содержанием, но прошерстив различные источники находимся в некотором недоумении.
Справкой необходимо подтвердить уровень з/п в размере $800 (???) или эта сумма должна находиться на счету во время поездки для доказательства платежеспособжности?
Проясните пожалуйста данный вопрос!

[berezovskii_85]

Добрый день, уважаемые знатоки!
Поздно определились с женой по поводу отдыха и поэтому планируем следующий маршрут: с 05 по 13.09 - Испания, с 13 по 18.09 - Ирландия, после этого домой.
Времени мало, но думаю получать визы следующим образом - 21.08 подача документов на ирландскую визу без оригиналов паспортов и 22-23.08 - на шенген через Испанию.
Оба работаем, с белой зарплатой, есть прошлогодний шенген и ирландская туристическая в 2014г.
Есть следующие вопросы поэтому прошу помощи:
1 - в сопроводительном письме с маршрутом к ирландской визе есть ли смысл указывать весь маршрут, включая Испанию? Не возникнет ли вопроса - почему ещё нет шенгена? А если зададут, что лучше ответить? Есть мысль расписать маршрут только по Ирландии и сдать только бронь отеля, без билетов (по идее им должно же быть без разницы откуда мы прибудем и как улетим). Планировали пока билеты в Ирландию не брать, вдруг с ирландской визой будут проблемы.
2 - У жены есть вклады >1 млн рублей (без движения) и зарплатная карта. Можно взять выписку о движении с карты/счета банка, которой она пользуется ежедневно, а справку о наличии средств - из другого банка?
3 - Есть ли смысл делать справку о недвижимости, при наличии на семью вкладов на 20000€ у жены, и моих справках с зарплатой и движением ежемесячным в районе 1500-2000€ и справкой о наличии средств ~ 2500€?

Заранее спасибо за помощь!

[Natali2561]

1. В сопроводительном письме нужно указывать весь маршрут, включая Испанию. От этого зависит скорость рассмотрения ими ваших документов. У меня была аналогичная ситуация, мои документы не рассматривали 2 месяца, пока я не отправила им билеты и маршрут, в результате визу с паспортом получила в день вылета в Испанию. Это сильно пощекотало мне нервы))).
2. Выписку о движении средств никогда не беру, исключением была только английская виза.
3. Справку о недвижимости обязательно приложите, с переводом. Это улучшит ваши шансы.

[berezovskii_85]

Спасибо!
Начнём готовиться!;)

[Cat_may]

1. В сопроводительном письме нужно указывать весь маршрут, включая Испанию. От этого зависит скорость рассмотрения ими ваших документов.

От маршрута скорость рассмотрения не зависит. Ирландцы сортируют заявления по датам поездки в Ирландию. Пока вы сами не сообщите, что сначала едете в другую страну, никто не будет читать маршруты

[Cat_may]

Добрый день, уважаемые знатоки!
1 - в сопроводительном письме с маршрутом к ирландской визе есть ли смысл указывать весь маршрут, включая Испанию? Не возникнет ли вопроса - почему ещё нет шенгена? А если зададут, что лучше ответить? Есть мысль расписать маршрут только по Ирландии и сдать только бронь отеля, без билетов (по идее им должно же быть без разницы откуда мы прибудем и как улетим). Планировали пока билеты в Ирландию не брать, вдруг с ирландской визой будут проблемы.
2 - У жены есть вклады >1 млн рублей (без движения) и зарплатная карта. Можно взять выписку о движении с карты/счета банка, которой она пользуется ежедневно, а справку о наличии средств - из другого банка?
3 - Есть ли смысл делать справку о недвижимости, при наличии на семью вкладов на 20000€ у жены, и моих справках с зарплатой и движением ежемесячным в районе 1500-2000€ и справкой о наличии средств ~ 2500€?

Заранее спасибо за помощь!

1. Маршрут прикладывайте, отсутствие паспорта не влияет никак на результат. Ирландцы не проверяют, откуда вы летите. Просто наличие действующего многолетнего шенгена дало бы плюс к рассмотрению заявления.
2. Прикладывайте все выписки, какие есть. По требованию нужно предоставить выписки за 6 мес, то есть с движением. У меня запрашивали выписки за 6 мес для бельгийского шенгена. К примеру, я карту Сбербанка использую только для оплат и переводов, баланс обычно около 1 тыс, но есть вклады. Я сделала выписки со всех счетов, как подтверждение того, что трачу много, могу сама обеспечить себя и есть средства для поездки.
3. Недвижимость - это плюс для положительного решения.

[berezovskii_85]

Спасибо! Документы отдали сегодня, оригинал заграна не взяли. Для информации всем напишу за сколько сделают по факту. Справки все сделали как советовали на форуме,выписку из ЕГРН тоже перевёл и сдал.

[Natali2561]

1. В сопроводительном письме нужно указывать весь маршрут, включая Испанию. От этого зависит скорость рассмотрения ими ваших документов.

От маршрута скорость рассмотрения не зависит. Ирландцы сортируют заявления по датам поездки в Ирландию. Пока вы сами не сообщите, что сначала едете в другую страну, никто не будет читать маршруты

От маршрута скорость рассмотрения в данном случае очень даже зависит, потому что человек сначала едет в Испанию, а потом в Ирландию. Наличие билетов тоже имеет значение, у меня потребовали их предоставить, для подтверждения маршрута.

[tanyateno]

Добрый день!
Собираем с мужем документы на ирландскую визу и собственно в процессе сбороа возник достаточно интересный вопрос:
Необходимо предоставить справку с работы с известным содержанием, но прошерстив различные источники находимся в некотором недоумении.
Справкой необходимо подтвердить уровень з/п в размере $800 (???) или эта сумма должна находиться на счету во время поездки для доказательства платежеспособжности?
Проясните пожалуйста данный вопрос!

[Gamzatti]

Добрый день!
Собираем с мужем документы на ирландскую визу и собственно в процессе сбороа возник достаточно интересный вопрос:
Необходимо предоставить справку с работы с известным содержанием, но прошерстив различные источники находимся в некотором недоумении.
Справкой необходимо подтвердить уровень з/п в размере $800 (???) или эта сумма должна находиться на счету во время поездки для доказательства платежеспособжности? Проясните пожалуйста данный вопрос!

В оригинальных ирландских источниках нигде не указаны конкретные суммы. Вы должны подтвердить регулярный доход (справка с работы) и наличие средств на поездку (справка из банка). Все расчеты делаются исходя из конкретной ситуации.
Список документов для туризма есть на сайте: https://www.dfa.ie/media/embassyrussia/ ... ourism.pdf

[tanyateno]

Добрый день!
Собираем с мужем документы на ирландскую визу и собственно в процессе сбороа возник достаточно интересный вопрос:
Необходимо предоставить справку с работы с известным содержанием, но прошерстив различные источники находимся в некотором недоумении.
Справкой необходимо подтвердить уровень з/п в размере $800 (???) или эта сумма должна находиться на счету во время поездки для доказательства платежеспособжности? Проясните пожалуйста данный вопрос!

В оригинальных ирландских источниках нигде не указаны конкретные суммы. Вы должны подтвердить регулярный доход (справка с работы) и наличие средств на поездку (справка из банка). Все расчеты делаются исходя из конкретной ситуации.
Список документов для туризма есть на сайте: https://www.dfa.ie/media/embassyrussia/ ... ourism.pdf

Благодарю за ответ!
=)