Только что вернулся из поездки по Карибам. По поводу Ангильи могу сообщить следующее.
Заранее сделали английскую визу, однако проблема зашла с другого боку. Ездили вдвоем, жили на голландской части - в одном паспорте виза французская (5 летний шенген), во втором итальянский Шенген (2-летний). Для голландских Антилл нормально, на пристани в Мариго спросили выпустят ли - сказали что нет. так как во втором паспорте Шенген не французский, то через пристань Мариго выпустить не могут. Тогда поехали на другую пристань - на голландской части, там тоже ходят катера на Ангилью, но реже. Расположена пристань прямо возле аэропорта принцессы Юлианы - если стоять к нему спиной, то направо, почти напротив ангаров авиакампании winair
Узнали расписание (катера двух кампаний
http://www.funtime-charters.com/ и
http://www.calypsochartersanguilla.com/, один в 7-30, второй в 9-00 утра - этот дешевле), там спросили какие паспорта, говорим "Россия" - в ответ "нет проблем", про англ визу даже не спросили.
Утром к 8-30 приехали в катеру, купили билет туда и обратно - открыли только страницу с фотографией и номером, которые вписали в список пассажиров. Наличие визы никто не проверял. Приплыли на Ангилью, там анкеты только для тех, кто ночует хотя бы одну ночь (что прямо на анкете написано), другим даже анкеты не нужны. Подали паспорт с билетом на катер, тут же поставили штамп о въезде, визу не спрашивали и не искали. Объехали остров посмотрели и также вернулись назад. Так что мой совет - плавайте с голландской части