О произношении названий эльзасских городов

Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: О произношении названий эльзасских городов

Сообщение: #21

Сообщение kostja » 25 авг 2019, 20:34

Согласен, но русские нормы следуют либо традициям, либо грамматике.
А традиций называть "Рибовиль" нет, т.к. это откровенная единичная ошибка.
Кстати, на немецком этот город называется Rappoltsweiler (Раппольтсвайлер).
Для спасиба придумана зелёная кнопка "спасибо" в правом верхнем углу понравившегося сообщения.
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11731
Регистрация: 24.01.2010
Город: Ной-Изенбург
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 1836 раз.
Возраст: 50
Страны: 53
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовРабота, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйствоИностранные языки



Включить мобильный стиль