Карта поляка в 2026 году: как получить и какие документы нужны

**Форум Винского** » 13 окт 2010, 15:35

Кто имеет право на Карту поляка: подтверждение польского происхождения, документы, собеседование, знание языка, сроки оформления, отказ и опыт заявителей

Получить Карту поляка может иностранец, если подтвердит польское происхождение — достаточно одного предка (родитель, бабушка или дедушка), записанного поляком в документах.
Карту не выдают лицам с польским гражданством и статусом беженца в Польше.

Какие документы нужны

• оригиналы свидетельств о рождении по линии родства;
• документы, где указана польская национальность предка;
• подтверждение родства (свидетельства о браке, смене фамилии);
• действующий паспорт заявителя.
В ряде случаев принимаются архивные справки о репрессиях или записи в метрических книгах.

Собеседование и язык

Подача проходит через консульство Польши.
Необходимо предварительно записаться — в некоторых странах запись открывается в определённые дни и быстро закрывается.
Требуется базовое знание польского языка и понимание польской культуры.

Сроки и сложности

Ожидание может занять от нескольких месяцев до года.
Отказ возможен при недостаточности доказательств происхождения.
Консульства могут по-разному трактовать архивные документы советского периода.

Подача через другие страны

Некоторые подают через консульства в Грузии или Азербайджане — при наличии легального статуса проживания в этих странах.
Требования могут отличаться.

Практические советы

• Начинать с поиска документов в архивах.
• Проверять требования конкретного консульства.
• Избегать посредников, предлагающих «готовые документы».
• Несовершеннолетние дети владельца Карты поляка получают её по упрощённой процедуре.
Если проходили собеседование недавно — напишите страну подачи и реальный срок ожидания.

**barQ** » 25 окт 2010, 04:35

LevaTonik писал(а):интересует у кого есть такая карта? как делали ? сколько стоит ? и правда ли все это http://www.bagnet.org/news/summaries/uk ... 4-12/43803

Мог сделать, однако предпочел заняться восстановлением гражданства. Не стоит нисколько, однако польский при этом должен быть на уровне родного, и в документах должны быть предки поляки (возможно до 3-го поколения). Звони в консульство и делай.

**черепаха2** » 09 окт 2015, 09:27

zalmen писал(а) 08 окт 2015, 16:52:Только она настолько хитро сделана, что кроме как в Польше никаких преимуществ в ЕС не дает вообще. То есть если не планировать жить в Польше, то карта поляка по сути бесполезна, правильно я понимаю?

Здравствуйте все. У меня и сына есть карта поляка. По ней мы оформляем визу 365 национальную бесплатно. По ней можно находиться в странах шенгенского соглашения 90 дней из 180. Скидка на ж/д, бесплатная учёба и не нужно оформлять разрешение на работу (да,только в Польше). При подаче документов на визу - только копия карты и паспорт. Пересекали границы Шенгена в Германии, Латвии, Словении, Португалии напрямую, не через Польшу, никаких вопросов пограничники не задают, штампик и всё.
Оформляется она бесплатно. Заполняешь заявление, записываешься на приём к консулу. Консул задаёт вопросы (разные, от истории Польши до личной жизни заявителя, кому как повезет.) Отдаёшь копии документов о польском происхождении.
Внимание! Те, у кого их нет, тоже могут получить карту. Они должны быть активными участниками Польских культурных центров, католических приходов и т.п. Могут петь или танцевать в национальных ансамблях. Только об этом должна быть бумага. Культурные центры, дающие эту бумагу, перечислены на сайте посольства. Я точно знаю, что такой есть в Екатеринбурге.
Потом через некоторое время приезжаешь и получаешь красивую бумагу, что ты признан поляком и саму карту. В 2009 году мне вручали в торжественной обстановке, а в 2013 сыну уже просто выдали в помещении, где подают на визы и всё.
Если есть родство, к незнанию языка относятся снисходительно, если нет, то более строго.
При переезде в Польшу карта обменивается на ВНЖ и все льготы по ней теряются.

**zalmen** » 09 окт 2015, 10:05

черепаха2 писал(а) 09 окт 2015, 09:27:По ней мы оформляем визу 365 национальную бесплатно.

а если не жить в Польше, эту визу можно продлевать бесконечно? Это национальная виза (виза D) или шенгенская мультивиза 90/180?

Предки поляки есть, но переезжать в Польшу нет желания. Вот и думаю, есть ли смысл заморачиваться с этой картой. Слышал, также есть вариант сразу получить ПМЖ на 5 лет по польскому происхождению, он дает больше преимуществ чем карта, в т.ч. право свободно без ограничений ездить по всему ЕС.

**черепаха2** » 09 окт 2015, 11:27

мы не живём в Польше. Оформляем каждый год, выезжаем несколько раз в году и не всегда в Польшу. Виза национальная тип D мульти 365 дней, по ней 90 из 180 можно находиться в Шенгене, в Польше весь год. Страховку не оформляем, т.к. с картой мы имеем право на мед.обслуживание наравне с гражданами. Ребенок планирует там учиться, с картой это бесплатно.
ВНЖ - "карта сталего побыту" т.е. "постоянного" как раз подразумевает нахождение в Польше, жилплощадь (можно в аренду с договором), работу и т.п. Оформляется после "временного разрешения". А вот владельцы Карты Поляка" по новому закону от 2014 года как раз могут получить "сталый побыт", минуя промежуточные стадии. Причём в Уженде того воеводства, где хотят проживать. Даже официально подтвержденное место жительства не требуется (но лучше иметь). Решения ждать 3 месяца. Причём к заявлению хорошо бы приложить копии документов, подтверждающих пребывание в Польше (Списка нет, совершенно любых, чем больше, тем лучше.) И там ещё есть такой пункт, где вы описываете, зачем именно Вам нужен этот ВНЖ и что Вас связывает с Польшей, такое мини - эссе. Ждёте, получаете и всё, Вы резидент Евросоюза.
Как пройти все этапы без Карты не знаю, не интересовалась.
Прошу прощения за транслитерацию польских слов кириллицей.

**Fil2000** » 10 окт 2015, 15:42

черепаха2 писал(а) 09 окт 2015, 11:27:ВНЖ - "карта сталего побыту" т.е. "постоянного"

Немного поправлю Вас, чтобы не было путаницы в терминологии. На сегодняшний день, пожалуй, нет чёткого определения, в разных странах по-разному, но есть сложившаяся практика формулировок:

ВНЖ (вид на жительство) - временное разрешение на проживание в стране с дополнительными правами, такими как учёба, работа, ведение бизнеса, приобретение и, самое главное, полноценное пользование недвижимостью, транспортом и т.п. Данное разрешение нужно периодически продлять, т.е. получать новое на новый срок.
ПМЖ (постоянное место жительства) - постоянное разрешение на проживание в стране с дополнительными правами (в дополнение к ВНЖ), такими как кредиты, социалка, фонды, работа за границей страны ПМЖ и т.п. Данное разрешение не нуждается в продлении, и предполагает права и обязанности, соответствующие гражданству, за исключением избирательных прав и права работать во власти, силовых структурах и т.п.

Таким образом, карта сталэго побыту это ни что иное, как ПМЖ.

В остальном отличное описание, спасибо. Правда, мой опыт говорит, что не всё так легко получается, как вы описываете. Возможно это потому, что вы по сути только продлеваете давно полученный статус, а я получаю его заново. В этом году всё несколько сложнее, как мне кажется, очень большой наплыв людей, строже контроль.

**черепаха2** » 12 окт 2015, 07:23

Fil2000 писал(а) 10 окт 2015, 15:42: На сегодняшний день, пожалуй, нет чёткого определения, в разных странах по-разному

Мы с Вами говорим об одном и том же, только Вы называете статус человека, а я документ, сам бланк, по аналогии с российскими "Разрешение на временное проживание" и "Вид на жительство".

Fil2000 писал(а) 10 окт 2015, 15:42:В этом году всё несколько сложнее, как мне кажется, очень большой наплыв людей, строже контроль.

Желаю Вам удачи, всё обязательно получится. Может быть, зависит ещё, где подавать, от личности чиновника, его настроения?

**Rossana** » 15 окт 2015, 00:30

Подскажите, пожалуйста. Вспомнилось, что моя бабушка (русская) была рождена в Польше в 1906 г. в Лодзи, являвшейся тогда частью России. Могу ли я этим воспользоваться для получения польского ВНЖ/ПМЖ/гражданства? Типа репатриации. Правда, свидетельство о рождении утеряно, но в архиве ведь должно быть, наверное, можно получить? Семья была высокопоставленного чиновника. И фамилия, к тому же, у меня почему-то польская, впишусь гармонично. И если да, что мне нужно сделать? Вообще, жить в Польше я не хочу, а хочу постоянно в другой стране ЕС. Куда попасть не видится возможным.

**черепаха2** » 15 окт 2015, 07:51

В законе о репатриации чётко написано, что претендовать могут лица польского происхождения, которые до 01 января 2001 года проживали на территории азиатской части Российской Федерации.
Из закона РП " Лицом польского происхождения признается тот, кто заявляет о польском происхождении и выполняет одновременно два условия:
хотя бы один из его родителей или бабушка/дедушка либо двое прабабушка /прадедушка были польской национальности;
подтвердит свою связь с польскими корнями, знание польского языка, культивирование польских обычаев и традиций.
Лицом польского происхождения считается также тот, кто заявляет о польском происхождении, в прошлом имел польское гражданство или хотя бы один из родителей или дедушка/бабушка либо прадедушка и прабабушка имели польское гражданство."

Также хочу заметить, что репатриация - это прежде всего "возвращение на родину", т.е. переехать по этой программе и не проживать в Польше невозможно. Гражданство присваивается днём пересечения границы Польши и сразу выдаётся паспорт.

**Rossana** » 15 окт 2015, 18:35

черепаха2 писал(а) 09 окт 2015, 09:27:Отдаёшь копии документов о польском происхождении.
Внимание! Те, у кого их нет, тоже могут получить карту. Они должны быть активными участниками Польских культурных центров, католических приходов и т.п. Могут петь или танцевать в национальных ансамблях. Только об этом должна быть бумага. Культурные центры, дающие эту бумагу, перечислены на сайте посольства.
-------------
При переезде в Польшу карта обменивается на ВНЖ и все льготы по ней теряются.

Спасибо, Черепаха2!
Понятно. А если так, получив карту поляка? Плюс рождение бабушки? Фамилия в стиле "Пани Валевска". Язык я могу начально выучить, уже доводилось общатся; и в посольстве на приёме как-то была, есть контакт. Культивировать обычаи . И, допустим, да, поехать жить в Польшу (не покупая жильё, снимая). На сколько-то месяцев. Получив гражданство (или ПМЖ), уехать? Или слишком уж сложно? Или нет? Просто, все варианты прорабатываю. Может, это и не называется "репатриация", а как-то по-другому?
И главное, если, получив гражданство, потом уехать, будет ли право на работу в другой стране ЕС?

**черепаха2** » 16 окт 2015, 07:46

Бабушка Вам и будет нужна для оформления Карты Поляка. Запросите документы о рождении. Пока ждёте, поупражняйтесь в языке, в элементарных диалогах. Попробуйте оформить Карту Поляка. Если законодательство не изменится, по Карте подайте на "постоянный побыт". А что касается работы... Я думаю, что загадывать так далеко мы не можем, кто знает, что будет с Евросоюзом в плане миграционной политики. На сегодня польский паспорт - паспорт гражданина Евросоюза.
Посетите Польский культурный центр или воскресную школу при костёле, может Вам расхочется в Польшу, а может наоборот, полюбите и дальше неё никуда не поедете.

**vitrysk_** » 16 окт 2015, 08:19

да что вы тут паспорт польский обсуждаете человек явно дает понять что больше "пары месяцев" в Польше она не собирается жить, а паспорт она получит минимум через 5 лет фактического проживания в Польше. никакой побыт не даст ей права работать в другой стране ЕС.

**черепаха2** » 16 окт 2015, 09:22

Спасибо Вам, да, действительно нигде не прозвучал срок проживания, необходимый для натурализации.

Rossana писал(а) 15 окт 2015, 18:35:И главное, если, получив гражданство, потом уехать

черепаха2 писал(а) 16 окт 2015, 07:46:А что касается работы... Я думаю, что загадывать так далеко мы не можем,

На вопросы были даны ответы. Я понимаю, что Rosanna имеет какую-то конкретную цель и пути к ней ищет методом мониторинга всех возможных вариантов. Обычно человек, интересующийся подобной темой, понимает, что гражданство не дадут сразу после ВНЖ.

**esgaroth2000** » 19 окт 2015, 04:06

vitrysk_ писал(а) 16 окт 2015, 08:19:да что вы тут паспорт польский обсуждаете

Таки да ;) Черепаха2 и Fil2000 много всего написали, но немного помешали, некоторые моменты неверны.
Репатриация и Карта Поляка - это 2 разные байки, польские ВНЖ и ПМЖ тоже имеют свои заковырки.

Если у форумчан есть желание, давайте откроем ветку здесь про Польшу, я могу поотвечать на вопросы,
ну или я обычно читаю Польский раздел, пишите там. Я в свою время мног ковырялся во всех этих темах :]

@zalmen, Карта Поляка дает кучу ништяков для Польши, если Вам инетересно в контексте поездок в Европу,
то основной плюс - бесплатная, беспроблемная виза D на год минимум с минимум документов.

**Rossana** » 28 окт 2015, 22:08

esgaroth2000 писал(а) 19 окт 2015, 04:06:Черепаха2 и Fil2000 много всего написали, но немного помешали, некоторые моменты неверны.
Репатриация и Карта Поляка - это 2 разные байки, польские ВНЖ и ПМЖ тоже имеют свои заковырки.

Вот и мне так показалось, осталась немного в замешательстве.

esgaroth2000 писал(а) 19 окт 2015, 04:06:Если у форумчан есть желание, давайте откроем ветку здесь про Польшу, я могу поотвечать на вопросы,
ну или я обычно читаю Польский раздел, пишите там. Я в свою время мног ковырялся во всех этих темах :]

Давайте откроем? Интересно Ваше мнение! Я сегодня получила ответ из архива Польши, что документ о рождении моей бабушки найден. Письмо переводила с польского, сама, разумеется, сначала вообще ничего не поняла. Причём, и у неё-то была фамилия польская, оказывается, в Польше проживает 130 чел. с такой фамилией!

**P0leg** » 28 окт 2015, 22:26

Rossana писал(а) 28 окт 2015, 22:08:Вот и мне так показалось, осталась немного в замешательстве.

Действительно намешали тут. Ваш путь - карта поляка->нац.виза->карта побыту->гражданство.

vitrysk_ писал(а) 16 окт 2015, 08:19:еловек явно дает понять что больше "пары месяцев" в Польше она не собирается жить

Большинство так и делают - после национальной визы сматываются куда-нибудь дальше.

**vitrysk_** » 28 окт 2015, 22:28

в чем прикол сматываться куда то с национальной визой? ни права жить где-то, ни права работать где-то?

**esgaroth2000** » 29 окт 2015, 02:17

vitrysk_ писал(а) 28 окт 2015, 22:28:в чем прикол сматываться куда то с национальной визой? ни права жить где-то, ни права работать где-то?

Я думаю в этом весь "прикол", что никто ни жить, ни работать не собирается, а просто получаешь визу на год с минимум хлопот и затрат и можешь ездить в отпуск...

Rossana писал(а) 28 окт 2015, 22:08:Давайте откроем? Интересно Ваше мнение!

Ну пока что толп интересующихся не видно, а Вам я в личку поотвечать могу ;] Что именно Вас интересует?
Думаю как будет лучше, если б я написал какой-то пост с базовой информацией, типа "В Польшу по корням" и к нему бы пошли уже вопросы...

Rossana писал(а) 28 окт 2015, 22:08:Я сегодня получила ответ из архива Польши, что документ о рождении моей бабушки найден.

На самом деле для подтверждения "крови" хватило бы (если сохранилось конечно) sоветское свидетельство о рождении кого-то из Ваших
родителей, где бы была вписана национальность бабушки - полька. Если нет, тогда лучше всего архивные справки.

**vitrysk_** » 29 окт 2015, 02:30

esgaroth2000 писал(а):
vitrysk_ писал(а) 28 окт 2015, 22:28:в чем прикол сматываться куда то с национальной визой? ни права жить где-то, ни права работать где-то?

Я думаю в этом весь "прикол", что никто ни жить, ни работать не собирается, а просто получаешь визу на год с минимум хлопот и затрат и можешь ездить в отпуск...

человек уже неоднократно сказал что ей надо жить и работать в другой стране ЕС под эти условия подходит в общем случае только гражданство.

**zalmen** » 29 окт 2015, 10:39

карта поляка здесь многих интересует, так что тему нужно открывать.

например интересно, документы о польском происхождении предков нужно подавать только на первом этапе (получение карты поляка в консульстве)? или каждый раз, при ВНЖ, при карте побыту, при подаче на гражданство?

**Fil2000** » 29 окт 2015, 11:00

zalmen писал(а) 29 окт 2015, 10:39:карта поляка здесь многих интересует, так что тему нужно открывать.

Поддерживаю. Может быть даже шире тему развернуть - получение польского пмж/гражданства не только по корням/репатриации, но и с использованием других возможностей. Ведь не у всех корни есть, или бывает тяжело доказать - у моей жены мама наполовину полька, но в те сложные послевоенные времена люди опасались раскрывать такие корни, вписывались русскими, а старые документы уничтожали, и такое было, особенно в сельской местности. Вот мы теперь поэтому не можем доказать происхождение, и приходится идти альтернативным путём к нашей цели.

**Fil2000** » 29 окт 2015, 11:10

esgaroth2000 писал(а):
Ну пока что толп интересующихся не видно

Верно вы обратили внимание - не видно. Осмелюсь предположить, одной из причин этому может быть тот факт, что около 80% (могу ошибаться в цифре, не бейте больно)) посетителей являются пассивными, и поэтому их не видно. Но они читают, интересуются, создают целевой трафик на форум, да и вообще при благоприятных обстоятельствах частенько потом переходят в статус активных/зарегистрированных, что в целом полезно для сообщества. Вот и я, например, не исключение.

**zalmen** » 29 окт 2015, 12:50

Fil2000 писал(а) 29 окт 2015, 11:00:Ведь не у всех корни есть, или бывает тяжело доказать - у моей жены мама наполовину полька, но в те сложные послевоенные времена люди опасались раскрывать такие корни, вписывались русскими, а старые документы уничтожали, и такое было, особенно в сельской местности

аналогичная история, мой дедушка родом из Жлобина, польско-еврейского происхождения, но в паспорте был записан белорусом по тем же соображениям...

**vitrysk_** » 29 окт 2015, 14:25

У меня веселее... Дедушки-бабушки по документам поляки, зато родители получились "белорусами"

**irdn1981** » 29 окт 2015, 14:44

На самом деле путь с картой Поляка действительно самый быстрый. Сначала получается она, потом карта Stalego Pobytu, она бессрочная. С этой картой, можно в Польше не жить, формально конечно. Документов особых действительно не нужно, но очереди сейчас сумасшедшие и задержки в выдаче. Фактически приехать нужно два раза (если будет посредник) и 3 если будете сами делать: сдать документы и отпечатки, получить Решение (если есть посредник он его получит за Вас) и приехать за картой. Дата получения Карты ставиться в Решении - как правило через 2 недели.
Теперь о гражданстве. С момента получения карты есть два варианта - ждать 2 года и подать документы в Уряд, там рассматривается около 6 месяцев дело+ надо сдать экзамен с сертификатом по польскому (уровень на экзамене базовый). Или сразу по получению карты, подать обращение на рассмотрение Президенту. У него есть 3 года на это. Так что плюс-минус сроки одинаковы.
Стоит учесть один важный факт. Когда будут рассматривать Вашу заявку на гражданство - будут проверять нахождение в Польше. Т.е. если ПМЖ получить можно и оставаясь жить в России, то к моменту обращения за гражданством нужно как минимум последние 2 года быть большей частью все таки в Польше. Штампы в паспорт обладателям ПМЖ не ставят, поэтому обязательно вести записи своих въездов-выездов. Потом их сличают с данными погранслужб.

**irdn1981** » 29 окт 2015, 16:14

zalmen писал(а) 29 окт 2015, 12:50:
Fil2000 писал(а) 29 окт 2015, 11:00:Ведь не у всех корни есть, или бывает тяжело доказать - у моей жены мама наполовину полька, но в те сложные послевоенные времена люди опасались раскрывать такие корни, вписывались русскими, а старые документы уничтожали, и такое было, особенно в сельской местности

аналогичная история, мой дедушка родом из Жлобина, польско-еврейского происхождения, но в паспорте был записан белорусом по тем же соображениям...

А архивные данные? Есть еще Костельные книги. Бабушку мужа например крестили в Костеле, и там были родители записаны естественно как поляки.

**zalmen** » 29 окт 2015, 19:00

vitrysk_ писал(а) 29 окт 2015, 14:25:У меня веселее... Дедушки-бабушки по документам поляки, зато родители получились "белорусами"

ну по закону для карты поляка достаточно бабушки/дедушки, так что вы можете ее получить теоретически хотя если у вас шведский паспорт, то польское гражданство, мягко говоря, может быть полезно только для коллекции

irdn1981 писал(а) 29 окт 2015, 16:14:А архивные данные? Есть еще Костельные книги. Бабушку мужа например крестили в Костеле, и там были родители записаны естественно как поляки.

надо копаться в архивах, причем белорусских, этим никто не занимался. Дедушка сбежал из Жлобина в Ленинград в раннем возрасте и связь с белорусскими родными не поддерживал, так что все покрыто мраком. А умер он, когда я был слишком мал, чтобы интересоваться вопросами национальности, происхождения и тем более гражданства

**Rossana** » 29 окт 2015, 21:41

esgaroth2000 писал(а):На самом деле для подтверждения "крови" хватило бы (если сохранилось конечно) sоветское свидетельство о рождении кого-то из Ваших родителей, где бы была вписана национальность бабушки - полька. Если нет, тогда лучше всего архивные справки.

Дело в том, что, как я писала, моя бабушка была русская. Из русской семьи. Фамилия у неё как бы польская, и родилась она в Польше в Лодзи в 1906 г., когда та была часть России (простите, если какая неточность, за дремучесть, историей пока не интересовалась, и сама не очень понимаю, как это и почему так). Т.е. она как бы и не в Польше родилась, а в России. Но в тоже время, и раньше, и сейчас это Польша. И документ о рождении найден польским гос. архивом в Актах гражданского состояния православного прихода Лодзи. Не знаю, написана ли там национальность, если да, то КАКАЯ. В мамином свидет-ве о рождении национальность матери (моей бабушки) написана: русская. Хотя её всегда спрашивали, полька ли она. Но нет. Можно было бы сказать, что она была полька, но скрыла это... Но это только слова будут...
И у меня фмилия как бы польская (по папиной линии, но он не поляк). Вот и всё, что связывает меня с Польшей. Не знаю, достаточно ли этого для чего-нибудь, могу ли я претендовать на Карту Поляка (гражданство по репатриации)??? Язык могу поучить, это не проблема. Культурные мероприятия тоже.
Если могу претендовать, то что нужно сделать, с чего начать процесс получения Карты Поляка?

**Rossana** » 29 окт 2015, 22:01

Fil2000 писал(а) 29 окт 2015, 11:00:
zalmen писал(а) 29 окт 2015, 10:39:карта поляка здесь многих интересует, так что тему нужно открывать.

Поддерживаю. Может быть даже шире тему развернуть - получение польского пмж/гражданства не только по корням/репатриации, но и с использованием других возможностей. Ведь не у всех корни есть, или бывает тяжело доказать - ... и приходится идти альтернативным путём к нашей цели.

Я бы тоже назвала тему шире. И мне непонятно ещё, как доказывать, и можно ли в принципе.
А документы из архива мне просто так не дадут - по закону требуется полномочный представитель с адресом в Польше. И адрес организации, на которую будет делаеться заверенная ксерокопия. И вроде, как я поняла, речь там в письме идёт о суде. У меня же какой суд?!

**Rossana** » 29 окт 2015, 22:23

черепаха2 писал(а) 15 окт 2015, 07:51: ... репатриация ... Гражданство присваивается днём пересечения границы Польши и сразу выдаётся паспорт.

Вот почему я упомянула про гражданство, как чёрным по белому написано. Я ж не знаю, как в Польше это происходит. Тоже показалось, чудеса какие-то. Наверное, ко мне это не относится, но для кого-то это так? Или ошибка?

**esgaroth2000** » 30 окт 2015, 02:16

zalmen писал(а) 29 окт 2015, 10:39:например интересно, документы о польском происхождении предков нужно подавать только на первом этапе (получение карты поляка в консульстве)? или каждый раз, при ВНЖ, при карте побыту, при подаче на гражданство?

Имея Карту поляка, вы подаете сразу на постоянный ВНЖ (ПВНЖ/karta pobytu stałego), предоставяя уже только ксеро Карты как подтверждение происхождения.
В списке докумнетов на гражданство тоже не значится докумнетов подтверждающих происхождение, только ксеро ПВНЖ.
Так или иначе, как часть процедуры получения покументов по корням, могут проводить формалное интервью, где Вас расспрашивают о корнях, культуре и связи с Польшей.

Fil2000 писал(а) 29 окт 2015, 11:00:Может быть даже шире тему развернуть - получение польского пмж/гражданства не только по корням/репатриации, но и с использованием других возможностей.

Другие возможности я думаю довольно универсальны по всей Европе, но постараюсь как-нибудь накидать тезисно что и как.
Разве что кто-то меня упредит с конкретными вопросами или ответами ;]

Fil2000 писал(а) 29 окт 2015, 11:00:Вот мы теперь поэтому не можем доказать происхождение, и приходится идти альтернативным путём к нашей цели.

Формально подтверждением "принадежности к польскому народу" может быть "справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка
и польской культуры или польского меньшинства". Не знаю сколько нужно времени быть активным и какими критериями конкретно это меряется, но я знаю лично
как минимум несколько человек получивших Карту Поляка на этом основании.

Rossana писал(а) 29 окт 2015, 21:41:Не знаю, достаточно ли этого для чего-нибудь, могу ли я претендовать на Карту Поляка (гражданство по репатриации)???

Пока что то, что Вы написали, не выглядит обещающе. Остались ли у вас какие-то польские докуемнты (в смысле по-польски)? Школа/университет/работа?
Жила ли Ваша бабушка в Польше после 1918? Факты депортации /переселения?
Репатриация это совсем другая история. И касается она поляков, которые жили на территориях азиатской части бывшего СССР, в Сибири или в Закавказье.

Rossana писал(а) 29 окт 2015, 22:01:А документы из архива мне просто так не дадут - по закону требуется полномочный представитель с адресом в Польше. И адрес организации, на которую будет делаеться заверенная ксерокопия. И вроде, как я поняла, речь там в письме идёт о суде. У меня же какой суд?!

Если что я могу помочь. Не знаю про какой суд Вам там написали ;]

Rossana писал(а) 29 окт 2015, 22:23:черепаха2 писал(а) 15 окт 2015, 05:51:
... репатриация ... Гражданство присваивается днём пересечения границы Польши и сразу выдаётся паспорт.

Вот почему я упомянула про гражданство, как чёрным по белому написано. Я ж не знаю, как в Польше это происходит. Тоже показалось, чудеса какие-то. Наверное, ко мне это не относится, но для кого-то это так? Или ошибка?

Да, по репатриации гражданство получается при пересечении границы на основании репатриационной визы. Паспорт конечно на границе не выдают,
но все документы делаются за пару месяцев. НО репатриация, как я уже писал, не ко всем относится, а также довольно долгое дело и совсем не факт, что получится.

**Rossana** » 30 окт 2015, 22:01

Вот инфо "из первых рук":
http://moskwa.msz.gov.pl/ru/consular_in ... _the_pole/
http://moskwa.msz.gov.pl/ru/consular_in ... a_ru_a_89/
Всё подробно описано, оказывается.

**Rossana** » 30 окт 2015, 22:36

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Другие возможности я думаю довольно универсальны по всей Европе, но постараюсь как-нибудь накидать тезисно что и как.
Разве что кто-то меня упредит с конкретными вопросами или ответами ;]

Давайте, особенно что-нибудь оригинальненькое

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Формально подтверждением "принадежности к польскому народу" может быть "справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства". Не знаю сколько нужно времени быть активным и какими критериями конкретно это меряется,

3 ГОДА!!! Сказано на сайте посольства. Охренеть!!!

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:но я знаю лично как минимум несколько человек получивших Карту Поляка на этом основании.

Они по 3 года там танцевали?! Или тут есть простор для фантазии?

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Пока что то, что Вы написали, не выглядит обещающе.

Печально, весьма...

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Остались ли у вас какие-то польские докуемнты (в смысле по-польски)? Школа/университет/работа?
Жила ли Ваша бабушка в Польше после 1918? Факты депортации /переселения?

Ммм, кажется, документов нет никаких. Наверное, её ребёнком увезли. Как-то я не в курсе, поузнаю у мамы. Никаких депортаций, наверное, не было. Жили потом в Воронеже.
Блин, как жалко терять такую зацепку!

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Репатриация это совсем другая история. И касается она поляков, которые жили на территориях азиатской части бывшего СССР, в Сибири или в Закавказье.

А там написано - преимущественно. Значит, не исключительно...

esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Если что я могу помочь. Не знаю про какой суд Вам там написали ;]

Спасибо! Там написано, что нужно указать pelnomocnika do doreczen.
Гугл переводит как представитель в суде... что-то такое. Наверное, просто доверенный законный представитель?

**esgaroth2000** » 01 ноя 2015, 20:44

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:01:Всё подробно описано, оказывается.

В конце-концов кто-то начал читать что написано у первоисточника, вместо того, чтобы задавать кучу вопросов, на которые можно найти ответы самому ;] ;P

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:01:3 ГОДА!!! Сказано на сайте посольства.

Такие условия ставит посольство в Москве, в других местах может быть по-другому. В законе конкретных временных рамок нет.

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:01:Они по 3 года там танцевали?! Или тут есть простор для фантазии?

Делали все, что предполагается в польском центре, и не один год.

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:01:А там написано - преимущественно. Значит, не исключительно...

Преамбула это преамбула, а в законе конкретно написано "лица польского происхождения, которые перед датой вступления в действия закона проживали на территориях Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и в азиатской части РФ"
Да, интересно кстати, что в арт.9.2. напсисано, что под дествие закона подпадают дети выше указанных лиц.

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:01:Наверное, просто доверенный законный представитель?

Да, я так понимаю, что они не высылают за границу, поэтому просят указать Вашего представителя которому пришлют бумаги

**Fil2000** » 02 ноя 2015, 14:42

Rossana писал(а) 30 окт 2015, 22:36:
esgaroth2000 писал(а) 30 окт 2015, 02:16:Другие возможности я думаю довольно универсальны по всей Европе, но постараюсь как-нибудь накидать тезисно что и как.
Разве что кто-то меня упредит с конкретными вопросами или ответами ;]

Давайте, особенно что-нибудь оригинальненькое

Как я уже написал ранее, у меня ситуация не простая, доказать предков-поляков я не могу, документы утеряны, постоянно находиться в Польше тоже не могу - живу и работаю большей частью тут, в России. Но желание стоять на двух ногах вместо одной есть (это я про два паспорта). На сегодняшний день я пока нашёл долгий, но работающий вариант с цепочкой ВНЖ -> ПМЖ -> гражданство (последний пункт может и не буду проходить). То есть, через 5 лет ВНЖ получить ПМЖ и остановиться на этом статусе - он предоставляет практически такие же права, что и гражданину РП (работать в силовых структурах и во власти не планирую). А может и подам на гражданство, там видно будет. Хотя 5 лет - это весьма приличный срок, но жизнь показывает, что года пролетают быстрее, чем нам иногда хочется..
Так что я для себя уже начал этот процесс, подал комплект необходимых документов, плановый срок получения карточки ВНЖ в декабре. Если кому интересно, могу сообщать тут о ходе дел в режиме онлайн - какие возникают подводные камни, нюансы, грабли на пути к цели

**_Jason_Bourne_** » 02 ноя 2015, 20:00

Тема очень интересная, с удовольствием почитал бы о вашем опыте получения ВНЖ, сам планирую в Польшу перебираться в след году.

**Fil2000** » 03 ноя 2015, 01:23

_Evhen_ писал(а) 02 ноя 2015, 20:00:Тема очень интересная, с удовольствием почитал бы о вашем опыте получения ВНЖ, сам планирую в Польшу перебираться в след году.

С удовольствием поделюсь своей историей получения ВНЖ и ПМЖ. Надеюсь, это будет полезно уважаемому сообществу в целом, и лично вам, Evhen

**st_anna** » 30 ноя 2015, 11:26

Спасибо всем за ответы по карте поляка! Вопрос: если документы, подтверждающие польскую национальность дедушки/бабушки в наличии, но языка естесственно не знает ни моя мама, ни я. Что лучше делать? Сразу подавать заявление в посольство или сначала поучить язык? Насколько строго они относятся к незнанию польского языка?

**natalia law** » 02 дек 2015, 16:47

Как думаете, могу я претендовать на карту поляка в случае, если только прадед и прабабка имеют отношение к Польше, и то косвенное?
Прабабка родилась в Бресте во время, когда он был еще советским, вышла замуж за прадеда в тот короткий промежуток (1921-1939), когда Брест был польским. Из всей этой истории есть лишь документ на польском о браке. В домовой книге оба записаны как русские.

**Забродин** » 05 дек 2015, 20:37

natalia law пишет: Из всей этой истории есть лишь документ на польском о браке.

В документе, о браке, написано где родились вступившие в брак ?

**natalia law** » 06 дек 2015, 14:11

Забродин писал(а) 05 дек 2015, 20:37:
natalia law пишет: Из всей этой истории есть лишь документ на польском о браке.

В документе, о браке, написано где родились вступившие в брак ?

Извините, запуталась. Это не свидетельство о браке, это legitymacja ubezpieczeniowa, страховое удостоверение. Свидетельство, возможно, где-то тоже есть. Место рождения прадеда там стоит -- Kutagynie, поиском не ищется. Также в свидетельстве вписана моя бабушка, родившаяся в 1935-м w Bresciu n/Bug, то есть в Бресте.

**Забродин** » 06 дек 2015, 14:51

natalia law пишет: ... Bresciu n/Bug ..

Возможно, написано с ошибкой, например, в Польской википедии пишут, Brześć nad Bugiem.

natalia law пишет: ... Kutagynie, поиском не ищется ..

Посмотрите на старых картах, около Brześć Litewski. Учитывайте возможные ошибки в написании населенного пункта.

**esgaroth2000** » 06 дек 2015, 16:22

st_anna писал(а) 30 ноя 2015, 11:26:Спасибо всем за ответы по карте поляка! Вопрос: если документы, подтверждающие польскую национальность дедушки/бабушки в наличии, но языка естесственно не знает ни моя мама, ни я. Что лучше делать? Сразу подавать заявление в посольство или сначала поучить язык? Насколько строго они относятся к незнанию польского языка?

Учить язык, историю, культуру. Всем этим консул будет интересоваться. Уровень знания определяется консулом на свое усмотрение.
Если есть какое-то общество изучения польского языка и культуры, имеет смысл записаться и участвовать, это будет плюсом.

**esgaroth2000** » 06 дек 2015, 16:31

natalia law писал(а) 02 дек 2015, 16:47:Как думаете, могу я претендовать на карту поляка в случае, если только прадед и прабабка имеют отношение к Польше, и то косвенное?
Прабабка родилась в Бресте во время, когда он был еще советским, вышла замуж за прадеда в тот короткий промежуток (1921-1939), когда Брест был польским. Из всей этой истории есть лишь документ на польском о браке. В домовой книге оба записаны как русские.

Карту поляка можно получить поляки по национальности или по гражданству. Документ который у вас есть не является основанием. Место рождения здесь вряд ли чем-то поможет.

**Забродин** » 06 дек 2015, 20:01

natalia law, он лайнер точка бай, найти соответствующую тему.

**natalia law** » 06 дек 2015, 21:11

Забродин писал(а) 06 дек 2015, 20:01:natalia law, он лайнер точка бай, найти соответствующую тему.

Спасибо! Почитаю. Пока на картах не нашла.

**alukashov** » 15 янв 2016, 09:02

Добрый день. В этой теме промелькнуло сообщение, что достаточно будет свидетельства о рождении. У меня в свидетельстве о рождении мама записана как польской национальности и у нее в свидетельстве записано что ее мама и папа поляки. В Польше никто никогда не жил и не бывал (кроме меня). Никто там не родился.
Так вот как я понимаю этого все равно для карты поляка достаточно?
Спасибо за ответы ))

**yulia1978** » 15 янв 2016, 22:55

Этого более чем достаточно.только подучите язык, если не знаете

**ласковый** » 25 янв 2016, 01:46

yulia1978 писал(а) 15 янв 2016, 22:55:Этого более чем достаточно.только подучите язык, если не знаете

Язык и историю Польши.

Собеседование у консула длиться минут сорок. Исключительно на польском языке от начала и до конца.
Допускается, естественно, не идеальное знание языка, в смысле акцента и чистоты произношения, но владеть им вы должны очень твердо.

Сначала он расспросит о вашей семье, мотивах получения карты ( предполагается переезд или нет), кто вы по вероисповеданию, кто из родственников у вас есть в Польше, бывали ли вы в Польше.

После этого разговор плавно перейдет к обычаям Польши - отмечали ли вы в семье католические праздники, если да то какие и когда(выдумывать ничего не надо и если вы православный то так и надо сказать - это вам не будет ни минусом не плюсом), какие из польских праздников вы знаете, Национальный праздник независимости, День третьего мая, День жертв Катыни.... Потом ненавязчиво вас попросят рассказать, что вы думаете о празднике Жертв Катыни и вашего к нему отношения.
Потом пан консул попросит вас вспомнить дату черного дня Польши - тройственного раздела между РИ, Пруссией и Австро-Венгрией. Спросит вас про Огинского и поверьте ему будет очень приятно услышать если вы скажете, что Огинский кроме того, что написал полонез был еще и видным деятелем восстания за независимость Польши.
Дальше вас могут спросить были ли в Кракове (меня по крайней мере спрашивали, а жену нет) - видел ли я подземелья где прячется вевельское чудовище...

И все в таком духе.

Все собеседование в легкой и доброжелательной обстановке.
И никто кстати не требует от вас говорить что путинтиран или еще что то в этом роде. Мало того, как я заметил они наоборот сами уклоняются от обсуждения текущего политической обстановки. У меня документы были по украинской линии - ни слова никто не спросил о текущих делах и моем отношении к ним, если вы меня поняли

В конце - если вы прошли собеседования, консул пожмет вам руку и попросит через месяц прийти за картой. Если не прошли - то вам так и скажут, что документы у вас в порядке но вам требуется подучить я зык и историю и прийти еще раз.

Желаю удачи

**ласковый** » 25 янв 2016, 01:48

alukashov писал(а) 15 янв 2016, 09:02:Добрый день. В этой теме промелькнуло сообщение, что достаточно будет свидетельства о рождении. У меня в свидетельстве о рождении мама записана как польской национальности и у нее в свидетельстве записано что ее мама и папа поляки. В Польше никто никогда не жил и не бывал (кроме меня). Никто там не родился.
Так вот как я понимаю этого все равно для карты поляка достаточно?
Спасибо за ответы ))

выше написал вам ответ. Если есть вопросы спрашивайте

вот кстати можете проверить себя

http://euroby.info/kartapolaka/