Как будет по-тайски- С днем рождения? очень надо! Срочно!

**ms.inna** » 28 янв 2006, 14:02

пожалуйста ответьте, кто может! Очень надо и срочно! Как будет по-тайски - Сднем рождения! ? Мне надо знать как это пишется, не могу найти!!! Очень надо!!!

**Oleg** » 28 янв 2006, 15:38

สุขสันต์วันเกิด

**f1b1z** » 29 янв 2006, 00:38

... но как это набрать на телефоне без таиских букв?

**BFG9000** » 29 янв 2006, 05:39

И от моего имени спасибо!!!

**dimitryp** » 29 янв 2006, 14:20

Yakut писал(а):Сук Сан Ван Киит

suk san waan gerd

**ms.inna** » 29 янв 2006, 21:36

Огромное спасибо, Олег!! А как это звучит?

**ms.inna** » 29 янв 2006, 21:44

В догонку сразу - поскольку поздравить с днем рождения я не успела по-тайски, может скажешь или скажете как будет просто ПОЗДРАВЛЯЕМ!

**Oleg** » 29 янв 2006, 22:52

скажете как будет просто ПОЗДРАВЛЯЕМ!

แสดง

или лучше แสดงความยินดี

สุขสันต์วันเกิด - А как это звучит?

звучит как - Сук сан ван гёёд! (гёёд - тут немного сложно, ё не совсем подходит, скорее Ё+О+Э)

**Degt** » 30 янв 2006, 13:21

А может и другие фразы озвучим общеупотребительные? Возможно будет полезно. Простите, если тема уже подымалась.

**Dee Mon** » 30 янв 2006, 16:57

Начните с
http://www.learningthai.com/useful_phrases.html
и далее в раздел Speak Thai.

**Renroo** » 31 янв 2006, 17:51

А как будет по тайски: Мне нужен маленький? Речь идет о вещи.

**Oleg** » 31 янв 2006, 22:40

Можно сказать так:

ผมจำเป็นต้องเล็ก

Dee Mon вам дал наилучший источник для изучения таиского самостоятельно.

**ms.inna** » 01 фев 2006, 09:36

всем спасибо большое!!!!