вьезд в США-разница в транскрипции фамилии

[Грубер]

Добрый день,прошу совета.Семьей поменяли паспорта.Действующие американские визы в старых паспортах.В новых паспортах изменилась транскрипция - буква Y заменена на I.
Вьезд в США не первый-понятное дело отпечатки и сетчатка есть.Вопрос-будут ли проблемы на вьезде?кто сталкивался-подскажите плз?

[HappyOne]

Насчет Американцев то это бабка на двое сказала. С одной стороны русский вариант и фотки те же, но с другой стороны Виза была выписана на фамилию с другой транскрицией. Вообше-то это ошибка паспортного стола, я бы от них потребовал поменять паспорт.

[colt]

Вообше-то это ошибка паспортного стола

Это не ошибка. Вы полагаете они там сидят и вручную, как Бог на душу положит, делают транслитерацию? Вышел новый стандарт и делается это автоматически.

[Chudo70]

Такой вопрос уже не раз на форуме задавался. Пишут, что проблем быть не должно.
Несовпадение написания фамилии в визе и новом паспорте
Новые написания имени в паспорте отличаются от написания в визе и старом паспорте