Написание ФИО в документах латиницей разное. Доеду?

[VitalyPl]

Добрый день, прошу компетентной консультации бывалых, т.к. имеющиеся на форуме темы переросли в спор и ответа не дали. Неужели этот вопрос до сих пор не решен однозначно?

Собственно вопрос:
Разное написание латинскими буквами фамилии и имени в документах (загранпаспорт одно, а в водительском удостоверении и свидетельстве о регистрации ТС другое). Различие в написании букв "ю" и "й".

Планируемый маршрут Украина-Польша на собственном авто.
Есть у меня проблемы или могу готовиться к поездке?

Спасибо.

[sergeyf73]

Не вижу здесь проблем. Водительское удостоверение в Европе почти никогда не проверяют, если не нарушать, а если и проверяют, то просто сличают с фотографией на ВУ.
Свидетельство о регистрации просто должно быть, сличать написание фамилий никто не будет. Более того, оно может быть вообще на другого человека.
С Украиной тоже, на мой взгляд проблем быть не должно, т.к. они умеют читать по-русски, а русское написание фамилии у вас, надеюсь, совпадает?

[VitalyPl]

sergey73, спасибо немного успокоили. почему немного? потому что после прочитанного здесь на форуме, я понял, что и люди в "ГАИ" за границей тоже бывают разные. бывают очень похожие на наших. а полякам быть похожими на нас, сам Бог велел. Уж слишком часто и много мы к ним в гости ездили.
То есть, если захочется "развести" - "разведут", если точно и аргументированно не знаешь, как должно быть. Поэтому и ищу истину, т.к. уговорить разные органы выдачи документов написать ФИО одинаково проблематично.

[MarkoA]

Паспорт, права и техпаспорт - имя/фамилия везде по-разному написали. Ездил, вопросов никаких не было.

[testarossa]

У меня тоже по-разному написано. Сколько раз ездил, проблем никогда не было. Ни с Украиной ни с Польшей.

[haje]

у меня тоже можно найти несовпадение в буквах, но никто не ищет, никому это не интересно.

[VitalyPl]

Всем спасибо!