Справка о прививке от жёлтой лихорадки: где проверяют и у кого спрашивают

**parom** » 15 апр 2014, 14:07

Yellow Fever Certificate — въезд в Кению и Танзанию, требования авиакомпаний и реальные кейсы путешественников

Мы с мужем собрались в Кению и Танзанию. Я несколько лет тому назад сделала прививку от желтой лихорадки , мой муж - нет. ( Он старше 60 лет. У нас делают только до 60). Меньше всего я бы хотела столкнуться с ситуацией, что где нибудь на границе между Кенией и Танзанией ( а мы пересекаем ее дважды,) какой нибудь очень принципиальный таможенник потребует от мужа справку о прививке или разведет нас на ОЧЕНЬ большой штраф. Уже пересмотрели массу сайтов. Однозначно. Танзания не относится к списку стран, где прививка необходима, а Кения - увы- в печальном желтом списке. Кто то исследовал эту проблему?
http://relief.unboundmedicine.com/relie ... e=map_3-16

**medlane** » 17 апр 2014, 12:12

parom писал(а) 15 апр 2014, 14:07:Танзания не относится к списку стран, где прививка необходима, а Кения - увы- в печальном желтом списке.

Поэтому справка нужна при въезде в Танзанию из Кении. У меня потребовали справку в аэропорту Момбасы при регистрации на рейс на Занзибар. Показал справку - выдали посадочный. В аэропорту Занзибара справку не проверяли. Если бы справки у меня не было, то не знаю, дали бы посадочный или нет.

**Samovar** » 17 апр 2014, 13:01

При въезде в Кению (самолетом из Уганды) - не спрашивали!
При въезде в Танзанию (самолетом из Найроби) - не спрашивали!
При въеде на Занзибар (паром из ДЭС) - спрашивали! У меня не было. Предложили подписать какую-то бумагу и пропустили!
NB: информация 3-летней давности.

**Ralph** » 17 апр 2014, 13:14

В Кению прилетал несколько раз, не спрашивали ни в одном аэропорту.

Занзибар из Кении- не спрашивали, хотя справка и была...

**Agent00x** » 17 апр 2014, 13:16

Октябрь прошлого года в Найроби - не спрашивали. ТС, а чего лень сделать? Профилактика болезни обходится дешевле лечения (с) Не помню кто.

**parom** » 17 апр 2014, 13:56

Agent00x писал(а) 17 апр 2014, 13:16:Октябрь прошлого года в Найроби - не спрашивали. ТС, а чего лень сделать? Профилактика болезни обходится дешевле лечения (с) Не помню кто.

Я благодарю вас за ответ, но речь не о лени, у нас другая ситуация. В отношении лечения, я хочу вас " успокоить". Тратиться на лечение от желтой лихорадки, как правило не приходится. Это заболевание с более чем с 80% шансами летального исхода. ( Из 9 больных, которые заболели в Кении желтой лихорадкой - за последние 30 лет - 8 умерло)

**Thunder** » 20 апр 2014, 22:37

Маршрут был такой, Автобус Найроби-Аруша, самолеты Килиманджаро - Занзибар, Занзибар - Момбаса, - Момбаса - Найроби, нигде справку не спрашивали

**DonM** » 02 май 2014, 16:46

"Тратиться на лечение от желтой лихорадки, как правило не приходится. Это заболевание с более чем с 80% шансами летального исхода" Хоть тут сэкономим . По существу прилет в Кению - не спрашивали, переезд в Танзанию не спрашивали, перелет из Кили на Занзибар (естественно внутренний рейс) - спросили только при входе в аэровокзал Занзибара (справка была). ИМХО качественный цветной скан и никто не будет долго проверять (у нас не сличали фамилию паспорта и фамилию на сертификате).

**Аксиома** » 04 май 2014, 11:13

Прилет в Кению - не спрашивали, переезд в Танзанию по земле - не спрашивали, перелет из Кили на Занзибар - не спрашивали, нигде не спросили ни разу Хотя справки были. Информация - январь 2014

**Марина83** » 06 май 2014, 11:23

Вернулись позавчера из Кении и Занзибара. В аэропорту Занзибара не просто попросили справку. а потребовали! Я как назло не могла ее найти, пришлось перерыть все вещи, потому что без справки не пускали!

**ixareal** » 19 май 2014, 08:46

parom писал(а) 15 апр 2014, 14:07:Форумчане! Прошу откликнуться. Мы с мужем собрались в Кению и Танзанию. Я несколько лет тому назад сделала прививку от желтой лихорадки , мой муж - нет. ( Он старше 60 лет. У нас делают только до 60). Меньше всего я бы хотела столкнуться с ситуацией, что где нибудь на границе между Кенией и Танзанией ( а мы пересекаем ее дважды,) какой нибудь очень принципиальный таможенник потребует от мужа справку о прививке или разведет нас на ОЧЕНЬ большой штраф. Уже пересмотрели массу сайтов. Однозначно. Танзания не относится к списку стран, где прививка необходима, а Кения - увы- в печальном желтом списке. Кто то исследовал эту проблему?
http://relief.unboundmedicine.com/relie ... e=map_3-16

Столкнуться можете легко. На Занзибар приезжали паромом, у тех, кто с Кении спрашивали. (не у всех). Мы не были в Кении, так что у нас не смотрели... (мы их кстати дома забыли, были только фотки))) PS: попробуйте кстати подделать фотографии справки, скажите что забыли - вдруг прокатит)

**Yuliia** » 02 июн 2014, 14:26

Почитав форум, я не смогла разобраться нужна ли прививка если едешь из Европы. Поэтому написала письмо и в Консульство Украины в Танзании и в Консульство Танзании в России. Пока ответили из консульства Украины в Танзании. Ниже привожу текст своего письма и ответа на него:
"Здравствуйте.
> Я планирую ехать в Танзанию. У меня 2 вопроса:
> 1) Нужна ли украинцам виза для въезда в Танзанию?
> 2) Нужно ли делать прививку от жёлтой лихорадки и предъявлять при въезде в
> страну соответствующий документ? Я нашла информацию, что если я еду из
> Европы, то такую прививку делать не нужно. Я лечу из Киева-через Дубаи в
> Танзинию. Другие страны Африки посещать НЕ БУДУ.
С уважением

Ответ:
Добриий день,

У відповідь на Ваше звернення повідомляю, що для в"їзду до Танзанії
незалежно від терміну та мети поїздки наявність сертифікату про щеплення від
жовтої лихоманки є обов"язковою вимогою. Інакше Вас змусять робити це в
аеропорту і платити за це.

Перевод ответ ана русский:
"Добрый день,

В ответ на Ваше обращение сообщаю, что для въезда в Танзанию
независимо от срока и цели поездки наличие сертификата о прививке от
желтой лихорадки является обязательным требованием. Иначе Вас заставят делать это в
аэропорту и платить за это.
Визу для въезда в Танзанию граждане Украины могут получать в аэропорту
после прибытия, платя 50 долл.США.
Предлагаю ознакомиться более подробно с рекомендациями относительно поездки в
Танзании на сайте нашего Посольства
http://kenya.mfa.gov.ua/ua/consular-aff ... vel-advice"

**ixareal** » 02 июн 2014, 14:43

Отвечает за Украину консульство в Москве... Вроде как, желтая лихорадка существует в Танзании и на Занзибаре... Хотите рискнуть?

**Yuliia** » 02 июн 2014, 15:02

Консульство Танзании в России отвечает за вопросы связанные с украинцами, Вы имели в виду.
Я писала в Консульство Украины в Танзании, оно расположено в Кении и по совместительству предоставляет консульскую помощь украинцам и в ряде других стран (Кенія, Бурунді, Малаві, Південний Судан, Сомалі, Союз Коморських островів, Руанда, Танзанія, Уганда (тільки візові питання)
Рисковать я не собираюсь, а почитав форум так и не смогла понять тужна ли прививка.
Вот и уточняю для себя, и делюсь на форуме с другими, у кого (судя по названию темы) возникли и возникнут подобные вопросы.

**drakkar** » 04 июн 2014, 00:21

Был в Кении и Танзании в октябре-ноябре 2013, прививку от желтой лихорадки проверяли трижды:
1. В аэропорту Найроби при прилете из ОАЭ.
2. На кенийско-танзанийской границе(horohoro).
3. В порту Занзибара при прибытии из Дар-Эс-Салама.

**wildafrica** » 04 июн 2014, 13:07

parom писал(а) 17 апр 2014, 13:56:Тратиться на лечение от желтой лихорадки, как правило не приходится. Это заболевание с более чем с 80% шансами летального исхода. ( Из 9 больных, которые заболели в Кении желтой лихорадкой - за последние 30 лет - 8 умерло)

Желтая лихорадка далеко не так смертоносна. Только примерно у 15% инфицированных развивается вторая более серьезная стадии заболевания. Во второй стадии от 20 до 50% умирают, т.е. общая вероятность смертности 3-7.5%. Но при эпидемических вспышках смертность может быть выше. В Кении последняя вспышка была в 1992-1993 после 50-летнего перерыва. Из 55 подтвержденных больных умерло 34. Тут процент кажется высоким, но наверняка много людей без проблемно перенесшие первую стадию были просто не учтены. В 1994 и 1995 было еще несколько случаев и с тех пор желтая лихорадка в Кении не встречалась.

ixareal писал(а) 02 июн 2014, 14:43:Вроде как, желтая лихорадка существует в Танзании и на Занзибаре... Хотите рискнуть?

Не существует.

Yuliia писал(а) 02 июн 2014, 14:26:Почитав форум, я не смогла разобраться нужна ли прививка если едешь из Европы.

Сама прививка от ЖЛ для посещения Танзании не требуется - риска заразиться там нет. Но если въезжать в Танзанию из других стран где ЖЛ есть, то Танзания требует предъявить сертификат о наличии прививки чтобы ты не завез заразу к ним в страну. Поэтому формально если едешь напрямую из Европы, то сертификат не нужен. Но как свидетельствуют отзывы в форуме, его часто спрашивают там где не надо, и наоборот не проверяют там где должны. Поэтому, если вы часто путешествуете, то лучше сделать прививку и получить сертификат - он пригодится для поездок во многие страны Африки и Южной Америки. Или будьте готовы оспаривать свою правоту в аэропорту вооружившись например таким письмом:http://www.tatotz.org/2011/News/yellow%20fever%20signed.pdf

**wildafrica** » 04 июн 2014, 23:22

parom писал(а) 15 апр 2014, 14:07:Я несколько лет тому назад сделала прививку от желтой лихорадки , мой муж - нет. ( Он старше 60 лет. У нас делают только до 60). Меньше всего я бы хотела столкнуться с ситуацией, что где нибудь на границе между Кенией и Танзанией ( а мы пересекаем ее дважды,) какой нибудь очень принципиальный таможенник потребует от мужа справку о прививке или разведет нас на ОЧЕНЬ большой штраф.

Чтобы не тратить время и нервы на ушлых пограничников есть два варианта: фальшивый сертификат или справка от врача на английском о имеющихся противопоказаниях к проведению вакцинации.

**parom** » 05 июн 2014, 10:42

Да. вопрос именно в этом. Мы уже заготовили такую справку.

**D1california** » 08 июл 2014, 19:09

На прошлой неделе прилетели в Танзанию. В аэропорту ДАРа не спросили, мы по этому поводу переживали, так-как прививку сделали, а сертификат забыли дома в машине Все иностранцы справку держали в руках, но для танзанийских пограничников самый главный документ - 50уе за визу В аэропорту Занзибара не спрашивали.

**Oks123** » 10 авг 2014, 23:35

Сегодня прилетели на Занзибар из Найроби. На входе в аэропорт стояли тетушки' и довольно строго у всех спрашивали сертификаты. У одной туристки такового не оказалось' и ее увели в кабинет контроля здоровья. Чем дело закончилось - не знаю.

**Mayak** » 11 авг 2014, 08:01

прилетел в Найроби на днях. ничего не спрашивали. передо мной какие-то европейцы стояли, видел, что их сертификаты прививочные были у пограничника

**Nickel** » 11 авг 2014, 08:05

В июле в Найроби тоже не спрашивали. При вылете с Etihad Airways на регистрации проверяли у всех африканцев сертификаты. У нас опять не спрашивали ничего.

**Коктейль** » 15 авг 2014, 11:22

Я два раза в этом году была в Танзании. В феврале (сезон!) в Даре, в Аруше, в Занзибаре. В июле в Даре и занзибаре. Ни разу нигде ничего не спросили. И нигде я не видела, чтобы что-то спрашивали. Везде перелеты, наземных или водных транспортов мы не использовали.

**Oks123** » 15 авг 2014, 20:32

Если Вы прилетите на Занзибар из Кении и некоторых других стран, у вас обязательно потребуют сертификат о сделанной прививке. Эта тема на форуме не однократно поднималась. Если в какой то момент у кого то этот сертификат не попросили, не факт, что другим туристам так повезёт. Не понимаю, почему люди пишут о том, что в Найроби сертификаты не спрашивали. Причём здесь Найроби?! Для въезда в Кению это не требуется.

**Yuliia** » 20 авг 2014, 17:16

Спасибо за письмо. Распечатаю и буду биться.
Непонятно одно, почему такая разрозненная информация везде.
Писала уже в Посольство Танзании в США. Отвечают, что если лететь из Европы через Дубаю (как я спрашивала) ПРИВИВКА НЕ НУЖНА!

**Тозита** » 20 авг 2014, 17:59

Yuliia писал(а) 20 авг 2014, 17:16:из Европы через Дубаю (как я спрашивала) ПРИВИВКА НЕ НУЖНА!

Все правильно Вам ответили. Я два раза летала на Занзибар, один раз из Москвы через Каир в Дар-эс-Салам и оттуда на Занзибар - ничего не спрашивали (потому что не надо), второй раз после сафари в Кении и Танзании - прилетели на Занзибар из Килиманджаро, в аэропорту стоял проверяющий и все пассажиры предъявляли сертификаты.

**Yuliia** » 21 авг 2014, 10:20

"Добрый день!
1) Всем туристам, которые прибывают в Танзанию из стран, где широко распространены эпидемии, следует предоставлять документ о вакцинации (сертификат о желтой лихорадке).
2) Данное правило не относится к туристам, прибывшим в Танзанию из стран, в которых не распространены эпидемии (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан и ряд других государств).
3) Туристы, которые прибыли из стран, где эпидемии широко не распространены, но которые едут, через такие страны, где эпидемии широко распространены, не обязаны иметь при себе данный сертификат, при условии, что они провели в аэропорту данной страны не более 12 часов.
С Уважением, Посольство Танзании в Москве."

**r347** » 23 авг 2014, 23:02

Nickel писал(а) 11 авг 2014, 08:05:В июле в Найроби тоже не спрашивали. При вылете с Etihad Airways на регистрации проверяли у всех африканцев сертификаты. У нас опять не спрашивали ничего.

Я вот не пойму, почему в Кении должны спрашивать сертификат. Судя по информации ВОЗ, в Кению не нужна прививка от желтой лихорадки.

**Marisabel01** » 24 авг 2014, 20:29

прилетела на Занзибар 25.07 с Кива через Нейроби, ничего не спрашивали.

**XII** » 31 авг 2014, 14:22

Ни в Даре (прилетали из Стамбула), ни на Занзибаре (перелет из Дара), ни в Аруше (перелет с Занзибара) показать сертификаты не просили

**Тозита** » 31 авг 2014, 14:34

XII писал(а) 31 авг 2014, 14:22:Ни в Даре (прилетали из Стамбула), ни на Занзибаре (перелет из Дара)

В Даре, я так понимаю, был транзит, а летели из Стамбула? В этом случае сертификат не нужен. А вот если бы Вы прилетели ИЗ Аруши (а не В Арушу), тогда сертификат нужен.

**Oks123** » 31 авг 2014, 14:42

Наверно, это сообщение нужно выделить жирным шрифтом и поместить в рамочку. Есть правила, зачем дезинформировать народ, тем более, что если Вы прилетели из Стран, по прилету из которых у Вас не должны требовать сертификат, а если кого то и не спросили о нем, то это скорее случайность, чем закономерность.
Лучше не полагаться на "авось".

Yuliia писал(а) 21 авг 2014, 10:20:"
1) Всем туристам, которые прибывают в Танзанию из стран, где широко распространены эпидемии, следует предоставлять документ о вакцинации (сертификат о желтой лихорадке).

2) Данное правило не относится к туристам, прибывшим в Танзанию из стран, в которых не распространены эпидемии (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан и ряд других государств).

3) Туристы, которые прибыли из стран, где эпидемии широко не распространены, но которые едут, через такие страны, где эпидемии широко распространены, не обязаны иметь при себе данный сертификат, при условии, что они провели в аэропорту данной страны не более 12 часов.

С Уважением, Посольство Танзании в Москве."

**XII** » 31 авг 2014, 15:27

Тозита писал(а) 31 авг 2014, 14:34:
XII писал(а) 31 авг 2014, 14:22:В Даре, я так понимаю, был транзит, а летели из Стамбула? В этом случае сертификат не нужен. А вот если бы Вы прилетели ИЗ Аруши (а не В Арушу), тогда сертификат нужен.

Летели из Стамбула, в Даре был овернайт, мы проходили пограничный контроль и таможню, сертификаты не спрашивали, хотя они у нас были.

**safar** » 31 авг 2014, 22:23

Вчера прилетел из Танзании. По прилёту в Дар (маршрут: Одесса-Стамбул-Дар) справку никто не спрашивал. На Занзибар добирался паромом, в порту Занзибара какой-то чувак спросил справку, я ответил, что она у меня есть... не прокатило, говорит - покажи! Я достал справку и дал ему, он глянул и сказал проходить. При этом:
1) он не сверял справку с паспортом (т.е. теоретически, я мог показать ему справку другого человека);
2) справка была сделана всего за 5 дней до приезда на Занзибар, а врач говорил, что действовать она начинает только через 10 дней, да и на форуме где-то об этом писали, были небольшие опасения по этому поводу. НО, чувака в порту дата вообще не интересовала;
3) с нами вместе на пароме ехали двое москвичей, которые прилетели тем же рейсом из Стамбула в Дар, заходили они в порт Занзибара тоже вместе с нами, НО у них справку никто не спросил, т.е. я так понял, что спрашивают её выборочно.

**злая пиранья** » 03 окт 2014, 10:08

Проходили наземную границу в Наманге между Кенией и Танзанией, справку спрашивали, а также замеряли температуру датчиком на расстоянии. В обратном направлении никто ничего не проверял и не замерял.

**alenkatz** » 13 ноя 2014, 10:58

По прилету в ДАР у меня никогда справку не спрашивали. В сентябре ездили на Занзибар паромом. Меня остановили, мою маму нет, хотя она шла рядом со мной...да на нее даже и не посмотрели))) Как назло я забыла эту справку в чемодане в Даре...Пришлось убеждать что вакцинация есть, справка есть...но он не хотел меня отпускать, показала ему паспорт говорю смотри В Танзанию летаю уже как три года подряд, мне моё здоровье важно и т.д. После этого отпустил.

**Delovaya** » 15 май 2015, 21:29

Подскажите, а если брать вылет с Кении после сафари на Сейшелы (они территориально же относятся к Африке) - то спрашивают сертификат? У нас с мужем есть, нет у ребенка, и не хочу я эту прививку ей делать... И если вдруг возникает ситуация, что нет наличия сертификата - это штраф какой-то или принципиально не выпустят или не впустят на Сейшелы?

**ixareal** » 17 май 2015, 20:25

Delovaya писал(а) 15 май 2015, 21:29:Подскажите, а если брать вылет с Кении после сафари на Сейшелы (они территориально же относятся к Африке) - то спрашивают сертификат? У нас с мужем есть, нет у ребенка, и не хочу я эту прививку ей делать... И если вдруг возникает ситуация, что нет наличия сертификата - это штраф какой-то или принципиально не выпустят или не впустят на Сейшелы?

вопрос здравоохранения же. это уже тогда не штраф а взятка если только... Так что либо не впустят либо вколят на месте... А может и не спрашивают - вроде спрашивают там, где эта самая желтая лихорадка может теоретически развиться...

**hawkat** » 26 авг 2015, 23:48

Были на Занзибаре, прилетели из Дубаи. Тетечки у трапа стояли, но никто ничего не спрашивал

**Delovaya** » 26 авг 2015, 23:55

Delovaya писал(а) 15 май 2015, 21:29:Подскажите, а если брать вылет с Кении после сафари на Сейшелы (они территориально же относятся к Африке) - то спрашивают сертификат? У нас с мужем есть, нет у ребенка, и не хочу я эту прививку ей делать... И если вдруг возникает ситуация, что нет наличия сертификата - это штраф какой-то или принципиально не выпустят или не впустят на Сейшелы?

Сама себе отвечу ) Вдруг кому пригодится. Вылетали с Кении на Сейшелы в июле 2015. Сертификаты не спрашивали.

**skrick** » 09 окт 2015, 21:05

Какая актуальная информация по прививкам на сегодняшний день?
Едем: Кения, Танзания, Занзибар. Какие прививки НЕОБХОДИМО сделать? Какие документы (они должны быть международные?!) брать с собой?

Спасибо!

**Oks123** » 09 окт 2015, 21:48

skifmusic писал(а) 09 окт 2015, 21:05:Какая актуальная информация по прививкам на сегодняшний день?
Едем: Кения, Танзания, Занзибар. Какие прививки НЕОБХОДИМО сделать? Какие документы (они должны быть международные?!) брать с собой?

Re: У вас спрашивали справку о прививке против желтой лихорадки?

Да. В мед. учреждении Вам выдадут сертификат, он является международным.

**Diamante Portugal** » 23 окт 2015, 01:17

В аэропорту Дар эс Салама не спрашивали, хотя у нас были сертификаты. Они были больше озабочены сбором 50 долларов или евро за визу.

**skrick** » 10 ноя 2015, 22:16

сегодня пересекал границу Кения-Танзания на автобусе, документы по вакцинации 3 раза проверили

**tatyanasl** » 23 дек 2015, 17:54

прошу прощения, а какие 50 евро за визу? Она же электронная и оплачивается он-лайн, в аэропорту Найроби опять надо платить?? И еще вопрос - как долго паспортный проходить? У меня по прилету 1ч 20 минут будет на пересадку кенийскими авиалиниями до Момбасы сразу, успею?

**skrick** » 24 дек 2015, 00:21

tatyanasl писал(а) 23 дек 2015, 17:54:прошу прощения, а какие 50 евро за визу? Она же электронная и оплачивается он-лайн, в аэропорту Найроби опять надо платить?? И еще вопрос - как долго паспортный проходить? У меня по прилету 1ч 20 минут будет на пересадку кенийскими авиалиниями до Момбасы сразу, успею?

не обязательно онлайн делать, можно и в аэропорту визу получить, все успеете, если будете быстренько ходить)))

**tatyanasl** » 24 дек 2015, 11:05

Спасибо, буду бежать!:)

**ibra** » 13 янв 2016, 13:52

вот и непонятно)
планирую прилететь в Танзанию и от туда паромом на Занзибар.
отсюда вопрос,я так понимаю что справку спрашивают,если пересекаешь по земле границу Кения-Танзания.
а если авиа прилетаешь в Танзанию,то никто не спрашивает?!

**e_burger** » 13 янв 2016, 14:29

ibra писал(а) 13 янв 2016, 13:52:а если авиа прилетаешь в Танзанию,то никто не спрашивает?!

Зависит от того, откуда прилетаешь.
Более подробно можно почитать тут:
http://www.taa.go.tz/index.php/travelle ... quirements

**ibra** » 13 янв 2016, 14:32

e_burger писал(а) 13 янв 2016, 14:29:
ibra писал(а) 13 янв 2016, 13:52:а если авиа прилетаешь в Танзанию,то никто не спрашивает?!

Зависит от того, откуда прилетаешь.
Более подробно можно почитать тут:
http://www.taa.go.tz/index.php/travelle ... quirements

спасибо)
т.е. если прилетаю из Турции (это не зона риска),то справка не нужна.
Я просто сделал себе прививку.но кто со мной летит не особо хотят ее делать