Китай самостоятельно: приложения для туристов, переводчик, карты, DiDi, такси, интернет, отели и оплата
Какие приложения установить перед поездкой в Китай
| Alipay 支付宝 | Оплата по QR-коду, такси DiDi, метро, автобусы и мини-приложения. |
| WeChat 微信 | Общение, WeChat Pay, связь с отелями и местными жителями. |
| DiDi 滴滴出行 | Заказ такси, маршрут, стоимость поездки и оплата в приложении. |
| Amap / Gaode 高德地图 | Навигация, общественный транспорт, адреса, станции метро и выходы. |
| Apple Maps | Удобные карты Китая на iPhone, навигация и транспорт. |
| Baidu Maps 百度地图 | Альтернативная китайская навигация с подробной базой мест. |
| Google Translate / Microsoft Translator | Перевод текста, речи и фотографий. Скачайте китайский язык для офлайн-перевода, если приложение поддерживает эту функцию. |
| China Railway 12306 | Официальное приложение для покупки билетов на поезда по загранпаспорту. |
Переводчик в Китае: как общаться без знания языка
Удобнее всего пользоваться переводчиком с камерой: навели телефон на меню, вывеску или объявление — получили перевод. Для разговора напишите фразу по-русски и покажите китайский перевод собеседнику.
Заранее сохраните иероглифами названия отелей, железнодорожных станций, аэропортов и достопримечательностей. Для поиска в китайских картах такой адрес надёжнее английской транскрипции.
Не рассчитывайте только на Google Maps и Google Translate. В материковом Китае доступ к сервисам Google ограничен. Даже при работающем интернете Google Maps уступает китайским картам по актуальности местных адресов и транспорта. Для навигации установите Amap или используйте Apple Maps на iPhone.
DiDi: как заказать такси в Китае без китайского языка
Самый простой вариант — открыть Alipay и выбрать Taxi / DiDi. Также можно пользоваться отдельным приложением DiDi Greater China или вызвать машину через WeChat.
Укажите точку посадки и адрес назначения, выберите автомобиль и подтвердите заказ. Цена и маршрут отображаются на экране, поэтому разговаривать с водителем обычно не требуется.
В аэропорту и на вокзале внимательно смотрите указанное место посадки и номер машины. Иногда до площадки DiDi нужно пройти отдельно от обычной стоянки такси.
Билеты на поезда и бронирование отелей в Китае
Билеты на скоростные поезда покупают через China Railway 12306 или билетные сервисы. Иностранцы используют данные загранпаспорта; при посадке потребуется оригинал того же документа. Распечатанный билет для обычного электронного бронирования не нужен.
В гостинице паспорт необходим для регистрации проживания. Специальная «лицензия на приём иностранцев» не должна служить общим основанием для отказа, но в небольших отелях проблемы с заселением ещё встречаются. Проверяйте свежие отзывы и при сомнениях связывайтесь с отелем до оплаты.
Если живёте в квартире или у знакомых, регистрацию по месту пребывания необходимо оформить в течение 24 часов. С 21 сентября 2026 года это можно сделать онлайн через NIA 12367, WeChat или Alipay. При проживании в гостинице регистрацию выполняет отель.
Интернет, eSIM и оплата в Китае
Для поездки удобна туристическая eSIM, установленная ещё до вылета. У некоторых международных eSIM интернет проходит через зарубежную сеть, поэтому Google, WhatsApp и другие привычные сервисы работают без отдельного VPN. Это зависит от провайдера — проверяйте условия до покупки.
Для повседневных платежей используйте Alipay или WeChat Pay с привязанной подходящей картой. Российские карты МИР и Visa/Mastercard российских банков обычно нельзя напрямую использовать в этих приложениях. Возьмите также наличные юани и резервный способ оплаты.
Как платить в Китае: карты, наличные и Alipay
WeChat Pay для туристов: регистрация и оплата
Интернет в Китае: SIM-карты, eSIM и доступ к Google
Поезда Китая: покупка билетов через 12306
Полезные сервисы:
eSIM для Китая — интернет сразу после прилёта
Купите и установите eSIM до поездки, чтобы сразу пользоваться картами, переводчиком и DiDi. Проверьте поддержку российских способов оплаты и доступ к Google.
Отели в Китае — бронирование на Trip.com
Поиск отелей с отзывами путешественников, адресами на китайском языке и условиями отмены бронирования.
Авиабилеты в Китай
Поиск и сравнение перелётов в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и другие города Китая.



