Shutdown 2018 и чем он угрожает посещению национальных парков?

[iamfrommoscow]

Доброго времени суток! Собрался под окончание визы посетить национальные парки, уже забронировал вылет 25 января в Лос-Анджелес и тут вдруг случился government shutdown. Правильно ли я понял исходя из англоязычных источников, что в данном случае въезд в парки будет открыт, но при этом не будут работать службы NPS, т.е. рейнджеры, уборка мусора и т.д. или в парки будет вообще невозможно въехать как в 2013? Какие еще проблемы в связи с данным событием могут возникнуть при посещении нижеперечисленных парков?

Места, запланированные к посещению:
Joshua Tree
Grand Canyon
Upper Antelope Canyon
Zion
Bryce Canyon
Valley of Fire
Death Valley
Yosemite

[lapkal]

Не совсем понятно пока. В те парки, которые не закрываются на замок, а в вашем списке те, которые в федеральном подчинении, как раз такие, скорее всего можно будет въехать. Пока. Что там начнется, если туалеты не будут работать и мусор не будет вывозиться, этот отдельная история. Сегодня на сайтах парков появилось сообщение, которого вчера не было. Самое неприятное, что сайты парков не будут обновляться в это время.

[Kalifornian]

Список того что было закрыто в воскресенье в Golden Gate National Recreation Area

Marin County

Muir Woods National Monument
Marin Headlands Visitor Center and Restrooms
Muir Beach Parking Lot and Restrooms
Rodeo Beach Restrooms
Point Bonita Lighthouse
Nike Missile Site
Battery Townsley
Upper Conzelman Road
Kirby Cove, Haypress, Hawk Campgrounds
Bicenntenial Campground
Stinson Beach

San Francisco

Battery Chamberlin
Fort Point National Historic Site
Battery East Parking Lot
Navy Memorial Parking Lot (Lands End)
Merrie Way Parking Lot (Lands End)
China Beach
Fort Mason Headquarters Information Center
Fort Mason Great Meadow Restrooms
Ocean Beach Sloat Blvd Parking Lot and Restrooms
Rob Hill Campground
Fort Funston Parking Lot

[notsunami]

Death Valley: During the government shutdown, Death Valley National Park will remain accessible, but no visitor services will be provided, including restroom and road maintenance. Furnace Creek Campground, Sunset Campground and Texas Spring Campground are closed (открыто, но туалеты не работают). Совсем недавно появился alert на сайте.

На сайте Joshua Tree - пока ничего нового.

Собираюсь туда же в конце месяца, напишите, если появится новая информация, пожалуйста.

[lapkal]

Все идет к тому, что в ближайшее время этот shutdown закончится.

[Merieka]

В новостях пишут, что закончился shutdown

[Gourvinek]

Это не претензия к автору, а вопрос ко всем.

У нас что, в русском языке все слова закончились или на форуме собрались только невъеденные "американисты"?
Я, например, не могу понять что такое "начался shutdown". Это что, стихийное бедствие, туман, ураган?! Что это?
А мне в апреле туда ехать! Вот и думаю, может это совсем стремно, типа как на Фукусиме было, а то и того хуже?!
Или это нечто такое, чему в русском языке слов не нашлось?
Это что-то типа джетлага или трейла?
Если хорошенько подумать, то Вьюпойнт это конечно,далеко не смотровая площадка, а ВЬЮПОЙНТ!!!!!
Может быть где то на форуме устроить что-то типа словаря понятий?

[Виктор А]

Появление Вас в этой теме как бы предполагает наличие некоего интереса к стране, в которую Вы собираетесь... И переводчик от Google Вам в помощь... а упоминаемые
Вами термины фактически стали уже интернациональными.

[Gourvinek]

Не плохой совет!
Пользоваться русским языком с Google переводчиком...

[GANT1949]

не могу понять что такое "начался shutdown". Это что, стихийное бедствие, туман, ураган?! Что это?

В первом сообщении темы достаточно понятно:

government shutdown. Правильно ли я понял исходя из англоязычных источников, что в данном случае въезд в парки будет открыт, но при этом не будут работать службы NPS, т.е. рейнджеры, уборка мусора и т.д. или в парки будет вообще невозможно въехать