Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Острова Италии Сардиния отзывы, отдых на Сицилии отзывы, острова Италии отдых отзывы, остров Искья отзывы, отдых на море, самые красивые острова Италии: Сицилия, Сардиния, Искья, Капри, Горгона

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #1

Сообщение Ladyfishy » 15 май 2019, 16:42

Как ярый любитель Италии, я не могла не посетить прекрасную Сицилию. Однако, хотя это и Италия, во многом она отличается от Италии материковой, о чем и хочу поведать миру.

Главная идея поездки - провести отпуск на Сицилии с двумя маленькими детьми (2 года и 5 лет) так, чтобы и покупаться, и погулять.
Сразу скажу, что покупаться не удалось, погода для этого совершенно не годилась.
Зато погулять удалось очень хорошо.

Вначале кратко основная информация, потом подробно и с фото.

Маршрут был круговой:
1. Прилет из Москвы в Катанию (21.04).
2. 4 дня на восточном побережье в Джардини-Наксосе (21.04 - 25.04, вылазки в Таормину, на Этну, в ущелье Алькантара).
3. 4 дня на северном побережье в деревне Коккуццола рядом с Чефалу (25.04 - 29.04, вылазки в Каккамо, Палермо, Чефалу).
4. Один день в горах в сердце острова, ночевка в Энне (29.04 - 30.04, заезд в Петралию-Сопрану).
4. 4 дня на южном побережье в деревне Донналуката (30.04 - 04.05, вылазка в Рагузу).
5. 3 дня в Сиракузах (04.05 - 07.05).
6. 1 день в Катании и отлет в Москву (07.05 - 08.05).

Жили в апартаментах или хостелах, все арендовали через Booking.com или Airbnb. Дальше по тексту буду писать подробности. Средняя стоимость квартиры/номера в сутки на нашу семью (двое взрослых + двое детей) вышла 70 евро, где-то больше, где-то - меньше. Мы всегда выбирали жилье рядом с морем, с хорошим видом, с отдельной кроватью для старшего ребенка и с как минимум одной отдельной спальней (чтобы можно было уложить детей спать, а самим проводить время в другой комнате).

Перемещались на авто. Арендовали в EuropeCar через Autoeurope.com (через американский сайт почему-то выходило дешевле, чем через русский и европейский).
Бронировали Wolkswagen Golf или аналогичный, на месте получили Fiat 500l, который нам очень понравился. По размеру он больше гольфа, а главным его преимуществом была увеличенная ширина, за счет чего я свободно помещалась на заднем сидении между двумя детскими креслами с выпрямленной спиной. Там я сидела на серпантинах, держа пакетики наготове (правда, они не пригодились). В багажник помещались 1 чемодан и 1 коляска, кроме этого можно было запихать еще бесформенные пакеты. Два чемодана и коляска уже бы точно не влезли. У нас еще была одна сумка-ручная кладь, возили в салоне.

Немного об аренде авто в аэропорту Катании.
В самом терминале есть стойки двух-трех контор (Hertz и еще что-то). Остальные - находятся снаружи от здания аэропорта, в отдельном здании. Идти до него минут 5, если выйти из аэропорта на улицу - то справа. Указатели не очень внятные и не на все конторы, на EuropeCar их почти не было, но можно ориентироваться по указателям на другие прокатные конторы, т.к. на деле они все в одном здании.
Нашли здание, в нем штук 5 стоек разных контор, в том числе нашей. В нашу была очередь минут на 30, но похоже нам не повезло - потом она рассосалась.
На стойке заключаешь контракт, вносишь депозит, оплачиваешь детские кресла, получаешь ключи и номер парковочного места, на котором стоит машина.
С этим всем идешь на парковку (с указателями на парковку тоже проблема, надо сразу же спрашивать, как ее найти).
На парковке находишь авто, заходишь в будку, с тамошним парнем фиксируешь в контракте все повреждения, найденные на авто (большая их часть уже зафиксирована заранее), он же дает автокресла.
Мой педантичный муж сфотографировал каждую царапину и еще снял видео, обойдя всю машину вокруг. Автокресла устанавливаешь самостоятельно. За них заплатили 103 евро за оба за 17 дней.
После этого уже садишься в авто и мчишь навстречу своей мечте ))))

Немного о Сицилии и ее пригодности для детей.
Сразу опишу основные моменты, которые могут быть интересны людям, путешествующим с детьми и колясками. Начну с негативных, а потом перейду к позитивным.

1. Большая проблема с тротуарами.
На развитых курортах еще ничего - они есть, хоть и узкие и часто прерывающиеся. В городах и особенно в старинных их зонах тротуаров может не быть вовсе, или они могут сужаться до полного исчезновения, пропадать, иметь несколько уровней, упираться в стены и т.п. Очень много грубой брусчатки, в итоге убившей нашу коляску. При этом траффик везде большой и народу много. Поэтому, прогулка с коляской доставляет мало удовольствия, постоянно приходится проходить бестротуарные участки, обходить толпы народу, неправильно припаркованные машины, уворачиваться от автомобилей и мотоциклов.
2. Очень много мусора.
Особенно в городах. Бумажки, окурки, стаканчики - валяются грудами вдоль дорог, на площадях, у соборов и как будто никого не смущают. Порой встречались даже памперсы и прокладки/тампоны. Это было для меня главным омрачившим впечатление от Сицилии моментом.
Правда, в более удаленных от городов местах намного чище, особенно в глухих деревнях или горных местечках.
3. Любители "встать на проходе".
Относится и к пешеходам, и к автомобилям.
Автомобили могут просто остановиться на проезжей части, водитель будет трепаться с приятелем или тупить в телефоне, а следующие за ним автомобили вынуждены объезжать по встречке. Если тротуара нет - то и нам с коляской приходилось обходить его по встречке. Это повсеместное явление, которое для них явно считается нормальным, т.к. на таких никто не ругался и даже не высказывал никакого неудовольствия, а все обходили/объезжали с улыбками.
Пешеходы также любят "раскорячиться" на узком тротуаре, и одиночки, и кучки. Как хочешь, так и обходи. Без детей это не столь критично, но с коляской и вторым ребенком это сильно усложняло прогулки.
4. Мало кто говорит по английски.
В оживленных курортах встречаются те, кто говорят довольно сносно, но тоже не все. Большинство могут сказать несколько слов, но не более того, и любые нестандартные мысли объяснить или понять не могут. Переводчики нам в помощь :-)
В горах и деревнях не говорит почти никто, иногда не знают ни одного слова. Так что, господа, запасайтесь переводчиками или учите итальянский :-)
5. Нет бесплатных парковок. А иногда и с платными проблемы.
Апартаменты и отели с парковкой - это большая редкость. Как правило, парковка везде платная, хорошо, если она на территории, а иногда и просто на улице. Причем, в прокатной конторе нам не рекомендовали оставлять машину на неохраняемых платных парковках, т.к. нередки угоны. В каждом городе есть зона ограниченного трафика, в которую заезжать нельзя почти никогда (есть несколько часов в неделю, когда можно заехать для разгрузки), в таких случаях машину надо оставлять на платных перехватывающих парковках.
6. В крупных городах (Палермо, Катания) нам встречались и бомжи, и алкаши, и прочие нелицеприятные личности, в том числе и на детских площадках.
7. По нашему мнению - цены на все довольно высокие. По ощущениям - выше, чем в Греции и на Кипре. В материковой Европе уже давно не были, может быть, это просто инфляция.
8. Сиеста. Примерно с 13:30 до 16:00 все просто умирает, магазины закрываются, ресепшены закрываются, и даже парковки становятся бесплатными. Работают только некоторые редкие супермаркеты.
9. Городской налог. В городах мы платили за жилье дополнительно по 1-2 евро за человека в день. Причем в апартаментах Джардини-Наксосе взяли за детей тоже, но потом в Катании в B&B взяли только за взрослых и сказали, что в Наксосе нас обманули, т.к. по закону налог берется только за лиц старше 16 лет.
Теперь перейдем к плюсам:
1. Есть шикарнейшие пляжи - широкие, длинные, песчаные, с хорошим заходом в воду и красивейшими видами. В зависимости от предпочтений, есть и дикие, и вполне цивилизованные.
2. Растительность - везде очень зелено, от сосен до пальм и кактусов, везде много цветов и лимонно-мандариновых деревьев, увешанных спелыми плодами.
3. Очень вкусное мороженое и очень большой выбор. Все утыкано желатериями, в которых вам предложат несколько десятков видов мороженого, положат в рожок или стаканчик, посыпят вкусняшками, воткнут вафлю, польют соусами. Мы, кажется, на год вперед наелись. Самое вкусное было в Донналукате, об этом дальше.
4. Прекрасные овощи и фрукты. Особенно в маленьких частных лавочках. Помидоры-черри сливовидной формы - безумно вкусные, аж сладкие. Апельсины шикарные, очень вкусные ананасы. Все остальные фрукты тоже прекрасны - яблоки, дыни, клубника.
5. Свежая рыба. Абсолютно во всех наших локациях была возможность купить свежую рыбу, которую тебе почистят и подготовят к жарке. Рыбный отдел есть почти в любом крупном супермаркете, кроме этого есть и специализированные рыбные лавки, и рынки. Дальше по тексту - подробнее.
6. Вкусные закуски - сыры, ветчина, оливки. Есть везде :-)
7. Это уже не про детей, но все же - вкусное дешевое вино и вкусный дешевый кофе. Бутылка вина начинается от 2х евро, стакан каппучино - 1-1.5 евро, все очень вкусное.
8. Прекрасные приморские и горные городки, очаровательные, романтичные, старинные - о них дальше подробно и с фото. Это моя любовь, ради них и была выбрана Сицилия, а не, например, Кипр :-)

Теперь перейдем к подробностям.

1. Джардини-Наксос.

Здесь мы провели 4 ночи. За время пребывания успели посетить:
1. Сам Джирдини-Наксос
2. Таормину
3. Вулкан Этна (на фуникулере не поднимались, поэтому информации мало).
4. Ущелье Алькантара.

Начнем с самого Джардини-Наксоса.

Это курортный город на восточном побережье Сицилии. Основали его еще древние греки, в ту пору он назывался просто Наксос. Почему потом стал "Джардини" - не знаю, но скорее всего за свою зеленость.
Город расположен вдоль длиииинной набережной, начинающейся от подножия холма, на котором стоит Таормина, и тянущейся на юг. Вся часть от Таормины и до выступающего мыса имеет широкий песчаный пляж с одной стороны и несколько линий отелей/апартаментов - с другой. Вдоль набережной идет проезжая часть с высоким траффиком, вдоль нее с одной стороны много ресторанов-кафе-пиццерий-магазинчиков, с другой - тротуары с небольшим количеством деревьев и скульптур.

К сожалению, в наши даты было все время пасмурно, поэтому фотографии немного невеселые. Но нам все равно понравилось, особенно широкие пляжи и виды на холмы, на которых раскинулись туристическая мекка Таормина и город-крепость Кастельмола.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Пляж разделен на публичные и частные участки. Часть платных пляжей приурочены к ресторанам, и посещая ресторан, ты имеешь доступ к пляжу. На часть - просто платный вход. Такие мы не пробовали, т.к. в наши дни было холодно и пляж сам по себе нам был не нужен.
Примерно в середине этой набережной есть небольшая детская площадка, но очень скромная, особенно по Московским меркам. Наши дети даже не стали на ней играть, предпочтя просто песок и камушки. На платном пляже была вполне хорошая площадка, но на него мы не пошли.

Как я сказала раньше, песчаный пляж тянется до выступающего мыса c длинным пирсом и около него заканчивается.

Дальше идет прогулочная зона, представляющая собой каменную набережную с фонарями.

В нашу прогулку был дождь и шторм. Детям очень понравилось гулять вдоль бушующего моря и смотреть на волны, так что в итоге мы уже рады, что тогда был этот шторм. Хотя, на тот момент я тревожилась - вдруг так будет всегда. Шел дождь и было около 16 градусов (20-е числа апреля), нам пришлось надеть на себя все теплые вещи, которые у нас были с собой еще из Москвы, и я сомневалась, что они успеют высохнуть за ночь. В дальнейшем, правда, оказалось, что это был самый холодный и мокрый день за все время.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
В этом же месте находится довольно большой археологический парк. Мы туда не пошли, просто не успели, но судя по всему там какое-то поле с некоторым количеством древностей, оставшихся от того самого греческого Наксоса.
С другой стороны мыса располагаются галечные пляжи, их полоса тоже довольно длинная. Мы там долго не были, только дошли и сразу обратно. Но по ощущениям - в той стороне было существенно чище (меньше мусора) и уютнее. Отельчики и апартаменты были украшены огромными вазами, горшками с цветами, скульптурками, картинами и красиво подстриженными растениями. Вся та часть города производила впечатление тихого спокойного места, где вкусно пахнет цветами и все выглядит очень мило. Но там мы не встретили магазинов, кафе и банкоматов.

Про магазины:
Мы закупались в большом Deco, который находится в паре километров от города. Там было абсолютно все от рыбы до текилы. Дважды пытались заехать в ARD Discont и оба раза он был закрыт (скорее всего на сиесту). Чуть дальше был еще Lidl, но в нем выбор был очень ограничен. Текилы, например, в нем не было вообще, а рыба была только одного вида в упаковках. В самом Джардини-Наксосе есть городской Deco с более менее нормальным ассортиментом и два рыбных магазина. Все отмечено на google.maps. Также много мини-маркетов и сувенирных лавок с пляжной одеждой, игрушками и прочими нужностями (или ненужностями :-)).

Про рестораны:
Поели только один раз в кафе на пляже. Заплатили около 50 евро, нам показалось очень дорого - ели что-то самое простое (две пиццы, два пива, два сока). Еда была хорошая, свежая и вкусная, вид был прекрасный, плеск волн -чудесный, ко всему этому прилагался доступ на приватный пляж, где было чисто и безлюдно.
Все остальное время готовили еду дома.

Про жилье:
Жили в этой квартире: http://airbnb.7eer.net/c/327741/264339/ ... s=cS5acWgV
Мой подробный отзыв о ее плюсах и минусах есть на airbnb.
Это "евротрешка" (кухня-гостиная + две спальни) в многоэтажном здании на самом последнем этаже. Бонусом была терраса на крыше со своим мангалом.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Здание стоит на набережной у самого мыса, расположение очень хорошее - можно дойти пешком куда угодно, в здании есть лифт. Также огромным плюсом была парковка на территории здания. Помимо крыши и парковки меня подкупило то, что здание стояло чуть в стороне от проезжей части, и я не ошиблась - в квартире было тихо. При этом до пляжа была 1 минута ходу, мы с детьми ходили безо всякой коляски.
С крыши должен был открываться вид на Этну, но на протяжении всего нашего пребывания небо в той стороне было затянуто так, что вулкан мы не видели вообще, даже его подножия.


2. Таормина
На третий день нашего пребывания погода наладилась, стало солнечно. Но почему-то все было затянуто какой-то дымкой, или туманом. Вулкан мы так и не видели, хотя небо было безоблачным, и граница между морем и небом была не видна. На фото это немного заметно - небо не такое голубое, каким оно должно быть, а скорее серое. Такая дымка продолжалась еще несколько дней и рассеялась только тогда, когда мы уже были далеко от Таормины и Джардини-Наксоса, поэтому полностью оценить всю их красоту нам не удалось. Но даже при плохой погоде они оба очень красивы.

В Таормину приехали на своей машине из Джардини-Наксоса.
Весь город находится в зоне ограниченного траффика (ZTL - Zona Traffico Limitato), машину можно оставить на одной из двух крытых парковок-гаражей, одна с севера от города, вторая - с юга, у начала центральной улицы Corso Umberto.
На последней мы и встали. Парковка понравилась - удобный въезд, понятные тарифы, лифт, туалеты на каждом этаже. Цены - порядка 2 евро в час или 17 евро в день. Мы стояли больше 5 часов, заплатили 12 евро.
На выходе из парковки есть пара детских каруселей. Около 200 метров до входа на главную улицу Таормины - Corso Umberto.

Улица идет через всю центральную часть города. Проходит мимо кафедрального собора (Duomo), очень старого, и через очаровательную площадь Piazza IX Aprile со смотровой площадкой на море и обрывистые берега.

Сама улица очень многолюдная, с обеих сторон все сплошь магазины - и локальные и известных брендов. Вдвоем или в одиночку было бы приятно по ней гулять, но с двумя детьми это было не очень комфортно - все время надо следить, чтобы они не затерялись в толпе. Не получается разрешить им побегать и поиграть вдоволь, приходится их постоянно одергивать и хватать за руку.
Это ощущение меня преследовало во всех таких местах - что здесь хорошо без детей, но с детьми - слишком нервно.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Во все стороны от Corso Umberto расходятся узенькие улочки, многие из которых представляют собой лестницы. Прям на эти лестницы выходят сувенирные лавки и даже кафешки. В городе очень много лимонных и апельсиновых деревьев. Лимоны также повсеместно используются для украшений - витрин магазинов, столиков в ресторанах и кафе, и просто навалены кучами в вазы, кувшины и блюда. Это все придает городку очень праздничный цитрусовый вид.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
В любом месте Таормины, если поднять голову вверх - увидишь возвышающиеся холмы, поросшие соснами, а некоторые из них украшены человеческими творениями - замками или церквями или просто виллами. Идеальным дополнением к впечатляющему пейзажу был бы величественный вулкан вдалеке, но из-за дымки его не было видно.

Попробовали сходить в древнегреческий театр, но длинная очередь на вход нас отвратила от этой идеи.

Вместо этого пошли в центральный городской парк Villa Communale, очень красивый и тихий.
В парке, кроме красиво постриженных и посаженных разнообразных растений, есть неплохая детская площадка, несколько клеток с попугаями и прудик с рыбками, а также дорожки с умопомрачительными видами на море и крутые поросшие соснами берега. Этот парк - ухоженный и умиротворенный уголок спокойствия в шумном, наводненном туристами городке.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
После отдыха в парке и поглощения нескольких порций мороженого двинулись в сторону фуникулера, который ведет вниз к морю. Кабинки привозят на нижний ярус Таормины, с которого по ступенькам можно спуститься в необыкновенно красивые бухты - Mazzaro и Isolla Bella.

Вход на фуникулер в верхней части города находится недалеко от греческого театра. Стоит поездка 3 евро в одну сторону, за двухлетнюю дочку с нас плату не взяли, а за пятилетнего сына - взяли. Мы купили сразу билет в два конца, чтобы не тратить на него время на обратном пути. У фуникулера есть свой туалет.

Внизу выход из фуникулера ведет на небольшую площадь с общественной парковкой. Мимо нее вдоль моря идет проезжая часть, вдоль которой стоят отели и апартаменты. Изначально я очень хотела жить в этом местечке, из-за необыкновенно красивых видов на эти бухты. Но побывав там мы поняли, что правильно сделали, остановившись в Джардини-Наксосе. Проезжая часть идет вплотную к линии отелей, выходя из отеля человек попадает на очень узенький тротуарчик, мимо которого постоянно проносятся автомобили и мотоциклы. Каждый раз мы бы волновались, что дети выбегут на дорогу.

На этом же ярусе есть пара кафе и магазинчиков.

Чтобы попасть к морю - необходимо идти по ступенькам (по ощущениям - их несколько десятков). Ближе всего к фуникулеру находятся ступеньки, ведущие в бухту Mazzaro, по ним мы и пошли.
Лесенка переходит железную дорогу, чему дети были очень рады.

В конце лестница приводит на пляж, вдоль которого плотным кольцом расположены рестораны и отели. В одном из них мы пообедали, заплатили опять около 50 евро.
После обеда немного побесились на пляже, но не купались - было около 18 градусов тепла.

Надо отметить, что гулять вдоль этого пляжа с коляской не очень удобно, т.к. нужно будет постоянно проходить через рестораны, поднимаясь и спускаясь по их ступенькам.
Но сама бухта очень красивая.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Ранее в отзывах я читала, что пляж грязный, но на деле я этого не заметила. На фоне общей грязности Сицилии этот пляж мне показался чистым. Волны были очень сильные, купаться в таких дети бы не смогли. И вообще, пляж очень людный и шумный. Поэтому жить в этом месте мы бы тоже не хотели.

Часок поиграв на пляже, поднялись обратно по ступенькам и прошлись 200 метров на юг до второй бухты Isolla Bella. Она самая красивая и раскрученная в этом месте из-за небольшого островка, который так и называется Isolla Bella - красивый остров. В бухту мы не спускались, т.к. дети уже провели около 5ти часов на ногах и устали. Но сверху она выглядела очень красиво. Пожалуй, это самая красивая бухта, которую я видела в своей жизни. Единственное, что ее портит, это плотная застройка отелями и ресторанами.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Вернулись на фуникулеле в верхнюю часть Таормины и пошли пешком по Corso Umberto в обратную сторону, по пути купив детям по сувениру.

Одним из популярных сувениров на Сицилии являются марионетки, в память о знаменитом сицилийском театре кукол.
Сыну мы купили марионетку - рыцаря, дочке - марионетку-пиноккио.
Вопреки отзывам о том, что Таормина является одним из самых дорогих мест на Сицилии, сувениры там стоили сравнительно недорого. По крайней мере именно эти марионетнки в других местах стоили дороже. Рыцарь обошелся нам в 7 евро, Пиноккио - в 5.
Сувенирных магазинов в Таормине очень много и сами сувениры очень разнообразные.
Например, такие металлические фигурки:
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
На этом наше посещение Таормины закончилось. В греческий театр и замок мы не попали, в городок-крепость Кастельмола, стоящий на холме над Таорминой, - тоже. Но с двумя маленькими детьми мы и так неплохо погуляли, почти 6 часов на ногах.

Дома в Наксосе купили сыну мячик и еще погоняли его на ближайшем пляже. Вечером зажарили рыбу на нашем гриле на крыше и с удовольствием ее съели.
На следующий день нас ждала Этна.

Продолжение следует, ближайшие точки - устрашающая Этна и многолюдная Алькантара :-)
Последний раз редактировалось Ladyfishy 17 май 2019, 09:13, всего редактировалось 1 раз.
Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #2

Сообщение Ladyfishy » 16 май 2019, 22:38

3. Этна.

На третий день, выйдя утром на нашу крышу, мы снова не увидели вулкана. Однако, прогноз погоды говорил о том, что на вулкане ясно и солнечно, как и у нас. Продолжая удивляться, что это за странный туман скрывает от нас Этну, мы решили все же съездить на нее.

Посещение Этны возможно с нескольких разных ее сторон. Наиболее полпулярная точка – это с юга, подъезд к которой осуществляется через город Zafferana Etnea. Дорога подводит к подножию фуникулера, ведущего к вершине вулкана.

Сразу скажу, что на фуникулере мы не поехали.

Я прочитала несколько отзывов и посмотрела несколько видео и решила, что нам с двумя детьми это не целесообразно.
Во-первых, фуникулер ведет не на самую вершину. Сойдя с него, нужно еще взять экскурсию на джипе, а потом еще чуток пройти пешком. Во-вторых, там холодно, вплоть до минусовой температуры. В-третьих, это довольно дорого (фуникулер стоит порядка 30 евро с человека, джипы тоже чего-то стоят). В-четвертых, наверху часто слышен грохот от извержений, что может испугать детей.

Кроме того, в пешей доступности от старта фуникулера есть несколько старых кратеров, до которых очень легко дойти и по которым могут погулять даже самые маленькие дети.

Мне было важно показать сыну, что такое вулкан, как выглядит застывщая лава, как выглядят кратеры. Это все можно было сделать, не отходя далеко от парковки. В итоге мы приняли волевое решение наверх не ехать, а побродить вокруг самого ближайшего кратера – кратера «Сильвестри» (Craters Silvestri of Mount Etna).

До этого кратера идти всего 100 метров, не более пяти минут нам потребовалось на то, чтобы взобраться на него и даже спуститься внутрь. С его верха видны и другие, чуть более красивые кратеры. Ничего особенного нет, много туристов, и небо было затянуто этим странным туманом, но детям было интересно. Они поиграли на дне кратера и взяли с собой несколько лавовых кусочков.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Вокруг парковки очень много сувенирных магазинов, как с вулканической темой (изделия из вулканического камня), так и просто горной (например, горный мед). Также там есть несколько закусочных.

Проход в туалет осуществляется через небольшой музейчик, в котором есть макет Этны, фотографии извержений и выставлены разные камни. Если уже там оказались – то заглянуть на 10 минут будет интересно.

Напоследок хочу сказать, что к 11 утра парковка была занята полностью и еще длинные вереницы машин стояли припаркованные просто вдоль горной дороги, ведущей на нее. Очередь за билетами на фуникулер тоже тянулась длинная-длинная. Поэтому, если вы хотите попасть наверх, то лучше приезжать пораньше утром, желательно до 10:00.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Также там была будка с продажей билетов на какой-то экскурсионный паровозик, но сам паровозик мы не видели и куда он везет – не знаем.

Дорога от Zafferana Etnea идет довольно утомительным серпантином, мы устали ехать, и я все время волновалась, что детей укачает. Однако, обратно мы доехали как-то быстрее и веселее, даже не знаю, почему. По пути во все стороны открывается вид на склоны Этны, покрытые зеленью, прерывающейся языками застывшей лавы.

Вечером мы снова пожарили рыбу на гриле на нашей крыше. Очень рекомендую выбирать апартаменты с возможностью делать гриль на свежем воздухе - + 100 очков к вашему отдыху.

4. Ущелье Алькантара.

На четвертый день нашего путешествия настала пора уезжать из Джардини Наксоса. Нам предстоял переезд на северное побережье, в район Чефалу, это около 2-2.5 часов пути.

Переезды мы старались планировать на время дневного сна детей. Благодаря этому, младшая дочка спала почти весь путь, а старший сын слушал аудиосказки. В итоге, переезды никогда не были утомительными.

До обеда еще было время, и, подумав, мы решили заехать в ущелье Алькантара (Alcantara), до которого от Джардини-Наксоса 20 минут езды.

Это ущелье представляет собой разлом в скалах, по дну которого течет бурная речка. В одной из наиболее живописных точек обустроен так называемый парк, состоящий из бесплатной и платной части.

Бесплатная часть – это проход к самой реке в подножие ущелья, в ее широкой части, где есть небольшой галечно-песчаный пляжик. Народу там было очень много, и выглядело это немного странно – вроде бы такое дикое удивильное природное явление, а при этом такое «густонаселенное».
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Платная часть парка содержала еще несколько смотровых площадок в разных точках ущелья, цитрусовый сад, а также ресторанчик, зону для пикника и две небольшие детские зоны. Одна из них называлась «парк динозавров», но на деле там стояло несколько очень маленьких и наполовину сломанных экспонатов, из которых только один был динозавром. Вторая – детская площадка, но до нее мы даже не дошли. Вход в платную часть нам обошелся в 24 евро и мы считаем, что этих денег она совершенно не стоила. Единственным приятным бонусом для купивших билеты был лифт, на котором можно спуститься к тому самому пляжику, где и была бесплатная часть. Для взрослых это, конечно, ни к чему, но деткам это было кстати.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Поиграв в камушки на пляжике и сфотографировав кое-как природную красоту через спины туристов, мы поднялись обратно к машине и поехали в наше следующее жилище.

5. Домик в Коккуцоле.

Отдельно хочу рассказать про маленький домик в никому неизвестной деревеньке Cocuzzola, потому что именно он больше всего тронул наши сердца.

Этот домик я случайно нашла на booking.com, когда искала жилье вблизи курорта Чефалу.

Деревня Коккуцола находится в нескольких километрах от Чефалу, прямо около моря. Она состоит всего из нескольких домов. Между этой деревней и морем расположена полянка, отделенная от моря только лимонно-апельсиновым садом. На этой полянке стоят два домика, один из которых мы и сняли.

Если быть точной – сначала мы сняли половинку одного из домиков, того, что побольше. За день до заезда мне позвонили из booking.com и сообщили, что хозяин не сможет разместить нас в забронированном объекте, однако они предлагают нам замену всего в 30 метрах от него. Поскольку «купилась» я именно на фотографии забронированного домика, мы сначала очень испугались. На месте же оказалось, что нас переселили в соседний домик, который стоял на соседней полянке, еще ближе к морю, тоже окруженный садом, но нам достался весь домик целиком, а не его половина. Сколько раз в нашей жизни booking.com изменял наше бронирование, столько раз это изменение было в лучшую сторону.
Первые два дня все еще продолжалась эта странная дымка, поэтому часть фотографий не совсем передают это ощущения яркого лимонно-апельсинового рая.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
От домика до пляжа всего 100 метров, которые нужно пройти по прекрасной эвкалиптовой аллее.
Пляж дикий и почти безлюдный. Только иногда мимо проходят редкие люди, которые просто гуляют вдоль длинного-длинного берега. Вдоль моря в нескольких метрах от него тянулась небольшая полоса мусора, принесенного из моря – редкие бутылки-стаканчики и водоросли. Бутылки я в первый же день собрала сама и отнесла на помойку, потратив на это 10 минут, и в остальное время мы наслаждались идеально чистым, уединенным песчаным пляжем.
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
По эвкалиптовой аллее и вокруг нее в солнечное время сновали туда-сюда ящерицы. Вокруг постоянно летали и пели птицы. Вечером, когда мы жарили рыбу на гриле, прилетали летучие мыши и ловили ночных мотыльков, слетавшихся на фонарики, освещавшие нашу полянку. Зрелище было очень необычное, дети подолгу смотрели и кричали: «вон она мышь, вон она!!». Дочка до сих пор всем рассказывает, что она видела мышей, которые кушали комариков.

Этот домик был самым прекрасным из наших жилищ, а вдобавок еще и самым дешевым.

Вот он на booking.com: https://sp.booking.com/hotel/it/tra-ver ... al;ucfs=1& .

А вот соседний, который состоит из двух половинок и прекрасно подойдет для компании из двух семей: https://sp.booking.com/hotel/it/verdema ... aid=325219

Отсюда мы съездили в:
1. Городок и крепость Каккамо (Caccamo)
2. Палермо
3. Чефалу

Продолжение следует...
Последний раз редактировалось Ladyfishy 17 май 2019, 13:50, всего редактировалось 3 раз(а).
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #3

Сообщение hellen-k » 17 май 2019, 00:15

Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:покупаться не удалось, погода для этого совершенно не годилась.

Купаться в апреле-мае ни в какую погоду на Сицилии нельзя - вода холодная, максимум 19-20 в самые теплые сезоны.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:. Очень много мусора.
Особенно в городах. Бумажки, окурки, стаканчики - валяются грудами вдоль дорог, на площадях, у соборов и как будто никого не смущают.

В России, кроме Москвы, так же. Даже хуже...
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:В материковой Европе уже давно не были, может быть, это просто инфляция.

Даже на севере Италии все дороже, а уж в остальной Европе и подавно. Сицилия весьма дешевый регион.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:. Растительность - везде очень зелено

Для зелени и воздуха вы выбрали идеальное время! Летом все высыхает, желто-коричневое, невзрачное. ТОлько море и небо яркие.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:В дальнейшем, правда, оказалось, что это был самый холодный и мокрый день за все время.

Зато как красиво! Спасибо за такой Джардини Наксос! Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:В этом же месте находится довольно большой археологический парк. Мы туда не пошли, просто не успели, но судя по всему там какое-то поле с некоторым количеством древностей, оставшихся от того самого греческого Наксоса.

Правильно сделали. Там хорошо летом с пледом и запасом еды на весь день зайти. На травке полежать, пикник устроить. А смотреть особо нечего. Музей с черепками и камешки в траве.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:Жили в этой квартире:

О! Одна из первых Сицилий была в этом же доме в другой квартире у Елены Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Кстати, когда мы там жили, "ваша" квартира как раз строилась. Ходили смотреть.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:здесь хорошо без детей,

Или с детьми, но часов до 10 утра. Никого нет, тихо, красиво. Даже летом.
Ladyfishy писал(а) 15 май 2019, 16:42:Лимоны также повсеместно используются для украшений

Потому что они в это время созревают. Летом уже нет такого лимонного рая.
Ladyfishy писал(а) 16 май 2019, 22:38:кратера «Сильвестора»

Сильвестри.
Ladyfishy писал(а) 16 май 2019, 22:38: при этом такое «густонаселенное».

Летом там вообще толпы - в жарищу всем хочется поплескаться в водичке, температура которой +14 градусов.

Жду продолжения!
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #4

Сообщение Vera_Sergeevna » 17 май 2019, 03:50

Спасибо огромное за рассказ! Объездила всю Италию почти, кроме юга. Очень интересно почитать, жду продолжения!)
Carpe diem!
Аватара пользователя
Vera_Sergeevna
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 25.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #5

Сообщение Ladyfishy » 17 май 2019, 12:41

Vera_Sergeevna писал(а) 17 май 2019, 03:50:Спасибо огромное за рассказ! Объездила всю Италию почти, кроме юга. Очень интересно почитать, жду продолжения!)

И вам спасибо :-) Приятно писать, когда знаешь, что кому-то интересно :-)
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #6

Сообщение Ladyfishy » 17 май 2019, 12:42

hellen-k писал(а) 17 май 2019, 00:15:... Жду продолжения!

Спасибо огромное за все комментарии и правки!
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #7

Сообщение Ladyfishy » 17 май 2019, 12:52

6. Каккамо (Caccamo)

Одним из того, за что я больше всего люблю Италию, являются средневековые городки «борго» со старинными каменными улочками, затерянные среди холмов.

Сицилия богата такими, среди них есть и популярные, и малоизвестные.

Каккамо – это один из самых известных, в том числе благодаря большой крепости и близости к курорту Чефалу. Ехать до него от Чефалу – порядка получаса.

Наш сын очень любит тему замков и рыцарей, поэтому включение замков в наш маршрут было обязательным.
Находится город в Мадонийских горах, которые, судя по отзывам, представляют собой красивый природный заповедник, заслуживающий отдельной прогулки. Погулять по этим горам нам не удалось, только проехать через них, чтобы посетить Каккамо.

Как только въезжаете в городок – вашему взору сразу же открывается крепость, стоящая на скале.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

На въезде в город есть бесплатная парковка, что было большой редкостью на Сицилии. Рядом с парковкой была небольшая детская площадка.

Чуть дальше есть площадь с прекрасным видом на крепость, а также на долину среди холмов и озеро в ней.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Как и во все предыдущие дни, в небе все еще был этот странный туман, что видно на фото.

Вход в крепость – по улице-лестнице, найти не сложно.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Билеты стоили недорого (что-то вроде 4 евро за взрослых, а детям бесплатно), также дали карту и краткую информацию на английском языке.
Можно осмотреть внешние и внутренние помещения, среди которых дворики, балконы, бастионы, тюрьма и комнаты и залы. Внутри есть экспозиция оружия, доспехов и других предметов.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Дети, особенно сын, с большим удовольствием побегали по крепости, тюрьме и замку, поиграли и в рыцарей, и в мушкетеров, кричали «Один за всех и все за одного», размахивая найденными палками. Очень здорово, когда есть возможность показать ребенку настоящий средневековый замок, в котором действительно жили настоящие рыцари. В моем детстве такого не было, представление о замках у меня было только из книг и собственной фантазии.

После выхода из крепости погуляли еще немного по городу. В нем есть каменная часть, стоящая на холме, улицы-лестницы, украшенные цветами балконы и несколько красивых церквей, удачно вписанных в склон холма. Около кафедрального собора есть прогулочная зона с видами на окрестности.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Детям, конечно, не очень интересно смотреть собор за собором. Вначале они говорят «как красиво», но через 5 минут им уже хочется поиграть во что-то. Они с большим удовольствием сидели на одном месте и играли в камешки, чем осматривали соборы и церкви.

Я не хотела заставлять их смотреть все достопримечательности любой ценой и давала им поиграть там, где им интересно.

Поэтому, в моем повествовании не будет подробных описаний и фотографий церквей, дворцов, музеев и т.п.

Когда все более или менее насытились прогулкой, мы поехали домой.

В этой локации закупались продуктами мы в магазине Deco Gurme, который находился в Чефалу. Lidl’а поблизости не было. Совсем рядом с нашим домиком был ARD Discont, но попасть в него в часы работы нам не удалость ни разу, такое ощущение, что он закрывался в районе обеда и больше уже не открывался.

В качестве отступления скажу, что очень многие магазины закрывались на сиесту, однако на гугл-картах это не было отражено. Зачастую часы работы магазинов не соответствовали тому, что указано в гугле. Про сиесту надо помнить всегда и стараться закупаться в первой половине дня.

Deco Gurme находился сразу после въезда в Чефалу и располагал своей парковкой. Ассортимент был очень хороший, в нем было все от большого выбора свежей рыбы до кулинарии. Можно было купить разнообразные сыры, ветчину, оливки и выпечку, все в большом ассортименте.

Из минусов была большая пробка на въезде в Чефалу с западной стороны во второй половине дня. Из плюсов – прекрасные виды на Чефалу из этой самой пробки.

Как и в предыдущих апартаментах, здесь мы снова каждый вечер жарили рыбу на гриле. Правда, рыба чуток поднадоела, и мы пару раз попробовали зажарить колбаски или просто курицу, но потом снова вернулись к рыбе. В этом месте вечерние часы были еще приятнее, чем на крыше, так как вокруг было очень красиво и спокойно, пели птицы, и, как я уже говорила, при наступлении темноты каждый вечер летучие мыши нам устраивали свое шоу по ловле букашек около наших фонариков.

По моему плану мы должны были каждый вечер наблюдать закат над морем, но из-за этого странного тумана солнце в какой-то момент просто пропадало из виду, находясь еще на приличном от горизонта расстоянии. Но никого это не расстраивало, так как всем и так было очень хорошо.

7. Палермо

В этот день туман, наконец, рассеялся. Море и небо приобрели свои нормальные насыщенные сине-голубые цвета.

Мы решили сгонять в Палермо. По плану должно было быть прохладно и дождь, поэтому я хотела провести этот день в городе, где можно где-то укрыться и погреться.

Ехать до Палермо было около часа. Парковку я искала заранее по отзывам и гугл-картам. Остановилась на частной крытой парковке Garage Muratore с юга от зоны ограниченного траффика. Хозяин парковки забирает у всех ключи от автобобилей и сам расставляет машины в несколько рядов. От парковки 5 минут ходу до центра города.

Прогулка в самом городе нам всем не понравилась. Было очень мусорно и очень много народу. Настолько много, что было просто сложно перемещаться, особенно с коляской.

Как я теперь думаю, в Палермо нужно не просто галопом пробежаться по центру, а остановиться на какое-то время и прочувствовать его, может быть погулять по нему рано утром, зависнуть в приятных местах, закупиться на местных рынках, встретить закат на какой-нибудь крыше.

Обзорная прогулка по городу не доставляет никакого удовольствия, приходится все время пробираться через толпы народу, одергивая разбегающихся детей.

Ненадолго «выдохнули» около знаменитого фонтана Претория, дети побегали вокруг него и побросали в него монетки.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Затем прошлись по пешеходной улице и зашли в кафедральный собор, а также поднялись на его крышу. Сам собор и площадь перед ним, конечно, очень красивые. А виды с крыши – просто восхитительные. С этой крыши город кажется очень красивым и приятным, совсем не таким, как снизу.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

После посещения собора сходили в Норманский дворец Palazzo dei Normanni и осмотрели его и сад внутри него. Доступ туристам разрешается только в отдельные части дворца, так как он является действующей резиденцией правительства. Мы посмотрели несколько залов на разных этажах, а также их знаменитую Палатинскую часовню (или капеллу?), всю расписанную живописью.

В королевских садах было приятно просто отдохнуть от суетливого города, а дети с радостью полазали по огроменному дереву, играя в прятки и летучих мышей.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Перед дворцом раскинут пальмовый сад Villa Bonanno, приятный и колоритный.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Обедали мы в забегаловке на центральной пешеходной улице. Поели пиццу и попили пива, ничего особо вкусного, все очень посредственно.

В моих планах было еще посетить музей марионеток, ботанический сад и зоопарк. Но ни дети, ни муж, не хотели больше гулять в Палермо, поэтому после дворца мы съели мороженное и поехали домой.

8. Чефалу.

Наступал последний день нашего пребывания в лимонном домике и, без всякого сомнения, самым обязательным к посещению был курортный городок Чефалу.

Ехать нам было до него 10 минут. Машину оставляли на платной парковке в самом центре города - Parking Historical Center Dafne Cefalù.

Чефалу нам очень понравился, настолько, что захотелось когда-нибудь пожить в нем несколько дней.

Не буду подробно его описывать (этих описаний очень много в интернете), только в двух словах. Он обладает длинной полосой широких пляжей и очаровательным старым городом, стоящим прям на самом-самом берегу, некоторые дома даже нависают над морем. Доминирует в пейзаже старинный готический кафедральный собор и огромная скала, на верху которой расположен парк с соснами. Эти собор и скала видны еще издалека, с дороги, по которой едешь в город, и они сразу придают пейзажу необычный открыточный вид. После, в любой точке города можно поднять голову и увидеть возвышающуюся над ним скалу, величественную и монументальную.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Старый город очень уютный, и при этом какой-то нарядный, праздничный. В нем было намного меньше мусора, чем в других. Народу тоже было много, но не такие толпы, что невозможно пройти. Много точек с быстрыми закусками, свежевыжатыми соками и мороженым.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Было, вдобавок, еще и очень тепло, и дети даже побегали и поплескались в воде.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

К моему сожалению, в сосновый парк на горе никто карабкаться не захотел, и пришлось мне наслаждаться его видами снизу. Когда-нибудь мы туда вернемся и обязательно залезем.
Обедать в кафе мы не стали, но наелись местного мороженого и напились свежевыжатого сока.

Позволили детям вдоволь наиграться на пляжах, а сами просто наслаждались красотой города, скалы и моря.

Когда все нагулялись и устали, мы вернулись домой, на нашу прекрасную полянку, и встретили, наконец, закат на нашем идеальном личном пляже.
Назавтра нам предстояло покинуть лимонный рай, но он навсегда остается в наших сердцах. Я даже переживала, что на фоне этого домика все остальное будет нам казаться блеклым, но ошибалась – впереди нас ждали тоже очень интересные и приятные места.

Итак, нам предстоял переезд на юг острова через его сердце – Энну - город в облаках.

Продолжение следует...
Последний раз редактировалось Ladyfishy 17 май 2019, 13:58, всего редактировалось 3 раз(а).
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #8

Сообщение hellen-k » 17 май 2019, 13:20

Ladyfishy писал(а) 17 май 2019, 12:52:Как я теперь думаю, в Палермо нужно не просто галопом пробежаться по центру, а остановиться на какое-то время и прочувствовать его, может быть погулять по нему рано утром, зависнуть в приятных местах, закупиться на местных рынках, встретить закат на какой-нибудь крыше.

А главное - смотреть его изнутри. Невзрачные снаружи церкви и дворцы внутри поражают богатым, вычурным украшением.
Одна только церковь Иисуса чего стоит
Re: Палермо - город наизнанку. Март 2018.
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #9

Сообщение Ladyfishy » 18 май 2019, 10:54

9. Петралия-Сопрана.

Это еще одна затерянная жемчужина, оставшаяся в моей памяти навсегда.

Наш переезд из Чефалу на юг Сицилии проходил через ее центр. Перекрестком всех дорог в середине острова является город Энна, стоящий на высоте почти 1000 метров. Мы запланировали одну ночевку в этом городе, т.к. хотелось сделать остановку в горах. Ехать от Чефалу до Энны не более двух часов, поэтому у нас было полно времени, чтобы заехать куда-то по пути.

Выбор мой пал на городок-борго Петралия-Сопрана. Расположен в Мадонийских горах, в их южной части. Стоит на вершине холма, подъезд к нему идет через несколько витков серпантина.

Интернет сообщал, что этот город получил приз «Самый красивый борго Италии» в каком-то году. О том же гласили таблички на въезде в него.

Заехав сразу в самый центр мы поняли, что найти там парковку невозможно (все занято), поэтому пришлось проехать его насквозь и снова выехать. В итоге оставили машину на неорганизованной парковочке почти за пределами города, но поскольку сам этот город очень маленький, дойти пешком до любого места не представляло труда даже для детей.

Словами описать удивительность Петралии-Сопраны невозможно. Вроде бы малюсенький никому неизвестный город, но с каменными устланными мозаикой площадями, фигурными фонтанами и удивительными церквями. Идешь по нему – как будто попал в волшебную страну, и сейчас на очередной лестнице увидишь рыцарей, а на одном из балконов покажется принцесса.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

При этом улицы совершенно пустые, редко проходят местные жители, и ни одного туриста. За два часа прогулки только однажды встретили пару с фотоаппаратами. По-английски не говорит никто и нисколько.

Ближе к обеду город немного ожил, открылись несколько магазинчиков и два бара на центральной площади. Мы пообещали детям мороженое, но оказалось, что купить его в Петралии невозможно.

Единственное место, в котором оно продается, - это бар на центральной площади, и у них что-то случилось с холодильником, как мы поняли по их знакам и объяснениям на итальянском.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Дети наши, если уже разинули рты на мороженое, так просто про него не забудут, поэтому мы пошли его искать в двух тратториях, которые были отмечены на карте. В обеих нас отправляли обратно в этот самый бар, ничего не понимали по английски, но очень эмоционально объясняли, что «ну как же, джелато, оно в таком-то баре на такой-то площади» и даже порывались проводить. Я знаками и всеми известными мне словами на итальянском пыталась сказать «спасибо, мы там уже были, там что-то сломалось», но никто меня не понял. В итоге они нашли местную женщину, которая понимала несколько слов по английски!! Я объяснила ей ситуацию, она передала им, и дальше надо было видеть их лица! Они так расстроились, как будто весь мир рухнул, начали извиняться, с виноватым видом разводить руками и с сожалением смотреть на наших детей, вытаращивших на это все свои четыре детских глаза.
Это было так трогательно – этот маленький волшебный городок, эти приветливые лица, это желание нам помочь и искренняя печаль из-за такого, в сущности, пустяка.

Прекрасная Петралия-Сопрана, для меня ты стала сказкой, в которой я ненадолго оказалась.

В дополнение ко всему этому – из города в сторону юга ведет небольшая пешеходная тропинка на смотровую площадку, с которой открывается еще более сказочный вид на него. Именно этот вид выдают поисковики в большинстве результатов по запросу «Петралия-Сопрана».

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Из города виден соседний борго - Ганджи. В интернете я читала, что власти этого города, чтобы уберечь его от экономической катастрофы, бесплатно раздают его каменные дома тем, кто готов превратить их в отели или другие туристические объекты.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Прямо за Ганджи – Этна, до которой несколько десятков километров. Из Джардини-Наксоса мы ее не видели, так хоть с этой стороны она нам показалась.
Проведя прекрасные два часа в Петралии, мы, с небольшим сожалением, двинулись в сторону Энны. Но сожаление было очень недолгим, как и всю нашу поездку – каджое место было жаль покидать, но впереди нас ждало новое и интересное.

10. Энна.

Энна – это транспортный центр Сицилии, перекресток всех дорог. Очень хотелось провести какое-то время в горах, поэтому здесь мы решили заночевать.

Остановились в хостеле Sicily Rooms Enna в самом центре города, у нас был забронирован трехместный номер с завтраком. Чемодан даже не вытаскивали из машины, вещи первой необходимости я сложила в маленькую сумку.
Когда мы приехали – ресепшен был закрыт на сиесту, на двери висела табличка на итальянском и номер телефона. Я уже знала, что по-английски здесь не говорят, пока договаривалась с ними о детской кроватке для дочки. Поэтому звонить мы даже не пытались, а вместо этого пошли перекусить.

Машину поставили вдоль дороги вблизи хостела. Оплата парковки - в паркомате, бесплатные часы (сиеста и ночь) не включаются в оплату (нужно указывать количество часов без учета бесплатных). Парковочных зон в городе несколько, чем ближе к центру – тем дороже. Наша, самая центральная, стоила 1 евро в час, с 20:00 до 8:00 и с 13:30 до 15:30 бесплатно.

Надо сказать, что в это время в Энне царило полное запустение, большинство заведений не работало, открыты были только два небольших кафе на центральной площади, в одном из них мы и поели.
После этого заселились в хостел. На ресепшене хостела под потолком сделан батут и качели, детям очень понравилось там прыгать и беситься.

Все эти перекусы и заселения заняли время, а детям потом очень хотелось попрыгать на новых кроватях, поэтому на прогулку мы вышли уже вечером.

Около хостела была детская площадка, вполне приличная, поэтому дети не могли не зависнуть на ней. Площадка стоит на площади, называемой Belvedere, она и правда была похожа на большой балкон, выходящий на долину и соседний город-крепость Калашибетту. В интернете были отзывы и видеоролики о том, что иногда в эту долину приходят облака, и тогда, стоя на этом балконе, ты ощущаешь себя «над облаками». В наш день было ясно, облака маячили только в самом далеке, так что это чудесное явление нам не досталось.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Энна – это довольно большой по Сицилийским меркам город, и почти весь каменный, средневековый. В нем есть несколько дворцов и соборов, а в конце города – замок. По краю всего центра тянется променад.
Мы пошли в сторону замка. Дорога шла сначала по променаду, а потом через город, мимо нескольких церквей и кафедрального собора.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Мы планировали осмотреть замок внутри, но к нашему приходу он уже закрылся, поэтому мы погуляли только снаружи. Еще дальше замка была обзорная площадка, с которой открывается вид на Энну, Калашибетту и окружающую их долину. Когда мы пришли на нее – близилось время заката, и все окрасилось мягким, золотистым светом. Дети с удовольствием бегали по каменным плитам, играли в прятки, в догонялки, в рыцарей.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Набесившись около замка, мы пошли обратно.

Я хотела посмотреть еще башню Villa Torre di Federico, которая находилась в другой части города, противоположной относительно замка. Однако, дошли мы до нее уже по кромешной тьме, когда все мои очень устали и ничего не хотели. Башня стоит в центре небольшого парка, и все это находится на значительном возвышении относительно окружающей земли. В темноте я увидела только кусочки башни через просветы между деревьями. Я успела оценить, что она намного больше, чем я ожидала, а также ее очень необычно и красиво подсвечивают разными цветами. Вид этого огромного каменного строения с голубой подсветкой был очень заманчивый. Но как попасть в этот парк - непонятно – он был на холме, окруженном толстой стеной, и никаких просветов или лестниц в этой стене не было видно.

Конечно, не будь все уставшими и голодными, мы бы нашли вход. Но в темноте было ничего не видно, а бродить вокруг парка и расыскивать проход уже никто из моих не хотел, поэтому мы развернулись и побрели обратно.
В этот момент меня накрыло удивление от того, какой в Энне большой старый город. Обычно эти тесные средневековые улочки с брусчаткой и каменными домами занимают пару кварталов, а тут – мы все шли, шли, а они все не кончались и не кончались. Все тот же камень, те же узкие, а то и вовсе исчезающие тротуары, все те же массивные двери и резные балконы.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Время ужина уже прошло, а нам не встретилось ни одного открытого заведения кроме того, в котором мы обедали. Мы уже хотели зайти в него снова, но практически при нас там произошло нелицеприятное событие – какого-то перепившего товарища стошнило прямо на пол – и желание туда заходить у нас полностью пропало. Пришлось еще немного побродить и поплутать, дети уже начали откровенно ныть, когда мы, наконец, нашли пиццерию. Поели мы там пиццу и пасту все на те же 50 евро, и нам продолжало казаться, что это очень дорого.

После ужина вернулись в хостел и завалились спать. Наш номер был на третьем этаже, без балкона, но из окна санузла открывался прекрасный вид на Калашибетту и Этну, который я полноценно оценила уже утром.
В хостеле подавали завтрак на небольшой терассе с тем же видом на долину, по которой кружила стая птиц, поющих и гарланящих на разные голоса. Это был еще один момент, отложившийся в моей душе, до сих пор помню этих птиц, кружащих и чирикающих на фоне величественной Этны.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Позавтракав, мы сразу же покинули Энну.

Наш путь лежал на южное побережье в деревню Донналуката. Ехать было чуть больше часа, и у нас снова было полно времени на заезд еще куда-то. Я предлагала мужу посетить Кальтаджироне с их керамической лестницей или виллу Казале с римскими мозаиками, но они с детьми хором сообщили, что уже «устали от этих красивых городов».
Поэтому было решено заехать в Sicily Outlet Village и прикупить что-нибудь ненужное.

Продолжение следует...
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #10

Сообщение hellen-k » 18 май 2019, 11:04

Ladyfishy писал(а) 18 май 2019, 10:54:в хостеле Sicily Rooms Enna

Опять совпадение! Я всегда останавливаюсь именно тут, когда в Энне бываю Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Ladyfishy писал(а) 18 май 2019, 10:54:Но как попасть в этот парк - непонятно – он был на холме, окруженном толстой стеной, и никаких просветов или лестниц в этой стене не было видно.

Ворота со стороны небольшой площади с маленькой старой церквушкой.
Ladyfishy писал(а) 18 май 2019, 10:54:Наш номер был на третьем этаже, без балкона, но из окна санузла открывался прекрасный вид на Калашибетту и Этну,

Один раз жила именно в этом номере!

Жаль, что не съездили в Калашибетту. Для меня она стала открытием в этом марте. А уж парк "Византийская деревня" обязательно запланировала на это лето!
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #11

Сообщение Ladyfishy » 20 май 2019, 18:25

11. Sicily Outlet Village

Много здесь писать не буду, поскольку глобально не закупались и вообще не планировали туда ехать.

Однако, необходимость слегка закупиться все-таки возникла. Погода на Сицилии оказалась существенно холоднее, чем я планировала, особенно вечерами. К этому моменту я поняла, что мне просто необходима теплая кофта, т.к. каждый вечер я откровенно мерзну. У детей такие были, а у меня – нет. Тонкого хб-шного топа и ветровки было явно недостаточно для того, чтобы чувствовать себя комфортно вечерами за ужинами.

В результате все сложилось так, что мы все-таки заехали в Outlet Village и она нас приятно удивила. В ней сосредоточено множество известных брендов, как топовых (вроде Gucchi, D&G и т.п.), так и средних типа Nike и Adidas, цены явно ниже, чем в обычных магазинах в городах. Территория очень ухоженная и чистая (в противопоставление всей Сицилии), много кафешек и очень хорошая детская площадка, на которой дети и провели практически все время.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Кофту свою я купила, а также прикупила мужу и детям по паре обуви Geox (100 евро за 3 пары) и мы, очень довольные, поехали в Донналукату.

12. Донналуката.

Донналукату мы включили в маршрут совершенно случайно, благодаря домику Casa Teresa, выбранному по фотографиям на Booking.com.
У меня еще с детства была мечта – пожить в домике на пляже на берегу моря. После появления детей эта идея стала казаться еще более интересной – чтобы можно было разрешать им играть в песке и купаться в любое время, хоть до завтрака.

Изучая берега Сицилии я нашла несколько деревень, где часть домов стоят прямо на первой линии, выходя фасадами на пляж. Один из таких мы и сняли.

Этот домик имел прекрасную террасу, на которой можно было проводить время бесконечно – пейзажи сменялись один другим и никогда не надоедали. Мимо проплывали яхты, проходили люди, небо становилось то хмурым, то ясным, волны то бушевали, то мирно плескались, солнце то вставало, то садилось. Каждый день мы ужинали при закате.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Дети и вправду постоянно кувыркались в песке, в то время, как мы готовили ужин/завтрак или просто читали книжку.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Вдобавок к прекрасным видам, этот дом оказался просто идеально оснащенным – как будто это не жилье для сдачи, а свой собственный дом, в котором есть все мыслимые и немыслимые вещи, все виды бокалов и тарелок, все варианты кухонных гаджетов, все виды моющих-чистящих средств, избыточное количество полотенец, постельного белья и т.п. и совершенно неожиданные мелочи вроде бинокля и пляжных покрывал.
На террасе кроме взрослых лежаков были еще и детские. К капсульной кофеварке прилагалась полная корзинка капсул с вкуснейшим кофе. Всего не перечислить.

Хозяева встретили нас накрытым столом – три вида пирога, миска клубники, бутылка вина, лимонад и мороженое для детей. Когда я спросила про мангал, они сказали, что его нет, но через полчаса привезли новый прекрасный мангал, а также уголь и розжиг.

Немного омрачала вечер плохая погода – хмурое небо и сильный ветер. Но, благодаря им, это место приобретало такое необычное настроение – примерно как в мультике «ветер вдоль берега». На следующий день погода успокоилась и ощущения стали уже совсем другими, солнечно-курортными.

Поскольку про Донналукату я нашла довольно мало информации в рунете, то напишу про нее чуть подробнее, чем про остальные места.
Донналуката – это рыбацкая деревня, которая в сезон превращается в курортное местечко, но не настолько развитое и оживленное, как популярные города вроде Джардини-Наксоса или Чефалу.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В наши дни она оставалась очень спокойной, умиротворенной, но при этом приветливой и комфортной.

Основная ее часть – это каменная набережная и рыбацкий порт, вверх от которых тянется несколько жилых кварталов, а в обе стороны – широкие пляжи. В нашу сторону эти пляжи тянулись далеко-далеко, уходя за пределы видимости.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В центральных кварталах было несколько рыбных ресторанов и закусочных, пара сувенирных лавок и два супермаркета, один из которых (Conad) закрывался на сиесту, второй (Crai) – нет. В километре от центра был еще большой супермаркет Conad Superstore, который тоже закрывался на сиесту.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В единственном русском отзыве о Донналукате я прочитала, что там продают самое вкусное мороженое с корицей. Мы его нашли и оно оказалось действительно очень вкусным. Кроме него в этой желатерии было еще 45 видов мороженого, все, что нам удалось попробовать, было неизменно вкусным.

Желатерия называется Blue Moon, расположена на набережной в самом центре деревни.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Позже мы нашли еще одну, тоже очень хорошую, на второй половине набережной, расположенной слева от порта.

В порту каждый день работает рыбный рынок, состоящий из нескольких лавок.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В первый день в одной из них мы купили рыбу, которая очень явно пахла тиной, впоследствии я нашла, что она называется Scarpa. Запах был столь сильный, что никто кроме меня ее есть не стал. В другие дни мы покупали дораду, рыбу-меч и еще какую-то красную некрупную рыбеху. Дорада и рыба-меч были очень хороши, красная мелочь была вкусная, но очень костлявая. Продавцы рыбы по английски не говорят вообще, ни одного слова, но жесты прекрасно понимают, и даже были так любезны, что позволили мне сфотографироваться в их лавке.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Рядом с рыбными была одна фруктово-овощная автолавка, со свежайшими и вкуснейшими овощами, и при этом еще и очень дешевыми.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В выходной – 1 мая – вся набережная заполнилась каким-то дешевским барахлом, и стала похожа на набережную в Анапе в конце 90-х годов. Я очень удивилась этому явлению, а назавтра этого всего уже не было и больше не появлялось. Возможно, это традиция выходного дня – продавать на набережной кучу дешевых товаров.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Мы жили в восточной стороне от центра, в которую уходили бесконечные песчаные пляжи. Если от порта пойти в западную сторону – то там был еще один пляж, вдоль которого тянулся небольшой променад с пальмами.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Там и оказалась еще одна желатерия и еще одна закусочная. Чуть вдалеке от моря виднелся неработающий парк развлечений, прикрытый накидками. Возможно, летом он открывается.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В Донналукате было настолько умиротворенно и приятно, что мы целых два дня никуда не ездили, а просто бродили по этим пляжам и променадам, ели мороженое, жарили рыбу и пили кофе и вино. Дети с утра до ночи кувыркались в песке.

В один из дней я даже проплыла до буйков, предварительно пробежавшись километр, т.к. без пробежки плыть было бы уж слишком холодно. Сейчас вспоминаю это, как огромное удовольствие – пробежаться босиком по морю вдоль пляжа, нагреться на майском солнышке, и проплыть в удовольствие туда и обратно. А потом еще посидеть на песочке с чашечкой кофе. Благодаря прекрасному расположению домика от воды до кофе было всего несколько шагов.

Оказалось, кстати, что вода совсем не холодная. Так что, если бы воздух был потеплее, то вполне реально было бы и купаться.
Ну, покой покоем, но на третий день я уже никак не могла допустить продолжения матрасничества. Да и дети и муж уже насиделись и были не против куда-нибудь съездить.

Съездить было можно много куда. Деревня находится близ долины сицилийского барокко, в которой находится несколько городов, сплошь застроенных дворцами и церквями в этом стиле. Ближе всего (8 км) находился городок Шикли, не очень популярный, но в отзывах его очень советовали. Чуть дальше (около 25 км) стояла Модика, которая, кроме барокко, славилась еще своим особенным шоколадом. А самым известным и самым «барокко-» городом была Рагуза. В нее-то мы и решили поехать.

Кроме городов-барокко, рядом было еще пара морских курортных городков – Марина-ди-Рагуза, Поццало. А также природные достопримечательности, одна из которых – Scala-dei-Turki – живописная белая скала, вдающаяся в море. Но, хоть и мучимые, мы выбрали все же Рагузу.

Продолжение следует...
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #12

Сообщение Ladyfishy » 20 май 2019, 18:27

hellen-k писал(а) 18 май 2019, 11:04:Жаль, что не съездили в Калашибетту. Для меня она стала открытием в этом марте. А уж парк "Византийская деревня" обязательно запланировала на это лето!


Будет повод вернуться :-) У нас был выбор - или Энна, или Калашибетта.
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #13

Сообщение hellen-k » 20 май 2019, 18:34

Ladyfishy писал(а) 20 май 2019, 18:25:красную некрупную рыбеху.

Подозреваю, что это triglia, она же барабулька. Жареная - отвал башки!
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #14

Сообщение Ladyfishy » 22 май 2019, 18:34

13. Рагуза

Сразу скажу, что мой отзыв о Рагузе вряд ли стоит использовать при подготовке в поездке, поскольку посетили мы ее очень «галопом».
Рагузу называют «городом тысячи ступеней». Она расположена на двух холмах и состоит из этих двух частей, условно называемых «старой» (Ragusa Ibla) и «новой». Все ее очарование (ну кроме барокко, конечно) – в этих холмах и лестницах.

Больше всего впечатляют виды с одного холма на другой и наоборот. Лучше всего вообще забраться на самый верх «новой» части и тогда твоему взору откроется весь город во всей своей красе. Еще лучше – сделать это, когда темнеет, тогда вдоль обоих холмов начнут зажигаться окна и фонарики.

Но расстояние придется проходить довольно большие, и все время то карабкаться, то спускаться. Для детей, тем более «колясочного» возраста, это все не подходит. Сын, хоть с утра и заявил, что может пройти и десять тысяч ступеней, на деле «сдох» ступеней через 30.

Поэтому я не стала никого заставлять ходить вверх-вниз и предложила осмотреть город на туристическом паровозике. Он объезжает тот холм, который является старой частью, делая остановки около особо интересных церквей, дворцов и площадей, рассказывая про них на двух языках (английском и итальянском). Паровозик стартует от Duomo San Giorgio – главный собор в старой части. Расписание висит рядом с ним, пока время не подойдет – водителя нет, он приходит минута в минуту. Билеты стоят по 5 евро с человека, за дочку с нас денег не взяли.

Я не стала фотографировать все эти дворцы и церкви – их и без меня уже сфотографировали сто раз со всех ракурсов.

Помимо этой паровозо-экскурсии мы еще погуляли в городском парке Giardino Ibleo. Он находится в конце старой части. Парк нам очень понравился – спокойный, ухоженный, с отличной детской площадкой. Вокруг него – променад с видом на долины и холмы.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

После прогулки и покатушек поели в пиццерии около парка. К тому времени мы уже решили не тратить деньги в ресторанах почем зря – ешь какую-то простейшую пиццу или макароны, а платишь каждый раз около 50 евро, все эти «коперто» и «сервизио» нас стали жутко раздражать. Здесь немного расскажу про них, т.к. для нас они были сюрпризом и мы даже не сразу вникли в их логику.

Итак, отступление про ценообразование в кафе и ресторанах.

Во всяком кафе/ресторане, где есть обслуживание столиков, обязательно в счет включают так называемое coperto – плата за накрытый стол. Как правило, в это входит одноразовая скатерть, салфетки, приборы, бокалы для воды и тарелка хлеба. Плата эта – около 2 евро с человека (от 1.5 до 2.5). То есть, если мы вчетвером опустили свои попы за стол – то минимум 8 евро в счете нам обеспечены. Для примера – простая пицца Маргарита стоит 5-6 евро. В некоторых местах за младшую дочку эту плату не брали.

Кроме coperto бывает еще servizio – плата за обслуживание, процент от счета. Одного другого не исключает – например, впоследствии в Сиракузах с нас взяли и коперто в размере 8 евро, и еще сервизио в размере 20% от счета, и в итоге суммарная за них плата составила уже 14 евро. По нашим меркам это что-то немыслимое – больше 1000р за одно только сидение за их столами.

Кроме этого, еще немалые деньги уходили на напитки. Например, обычное локальное бутылочное пиво в бутылке 0.33, которое в магазине стоило около 2 евро, а кафе стоило уже все 5.

В итоге, примерный счет на нас четверых выглядел так:
• Самая простая пицца детям, одна на двоих – 5 евро
• Пицца для нас с мужем (или паста) – 8-10 евро
• Один напиток мне – 5-7 евро
• Два пива мужу – 10 евро
• Два сока детям – 2*2.5 = 5 евро
• Коперто – 8 евро.

Итого, съели две самые простые пиццы и выпили самые простые напитки и заплатили 45 евро.

Возвращаясь из отступления – здесь в этой пиццерии мы взяли только две пиццы, без напитков вообще. И, вместе с коперто, заплатили всего 21 евро. Не 50, как обычно, но за две пиццы все равно много.
Поев, мы вернулись домой, на нашу идеальную террасу на пляже. И провели последний чудесный вечер с жаркой рыбы на закате.

Назавтра нам предстоял переезд в Сиракузы, величественный древнегреческий город, родину Архимеда.

14. Сиракузы

В Сиракузах мы прожили 3 ночи. За все это время никуда не уезжали – в городе и так было много интересного.

Машину оставили на парковке Talete Parking. Парковка полностью автоматическая – на въезде вас снимает камера и фиксирует время заезда. На выезде вы вводите номер машины и вам высвечивается сумма оплаты. Тариф – 1 евро в час или 10 евро в сутки. Наша машина простояла трое суток, но почему-то при выезде автомат с нас затребовал всего лишь 1 евро. Видимо, случилась какая-то ошибка – обнулился счетчик, учелся выходной день или еще что-то подобное. Ну, хоть раз в жизни эта ошибка случилась в нашу пользу.

Жили на Ортиджии – старой части Сиракуз, представляющей собой остров.

Сняли эту квартиру: http://airbnb.7eer.net/c/327741/264339/ ... s=rpAaY6Jj

Здесь хочу рассказать особенности жилья на Ортиджии. Весь остров застроен старинными каменными домами. Квартиры в них, как правило, многоэтажные – чтобы попасть в квартиру, нужно преодолеть несколько крутых лестниц, и зачастую еще и внутри квартиры есть одна или несколько лестниц.

Если с лестницами снаружи дома мы еще были готовы смириться (хотя, таскать по ним каждый день коляску нам не хотелось, особенно если дочка в ней засыпала), то лестницы внутри нас не устраивали никак. Наши дети постоянно бегают и толкаются, такие у них игры. Каждую минуту бояться, что кто-то из них другого столкнет с лестницы, мы не хотели.

Это и было основным критерием выбора квартиры. Кроме того, сын очень просил вид на море. Выбранная квартира оказалась в этом смысле почти идеальной – в нее вел всего один пролет, а внутри она была вся на одном этаже. Вид из общих помещений (кухни, столовой и гостиной) был на море с яхтами, а из нашей спальни – во внутренний дворик, очень колоритный и забавный.

Сам дом был такой же старинный, как и весь остров, что означало высоченные потолки, арки, и странные, как будто нелепые крыши, лестницы и крылечки. Невозможно было понять, сколько квартир всего в этом доме – из внутренного дворика на разные этажи вело множество лестниц, разных по длине и ширине, они были ужасно несимметричными, и расположение входов, балконов и окон не поддавалось никакой логике.
Внутри дворика неизменно восседал улыбчивый дедушка. Дедушкин угол был такой же противоречивый, как и вся Сицилия. С одной стороны, там были прекрасные горшки с миллионом разных роз. Но при этом там же было развешено какое-то ужасное белье, и между всем этим беспрерывно сновали кошки, забираясь с земли к нему на стол и обратно. Видимо, это у них в крови – сочетать прекрасное с ужасным и нисколько не напрягаться по этому поводу.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В первый день, после заезда, гулять по острову мы пошли вдвоем с дочкой. Сын и муж уселись играть в планшет, пробурчав нам что-то вроде «только вы там недолго».

А нам с дочкой так понравилось гулять вдовем, что мы бродили до самой темноты. Дочка то сидела в коляске, то бежала сама, весело обсуждая со мной все происходящее. Когда мы выходили к морю – она стояла у ограды и долго смотрела на волны. Когда мы проходили мимо кофеен и желатерий – мы с ней ели мороженое и пили кофе, а потом снова гуляли и гуляли.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Только здесь, в Сиракузах, я оценила местный кофе. До этого у нас везде была кофеварка в квартире, поэтому покупать кофе на улице уже не хотелось. Здесь же я была приятно удивлена – капучино стоил всего 1-1.5 евро и был очень вкусный. Можно было его выпить, сидя за столиком на одной из уютных площадей или улочек, и при этом никакое коперто с меня не брали.

Когда стемнело – мы с дочкой прикупили для наших мужчин местного стрит-фуда и вернулись домой. Я думала, что нас уже с собаками ищут и сейчас я получу втык за то, что пропала так надолго. Однако, когда мы зашли в квартиру, муж с сыном едва подняли головы от планшета. Оказалось, они взялись проходить очень интересный квест (называется Машинариум) и сами не заметили, как просидели за ним больше 3х часов.

На следующий день мы отправились в греческий театр, входящий в археологический парк, который находится далеко за пределами Ортиджии. Чтобы в него попасть, надо было пройти весь остров, а потом еще весь центр материковых Сиракуз, всего около 3 км. Шли мы медленно – останавливаясь у всяких фонтанов и магазинчиков – и в парк попали уже в обед.

Зашли и на хваленый рыбный рынок Сиракуз. Хоть была и первая половина дня, на рынке было всего 2-3 лавки, рыба была дороже, чем в Донналукате. Я бы это «рынком» не назвала, но похоже, что это был для него не сезон.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Дети устали, поэтому весь парк смотреть не стали, осмотрели только театр.

Детям он очень понравился, они бегали по его ступенькам, сидели на них и представляли, что смотрят спектакль. Выше театра несколько пещер, в которых, видимо, когда-то были подсобные помещения театра. Дети с большим удовольствием полазали в пещерах, не хотели уходить, насилу утащили. Сам парк содержит еще много интересного (в том числе римский амфитеатр), расположен на холме среди сосен, ходить по нему очень приятно. Но для нас уже было достаточно, поэтому после осмотра театра и пещер поплелись обратно.

Обратно прошли через новый необычный Собор Богоматери в слезах (Santuario della Madonna delle Lacrime), видимый издалека. Лично мне такое «искусство» кажется странным – он больше похож на какой-то концертный зал или клуб, чем на собор. Но, (с) народу нравится 

На обед накупили стрит-фуда.

Небольшое отступление про местный стрит-фуд.

То, что я успела понять и частично попробовать.

Покупается стритфуд или в уличных палатках (окошки в домах вдоль улиц), или в закусочных. У окошек может вообще не быть столов или быть 1-2 столика, иногда стоячих. В закусочных обычно есть столики и даже туалет. Везде могут упаковать с собой.

Закусочные могут называться bar, jelateria, paninteria и т.п. Обычно в них стоят витрины, на которых выложена еда или ее образцы. Иногда такой фаст фуд можно купить и в супермаркете.

Что бывает:
1. Пицца. Продается отдельными кусками, можно и целую взять в коробке.
2. Панини. Представляет собой разрезанную пополам булку хлеба, в которую кладут начинку на выбор. Выбор хлеба и начинок зависит от специфики заведения. Иногда бывает штук 10 видов хлеба и штук 20 видов начинки. Основные кандидаты в начинку – сыры, ветчины, оливки, свежие овощи, вяленые помидоры. Далее все зависит от фантазии продавцов и уровня заведения. По вашему желанию получившийся бутерброд могут поджарить под прессом. Стоит около 5 евро за штуку.
3. Аранчини. Рисовые шарики с начинкой, зажаренные во фритюре. Традиционная начинка – это сыр и баклажаны, но обычно предлагают еще рыбные, мясные и овощные варианты. Как минимум везде есть «с фаршем» и «с рыбой». Стоит 2-3 евро за большой шарик.
На проверку оказались неожиданно вкусными, рис и начинка сочные, корочка хрустящая.
4. Фиш фри и фиш энд чипс. Это жаренная во фритюре смесь из морепродуктов или из рыбы и картошки. Как правило, там используется морской коктейль – кусочки кальмаров, осьминогов, мидий, мелкие рыбешки. Все это при вас достают из морозилки, зажаривают во фритюре и подают в кульке. Стоит около 8 евро.
5. Фокачча.
Разная бывает, иногда это похоже на тоненькую пиццу, иногда – слоеный пирог с традиционными начинками.
6. Канолли.
Местный десерт, состоящий из жареных трубочек из теста и начинки из рикотты. Мне они очень понравились, не приторные и необычные. Даже само тесто не банальное – оно хрустящее, как печенье, при этом имеет шоколадный привкус. Крем похож на воздушный творожок. Иногда еще их с концов посыпают орешками или другими топпингами, иногда их можно выбрать и даже посывать с двух сторон разными. Но, весь секрет в свежести ингридиентов. Если все свежее – то будет вкусно, если они долго лежали на витрине – то вкус померкнет и десерт станет весьма посредственным.
Стоит около 2 евро.

Я только в Сиракузах добралась до стритфуда, потому что удалось погулять одной или с одной Яной. До этого мы ходили вчетвером, а в этих стритфудных заведениях тесно и многолюдно, толкаться там с детьми и вникать в то, что это за непонятные штуки, было неудобно.

В тот день мы купили аранчини и фиш фри. Мое мнение – аранчини вкусно, фиш фри – слишком жарено, точно вредно, и не очень-то вкусно из-за большого количества фритюра.

Вечером я пошла гулять вообще одна – оба ребенка устали и свалились спать, и спали часов до 19. Обратила внимание, что значительная часть обитателей Ортиджии собралась на западной набережной – начинался закат. Погода была прекрасная, и вся набережная была заполнена людьми. В барах играла музыка, люди танцевали, другие фотографировали, третьи – скопились вокруг фонтана Аретузы и просто смотрели на солнце, садящееся за яхтами. Яблоку негде было упасть. В другие дни я была в этом же месте в это же время (накануне – с одной Яной, назавтра – со всем семейством), но погода была плохая и людей почти не было. Удивительно, как одно и то же место может быть настолько разным.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

На следующий день был план жить без плана. Погулять по Ортиджии, не слишком устав, вовремя уложить детей на дневной сон, а вечером – снова погулять на закате. Так и поступили.

Утром прошли до южного края острова, где находится замок Maniace. Замок считается интересным с точки зрения защиты города от врагов с моря. Но в этот день – понедельник - он был закрыт. Кроме того, был сильнейший ветер, очень некомфортный, поэтому мы быстро осмотрели его снаружи и убежали подальше от моря.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Немного позависали на площади Duomo, обязательной для итальянского города. Благодаря удаленности от моря, здесь было не так жутко ветрено, как везде. Дети с большим удовольствием зашли и внутрь собора, они уже привыкли, что там нельзя беситься, спокойно садятся на скамейку и тихонько обсуждают со мной окружающие их предметы – иконы, скульптуры, зачем они нужны и почему они такие, какие они есть. В каждом городе мы заходили в Дуомо и детям это не надоело, в отличие от мужа Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Вечером опять погуляли на закате по западной набережной. Там есть небольшой пляжик, где дети покидали камушки в воду, и длинный широкий променад, где можно было вдоволь набегаться. В середине променада – сад с огромными толстенными деревьями со свисающими качающимися ветвями. Эти деревья и их ветви-лианы заменили детям игровую площадку – они лазали по гиганстским корням, раскачивались на лианах, прятались среди корней. Деревья стали у них и крепостями, и кораблями, и космическими станциями. Дети, вообще, на протяжении всей поездки находили себе развлечения и устраивали игры в любом месте, я в очередной раз убедилась, что никакой специальной детской инфраструктуры и миллиона игрушек не требуется – они могут сделать игрушку из чего угодно.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

В целом впечатление об Ортиджии противоречивое, как и о всей Сицилии. Конечно, это туристическая жемчужина, столько древности и красоты и уникальных объектов. Но муууусор....

Конечно, очень интересно там побывать, и даже несколько дней прожить. По ощущениям немного похоже на Венецию – тоже остров с огромной историей, тесные каменные улочки, красивейшие церкви, площадь дуомо, крепость у моря, толпы туристов, сотни кафешек и магазинчиков, закаты над яхтами.

Но только все не такое открыточное, знаменитый фонтан зарос тиной и в нем плавают стаканчики, гусь жмется в уголке рядом с плавающими бутылками, тротуары на набережной разбиты, а на платной парковке спят бомжи.

Вся Сицилия показалась нам такой – местами прекрасной и незабываемой, местами – дикой и запущенной.

Возвращаясь к нашему путешествию – уже затемно мы вернулись домой и назавтра покинули Сиракузы, приехав на пол дня в Катанию.

15. Катания

Про Катанию напишу совсем немножко. Мы провели в ней всего пол дня, из которых часа три в городском парке Giardino Bellini.

Парк хороший, красивый, спокойный и чистый. Было несколько неплохих детских площадок, на которых и провели все время. Но, однако, некоторые моменты все равно неприятно удивили. Например, на качелях для инвалидов раскачивались четыре подростка с сигаретами, и никто, ни одна мамочка или папочка, не сделали им замечания, детские горки изрисованы неприличными картинками. Но, не буду занудой, поскольку мы там приятно провели время, наигравшись и напившись кто пива, кто - кофе.

Ночевали в B&B Acquadellarte Catania, отличный камерный B&B, расположенный на третьем этаже жилого дома. Все по семейному, номер идеально чистый, с огромным санузлом. Завтраки готовят при вас, свежую выпечку, яйца, закуски, кофе. Есть своя парковка, платная, но это все равно шикарно для Катании.

От B&B очень близко до центра города и до замка Castello Ursino.

Девушка с ресепшена посоветовала ресторан Camelot около замка, и мы хотели пообедать там и потом посмотреть замок. Однако, ресторан оказался закрыт (в районе 14:00), как и соседние заведения, и нигде вблизи замка мы еду не нашли. Поскольку мы были очень голодные, то пришлось от замка уйти, а когда мы к нему вернулись вечером – он уже закрылся. Таким образом, это был третий замок, в который нам не удалось попасть.

Поели мы в итоге на рыбном рынке, по совету администратора из нашего B&B. Это средоточие рыбы в городе – множество рыбных лавок, расположенных на площади и прилегающих улицах, а дальше на тех же улицах – множество рыбных ресторанов. В ресторанах выбор ограничен (по несколько видов блюд, по пальцам посчитать) и недешево. Мы уточняли у официанта объем блюд и он нас убедил, что каждое блюдо рассчитано на одного. Мы взяли по одному блюду на каждого взрослого и один рыбный микс на двоих для детей. Когда же их принесли – мы поняли, что одного рыбного микса нам было бы достаточно на всех четверых. Так объелись, что мне даже на следующее утро есть не хотелось, и даже смотреть на рыбу. Цены такие же, как и везде до этого, каждое рыбное блюдо стоит от 12 до 20 евро, пиво 5, коктейль 7.

Потом прогулялись от рыбного рынка через центральную площадь и по центральной улице до того самого парка, про который я написала вначале.

Если ранее на Сицилии мне казалось, что в городах грязно, то в Катании мне показалось просто очень, до неприличия грязно. Мусор лежит горами на ступенях кафедрального собора и на ступенях знаменитого монумента со слоном, который известен как символ Катании. Не представляю, чтобы в Москве или Питере на центральной площади валялись такие груды стаканчиков и бумажек.

Проведя несколько часов в парке, тем же путем вернулись к замку, погуляли немножко около него, поглазев на наших старых друзей – летучих мышей, круживших над замком.

Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Зашли-таки в ресторан Камелот и съели там пиццу. Ресторан и правда хороший, но вот пицца для меня была явно лишней, я еще от дневной рыбы не оправилась, и потом очень жалела и о рыбе и о пицце.
По ночным уже улицам вернулись домой, а назавтра улетели в Москву.

Сицилия, несомненно, запала в душу. И в хорошем смысле, и в плохом. Она очень яркая, запоминающаяся, впечатлений мы набрались по самые уши. Однозначно, на Сицилии нам было намного интереснее, чем на других островах средиземного моря – греческих и Кипре. Но, при всей своей уникальности, она намного менее благополучная и более дикая, чем материковая Европа.

Вернемся ли мы? Думаю, да. Но скорее не в города, с их шумом, траффиком и толпами. А в уединенные места, такие, как домик в лимонном саду или на пляже в Донналукате, в горные борго и деревеньки, в затерянные крепости и сосновые леса. Прощай, прекрасная и ужасная Сицилия, живи и процветай!
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #15

Сообщение hellen-k » 22 май 2019, 18:57

Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Кроме coperto бывает еще servizio – плата за обслуживание, процент от счета.

Если это не указано в меню (на Сицилии не видела ни разу!), можно смело посылать и не платить. Имхо, разводят туристов.
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34: заплатили всего 21 евро. Не 50, как обычно, но за две пиццы все равно много.

Нормально. Дешевле - только на вынос.
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Зашли и на хваленый рыбный рынок Сиракуз.

Рынок на Ортидже находится. Но он дорогой. Самый дешевый, какой я видела - в Палермо.
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Стоит 2-3 евро за большой шарик.

В нетуристических местах Катании и Палермо по 1 евро.
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34: никакой специальной детской инфраструктуры и миллиона игрушек не требуется – они могут сделать игрушку из чего угодно.

Золотые слова! Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Мы уточняли у официанта объем блюд и он нас убедил, что каждое блюдо рассчитано на одного.

На одного сицилийца, а не на одного нормального человека Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми Сколько они могут съесть - это уму непостижимо. И не сказать, чтобы куча толстых людей по улицам ходит.
Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Цены такие же, как и везде до этого, каждое рыбное блюдо стоит от 12 до 20 евро,

Надо было в Trattoria del Cavaliere идти. Там дешево, вкусно и много!
http://www.trattoriadelcavaliere.com/tr ... aliere.php

Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Вернемся ли мы? Думаю, да.

Это необходимо!!!
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #16

Сообщение Ladyfishy » 23 май 2019, 10:08

hellen-k писал(а) 20 май 2019, 18:34:Подозреваю, что это triglia, она же барабулька. Жареная - отвал башки!

Точно, похоже. Пишут, что на еще и очень полезная. Может ее можно как-то вместе с костями есть? :-)
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #17

Сообщение Ladyfishy » 23 май 2019, 10:10

hellen-k писал(а) 22 май 2019, 18:57:Если это не указано в меню (на Сицилии не видела ни разу!), можно смело посылать и не платить. Имхо, разводят туристов.

С тех пор, как мы стали обращать на это внимание - везде было указано. Но не написано, что "с человека" - просто например "coperto 2 euro"
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #18

Сообщение Ladyfishy » 23 май 2019, 10:15

hellen-k писал(а) 22 май 2019, 18:57:Нормально. Дешевле - только на вынос

Да, это мы уже поняли :-) Если идешь в ресторан - то лучше сразу готовить кошелек и брать какие-то особенные блюда, чтоб хоть не обидно было.

hellen-k писал(а) 22 май 2019, 18:57:Рынок на Ортидже находится. Но он дорогой. Самый дешевый, какой я видела - в Палермо.

Да, это на Ортиджии и было - я спутанно написала. Мы вначале на него зашли, а потом уже дальше на материк. Что в Палермо самый дешевый - тоже читали тут в отчетах, особенно в том, что "по рынкам и не только".

hellen-k писал(а) 22 май 2019, 18:57:На одного сицилийца, а не на одного нормального человека Сколько они могут съесть - это уму непостижимо. И не сказать, чтобы куча толстых людей по улицам ходит.

Может быть они один раз в день едят? Или у них желудки, как у слонов ))))

hellen-k писал(а) 22 май 2019, 18:57:Надо было в Trattoria del Cavaliere идти. Там дешево, вкусно и много!

Спасибо!!! Чувствую, мы точно еще приедем на Сицилию :-)

hellen-k, огромное спасибо за все комментарии! Так приятно, что кто-то читает мою писанину, и столько полезной информации, и уже так хочется обратно туда :-)
Ladyfishy
новичок
 
Сообщения: 15
Фото: 209
Регистрация: 15.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #19

Сообщение hellen-k » 23 май 2019, 10:26

Ladyfishy писал(а) 23 май 2019, 10:10:С тех пор, как мы стали обращать на это внимание - везде было указано. Но не написано, что "с человека" - просто например "coperto 2 euro"

Коперто указано везде. Про то, что с человека, как бы все знают. А вот сервицио на Сицилии ни разу не встречала в дополнение к коперто. Вот это и есть развод.
Ladyfishy писал(а) 23 май 2019, 10:15:Может быть они один раз в день едят? Или у них желудки, как у слонов ))))

По-разному едят. У меня есть подруга сицилийка. Стройная, муж ее тоже стройный. Знаю, что утром они завтракают по-сицилийски, выпечкой и кофе. Обедают точно. Но когда мы идем вечером вместе в пиццерию, мы с русской подругой берем одну пиццу на двоих (а мы обе пожрать не любители, а профессионалы!), а они по одной на каждого, да еще 2 литра кока-колы (они алкоголь не пьют). Мы еле дышим, а им хоть бы хны! А комплексный дегустационный обед в одном ресторане мы взяли один на двоих, даже доесть не смогли... 8 (восемь!) видов антипаст, два вида пасты, и мясное ассорти на гриле. А сицилийца за соседними столами ели это на одно лицо и еще десерт заказывали! Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми
Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются словом последний, то есть самый новый по отношению к текущему моменту.
--
"Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи." В.Бианки
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 26818
Фото: 3934
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 385 раз.
Поблагодарили: 5193 раз.
Возраст: 48
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Сицилия в апреле-мае с маленькими детьми

Сообщение: #20

Сообщение tonic328 » 23 май 2019, 12:34

Ladyfishy писал(а) 22 май 2019, 18:34:Например, обычное локальное бутылочное пиво в бутылке 0.33, которое в магазине стоило около 2 евро, а кафе стоило уже все 5.

Локальное пиво там только одно - Мессина и стоит оно 50-60 руб. на наши деньги за 0.33 в магазине типа Lidl, InterCoop и т.д.. За 2 евро его только в лавках продают.
tonic328
полноправный участник
 
Сообщения: 304
Регистрация: 21.10.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Возраст: 44
Пол: Мужской

След.



Список форумовЕВРОПА форумИТАЛИЯ форумОстрова Италии отзывы об отдыхе





Включить мобильный стиль