Полезность электронного переводчика в Китае?

**Znick** » 31 июл 2007, 06:18

Кто-нибудь пробовал брать с собой т. н. "электронные переводчики"? Насколько хорошо они переводят? Удобно ли или это большой гемор - сначала набивать слово, потом показывать его китайцу и т. д.? И может кто знает, как они работают (а работают, это точно) в обратном направлении? Т. е. как можно набить на клаве один из пару тысяч иероглифов?

**baNkir** » 31 июл 2007, 08:01

Очень полезен. Я брал China2Go на КПК. Помогает заказать еду, спросить дорогу. Там же, на КПК, просил в блокноте написать иероглифами на ресепшн, что мне надо, потом показывал таксистам. КПК - штука незаменимая.

**DmitryS** » 31 июл 2007, 08:50

Хороша прога Speereo. Недавно выложили версию 3.7, знает 14 языков в любом направлении.
Взять можно на 'четыре'pda.ru/forum/index.php?showtopic=26741

ЗЫ: В бою не испытал, для свободного общения хватало 100 грамм вискаря.

**baNkir** » 31 июл 2007, 09:16

DmitryS писал(а):для свободного общения хватало 100 грамм вискаря.

Каждому? Разоришься...

**DmitryS** » 31 июл 2007, 09:37

baNkir писал(а):Каждому? Разоришься...

Не, по-очереди Да и не пьют они много, при нас по кр.мере.

**Znick** » 31 июл 2007, 09:53

Спасибо. Теперь дилемма - то ли за 100 баксов взять просто переводчик, то ли КПК новый купить (старый быстро надоел и валяется где-то ).

**Znick** » 31 июл 2007, 10:53

2 DmitryS
А эта Speereo отдельные слова переводить умеет? А то написано - только разговорник.

**DmitryS** » 31 июл 2007, 11:06

Нет, только выбор из списка по категориям.