как запомнить числительные ?

**udrees** » 03 сен 2007, 18:39

никак не могу запомнить числительные на тайском языке.
может у кого-нибудь есть тонкости, приемы, стишки, как они запоминаются легче всего ?

**Tannya** » 03 сен 2007, 19:50

Мне кажется, это как с таблицей умножения, надо банально заучить.

**AlexMF** » 11 сен 2007, 10:19

Проговаривайте их вслух, как табл.умножения. Не забывайте о тонах и долготе гласных.

**Don Jose Cuervo** » 11 сен 2007, 11:45

Не знаю, насколько это применимо к тайскому языку, но, может, стоить заучить какой-нибудь стишок или песенку с числительными? Помните, как у Битлов:

One, two, three, four,
Can I have little more?
...

**AlexanderM** » 11 сен 2007, 13:36

Стишок, песенку... баловство это все.
Если человек хоть немного учит язык, то уж числительные выучит быстро, там всего слов 20 надо знать, чтобы любое число выдать.

Главное правильно научиться все это произносить, чтобы тебя понимали, а то вот я эти числительные вроде как и знаю, но в крайнюю поездку один раз когда я назвал свой возраст, то тайка услышала 38, вместо 31 ("саам сип пээт" вместо "саам сип эд"), хотя она же говорила, что я довольно правильно говорю по тайски (то немногое на что пока способен) и понимала меня.

**AlexMF** » 11 сен 2007, 13:54

нет таких стишков.

**Sergey22** » 11 сен 2007, 15:35

AlexanderM писал(а):Главное правильно научиться все это произносить, чтобы тебя понимали,

Здесь есть еще один, чисто психологический, момент. Наталкивался не раз на непонимание, к примеру в беседе с таксистами и мотобайкерами. Называю номер сои по тайски - не понимают, спрашиваю у приятельницы - правильно говорю, отвечает правильно. Совместными усилиями выяснили - они ждут от фаранга обращения к ним на английском и поэтому сразу не въезжают. Там где брал байки не раз и меня визуально помнили - понимали без ошибок и с первого раза.

**AlexMF** » 11 сен 2007, 16:01

Да, так часто бывает, как говорит Сергей.

**Don Jose Cuervo** » 11 сен 2007, 18:27

AlexMF писал(а):нет таких стишков.

Маловероятно. Детей-то они (тайцы) как-то учат считать? Книжки детские должны быть

**AlexMF** » 11 сен 2007, 20:16

Детей учить считать? Дети в 5 лет знают, сколько дать сдачи фарангу при продаже какой-нить безделушки.
Вы в детстве цифры учили стихами?

**Alex_ka** » 11 сен 2007, 21:01

**AlexMF** » 11 сен 2007, 21:31

Продолжите на тайском уж тогда.

Вот эти раз-два-три-четыре-пять надо сначала выучить, чтобы потом читать в стихах.
Блин, ну от 1 до 10 уж можно выучить за 10 мин. на любом языке.

**AlexMF** » 11 сен 2007, 21:36

Уговорили, ща сам придумаю.

๑๒๓๔๕๖๗ ไม่เคยไปที่บ้านประเทศ
или так
หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ด ไม่เคยไปที่บ้านประเทศ
полегчало? :mrgreen:

Нынг соонг саам сии хаа хок тет - вынул зайчик пистолет. :mrgreen:

**AlexMF** » 11 сен 2007, 22:01

Вдруг еще и написание числительных запомните...

**Alex_ka** » 11 сен 2007, 22:09

AlexMF писал(а):
Нынг соонг саам сии хаа хок тет - вынул зайчик пистолет.

полегчало? :mrgreen:

Спасибо. Сразу запомнил.

**Don Jose Cuervo** » 12 сен 2007, 11:11

AlexMF писал(а):Вы в детстве цифры учили стихами?

Я -- нет, но речь сейчас не обо мне. У автора темы с этим проблемы.
А книжек таких (на русском), которые помогают ребенку освоить счет в стихотворной форме, я немало видел.

**voyager1970** » 15 сен 2007, 21:15

[qуоте="Сергеы22"][qуоте="АлехандерМ"]
Главное правильно научиться все это произносить, чтобы тебя понимали, [/qуоте] Здесь есть еще один, чисто психологический, момент. Наталкивался не раз на непонимание, к примеру в беседе с таксистами и мотобайкерами. Называю номер сои по тайски - не понимают, спрашиваю у приятельницы - правильно говорю, отвечает правильно. Совместными усилиями выяснили - они ждут от фаранга обращения к ним на английском и поэтому сразу не въезжают. Там где брал байки не раз и меня визуально помнили - понимали без ошибок и с первого раза.[/qуоте]

такой же феномен наблюдаю среди официантов вокруг света: подходит официант ,и вы ему сразу в лоб диктуете заказ.проходит минута паузы и вам задается обычный вопрос ''что будете пить?'' так вот,если вы не дождетесь этого вопроса от официанта,то вам все время придется повторять ваш заказ.