Китайский дневник август-сентябрь 2024

[lara vanina]

После каждого путешествия на протяжении умолчу скольких, но немалых лет, я торжественно обещаю себе вести дневник или написать подробный отзыв, но... В этот раз тоже хотела как лучше, но, кажется, получается не как всегда.

Итак, поехали.

Состав путешественников: мама и 15-летний сын (14-летний на момент выезда, ДР случился в пути)

Маршрут довольно банален, но отпуск не резиновый, поездка в Китай первая, а совсем уж галопом не хотелось:
Москва - Хайкоу - Шанхай - Ханчжоу - Пекин - Москва

Цель: составить первое личное впечатление о Китае и самую капельку попробовать себя в китайском языке, который я учу около двух лет, а ребенок учил в начальной школе, но, конечно, все почти забыл.

26 августа

Город дня: Хайкоу


На остров Хайнань нас ненадолго занесло по случаю дня рождения сына. Хотелось провести этот день в гарантированно приятной неге. Хайкоу, а не Санью выбрали, чтобы избежать пакетного туризма и связанных с этим радостей.

Прилетели глубокой ночью.

Ночной приморский город очень тихий и таинственный, даже если не видно моря, громадная черная пучина ощущается всюду.

Наблюдение: китайские таксисты никогда не помогают с багажом.

Отель Sheraton Haikou Resort https://sp.booking.com/hotel/cn/sheraton-haikou-resort.ru.html?label=gen173rf-1FCAMYiAQoMTitA0ghWANowgGIAQGYASG4ARfIAQzYAQHoAQH4AQOIAgGiAgV5YS5ydagCA7gC6NrRsgbAAgHSAiQ3MmM1NDgzNS02ODQzLTQ0YmUtODY5Yy00NDE5NGFhOTQ4ZGbYAgXgAgE&sid=cadeaaebf2cf60426200b852b8c850ed&aid=325219
Нас полностью устроил.


Комната в отеле громадная и очень удобная. От туалета ее отделяет раздвижная деревянная перегородка. В номере есть все мыслимые удобства, даже хороший заварной кофе, крем для тела, зонтики и утюг с гладильной доской.
По парню видно, что мы словили серьезный джетлаг. Теперь знаем, что он существует.


Восхитительный завтрак: лапша, пельмени, большой выбор паровых булочек, яйца вареные и омлет, много видов суши, йогурты и мюсли, соки, в т.ч. свежевыжатые, молоко коровье, кокосовое и соевое, фрукты, пирожные, европейская выпечка, хороший кофе (! – лучший за всю поездку), но почему-то не было зеленого чая, только черный и с молоком. Настроение очень поднялось.
На завтраке впервые познакомились с паровыми булочками – все они немного сладковатые, хотя некоторые с мясом, очень непривычное тесто – одновременно мягкое и тягучее – совершенно новые ощущения.

Наблюдение: Сыр на шведском столе дорогого отеля лежит как драгоценность, нарезанный очень мелкими полосками, накрытый серебряной крышкой. Это непонятный и дорогой для китайцев продукт.

Полдня шел дождь. Мы дрыхли, смотрели китайский телек, катались на великах. Копили силы к путешествию.


- Море в Хайкоу серовато-желтое из-за мягкого дна. Хотя на берегу песок. Не разрешила Моте плавать в глубину ввиду совершенной неизвестности того, что там. Наверное, перечитала о всяких течениях. Вид на большой город на том берегу залива, безбрежного простора мало. Все равно очень красиво!


Открытие дня: китайцы не купаются вообще. Я, конечно, и раньше об этом читала, но увидеть это было все равно странно. Почти полностью пустой пляж в двух шагах от гостиницы, тишайшее ласковое море, довольно пологий спуск в воду, длиннющая полоса песка в обе стороны на километры, а в море ноль человек, у берега 2-3, они только прогуливаются и что-то ковыряют в песке. Возможно, это связано с тем, что этот пляж неорганизованный – без спасателей и шезлонгов, хотя в других случаях мы не заметили особой законопослушности китайцев, да и в пекинском пруду люди плавают в самом неположенном месте прямо среди лодок без всяких спасателей и пляжей. Возможно, они боятся моря, возможно, его есть за что бояться. Еще нам показалось, что южные китайцы испытывают меньше потребностей в водном отдыхе, чем северные, так как в Пекине плавающих мы видели. Моя версия: южные воды более опасны – микробы, всякая опасная живность в воде и т.д.



В гостинице есть большой глубокий плавательный бассейн и детский бассейн. Видовой бассейн был закрыт во время нашего отдыха. Этот большой бассейн был или полностью наш, или изредка его с нами делили китайцы, очевидно научившиеся плавать у профессионального тренера. Они облачались в дорогую плавательную экипировку и с видом выполняющих важную работу старательно проплывали два-три круга, как правило, баттерфляем, наслаждаться просто нахождением в воде им в голову не приходило. Подавляющая часть китайцев плескалась в детском бассейне, где им по пояс. Очевидно, что в китайской культуре нет концепции о плавании как природном свойстве человека или она мало распространена. Видно, что папы и мамы не считают своей обязанностью научить детей плавать в детстве, не говоря уже о том, чтоб швырнуть их в глубину, чтоб сами выплывали. В лучшем и редком случае перепоручают это дело профессионалам.


На ужин отель подарил нам торт, бутылку вина и большую тарелку мидий.

Наблюдение: После ужина некоторые китайские семьи оставляют за собой на полу грязные салфетки, объедки и вообще грязищу. Странно для дорогого отеля.


27.08 – Хайкоу

- После очередного чудесного завтрака внимательно рассмотрели гостиницу.

Гостиница в стиле шанхайского шика 30-х, с этаким немного шэбби-шиком. Очень элегантная и большая, поэтому не чувствуешь обычной для Китая толкотни. Громадные холлы, залы и коридоры. Уборщицы гоняют по ней на гироскутерах.




Прекрасные скульптуры, видимо, на тему островного местного фольклора, но в изящном современном минималистском исполнении. Персонал приветливый, кроме одного мальчика на ресепшн. Удивительно все-таки, что никто не говорит по-английски. С другой стороны, на острове мы не встретили ни одного европейского лица вообще. И зачем им тогда английский.


- Остров заслуженно называют кокосовым, кокосовые пальмы растут повсюду. Мы время от времени задумывались, что будет, если кокосы попадают нам на голову, в траве под пальмами их очень много битых валяется. Повсюду очень расслабленная курортная атмосфера. И самое главное – очень мало людей! Пустынные набережные, пустынные пляжи, просторные парки. Не верится, что так может быть в Китае! Потом все путешествие вздыхали о ней.

- Вечером выбрались в город на автобусе. Долго не могли понять, как за него платить. В конце концов бросили в какой-то ящик на два юаня больше, чем надо, потому что у водителя не было сдачи. В автобусе в Мотю горячо влюбились две девочки-подростка. Бесконечно хихикали, краснели и посматривали на него украдкой.


- Прошлись по двум паркам к большому вантовому мосту над заливом. В парках очень спокойно, солнечно, немноголюдно, деревья незнакомые с мелкими остроконечными листьями.



- прогулялись по мосткам с видом на водные растения – лотосы и еще куча всего, в том числе что-то похожее на камыш, но совершенно другой формы

- наблюдали за дедушкой, танцующим в одиночестве под колонку, подпитанную от мотороллера.


В парках столы с игрой в го, как у нас в шахматы.


Возле моста в парке громадная баскетбольная площадка не меньше, чем на 16 корзин.

- В кофейне не могли выбрать, помогла девочка лет 13, отлично говорившая по-английски. В ответ на комплимент важно сказала: yes I do. Мама в это время снимала ее на видео.



- Прогулялись по набережной с видом на мост, постепенно стемнело.

Наблюдение: -Прогуливающиеся жители как-то резко делятся на поколения. Младшее мало отличается от привычных нам молодых людей. А старшие, скажем, после 45, ведут себя, как анфан террибли – почти поголовно громко слушают музыку или какой-то бубнеж, хрюкают, сморкаются, плюются, очень громко орут, но об этом позже.


- Вышли на старую улицу. К сожалению, в темноте архитектурой полюбоваться (или нет) не удалось.

Надеюсь, она все-таки не вшей ищет))

- За таким обилием новых бытовых и просто зрительных впечатлений здесь и дальше по материку не получалось проникаться историей, изучать архитектуру или живопись, как мы обычно делаем в путешествиях. Не хватает для этого эмоций и интеллектуальных ресурсов. Хотя я так долго готовилась. Видимо, это будет тема следующей поездки в Китай. Только в Шанхае иногда было похоже на наши обычные историко-архитектурные прогулки, и видимо именно потому, что он такой европейский и понятный.

[lara vanina]

28.08: Хайкоу - Шанхай

Город дня: Шанхай


- встали в 5. Гостиница собрала нам сухой паек. Так странно чистить вареное яйцо на роскошном диване в громадном пустом холле. Жалко прощаться с островом, надо бы еще пару дней(( Но пора лететь в Шанхай.

- Шанхайский Маглев едет быстро, только идти до него очень долго. Начались огромные китайские расстояния.

- Долго не могли купить трехдневный билет на метро (оказавшийся крайне выгодным, кстати, как минимум тем, что не надо все время покупать билеты), посылали нас от окошка к окошку на приличные расстояния, кажется, потому что не могли объясняться по-английски.

- Гостиница Campanile Shanghai Huaihai Hotel https://ru.trip.com/hotels/detail/?hotelId=45695909&checkIn=2024-09-19&checkOut=2024-09-20&locale=ru-RU
Заселились быстро. Персонал немного говорит по-английски. Это радует. Гостиница находится практически в самом сердце французского квартала, поэтому она и называется по-французски, и оформлена так, как китайцы представляют себе французский стиль, утром играют французские песенки (три по кругу)), в гостинице немало французов.

Комната вполне приличная, но после роскошной гостиницы в Хайкоу мы немного разочарованы – маленькое окошко, тесновато, вид из окна удручающий. Зато все автоматизировано – штора открывается от кровати – моя мечта)

- Сначала поехали в Шанхайский музей, в его восточный корпус, находящийся в районе небоскребов. Времени до закрытия оставалось мало, успели нормально посмотреть только зал со знаменитой бронзой.

- В музее неординарно высокая плотность интеллигентов на квадратный метр. Китайские интеллигентные дамы вполне интернациональны, узнаются издалека. Мы с Матвеем вообще оба прониклись симпатией к китайскому женскому полу. Молодые – сплошь красавицы с тонкими точеными лицами, среднего возраста никогда не толстые и спокойные. Бабульки, конечно, шумят, но встречаются вполне трогательные.

- В музее мы начали охоту за китайскими каменными, бронзовыми, керамическими и прочими существами. Дома я прилежно читала об их символике, но почти все из головы повылетало. На самом деле, это вовсе не обязательно, их грация, улыбочки, оскалы, позы, бантики, узоры отлично читаются и на простом эмоциональном уровне. Некоторые поражают современностью форм и линий.






- Купив в Трипкоме билеты, отправились на Цзиньмао тауэр. Еще поплутали с поиском выхода и входа, опять огромные переходы. Поднявшись и увидев небоскребы, конечно, восхитились, но эмоции сильно пострадали от усталости. В башне толпы, но терпимые (по сравнению с Пекином).





- На смотровой площадке башни немытые окна, по-моему, это возмутительно с учётом цены билета.


- Шанхай – очень продуманный город. Мы, конечно, сравнивали с Дубаем, который представился нам просто кучей небоскребов, сваленных в пустыне. В Шанхае, мне кажется, сплелись китайские традиции Феншуя со строгим ориентированием города и пропорцией его частей, европейские традиции с красными линиями улиц, квартальной застройкой, роскошью фасадов, выходящих на воду, и продуманная стратегия лучших мировых архитекторов при застройке Пудуна. Сверху этот город очень гармоничен, изнутри во многих местах тоже.

- Окончательно скомкав изначальную программу и в первый раз отказавшись от прогулки по Набережной, поехали в наш квартал поужинать в выбранный по отзывам на гугле ресторан. Решили идти пешком, испугавшись длинных переходов, и чтобы хоть немного погулять.


Наконец заметили переполненное полууличное кафе, в котором весело галдели и китайцы, и европейцы. С большим трудом заказали, потому что меню было только на китайском, без картинок, и к тому же висело на стене. Попросила чего-нибудь шанхайского. Буквально ткнула пальцем во что-то. Оказалось большой красивой и очень вкусной рыбой, которую нужно есть палочками, просто разбирая по кусочкам.



- Уходя, обнаружили, что то кафе, в которое мы шли, было за соседней дверью, и в нем было меню на английском.

- Французский квартал был когда-то даже в большей степени русским кварталом – в 20-30-е годы русских здесь было в 2-3 раза больше, чем французов, по понятной причине. Их призрак еще витает здесь, особенно ночью. То выплывут длинные корабли кинотеатров в странно знакомом модерново-конструктивистском стиле, то мелькнут за темной витриной театра «Лицеум» подсвеченные уличным фонарем портреты русских балерин, то темный провал небольшого совсем не китайского сквера напомнит о доме. По крайнем мере, я все время напевала «Где вы теперь, кто вам цалует пааальцыы» (да-да, Вертинский провел годы эмиграции именно здесь).






- Мне не хочется писать здесь о том, что можно прочесть в Википедии, книжке или у более увлеченных людей, чем я. Но я охотно поделюсь своими источниками:
- Про русский и французский Шанхай много тут:https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=18qociiPvZSLM-_hcPB2azDRjtQM&hl=ru&femb=1&ll=31.221194550552294%2C121.47875672435848&z=17

Наблюдение - Главный ужас: я не понимаю того, что мне отвечают, хотя меня понимают сносно, иногда поправляют. Кажется, мало кто врубается в саму концепцию иностранного языка: с иностранцами не пытаются говорить медленнее или правильнее, иногда я замечаю диалектное изменение звуков, никто ради меня не произносит их на путунхуа. Отношение к иностранцам, для общения с которыми приходится прикладывать усилия, разное: от раздражения и даже злости, через любопытство и желание докопаться до истины, до смущения от собственного невежества. Только некоторые таксисты пытаются говорить медленно и отчетливо. И это, как правило, помогает. Китайские приложения-переводчики довольно плохие, на русский переводят просто полную чушь, на английский чуть получше, можно (не всегда) хотя бы общую суть понять. Яндекс очень неплох, но только через ввод на клавиатуре, по фото и через микрофон практически ничего не распознает. Встроенный переводчик Алипей неплох, но я не поняла, можно ли и как его использовать вне приложения.

To be continued...

[lara vanina]

29.08 - Шанхай



- Все подготовленные дома маршруты пришлось сильно перекроить, они не учитывали расстояний. длинных переходов метро и, главное, невыносимой жары. По одному из них опять отправились гулять опять по французскому кварталу по направлению к Синтьянди.

- Платаны, высаженные во французском квартале, делают половину атмосферы района, к тому же ходить удобно, платаны дают много тени. Мы еще увидим сходство Шанхая с Парижем. Это одна из черточек.







Русская церковь ухоженная, но совсем пустая и нежилая, даже книжный магазин закрылся.



- Рассчитывали в Шанхае зайти в несколько маленьких частных музейчиков – музей быта шикуменов, музей пропагандистских плакатов, все они оказались закрыты. В Китае все так быстро меняется.



- Рядом с закрывшимся музеем шикуменов наблюдали за группами пионеров и других сознательных граждан, фотографировавшихся у дома, где состоялось первое собрание КПК (предварительно отстояв в очереди), вокруг все оцеплено полицией, но пройти везде можно.




- Так и не поняли, искренно ли китайцы почитают коммунистические святыни, или это так надо. На лицах фотографирующихся забавная смесь охотников за инстаграммными местами, немного бравады советских школьников на первомайской демонстрации и старания приобщиться к чему-то большому. Это самое здание обязательно на первых местах в официальных фотках Шанхая и в списках достопримечательностей.

- Синтьянди – слишком лощеный и туристический. Можно было не ходить. Просто по улицам гулять интереснее. Какой-то инвестор убедил мэрию, что, хорошо отремонтировав узкие колоритные улочки, удастся привлечь туристов. Вроде это получилось. Мы были до обеда, много туристов не видели и особого очарования не ощутили, за исключением места проведения первого съезда КПК, конечно)).




- Через парк, бывший когда-то кладбищем, и пару развлекательных центров 30-х, ставших театрами, пошли на Народную площадь в Музей урбанизации и развития города. Там много макетов, больше особо нечего сказать.

- обедали в Макдональдсе, расположенном в ТЦ с названием 666 (!!). 6 у китайцев – счастливое число.


Инфернальность подтверждалась очередным существом у входа.

- Слишком жарко, решили до вечера посидеть в гостинице.

- Китайский телек очень серьезный. Первые двадцать, наверное, кнопок – информационные передачи, кино про революцию (гораздо больше, чем у нас про ВОВ), историческое фэнтэзи и что-то познавательно-патриотическое, включая кулинарное. Дальше встречаются и развлекательные каналы, и сериалы про современность, много игровых шоу о преодолении всяких препятствий, похожих на Фактор страха или Форд Бойярд. Вечером отмахали целиком последнюю серию Пиратов Карибского моря на китайском, дублированный, естественно. Завораживающее зрелище. Джонни Деппу китайский язык подходит, кстати.

- Ближе к 6 выбрались снова в Пудун.








- Музей истории Китая в подвале Восточной жемчужины. Это не вполне музей, скорее развлекательный макет и выставка мадам Тюссо, но вполне занимательно. Устали немного от орущих китайских детей, все-таки это детское место. Прониклись старым Шанхаем. Во многом музей посвящен унижению китайцев в начале 20-го века в родной стране.

- На набережную опять не попали, потому что в 10 там уже отключают подсветку, наспех смотреть не хотелось. Снова нас подвела недооценка расстояний. Чувствую себя Венечкой Ерофеевым, который, гуляя по Москве, никак не мог попасть на Красную площадь.

[lara vanina]

30.08 – Шанхай



- Решили не ходить в старый город и парк Ююань, оставить древний и старый Китай на Ханчжоу и Пекин и двигаться по Китаю в обратном хронологическом порядке.

- С утра пешком на Тьянцзифань – еще одно туристическое место. Матвей сказал: вот это больше похоже на то, как я представлял себе Китай. Лабиринт тесных улочек с прилавками, магазинчиками, кафешками и лотками с едой и напитками.





- Совсем рядом – музей стекла в одежке из перьев. Здание классное, сфоткать трудно, на первом этаже бесплатная экспозиция-продажа.



У китайских мастеров стекла определенно есть вкус.



Нашли много отголосков вчерашней бронзы из Шанхайского музея, но в стекле. Не слепые копии, творчески переработанные.



- Чтобы не ходить по жаре, поехали в Art museum на бывшей территории всемирной выставки Экспо 2010. Здание эффектное, с крышей в виде иероглифа «долголетие», который китайцы везде пихают – от надписей на древней керамике до красных плакатиков на дверях. Опять громадные расстояния.



Музей современный, красивый, но пустой, экспонатов мало. Выставка «социалистических художников» разных жанров – от кондового соцреализма до подражания раннему советскому авангарду – заводы, крестьяне, классовая борьба, вожди. Дама в инфоцентре на вопрос, что посмотреть, вздохнула и сказала: «Идите туда», имея в виду мультимедийную выставку знаменитой картины «По реке в день поминовения усопших». «А что там?» - махнула я на зал с живописью. «Да ничего», - устало ответила дама.

- Мультимедийная выставка по картине прекрасна. В первую очередь, конечно, для тех, кто хоть чуть-чуть в курсе. Картина «По реке в день поминовения усопших» - пятиметровый свиток эпохи Сун (10-11 век), запечатлевший срез одного дня из жизни средневековой сунской столицы Кайфэня. Эта картина для китайцев – Одиссея и Слово о полку Игореве в одном флаконе. Энциклопедия средневековой жизни. В огромном зале зрители идут вдоль экрана с мультимедийной копией этого развернутого свитка, занимающей три стены. День на картине сменяется ночью, река плещется, крестьяне работают на полях, зайчики скачут, дозорные у городских ворот несут вахту, в десятках магазинчиков идет бойкая торговля, певички поют в чайных – все это со звуком и движением! Для меня главным был караван верблюдов, тянущийся через весь свиток, мне в них почудились родственники волхвов с рождественских картинок. Ради этого, пожалуй, стоило и доехать сюда.



- Наконец-то едем на Набережную. Начинаем издалека, с набережной реки Сучжоу, впадающей в Хуанпу в районе Бунда. Очень правильное решение. Успеваем увидеть засветло много прекрасных зданий на этой набережной.





исторический мост, отделявший Международный сеттльмент от китайских районов,





российское посольство, к сожалению, в лесах, и, главное, с этого моста лучшие виды во все стороны.







- В Шанхае последний день и особенно вечер стал кульминацией. Мы наконец-то дошли до (Красной площади) Бунда. Международный сеттльмент (читай английский) отличается от французского оглушающей имперскостью. Никакой задушевности, мощная симфония. Шанхай – один из главных в мире городов, в которых все вертится вокруг реки. Его конкуренты – только Петербург и Париж. Те же великолепные ансамбли набережных, мостов, кораблей, колонн и башен. Только в Шанхае река (реки) еще и делят город на 20-й век и 21-й (Бунд и Пудун), на колониальное, местное и интернациональное, когда-то на своих и чужих, теперь на блестящее прошлое и головокружительное будущее.









- Напоследок еще поболтались по Нанкинроуд. Весело, шумно, дорого.







- Наконец-то нашли хороший ресторан! Хайли рекоммендид. Din Tai Fung 鼎泰丰– тайваньская сеть по всему Китаю. Сто пятьсот видов пельмешек (сяолунбао) и все остальные блюда прекрасны, можно смело тыкать в любое, только обращать внимание на перчики в меню, предупреждающие об остроте. Цены демократичны. Даже десерт заказали (в большинстве китайских ресторанов десертов в меню нет) – тоже паровую булочку, но в виде персика, полное очарование.



- В двух кварталах от гостиницы в сквере толпа китайцев танцует что-то вроде бальных танцев. То ли празднуют наш отъезд из Шанхая, то ли просто танцевать любят. Ужасно мило. Возраст танцоров разный, не только старички.

- Готовые маршруты по Шанхаю для любителей истории: http://shanghai.roadplanner.ru/index.html Некоторые практические вещи устарели, но в целом очень полезно, с картами.

To be coninued...

[Кинель]

Очень интересно, жду продолжения.

[lara vanina]

31.08 – Шанхай-Ханчжоу


- По традиции первый день в новом городе начинается плохо. Поезд из Шанхая в Ханчжоу - проходящий. На перроне обозначены места остановки конкретных вагонов с номерами, но этих номеров там несколько – зависит от направления движения и размера состава. Мы стали ждать не в том месте, потому что не знали, с какой стороны приедет поезд. Заскочили не в свой вагон, уверенные, что дойдем по тамбурам. Авотфиг! В середине состава вагоны не сообщались между собой. Пришлось ехать в тамбуре на чемоданах.

-Самая жопа поджидала нас уже в Ханчжоу. Такси мы пытались вызвать два часа, не меньше. Сначала не знали, куда лучше вызвать, а потом система (Диди) постоянно перемещала точку высадки очень далеко от гостиницы. Решили взять такси на вокзале, а не в приложении. Водитель очень-очень долго пытался объяснить (на китайском, разумеется), почему он не может отвезти нас до гостиницы. Оказалось, гостиница располагалась возле крупного монастыря, поэтому по выходным до 6 вечера въезд такси в этот район запрещен. На мой взгляд, логики в таком решении ноль, потому что частный транспорт пускают (Собянина на них нет). Пришлось сначала почти час стоять в пробке, потом ехать до какого-то автовокзала, оттуда на автобусе до монастыря, а от остановки еще 2 километра пешком по жаре с чемоданами в гору. Заказывая гостиницу в очаровательном аутентичном районе возле монастыря, я никаким чудом не могла предвидеть такой расклад. В многочисленных отзывах об этом ни гу-гу.

Гостиница Dan’s Sea Guest House https://sp.booking.com/hotel/cn/she-zhan-ran-ke-zhan.ru.html?label=gog235jc-1DCAEoggI46AdIIVgDaMIBiAEBmAEhuAEXyAEM2AED6AEB-AECiAIBqAIDuAKVypm1BsACAdICJGU0ZTcyZjJhLTZkMjAtNGZlZC1hOGJjLTdlZmM1YmQyYjFjMNgCBOACAQ&sid=c3e9c99f54d2faa199b71ca87b117663&aid=325219

- Добрались туда только к 3 часам вместо 10. Хозяин, о чудо!, прилично говорит по-английски. Гостиница представляет собой деревенский дом, слегка неряшливый и хаотичный, но очаровательно аутентичный, наполненный всякими китайскими безделушками, лесенками, двориками, круглыми окошками и прочей милой глазу ерундой.







По комфорту она хуже остальных. Комната меньше и теснее, не во всех помещениях кондиционер. Но мы довольны, так и хотели пожить, будто в деревенском доме.

- Уже ближе к вечеру выбрались на прогулку. Но сначала – еда. Мы еще даже не завтракали. Хозяин посоветовал нам вегетарианский ресторан неподалеку. Это было одно из лучших кулинарных впечатлений Китая. Матвей не доверял слову «вегетарианский» и шел с неохотой, но тоже остался в восторге. Наши хиты – грибы со вкусом мяса и чипсы из зеленого горошка.





- Настроение починилось немедленно после выхода из дома. Хотелось фоткать каждый дом, камешек, травку, лавочку. Район Байлецяо (мост белой радости), в котором мы жили, фотогеничен каждой черточкой. Наш дом был на небольшом холме, весь район с узкими труднодоступными улицами напоминает дачный поселок. Жизнь местных резидентов наполовину вынесена на улицу – террасы, дворики, просто столы, чайники на веревках, клумбы и горшки с цветами.









- По дороге на автобусную станцию такси нашло нас само (нелегальное), я предложила довольно скромную сумму, таксист был очень доволен.

- Осмотр главной достопримечательности города – Западного озера – начали с пагоды Лейфен на южной стороне, опять существенно сократив первоначальный план.







- От пагоды, не заходя в нее, по дамбе поднялись к северному берегу, не уставая восхищаться все новыми сокровищами пейзажа.

- Избитая фраза о том, что на небе рай, а на земле Ханчжоу, не врет! Южносуньская столица – это, во-первых, именно то, чего обычный европеец ждет от Китая – пагоды, крыши, беседочки, лотосы, бамбуки, лодочки и прочее в таком духе.





Во-вторых, это место с очень умиротворяющей атмосферой, мою утреннюю злость на дурацкие запреты оно вытряхнуло нежно, но быстро, несмотря на мое сопротивление.



В-третьих, каждые десять метров ты буквально оказываешься в какой-нибудь китайской картине. Кажется, что классическая китайская пейзажная живопись – это просто фотографии Ханчжоу.









- В-четвертых, здесь выращивают лучший в Китае зеленый чай, а мы большие его любители.

- В-пятых, вокруг города десятки интересных природных объектов, на которые нам, увы, не хватило времени. Все время было чувство, что вокруг – огромные декорации к какому-нибудь фильму, тем более все чаще попадаются девушки в костюмах красавиц эпохи Сун. Еще куда-то надо пристроить факт, что в городе проживает 12 млн. человек, на минуточку. И район озера и его окрестностей – лишь маленькая точка на карте большого города, этот факт делает окружающее еще более нереальным.

-- Нельзя не заметить любовь китайцев к фотографированию в исторических костюмах и вообще сложным фотосессиям с профессиональным светом и аксессуарами. В Ханчжоу и Пекине такое встречается в промышленных количествах. Бизнес по аренде исторических костюмов процветает, таких салонов очень много. Отличается только эпоха. В Ханчжоу -Сун, в Пекине – Цин.


Вариация на тему Дейенерис со стаканчиком из Старбакса

- Пока дошли, как раз стемнело, пора было на концерт Enduring memories of Hangzhou. Места посредники выбрали так себе – в 4 ряду, но с самого краю. Шоу годное, зрелищное, декорациями служат горы и озеро, а также сотни спецэффектов. Нам показалось, что одна из основных идей – связь запада и востока через водную стихию. Из знакомого нам - Лебединое озеро (не буду спойлерить, но задумка очень оригинальная), Дебюсси, Молихуа, Пуччини, Ода к радости. Поют крепко, огонечки красивые. Вечер провели хорошо. Постановщик – Чжан Имоу, к слову. Китайские зрители ведут себя так себе: шумят, мусорят, ходят туда-сюда и не хлопают. Удачным номерам хлопали явно одни европейцы.









- Вернувшись в дом, обнаружили во дворе и в гостиной 4 кота. У них своя бурная жизнь. Матвей зависал с ними не меньше часа.

[Tamar]

Прекрасный, нестандартный отчет, много новой информации и замечательные фотографии!
Пожалуйста, продолжайте!

[Бонч-Бруевич]

Отличный отчёт, очень системно и наглядно всё.
Жду продолжения тоже. Ибо есть (пока очень теоретический) план на следующий сентябрь по Китаю, схожим маршрутом прокатиться.

[Lohokiller]

Прекрасный отчёт, ждём продолжения.
Тоже нифига, кроме медленного ограниченного путунхуа не понимаю, поэтому по совету китайских друзей пользовался Microsoft Translator - диалекты тоже отлично через микрофон переводит.