Электронная Arrival Card для въезда в Китай: официальная анкета, данные паспорта и рейса, адрес проживания, QR-код, транзит и заполнение по прилёте
Актуальность: проверено в июле 2026 года
Иностранцы могут бесплатно заполнить карту прибытия в Китай онлайн до поездки. После отправки анкеты сохраните электронное подтверждение в телефоне и предъявите его при прохождении паспортного контроля. Если заполнить форму заранее не удалось, это можно сделать по прилёте через QR-код, терминал в аэропорту или на бумаге.
Официальная форма Arrival Card:
Заполнить электронную миграционную карту Китая
Заполнение бесплатное. Не используйте сторонние сайты, требующие оплату.
Коротко о главном:
- электронная карта прибытия доступна с 20 ноября 2025 года;
- заполнить её можно на сайте NIA, в приложении NIA 12367 и мини-программах WeChat или Alipay;
- онлайн-заполнение желательно, но не является обязательным;
- нужны данные паспорта, рейса, цели поездки и адреса проживания в Китае;
- после отправки сохраните электронное подтверждение или сделайте скриншот страницы;
- при въезде по безвизовому транзиту на 240 часов Arrival Card также заполняется;
- при прямом транзите до 24 часов без выхода из закрытой зоны аэропорта карта не требуется;
- бумажные Arrival Card продолжают выдавать в пунктах въезда.
Как заполнить Arrival Card онлайн
- Откройте официальный сайт Национального иммиграционного управления Китая.
- Выберите язык и раздел Entry Declaration.
- Отсканируйте страницу загранпаспорта или внесите данные вручную.
- Проверьте имя, фамилию, гражданство, дату рождения и номер паспорта.
- Укажите номер рейса или другого транспорта, пункт въезда и дату прибытия.
- Выберите цель поездки.
- Введите адрес первого места проживания в Китае и контактные данные.
- Отправьте форму и сохраните полученное подтверждение.
Какие данные понадобятся
- фамилия и имя как в загранпаспорте;
- дата рождения, гражданство и пол;
- номер и срок действия паспорта;
- номер визы — если въезд осуществляется по визе;
- номер рейса, поезда или судна;
- город и пункт въезда;
- цель поездки;
- адрес гостиницы, квартиры или принимающей стороны;
- телефон и контактное лицо;
- страны и регионы, посещённые перед поездкой, если это запрашивает форма.
Важно:
После автоматического считывания паспорта проверьте каждое поле вручную. Имя, номер документа и дата рождения должны полностью совпадать с загранпаспортом.
Кому нужно заполнять карту прибытия
Arrival Card обычно заполняют иностранцы, которые проходят паспортный контроль и въезжают на территорию материкового Китая, в том числе:
- туристы с визой;
- пассажиры, въезжающие без визы;
- участники 240-часового безвизового транзита;
- пассажиры 24-часового транзита, получающие временное разрешение на выход из аэропорта;
- иностранцы, прибывающие на работу, учёбу, лечение или к родственникам.
Кому Arrival Card не требуется
От заполнения освобождены:
- владельцы китайской карты постоянного жителя;
- владельцы Mainland Travel Permit для неграждан Китая из Гонконга и Макао;
- участники групповых виз и группового безвизового въезда;
- транзитные пассажиры до 24 часов, не покидающие закрытую зону пункта пропуска;
- пассажиры, прибывающие и убывающие на одном круизном судне;
- иностранцы, проходящие границу через разрешённые автоматические коридоры;
- иностранные члены экипажей международного транспорта.
Arrival Card при транзите через Китай
Транзит до 24 часов без выхода из аэропорта
Карта не нужна, если пассажир остаётся в ограниченной транзитной зоне и не проходит иммиграционный контроль.
Выход из аэропорта при транзите до 24 часов
Нужно получить временное разрешение на въезд и заполнить Arrival Card.
Безвизовый транзит до 240 часов
Карта заполняется обязательно, поскольку пассажир проходит паспортный контроль и временно въезжает в Китай.
Что указывать в качестве адреса в Китае
Укажите первый фактический адрес проживания:
- название и адрес отеля;
- адрес апартаментов;
- адрес родственника или знакомого;
- контакт принимающей организации.
Если поездка включает несколько городов, обычно достаточно первого места проживания. Данные должны совпадать с реальным маршрутом и доступным подтверждением бронирования.
Что делать, если допустили ошибку
Если ошибка обнаружена до прохождения границы:
- откройте форму повторно и исправьте данные;
- при необходимости заполните новую электронную декларацию;
- обратитесь к сотруднику пограничного контроля;
- заполните бумажную карту с правильными сведениями.
Не следует скрывать ошибку или оставлять заведомо неверные сведения. Обычная опечатка не означает автоматический отказ во въезде, если данные своевременно исправлены.
Частые вопросы
Обязательно ли заполнять миграционную карту Китая заранее?
Нет. Предварительное онлайн-заполнение экономит время, но анкету можно заполнить после прибытия через QR-код, терминал или на бумаге.
Платное ли заполнение Arrival Card?
Нет. Официальная электронная форма бесплатна.
Нужно ли распечатывать подтверждение?
Обычно достаточно открыть электронную запись на телефоне. Для надёжности сохраните скриншот, поскольку мобильный интернет после прилёта может не работать.
Нужна ли Arrival Card россиянам?
Да, если гражданин РФ проходит паспортный контроль и въезжает в материковый Китай.
Нужно ли заполнять карту при безвизовом въезде?
Да. Наличие визы и заполнение Arrival Card — разные требования.
Нужна ли карта при 240-часовом транзите?
Да. Для оформления временного безвизового въезда необходимо заполнить Arrival Card.
Нужна ли карта при пересадке без выхода из аэропорта?
Нет, если транзит длится не более 24 часов и пассажир не покидает закрытую транзитную зону.
Можно ли заполнить форму на русском языке?
Официальный сервис предлагает русский интерфейс, но паспортные данные и адреса лучше вводить латиницей.
Что делать, если сайт не открывается?
Попробуйте мини-программу NIA 12367 в WeChat или Alipay либо заполните карту после прилёта.
Популярные запросы по теме
- миграционная карта Китая онлайн;
- Arrival Card China заполнить;
- электронная карта прибытия в Китай;
- анкета для въезда в Китай;
- как заполнить Arrival Card Китая;
- QR-код для въезда в Китай;
- миграционная карта Китая для россиян;
- карта прибытия Китай образец заполнения;
- Arrival Card Китай на русском;
- нужна ли миграционная карта в Китай;
- анкета по прилёте в Китай;
- Arrival Card при транзите через Китай;
- миграционная карта при безвизовом въезде;
- 240 часов транзит Китай Arrival Card;
- адрес отеля в миграционной карте Китая.
Главный вывод:
Arrival Card лучше заполнить бесплатно на официальном сайте до вылета, проверить паспортные данные и сохранить подтверждение в телефоне. Если сделать это заранее не удалось, анкету можно заполнить по прилёте — электронно или на бумаге.
