Москва-Баку-Вена с лессе-пассе и российским заграном

[Genby]

Добрый день! Летит пожилой человек, хочется обойтись без рисков и "посидите пару часов тут на стульчике". Задача: долететь из Москвы в Вену. Самые удобные рейсы у Azal. Но с лессе-пассе в Азербайджан нужна виза. Есть также российской загран. На какой паспорт покупать билеты, на российский или лессе-пассе? Можно ли купить на лессе-пассе, а на регистрации в Москве показать русский, чтобы посадили на рейс (ведь визы в Азерюайджан в лессе-пассе не будет)? Не будет ли проблем в Азербайджане при посадке на рейс в Вену, когда человек покажет лессе-пассе без азербайджанской визы, не спросят ли его "а как вы вообще у нас в Азерюайджане оказались?" и устроит ли их демонстрация российского паспорта для ответа на этот вопрос? Простите заранее, если этот вопрос уже обсуждался. Никаких рейсов из Москвы в Европу с пересадкой в стране, которая пускала бы без визы и с лесс-пассе, и с российским паспортом, увы, не вижу (кроме сербских авиалиний, но там конский ценник и адское расписание).

[DIMiurg]

Профильная тема есть в ветке Израиля (Вьезд с Теудат Маавар)

По факту:
билеты- без разницы на какой паспорт брать (на стойках регистрации покажете оба, как основание вьезда в ЕС и Баку)
на границе Азербайджана - по РФ заграну
при посадке в гейт - ТМ
на границе в Вене - по ТМ

обратно - в обратном порядке

Если фамилия пишется одинаково в РФ и ТМ- вопросов нигде не будет