года 3 назад была реклама, кажется, от MIO - PDA с интегрированным GPS в комплекте с англоязычной картой Тайваня. Но потом не слышал про это больше. Точно были карты с детализацией до улиц у PaPaGo, но...только для PC. Как я понимаю, основная проблема в транслитерации названий улиц-городов. Их тут 3 или 4 разных Надписи на указателях в 90% случаев не совпадают с бумажными картами. Догадаться можно, но не сразу
Например - Sanxia / Sansia / Sanshia - это всё один и тот же город: 三峽鎮
На самом деле, если очень мелкие улицы и дома реально не нужны, то указателей обычно хватает. Давно тут катаюсь, и всё без GPS как-то обходился. Пару полезных линков по теме:
схема и километраж хайвэев
http://www.freeway.gov.tw/english/way_net.aspx?cnid=1110
http://www.michaelturton.com/Taiwan/driving.html (некоторая доля скептицизма при чтении этого не помешает , но в целом-весьма полезно)
где искать всякие интересности
http://eng.taiwan.net.tw/lan/Cht/map/index.asp#