Привет всем!
Нужен текст на русском с переводом на немецкий язык на оформление нотариального Разрешния одного из родителей на выезд ребенка в Германию. Поделитесь текстом или ссылкой пожалуйста.
Разрешние одного из родителей на выезд ребенка в Германию
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей
Сервисы для поездки
Отели в Германии : Бронирование отелей и апартаментов в Германии на сайте Букинг.ком
Жильё : Бронирование отелей в Германии российскими картами Visa/MC/Мир/UP
Аренда автомобиля : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по минимальной цене
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов с оплатой картами российских банков
Евро страховка : Туристическая страховка
Экскурсии, гиды в Германии : Заказ экскурсий с оплатой российскими карта, поиск русскоязычных гидов в Германии
Жильё : Бронирование отелей в Германии российскими картами Visa/MC/Мир/UP
Аренда автомобиля : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по минимальной цене
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов с оплатой картами российских банков
Евро страховка : Туристическая страховка
Экскурсии, гиды в Германии : Заказ экскурсий с оплатой российскими карта, поиск русскоязычных гидов в Германии
Нравится:
0
•
Сообщений: 4
• Страница 1 из 1
Разрешние одного из родителей на выезд ребенка в Германию
Сообщение: #1
Оксана Л. » 30 июл 2008, 11:52
Спасибо за внимание,
Ваша Оксана Л.
Ваша Оксана Л.
- Оксана Л.
- полноправный участник
- Сообщения: 356
- Регистрация: 23.01.2006
- Город: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 45
- Отчеты: 1
- Пол: Женский
- sergniform
- полноправный участник
- Сообщения: 362
- Регистрация: 19.05.2008
- Город: Москва
- Благодарил (а): 34 раз.
- Поблагодарили: 28 раз.
- Возраст: 51
- Страны: 30
- Пол: Мужской
Сообщение: #4
Оксана Л. » 30 июл 2008, 14:29
НА сайте посольства Германии написано следующее:
"нотариально заверенное заявление о согласии, распространяющееся на
все государства Шенгенского соглашения, от имени тех лиц, обладающих
родительскими (опекунскими) правами, которые в связи с оформлением
визы для ребенка не приходят лично в Визовый подотдел Посольства.
Заявление о согласии необходимо предоставить в оригинале с одной
копией и с переводом на немецкий язык."
вот про нотариально заверенное разрешение все понятно, а в каком виде должен быть перевод на немецкий язык доверенности? его тоже заверять у нотариуса или нет? Ответьте пожалуйста что на практике
"нотариально заверенное заявление о согласии, распространяющееся на
все государства Шенгенского соглашения, от имени тех лиц, обладающих
родительскими (опекунскими) правами, которые в связи с оформлением
визы для ребенка не приходят лично в Визовый подотдел Посольства.
Заявление о согласии необходимо предоставить в оригинале с одной
копией и с переводом на немецкий язык."
вот про нотариально заверенное разрешение все понятно, а в каком виде должен быть перевод на немецкий язык доверенности? его тоже заверять у нотариуса или нет? Ответьте пожалуйста что на практике
Спасибо за внимание,
Ваша Оксана Л.
Ваша Оксана Л.
- Оксана Л.
- полноправный участник
- Сообщения: 356
- Регистрация: 23.01.2006
- Город: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 45
- Отчеты: 1
- Пол: Женский
Нравится:
0
•
Сообщений: 4
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ГЕРМАНИЯ форум — путешествия, отдых, маршруты и советы туристов ‹ Виза в Германию самостоятельно