snoop » 30 авг 2009, 13:57
Отвечаю максимально точно как бывший директор черногорской турфирмы (а черногорцы почти на 100% слизали официальную классификацию тур.объектов у хорватов).
1. Апартамент - это квартира, сдаваемая туристу. Может иметь отдельный вход с улицы, а может - из общего коридора, всё зависит от архитектуры конкретного домика, в котором эти апартаменты сдаются.
2. Апартамент может быть: студио, однокомнатный, двухкомнатный, трёхкомнатный и т.д. Под комнатами, подразумевается количество спален. То есть однокомнатный апартамент - это спальня плюс гостиная. Гостиная, как правило, совмещена с кухней (если под кухню отведено отдельное помещение, то это обычно указывается в описании).
3. Студио-апартамент легче всего представить себе как обычный гостиничный номер (комнату), внутри которого где-нибудь в уголке вкрячена кухонька (плита, холодильник, мойка, стол).
4. Санузел в апартаменте свой. Санузел может находиться в общем коридоре только в объектах, имеющих по официальной хорватской классификации категорию 1*.
5. В одном объекте (то бишь сдаваемом туристам доме) могут быть одновременно как апартаменты, так и комнаты (apartmani i sobe, apartments and rooms). Комната отличается от студио-апартамента отсутствием кухни. Про санузлы в комнатах см. пункт 4.
6. Иногда бывает (не знаю как это написать точно по-русски) soba apartmanskog tipa. По-английски, это наверное, suite. То есть это гостиничный номер, состоящий из нескольких комнат (одна-две спальни плюс гостиная), но без кухни.