Ищу DVD с фильмами на арабском языке с английскими титрами

[Аскет]

Фильмы нужны для быстрого изучения разговорного арабского языка и последующего бытового общения с аборигенами в арабских странах. Поэтому интересуют: фильмы любой тематики, в которых:
- говорят на бытовом языке;
- язык не слишком уходит в местный жаргон;
- качество речи и записи можно было отличить на слух;
- есть близко соответствующие оригинальному тексту титры на английском, немецком или русском.

Если есть учебные аудио-видео курсы, где обыгрываются бытовые сцены - вообще замечательно.

Подскажите, где такие фильмы или курсы можно купить или скачать.

[Alex Humster]

Посмотрите здесь...
http: //amalgrad.ру/viewtopic.php?id=1057
рядом тоже есть не мало информации.

[Аскет]

Супер! Спасибо, буду пользоваться.

Я ещё на торренте нашёл массу самоучителей, в том числе с аудиокурсами.

[لیلی]

Одно что они не аборигены.
Преподаватель, переводчик арабского, проживший с ними более 10-ти лет.

А это вам, молодой человек. لطيبة يا ناس - جاورنا طه
http://www.aicpmultimedia.org/multimedi ... 21_005.mp3

Послушайте, удовольствие получите.

[Vitamin C]

Фильмы нужны для быстрого изучения разговорного арабского языка и последующего бытового общения с аборигенами в арабских странах. Поэтому интересуют: фильмы любой тематики, в которых:
- говорят на бытовом языке;
- язык не слишком уходит в местный жаргон;
- качество речи и записи можно было отличить на слух;
- есть близко соответствующие оригинальному тексту титры на английском, немецком или русском.

Если есть учебные аудио-видео курсы, где обыгрываются бытовые сцены - вообще замечательно.

Подскажите, где такие фильмы или курсы можно купить или скачать.

Ну как Вы уже изучили великий и могучий Аль-Люга Аль-Арабия?

[afra]

Ну как Вы уже изучили великий и могучий Аль-Люга Аль-Арабия?

как можно изучить арабским по фильмам, а еще пользуя английские (!!) субтитры ??

много пользы будет, если смотреть арабский фильм с арабскими же субтитрами, но для этого нужно уметь читать по-арабски и знать язык

[Vitamin C]

как можно изучить арабским по фильмам, а еще пользуя английские (!!) субтитры ??

много пользы будет, если смотреть арабский фильм с арабскими же субтитрами, но для этого нужно уметь читать по-арабски и знать язык

Так я же ничего не писал по-поводу арабского языка с английскими субтитрами. Я просто спросил человек выучил арабский.
Я например ненавижу субтитры они очень сильно отвлекают. Я смотрю фильмы на арабском и если я чего-то не понимаю, ничего страшного, но с субтитрами для меня просто нереально.

[afra]

Я например ненавижу субтитры они очень сильно отвлекают. Я смотрю фильмы на арабском и если я чего-то не понимаю, ничего страшного, но с субтитрами для меня просто нереально

вы с целью своей определитесь
или кино посмортеть или язык выучить ))

[Vitamin C]

вы с целью своей определитесь
или кино посмортеть или язык выучить ))

У меня сейчас как раз с арабским все хорошо.