Помогите, пожалуйста, перевести одну фразу на китайский

[El Benefactor]

Привет всем,

Google-переводчик дает кривой перевод, а нужно, чтобы было на 10000% точно.
Фраза звучит как "меня понимают", то есть аналог английской "i am understood".
Есть кто-то, хорошо знающий китайский?

Спасибо!

[El Benefactor]

ну что же - никто не форуме не знает китайский??

[Хозяйка konfet]

wo ming bai le или wo zhi dao le

[Rakitin]

Может лучше этот вопрос здесь задать Китайский в дорогу! Мини-разговорник (издание второе).

[El Benefactor]

wo ming bai le или wo zhi dao le

Спасибо! а можно иероглифами написать (если не трудно)?
В чем разница между этими двумя фразами?

[Хозяйка konfet]

我明白了 или 我知道了
Разница...хм, в первом случае "понимать" во втром "знать". Употребляются оба.