SVM » 23 сен 2010, 23:09
Ниже - только личные наблюдения, не претендующие на 100% достоверность...
Справедливости ради хочу отметить, что в Кейпе во многих школах учителя из Англии преподают. Видимо им тоже хочется южно-африканских красот, вина, китов, серфинга и пустыни Калахари. Те, с кем я общался так и говорили: "чего, мол, я в своем Оксфорде/Кембридже не видел(а)?" Местные преподы тоже есть, но не много. Ощущение, что подобные школы - это почти полностью европейский бизнес в ЮАР. Состав преподавателей иногда бывает интернациональный, но носители - все(интернов-практикантов не встречал). А "массовик-затейник" - всегда местный чел. Был в нескольких школах, т.к. друзья учились в разных.
Также заметил, что в одних школах преобладают бразильцы, в других - немцы, швейцарцы и голландцы, в третьих - корейцы, японцы и, почему-то, Баски - каждые со своими кучкуются, а тусят вместе. Встречается народ из Габона, Анголы и Конго.
Азиаты все как один на вопрос "почему ЮАР, у вас же США под боком" отвечают: "дешевле, интересней тусовка, а главное - нью локейшн". - Верю.
Это я все к тому, что обращайте внимание на то, с кем ежедневно придется вместе учиться. Имхо, азиатам вообще с трудом удается произносить английские слова четко и понятно, и если их большинство в школе или в группе...
Везде, где я был, программы построены на обычной, как сейчас говорят, "коммуникативной" методе. На мой взгляд это хорошо тогда, когда каши в голове с согласованием времен и структурой предложения уже нет, что встречается не так часто у подавляющего большинства студентов. Т.е. если внятно можете объяснить "кто на ком стоял" (c), а не "наша должна уходить", - то толк будет. Одно точно - мозг у Вас включиться ближе к концу второй недели.
В этих школах основной упор на уровне pre- и intermediate(а это большинство студентов) делают на устойчивые общеуотребительные выражения, условные конструкции 2nd, 3rd condition "если бы... я бы..." и т.д., а так же на пополнение словарного запаса путем дурацких детских игр. А вот аудирование - уже Ваша проблема, т.к. препод будет болтать без умолку все положенные ему часы.
Доводилось слышать ирландскую речь препода в минуты душевного аффекта - это полная ж... в смысле скорости потока И никаких американских "shit" и "fuck", а возвышенные "darn" и "bloody".
2zerokol: к вопросу о "the sixth-most common home language in the country":
Однажды в роял кейп клабе охранник меня спросил что-то вроде "Раша??? вот зе хек а ю дюинг хир, со фар фром хом, дьюд?", а я возьми и я ляпни, что типа язык приехал подучить. Он и говорит: - лучше б ты приехал учить кхоса, чувак. Так что, может быть, zerokol и прав.
To see a world in a grain of sand...