Как поддерживать знания английского?

Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #1

Сообщение Berrimor47 » 21 окт 2013, 14:39

Почитал несколько топиков в этой ветке: большинство озадачиваются проблемой ИЗУЧЕНИЯ языка. Кто с нуля, кто - с какого-то минимума.
Но ведь, у большинства, живущих в России и посещающих иностранные государства раз в году, в свой отпуск проблема в другом: как за месяц--два-три до поездки (или как-то еще) подтянуть свой подзабытый английский.
При этом нет возможности ездить зарубеж его учить, нет времени (да и охоты) заниматься им с утра до ночи.
Да и уровень, который требуется при путешествиях врядли выше Intermediate, знать много слов не требуется.

Например, мне предстоит весной поехать в некую страну (еще не решил куда), где объясняться как-то придется, и именно на английском.
На работе практики нет, необходимости на нем общаться - тоже.
Язык забывается.
Очень хочется его как-то обновить, вспомнить навыки, преодолеть боязнь заговорить с импортным человеком.
Таких как я, уверен, большинство из посетителей этого сайта.

И многие, наверняка, как-то решили эту проблему.
Поделитесь своим опытом.
Как положительным, так и отрицательным.
Итак: какие курсы, методики, советы можете дать для того, чтобы вспомнить язык перед поездкой, чтобы не забывать его между поездками?

Просьба - советы типа "поехать в англоговорящую страну" не давать.

Заранее признателен.
Аватара пользователя
Berrimor47
полноправный участник
 
Сообщения: 293
Регистрация: 15.08.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской
тайский язык с нуля

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #2

Сообщение Shwed » 21 окт 2013, 14:43

Смотреть фильмы в оригинале, по ТВ есть канал English Club TV
PUTIN STOP KILLING CHILDREN
Аватара пользователя
Shwed
Старожил
 
Сообщения: 20419
Регистрация: 27.10.2005
Город: Latvia
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 2306 раз.
Возраст: 51
Страны: 89
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #3

Сообщение Sil-mariel » 21 окт 2013, 14:52

Хорошо бы книги, наверное, читать, но у меня не очень получается.
Песни и фильмы... И не только с английским так...
Еще вариант - учить кого-нибудь Тогда точно будет поддерживаться уровень
Yo espero que mi boca nunca se calle, también espero que las turbinas de este avión nunca me fallen... (с)

Папуа Новая Гвинея,2013
В Японии в 1Q84…
Centroamerica + Dia de los muertos (2014)
Samba De Janeiro - карнавал в Рио
Аватара пользователя
Sil-mariel
почетный путешественник
 
Сообщения: 2987
Регистрация: 27.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 308 раз.
Поблагодарили: 279 раз.
Возраст: 41
Страны: 102
Отчеты: 37
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #4

Сообщение Berrimor47 » 21 окт 2013, 16:06

Sil-mariel писал(а) 21 окт 2013, 14:52:Хорошо бы книги, наверное, читать, но у меня не очень получается.
Песни и фильмы... И не только с английским так...
Еще вариант - учить кого-нибудь Тогда точно будет поддерживаться уровень


Понимаете, это все хорошо, если делать постоянно.
Ну, книги, фильмы.
Потом, ведь грамматика тоже забывается, а ее из фильмов не получишь.
ну вот представьте, что Вам надо через пол-года ехать, скажем, в Индию.
Как восстановить язык?

Какие из курсов, методик подойдут, на Ваш взгляд?
Аватара пользователя
Berrimor47
полноправный участник
 
Сообщения: 293
Регистрация: 15.08.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #5

Сообщение imperor » 21 окт 2013, 16:13

Shwed писал(а) 21 окт 2013, 14:43:Смотреть фильмы в оригинале

смотрю, читаю книжки - но.... язык не работает, не проговариваешь ничего...
Berrimor47 писал(а) 21 окт 2013, 16:06:Потом, ведь грамматика тоже забывается

оно не забывается, забывается лишь что-то из нюансов типа использования артиклей.
Сильно помогает читать вслух, как бы это не звучало, чтобы и мозг воспринимал, что читается, и язык не забывал, как это говорится. Мне - помогает, да.
Хстате.... 47му поколению Бэрриморов стыдно такие вопросы задавать
imperor
почетный путешественник
 
Сообщения: 4499
Регистрация: 19.04.2007
Город: Россия
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 153 раз.
Возраст: 49
Страны: 31
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #6

Сообщение Haskel » 21 окт 2013, 16:16

Berrimor47
Сам не пробовал, давал ссылку знакомой, она потом спасибо сказала....
http://www.bbc.co.uk/russian/multimedia ... _gel.shtml
"Мир спасет красота и массовые расстрелы....."(С)
Аватара пользователя
Haskel
почетный путешественник
 
Сообщения: 3736
Регистрация: 24.11.2006
Город: Казань
Благодарил (а): 134 раз.
Поблагодарили: 360 раз.
Возраст: 55
Страны: 59
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #7

Сообщение Sil-mariel » 21 окт 2013, 16:30

Berrimor47
Ну на мой взгляд, есть некоторые основы, которые никак не забудутся. Это, конечно, очень малая часть грамматики.
Если речь именно о ней, то мне хватает, например, полистать учебник пару дней, чтобы освежить эти основы (говорю сейчас про испанский, с английским как-то этот вопрос не встает - проблема, скорее, с тающим словарным запасом).

Мне нравятся аудиокурсы Мишеля Томаса - он учит разным языкам на английском. Вроде и английский вспоминаешь, и что-то новое учишь...
Yo espero que mi boca nunca se calle, también espero que las turbinas de este avión nunca me fallen... (с)

Папуа Новая Гвинея,2013
В Японии в 1Q84…
Centroamerica + Dia de los muertos (2014)
Samba De Janeiro - карнавал в Рио
Аватара пользователя
Sil-mariel
почетный путешественник
 
Сообщения: 2987
Регистрация: 27.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 308 раз.
Поблагодарили: 279 раз.
Возраст: 41
Страны: 102
Отчеты: 37
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #8

Сообщение Primd » 21 окт 2013, 16:33

Могу посоветовать аудиокурсы анг. языка и в машине его слушать и повторять фразы.
Я так итальянский изучала, мне понравилось
I need a six month vacation twice a year.
Аватара пользователя
Primd
почетный путешественник
 
Сообщения: 3033
Регистрация: 21.02.2011
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 274 раз.
Поблагодарили: 395 раз.
Возраст: 42
Страны: 38
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #9

Сообщение Berrimor47 » 24 окт 2013, 09:30

А что скажете по поводу разного рода аудиокурсов?
Вот, к примеру, я скачал аудиокурс "Американский английский язык по методу доктора Пимслера". Мне кажется, что он заточен на простое зазубривание стандартных фраз.
А что скажете относительно такого курса как lingualeo?
И вообще, как быть с многочисленными курсами, коих сейчас немерянно в интернете?

Проблема, как мне кажется, в том, что все мы знаем, как НАДО учить язык (или вспоминать его).
Да, надо много времени, усилий, желания и все такое...
Но что делать, если чего-то из этого набора нет?

И вообще, как быть с многочисленными курсами?
Все для лохов?
Аватара пользователя
Berrimor47
полноправный участник
 
Сообщения: 293
Регистрация: 15.08.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #10

Сообщение Sil-mariel » 24 окт 2013, 09:38

Пимслер для меня нудноват. Он хорош, когда знаний ноль, и надо поставить произношение.

LinguaLeo вещь хорошая, но только если вы готовы работать с ним на регулярной основе. С другой стороны, мне кажется, что Лео направлен больше на словарный запас, чем на правила. Но в плане легких и неутомительных тренировок - очень неплох.
Yo espero que mi boca nunca se calle, también espero que las turbinas de este avión nunca me fallen... (с)

Папуа Новая Гвинея,2013
В Японии в 1Q84…
Centroamerica + Dia de los muertos (2014)
Samba De Janeiro - карнавал в Рио
Аватара пользователя
Sil-mariel
почетный путешественник
 
Сообщения: 2987
Регистрация: 27.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 308 раз.
Поблагодарили: 279 раз.
Возраст: 41
Страны: 102
Отчеты: 37
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #11

Сообщение Алена1976 » 24 окт 2013, 09:56

Я путешествую довольно много и , по моим наблюдениям, английский для этой цели практически не нужен. Исключение: форс-мажорная ситуация, где и вправду придется изъясняться. В остальных случаях - это вопрос "Как пройти в библиотеку", вот и все.
Если же есть желание освежить в памяти язык, то тут главное- регулярные занятия. Для грамматики можно взять учебник Мэрфи или любой другой. Для пополнения словарного запаса взять книгу и переводить, выписывая незнакомые слова. Потом с ними я составляю предложения и проговариваю вслух: так тренируется спикинг. Причем слова нужно повторять по кругу постоянно, иначе старые будут забываться.С аудированием сложнее: если практики давно не было, фильмы особо и не посмотришь, это превратиться в бесконечное чтение и перевод субтитров и быстро наскучит. Можно какие-нибудь упражнения на аудирование из учебника взять.
В общем, главное- постоянные занятия и воля запоминать и повторять информацию. Легких чудесных путей тут нет.
Алена1976
почетный путешественник
 
Сообщения: 2427
Регистрация: 21.10.2010
Город: Минск
Благодарил (а): 816 раз.
Поблагодарили: 301 раз.
Возраст: 48
Страны: 28
Отчеты: 17
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #12

Сообщение ulm » 24 окт 2013, 18:54

Разговаривайте дома по-английски.
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo (born June 25, 1966), commonly referred to as Dikembe Mutombo, is a retired Congolese American professional basketball player last playing for the Houston Rockets of the NBA.
ulm
почетный путешественник
 
Сообщения: 2296
Регистрация: 07.10.2007
Город: New York, NY
Благодарил (а): 79 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 35
Страны: 52
Отчеты: 9

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #13

Сообщение * `Koldynnoga` Koldynnoga » 24 окт 2013, 19:00

вот вы паритесь..еду в Мексику...и не думаю даже знать инглиш...хватит только Хау мач...и язык жестов
...не пригодился в Индии,Вьетнаме...
* `Koldynnoga` Koldynnoga
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 20.10.2013
Город: Киров
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 55

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #14

Сообщение observer_2004 » 25 окт 2013, 17:10

Berrimor47, чтобы язык не забылся, его нужно постоянно практиковать и в какой-то мере им "жить". Вот навскидку основные варианты:

1. Для поддержания уровня понимания устной речи - смотрите фильмы на DVD, установите себе кабельное телевидение / интернет телевидение - каналы BBC World и СNN предлагают многие поставщики данной услуги.
Язык дикторов новостей на этих каналах достаточно простой.

2. Для поддержания навыков чтения - интернет Вам в помощь. Находите и читайте англоязычные сайты по интересующей Вас тематике. Например, хотите почитать о какой-нибудь стране - вбиваете ее название на английском в гугле или в википедии и читаете себе на здоровье. На том же букинге.ком много полезных отзывов об отелях на английском. Главное - это определиться с тем, что Вам нужно или интересно. Чуть какое-то слово не знаете - смотрите его значение в словаре или на мультитран.ру. Без этого никуда. Язык - он или забывается, или развивается. Третьего не дано.

3. Для поддержания навыков собственной устной речи - найдите себе единомышленника, который тоже хочет поддержать язык и общайтесь с ним на английском. Если такого собеседника нет, то пытайтесь мысленно переводить на английский то, о чем Вы думаете или хотите кому-то сказать. В идеале - старайтесь переводить на английский все свои мысли. Придумайте / смоделируйте себе диалог с вымышленным собеседником и озвучьте его себе на английском. Например, представьте себе, что приезжаете Вы на reception отеля. Что Вы скажете сотруднику reception? Что Вы скажете, если хотите пожаловаться на предоставленный Вам номер или хотите заменить его? Или, например, Вы хотите взять напрокат машину. Озвучьте себе диалог с менеджером агентства по сдаче в аренду машин. Опять же, как и выше - не знаете какое-то слово - тут же открывайте словарь.

Все это нелегко, но в вопросе поддержания языка легких путей не бывает.
Последний раз редактировалось observer_2004 25 окт 2013, 17:25, всего редактировалось 1 раз.
observer_2004
участник
 
Сообщения: 179
Регистрация: 29.06.2009
Город: Moscow
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 52
Страны: 51
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #15

Сообщение observer_2004 » 25 окт 2013, 17:17

Berrimor47, да еще вариант поддержания разговорных навыков. В Москве существует несколько разговорных клубов, где собираются носители английского языка и те, кто его хочет поддержать, или просто учит. Клубы собираются в неформальной обстановке в каком-нибудь кафе и люди в них просто общаются. Это общение не стоит ничего. Найти клубы просто - открываете газету Moscow Times и смотрите объявления.
observer_2004
участник
 
Сообщения: 179
Регистрация: 29.06.2009
Город: Moscow
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 52
Страны: 51
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #16

Сообщение travellerша » 26 окт 2013, 21:54

observer_2004 писал(а) 25 окт 2013, 17:10:В идеале - старайтесь переводить на английский все свои мысли. Придумайте / смоделируйте себе диалог с вымышленным собеседником и озвучьте его себе на английском. Например, представьте себе, что приезжаете Вы на reception отеля. Что Вы скажете сотруднику reception? Что Вы скажете, если хотите пожаловаться на предоставленный Вам номер или хотите заменить его? Или, например, Вы хотите взять напрокат машину. Озвучьте себе диалог с менеджером агентства по сдаче в аренду маши


А лучше возьмите Еnglish File Third Edition Pre-Interm и в разделе Practical English найдите эти темы и тренируйтесь себе на здоровье перед вашей поездкой. Правда, ничего путного у вас особенно из этого не выйдет, но вдруг втянетесь и захотите выучить английский не для поездки, а для жизни, для себя, и тогда такого вопроса у вас в будущем и не возникнет, потому что и читать, и смотреть фильмы вы будете уже в основном на английском исключительно для своего удовольствия - и это здорово будет поддерживать ваш уровень.
travellerша
почетный путешественник
 
Сообщения: 3415
Регистрация: 09.05.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 389 раз.
Возраст: 43
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #17

Сообщение pavelklut » 26 окт 2013, 22:01

не читал ветку, но от себя добавлю, для поддержания знания английского регулярно смотрю американские сериалы без перевода
pavelklut
новичок
 
Сообщения: 27
Регистрация: 26.10.2013
Город: tlv
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #18

Сообщение DmitrySpb » 28 окт 2013, 20:43

Слушать подкасты. Например Amateur Traveller. Интересные выпуски, про многие страны, включая про Россию.
И читать книги, главное выбрать интересных авторов, которые не используют сложные фразы.
DmitrySpb
новичок
 
Сообщения: 27
Регистрация: 02.11.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 40
Страны: 18
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #19

Сообщение Natali2561 » 29 окт 2013, 19:10

А я вот порекомендовала бы сайт busuu.com. Там есть платная и бесплатная версии. По совету подруги зашла туда и вот уже несколько месяцев изучаю испанский. Кроме стандартных уроков, там можно познакомиться с носителями языка из любой страны, изучающих русский язык, и потом общайтесь на здоровье, например в скайпе , помогая друг другу выучить язык.
Жизнь прекрасна, если правильно подобрать антидепрессант. Некоторые выбирают дорогу...
Аватара пользователя
Natali2561
путешественник
 
Сообщения: 1190
Регистрация: 12.07.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 123 раз.
Возраст: 53
Страны: 41
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Как поддерживать знания английского?

Сообщение: #20

Сообщение solid_snake » 31 окт 2013, 00:03

Почему-то никто не посоветовал играть в видеоигры на английском.
Я вот уже год как не играю в русские версии - ОЧЕНЬ помогает. Сочетание текста и диалогов очень помогает, практически всегда есть субтитры. Сейчас прохожу Metal Gear Solid 2- там такие сложные обороты, всякие философские размышления, и с удивлением осознаешь, что все понимаешь! Со временем, конечно, не сразу.
solid_snake
участник
 
Сообщения: 135
Регистрация: 27.10.2013
Город: POOLAND
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 35
Пол: Мужской

След.



Список форумовРабота, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйствоИностранные языки



Включить мобильный стиль