Альто Адидже. Сей горный край, как райский сад

[nassta]

Я столько прочитала отзывов на форуме классных, профессиональных, практически готовых путеводителей в художественном оформлении. И мне стало стыдно, что я только пользуюсь трудом других, а в ответ никакой отдачи. Пора и самой поработать. Тем более, что я не выполнила обещание написать отчет о поездке в Тоскану. Так что это мой первый отзыв. Прошу заранее простить, если что не так…

После прошлогоднего путешествия в Тоскану, и выданной Консульством визы на два года, (дай бог здоровья Консулу!) вопрос в какую страну ехать, не стоял. В какой именно регион Италии? Вот в чем вопрос.

Вначале рассматривалась Умбрия. Очень уж понравились фотографии цветущих полей Кастеллуччо ди Норча. Какое-то время я разрабатывала маршруты, подходы-подъезды на общественном транспорте. Но не так это просто для меня безлошадной.

Продолжала читать отзывы на форуме с целью найти что-нибудь для души.
И нашла!
Спасибо большое:
gglad за обзорную поездку по Доломитовым Альпам.
GANT1949 за идеальный рецепт Тирольского пирога
Vlad Chepkasov за то, что он немного понимает по-итальянски
Innokentia за маленькие радости по-бюргерски

И я стала изучать матчасть. Путеводителей по этому региону в наличии не было, а я очень люблю путеводители и покупаю всякие - разные. Потом их пролистываю, смотрю картинки, немного читаю … и откладываю в сторону. Сажусь к компьютеру и добываю нужную мне информацию в таком количестве, что вначале полная путаница в голове. Незнакомые названия незнакомых мест. А что там у нас с транспортом… А в каком месте лучше поселиться… И вообще, какие горы, если я треккинговые ботинки в глаза не видела.

Ну ничего, потом в голове проясняется и раскладывается по полочкам. И уже представляется маршрут: когда, куда и на сколько. И неоднократно примеряется в спортивных магазинах обувь, предварительно изучив «Треккинговая обувь или как не выкинуть деньги на воздух».
В ноябре были куплены билеты компании S7 Москва-Верона-Москва за 14 тысяч.
Забронированы апартаменты в Ортизеи, в Вероне и внесена предоплата. Это было обязательным условием хозяев.
А евро продолжал свой марафон… Когда он долетел до 100, даже не вспотев, вспотела я. Но продолжала упорно стремиться к намеченной цели. «Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус".
И я была вознаграждена. Евро добежав почти до финиша, вдруг резко повернул назад, вспомнив, что у старта он забыл свой смартфон. И пока он там его искал, я поменяла необходимую сумму по пятьдесят пять.
И вот 20 июня я успешно прилетела в Верону. Компания "Сибирь" мне очень даже понравилась. Вовремя взлетели, минут на 15 раньше приземлились.
Из Вероны я должна была уехать прямым автобусом до Тренто.
Вот этим: http://www.altoadigebus.it/
Там меня встречает Лена, которая живет недалеко от Тренто. Мы планировали погулять по городу и потом уже поехать в Ортизеи.

На сайте указано, что из аэропорта можно автобусом доехать до Больцано, до Ортизеи и в другие места. Вариант был просто замечательным. Лена предварительно с ними созвонилась. Ей сказали, что автобус будет в три часа, как и указано в расписании.
Паспортный контроль, получение багажа и всякие мелочи – всё прошло гладко и быстро. У меня еще было время покурить и оправиться.
Я покурила, еще раз покурила… А где же автобус? Проворонить я его не могла, несмотря на плохое зрение. В итоге, прождав час, я поняла, что карета подана не будет. Лена тоже нервничала, ожидая в Тренто, и в итоге приехала к аэропорту, и мы сразу рванули к месту дислокации.
Позже, когда Лена им звонила выяснить по какой - такой причине автобус не приехал, ей ответили, что билеты на этот рейс не были куплены, а вот в пять часов автобус был.

Так что, если кто решит воспользоваться этим вариантом, следует билеты покупать на сайте, чтобы уж наверняка.

Что-то затянулась прелюдия. Пора переходить к делу.
Итак: Явки, адреса, пароли.
Сайты с информацией о маршрутах, экскурсиях, подъемниках (цены и время работы) и много другого полезного.

Валь Гардена
http://www.valgardena.it/en/
http://www.valgardena-groeden.com/it/
http://www.val-gardena.com/it/

Доломиты
http://www.dolomitisupersummer.com/it

Южный Тироль
http://www.suedtirol.info/it/
http://www.suedtirolerland.it/
https://www.sentres.com/en/south-tyrol - Здесь можно найти готовый маршрут. Скачать GPX-Track, KML-Track или File PDF.

Валь-ди-Фасса
http://www.fassa.com/IT/Le-Dolomiti/

Валь-ди Фюнес
http://www.villnoess.com/it/

Альта Бадия
http://www.alta-badia.org/it/
http://maps.altabadia.org/it#resourceDetail,6443562

Расписание подъемников по Валь Гардене на 2015 год
http://www.valgardena.it/dl/stchristina ... er2015.pdf

Здесь можно присмотреть жилье (Сельва, Санта Кристина, Ортизеи)
http://www.val-gardena.net/en/residence-val-gardena.asp

Сайт фуникулера Rasciesa. Ортизеи.
http://www.resciesa.com/ita/index.html

Веб-камеры
http://www.valgardena.it/it/val-gardena ... ve-webcam/

Интерактивная карта
http://www.alpenwelt-kunden.com/www/kunden/tvb_groeden/

Отличная карта с готовыми маршрутами. Так же можно составить собственный маршрут: распечатать его или сохранить (GPS) для мобильного устройства :
http://www.trekking.suedtirol.info/index.php

Здесь можно присмотреть жилье (Сельва, Санта Кристина, Ортизеи)
http://www.val-gardena.net/en/residence-val-gardena.asp

Сайт Больцано (на русском)
http://www.bolzano-bozen.it/ru/
Мини-путеводитель по Больцано
http://www.biancoloto.com/bolzano/bolzano.html
На этом сайте есть информация и о винах региона Трентино-Альто-Адидже.
http://www.vinoitaliano.ru/vino_trentino.html

Плато Ренон
http://www.renon.com/it/

Транспорт:
http://www.mobilitaaltoadige.info/en

Историческая часть по Южному Тиролю замечательно изложена у GANT1949 Тирольский пирог: в поисках идеального рецепта

У меня в айпаде несколько вариантов программ, для составления маршрутов, нанесения точек ну и, чтобы не заблудиться.

Карты: (работают в оффлайн)
1. maps.me (недавно было обновление. Добавили пешеходную навигацию)

2. Pocket Earth PRO Offline Maps - GPS Navigation Map & Travel Guide (с пешеходной навигацией)

3. Track Kit Pro – это мобильный вариант вот этого:
http://www.track-kit.net/
На компьютере составить маршрут с фото с привязкой к местности, с картинками Google Street View. Потом перенести на любой гаджет.

4. Alpenverein – так же мобильная версия
http://www.alpenvereinaktiv.com/de/
Мне понравился этот вариант. Можно составить маршрут (есть и готовые маршруты), сохранить, перенести куда хочешь. На мобильную версию автоматически подгружается. Там указывается перепады высот, расстояние, время и тд.

Третий и четвертый вариант надо зарегистрироваться на сайте, чтобы на мобильное устройство автоматически подгрузилось всё, что сохранили.


ДОЛИНА VAL GARDENA

В далёком краю,
Где в чистые воды глядятся
Высокие горы,
Исчезнет, я знаю, бесследно
Вся скверна, осевшая в сердце.
Одзава Роан

ORTISEI

20-27 июня
Ура! Горы! Мы подъехали к дому, где будем жить неделю.
Хозяйка нам всё показала, рассказала и выдала в качестве бонуса проездной на неделю на общественный транспорт.
Вот он, наш домик. Резиденция Cësa Ladina. Апартаменты Stevia.
http://www.residenceladina.com/ru/Default.asp



Мы немного затупили, не сфоткали помещение внутри. Но поверьте мне на слово, всё внутри замечательно! Чисто, уютно, посуды много всякой разной, хоть свадьбу накрывай.
Две спальни, гостиная, кухня, большой балкон, две ванные комнаты. Даешь каждому трудящемуся по отдельному санузлу!
Для тех, кто на машине - подземный гараж

Вид с балкона прямо


Налево


Направо


Внизу тропинка, которая ведет к эскалатору



А вот какие красавцы:
этот рядом

этот немного подальше


Привели себя и вещи в порядок, уже вечером пошли прогуляться по городку и где-нибудь поужинать. В восемь часов это уже проблематично, всё занято, тем более в субботний вечер. Но есть очень хотелось. «Они так упорно думали о куске колбасы, что вокруг них стали собираться собаки». (Да простит меня Жванецкий). Нашли. Потом очень часто посещали это заведение. Вкусно, уютно, душевно.
Cascade - Ristorante/Pizzeria
Str. Promeneda 1/1
Ortisei


Немного прошлись по вечернему Ортизею. В центре города проходила какая-то молодежная тусовка с распитием бесплатного Aperol Spritz.
На следующее утро: субботний вечер прошел не зря!


Мы тоже выпили по бокальчику на халяву и отправились спать. Была задумка встать по-раньше и пройти каким-нибудь маршрутом из тех, что запланировали.
Но с утра моросил дождик и мы, видно устав с дороги, сладко проспали до десяти.
Кстати про дождь: я перед поездкой мониторила прогноз погоды, аж на трех сайтах. И все они в один голос обещали мне дожди с грозами на всю неделю. Был куплен дождевик, изучена матчасть по упаковке фотоаппарата в целлофан, чтобы не дай бог не промок. Дождей не было ни одного дня, если не считать трех капель этим утром. Вот и верь после этого людям

[lёlechch]

Ура! Отчет! С удовольствием буду читать.

А маршрут не проанонсируете?

[nassta]

lёlechch
Спасибо за внимание к моему первому творению:)
Я по дням собираюсь писать и к ним маршруты. Как-то так...

[ire-liya]

Здорово! Красочно, ярко, легко и при этом очень много полезной информации! nassta, спасибо большое, с удовольствием буду следить за Вашим маршрутом и бродилками!
Я пока по Доломитам нахожусь в том состоянии о котором Вы писали-полный сумбур и каша из незнакомых названий и состояние близкое к панике (не сбежать ли в места уже знакомые? )
Но на то и существуют такие отчеты, как Ваш, все читаем, накапливаем информацию, складываем в копилочку, авось, когда-нибудь наступит ясность в мозгах и маршрут прорисуется.
Жду продолжения!

[Petra_]

Не могу даже сама себе объяснить - почему одни отчеты "цепляют", а другие - нет. Ваш отчет с первого поста зацепил Буду ждать продолжение!

[nassta]

ire-liya
Petra_

Спасибо на добром слове!

Для меня это стимул не лениться и скорее продолжить

[nassta]

День второй 21 июня

МАРШРУТ ORTISEI – APLE DI SIUSI

Решено было пройти коротким маршрутом (приблизительно 4 км): Ортизей-Альпи ди Сьюзи.

Маршрут получился такой:
1. Канатка Ortisei – Alpe di Siusi (на этой канатной дороге можно один раз в неделю прокатиться поздним вечером. С 19.30 до 23.00 подробности здесь:
http://www.seiseralm-seilbahn.com/ita/nacht.htm )
2. тропа 6, 6А, 9
3. подходим к отелю Sporthotel Sonne. Рядом с ним озеро. У нас вначале даже была мысль там поселиться. Виды красивые и отель на фотографиях очень даже ничего.
Можно здесь поближе с ним познакомиться:
http://www.sporthotelsonne.com/sporthot ... -lage.html

4. зашли в ресторан Malga Schgaguler Schwaige. Душевно попили кофе на террасе, любуясь панорамным видом.
5. на кресельной канатке до станции Alpe di Siusi и в Ортизей.

Под нашим домом проходит пешеходная дорожка, которая привела нас к эскалатору. На нем мы спустились в Ортизей и направились к подъемнику Alpe di Siusi. Здесь мы купили Gardena Card на 6 дней, цена 79 евро. «Неограниченное и свободное использование всех подъемников в Валь-Гардена» - подробнее вот здесь:
http://www.valgardena.it/en/hiking-biking/gardena-card/
Я первый раз, дожив до преклонного возраста, сажусь в кабину подъемника! Я ведь впервые в горах и радуюсь, как ребенок новой игрушке, и дух захватывает от красоты и чистого воздуха. Картина маслом на холсте!

Карта маршрута:

Маршрут я готовила здесь:
http://www.trekking.suedtirol.info/index.php



Время мы не засекали, но явно было больше, чем указано в подготовленном маршруте. Мы шли не торопясь, останавливаясь на фотосессию, разглядывая пейзаж за «окном».

Вид на Sassolungo и Sasso Piatto





Тишина вокруг, даже разговаривать нет желания. Только слушать эту прозрачную тишину, наслаждаться красотой и вдыхать, вдыхать витаминизированный воздух, очищать прокуренные легкие. Что удивительно, я ни разу не достала сигареты из рюкзака во время наших походов. Со мной такого не бывало, чтобы я за несколько часов даже не вспомнила о них.






Лирическое отступление.
У нас дома сохранился бабушкин старинный гобелен. На нем горы, большие ели, мостик через речку и деревянные домики. В детстве он висел над моей кроватью и я часто сочиняла истории о том, что гуляю в этом сказочном месте. Разве могла я тогда подумать, что через много лет придуманные истории оживут: горы, ели, деревянные домики…Детские мечты сбываются.



Практически холмы Тосканы. Похоже?



Вот в таком домике я бы поселилась… Коровку бы завела, пасла ее на травке... Молочко парное опять же…










А вон мужчина в светлой футболке и белых брюках хозяйством занимается. Хороший дядя... и собачка с ним.
"Моя несбывшаяся мечта", - с грустью подумала я.



Мечта крупным планом


Вот какая туча надвигалась, но до нас, слава богу, не дошла!






Ослик и компания. Завтрак на траве.


Красотка Мэри




Когда я фотографировала ламу, я постоянно восклицала «Ах какая красавица! Посмотри на меня! Сделай мне красиво!». Мимо проходила группа товарищей, услышав мои возгласы, они вдруг резко остановились и удивленно на нас посмотрели. «Может я что-то ляпнула», - пронеслось у меня в голове. Могу иногда позволить непереводимый текст. Я же уверена, что мой нелитературный русский здесь не поймут. «Вы русские?»,- спросили товарищи на чисто русском. «Ага!», и на их глупый вопрос задали еще более глупый свой: «А вы?». Оказывается, они живут в Hotel Adler Mountain Lodge, мимо которого мы только что прошли, и впервые за всё это время встретили соотечественников.
Встреча прошла в теплой и дружественной обстановке.

А наш маршрут почти закончен. Погуляли вокруг озера


Выпили кофе на террасе ресторана


Сейчас сядем на эти креселки до станции Alpe di Siusi




А там еще немного и ̶П̶р̶о̶в̶а̶н̶с̶ Ортизей

[lёlechch]

Красотища-то какая... Жаль, что фотографий мало. Я бы с удовольствием еще полюбовалась.

[nassta]

lёlechch

В загашнике фотографий много, но подумала, чтобы не утомить читателей одним и тем же фоном, решила их проредить

[lёlechch]

lёlechch

В загашнике фотографий много, но подумала, чтобы не утомить читателей одним и тем же фоном, решила их проредить

Нас, читателей, красивыми фотографиями не утомить

[Agafa P.]

Прекрасно! до слез...
Какая красота, как показана!

Нисколько не мой формат путешествий, не уверена, что вообще когда-нибудь захочу выбраться в подобные места, но читать и смотреть - наслаждение!

Продолжайте, пожалуйста, не бросайте!

[nassta]

Agafa P.

Спасибо большое за положительную оценку моей скромной "деятельности".

не уверена, что вообще когда-нибудь захочу выбраться в подобные места

Вот я тоже так думала в Вашем возрасте: какие горы, какая тишина, покой нам только снится! Эх, молодость, молодость...

[cre-olka]

Мечтаемое направление в таком качественном изложении! невероятно!
Мега спасибо!Фото райского сада просто выше всяких похвал!

[Scarlet-Cet]

В загашнике фотографий много, но подумала, чтобы не утомить читателей одним и тем же фоном, решила их проредить

Фотографии просто восторг. Не жалейте и выкладывайте все что есть. Отчет супер....читаю и мечтаю.

[nassta]

Продолжение второго дня:Alpe di Siusi - Ortisei - Furnes - Seceda

Время было около четырех. И мы решили рвануть до подъемника к Seceda. Канатная дорога Furnes-Seceda работала до 17.30.
Расположена Сечеда на солнечной стороне Валь-Гардены у подножия природного парка Cisles – Odle.

Мы были единственные в кабине, не считая сотрудника. Кабина была большая и при ветре подозрительно качалась. Я посмотрела вниз и подумала: «Да…костей точно не соберешь». Лена его спросила: « Так всегда качается сильно?» « Это еще совсем и не качается, вот когда очень сильный ветер, тогда ух!», - успокоил он.




Внизу "игрушечные домики"


Наверху – плюс два и ветер. Но холодно не было, даже руки не замерзли, а я еще та мерзлячка.


Да бог с ним, с холодом!
Зато мы увидели вот что:
Радуга! И горы в дымке, как будто накинули на себя прозрачную вуаль.

(пока не исчезла радуга, я с места не сдвинулась, поэтому фотографии практически с одной точки)









































Как не хочется уходить ... Но от нас может сбежать последняя "электричка".
Хотя можно пешком по тропинке, есть несколько маршрутов, самый длинный приблизительно 15 км.
Еще раз о сайте с маршрутами: http://www.trekking.suedtirol.info/index.php

Вагон подан:


Полетели обратно:
видно тропу, которая приводит в Ортизей.

[nassta]

День третий 22 июня

Поход к Chiesa di San Giacomo

San Giacomo или Sacun, как называют его местные жители, находится на южном склоне горы Pic на востоке Ортизей. .Деревня находится примерно в 1420 м над уровнем моря, в 150 м выше находится церковь Сан-Джакомо, известная своими фресками и легендами.
Нынешняя церковь пятнадцатого века - это реконструкция старинного здания одиннадцатого века после разрушений, вызванных молнией.


Следующий день выдался безоблачным, в серых тонах. У солнца был выходной. И мы решали, куда нам податься. До Сан Джакомо что ли подняться…. Проверили на айпаде путь к церкви и пошли. Маршрут 6B начинался практически от нашего дома вверх, т.е. мы не спускались в Ортизей, как обычно.





Есть два пути: длинный, но легче по прохождению. И короткий, но сложнее. Естественно, мы легких путей не ищем, потом поняли, что погорячились, но было уже поздно, назад не свернешь.
Вначале идти было в кайф, вверх по тропинке среди леса.
Дальше был вариант пойти по асфальту, где шли умные люди, но мы опять двинулись вверх по лесу. Потом всё выше и выше надо было подниматься. Стаж курильщика дал о себе знать, я останавливалась отдышаться, сердце набирало обороты. Моя самоуверенность меня подвела. «Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет!» Уже не хотелось никаких видов церкви, хотелось срочно вертолет. Но мысль, что мы увидим киезу во всей ее красе, сделаем сейчас классные фотки, не дала мне погибнуть.











Мы уже в самой деревушке. Проходим мимо Hotel Ansitz Jakoberhof








По пути мы встретили семейство лам.



Мама-лама внимательно следила за моими попытками пробраться через заросли, поближе к забору. Расстояние до них было приличное, да еще и высоко.
То ли она ждала момента повеселиться, когда я свалюсь вниз. То ли была готова в любой момент встать на защиту своих детенышей. Но глаз с меня не сводила.
Всегда восхищаюсь, насколько животные умные "люди".







Одинокий мак-отшельник. Может ему вернуться в Тоскану, к родственникам!


Ну вот мы и подошли к нашей цели. К церкви в честь Святого Иакова, покровителя паломников и экскурсий.
Нас ждало разочарование. Церковь есть, а вида для восприятия никакого. Небо серое, облаков нет, одна радость, что мы дошли и не скончались по пути.
На одном из сайтов я прочитала: "Сегодня, Сан-Джакомо является идеальным местом для тех, кто ищет мира в солнечном месте. Природа и духовность являются бесспорными героями".
Природа, духовность и мир на рабочем месте, а солнце отдыхает.

Мы ожидали другой картинки, а получили вот такую

Просто надо было еще подняться повыше и с другой стороны зайти. Почему мы этого не сделали, не понятно…

немного приукрасила










А если серьезно, место это волшебное. Главное не надо спешить. Даже если путь оказался для вас нелегким: остановитесь, отдышитесь, успокойтесь и оглянитесь вокруг. Не спешите сбежать отсюда в раздражении, что вы не получили ожидаемого. В такие места надо приходить не за очередной фотографией, а за восстановлением душевного равновесия.
Поклонитесь этой маленькой церкви за ее преклонный возраст, скажите, что она красавица, самая лучшая! И она в благодарность откроет свой секрет и заиграет для вас яркими красками.
Мы, как всегда торопились. И увидели то, что увидели…
Жаль, что поняла я это только сейчас. И если я когда-нибудь окажусь в этом краю, обязательно вернусь к Сан Джакомо и воспользуюсь своим же советом: не спеши, когда спешить нельзя…


Прощальный взгляд


Когда возвращались обратно (возврат был по легкому варианту), встретили тех умных, которые пошли длинным путем, они только подходили к церкви. «А мы зато время сократили», - порадовались мы сами за себя! Щас еще куда-нибудь сходим!

Проходим мимо вот таких красивых домиков





Рядом с Hotel Ansitz Jakoberhof (Str.Sacun, 107, Ortisei) находится остановка автобуса, на котором можно комфортно спуститься вниз. Но нам не подфартило, автобус ушел недавно, а следующего ждать еще долго.
Так что ножками, ножками. Спускаться, не подниматься.

Спустились. Немного пройдемся по Ортизею.






















Два дня болталась джинсовка на голове бедного мальчика.






Затем мы решили проехаться на фуникулере Rasciesa. Провести разведку боем перед походом по самому длинному маршруту.
Надо подняться на эскалаторе, затем пешочком еще вверх до станции фуникулера Rasciesa.











Поели на свежем воздухе, любуясь на облака, разлёгшиеся на горах.
А я еще и холодного выпила пивка «alla spina».



Потом побегали за собачкой.
Гордая собака, не хотела позировать, снизошла только на просьбу хозяина побыть фотомоделью, да и то на минуту. Но хороша!




Мы были здесь не долго. Поехали обратно.




Время не позднее, и мы решили еще немного погулять по городу и зайти на кладбище, которое мы видели сверху, когда на Сечеду поднимались.












Такая кабинка поднимается от промежуточной станции Furnes до Seceda.

















На этом прогулки закончились, и мы завершили день ужином в нашем ресторанчике.
На завтра у меня запланирована поездка в Больцано.

[irdn1981]

Ох, даже выдохнуть сложно... до чего красиво, невероятно! Продолжайте, потому как душа требует!

[Scarlet-Cet]

Гордая собака, не хотела позировать, снизошла только на просьбу хозяина побыть фотомоделью, да и то на минуту. Но хороша!

Это же акита-ину. Хатико. Сложные собаки по характеру, но уж если полюбят владельца...то собаки супер. Очень у Вас красивое ее фото получилось.

Пейзажи замечательные и походы хороши.

[nassta]

Это же акита-ину. Хатико

Ну да, она самая.

[nassta]

Пока разбираю фотографии самого продолжительного маршрута, добавлю еще видов Alpe di Siusi