К вам взываю я, добрые жители Нюрнберга! :)

[Last_1]

А в Муггендорфе что за мероприятие?

Это относительно новая традиция (1909 г)
Практически в каждом населенном пункте Франконской Швейцарии в пасхальный период (с 14.04.2019, продолжительностью до 3-х недель, в зависимости от погоды) украшать колодцы - источники воды (в настоящее время все эти колодцы имеют чисто символическое значение) еловыми ветками и раскрашенными, ручной работы, пасхальными яйцами.
Наиболее известна в этом отношении, ничем другим не примечательная, деревня Бибербах (Bieberbach), попавшая в книгу рекордов Гиннеса. При украшении колодца в Бибербахе используется более 11 000 яиц
https://pixabay.com/de/osterbrunnen-bieberbach-ostereier-3302864/
А Бибербах вместе с деревней Гёсванштайн (Goessweinstein), о которой Вы упоминали, находится в подчинении городка
Эглофштайн (Egloffstein), где похоронен (может быть заинтересует) Олег Попов.

[Innokentia]

А в Муггендорфе что за мероприятие?

Это относительно новая традиция (1909 г)
Практически в каждом населенном пункте Франконской Швейцарии в пасхальный период (с 14.04.2019, продолжительностью до 3-х недель, в зависимости от погоды) украшать колодцы - источники воды (в настоящее время все эти колодцы имеют чисто символическое значение) еловыми ветками и раскрашенными, ручной работы, пасхальными яйцами.

Ой, как интересно, правда!

А Бибербах вместе с деревней Гёсванштайн (Goessweinstein), о которой Вы упоминали, находится в подчинении городка Эглофштайн (Egloffstein), где похоронен (может быть заинтересует) Олег Попов.

Ээээ... Бибербах погуглила, но гугл показывает только один Бибербах - неподалеку от Аугсбурга.
Эглоффштайн - да, в предварительных планах есть.
А по Fränkischen Schweiz не посоветуете что-нибудь еще конкретное, без чего никак не обойтись?
На сайте много пеших маршрутов, но слишком много... я в них потерялась:)

[il62]

На сайте много пеших маршрутов, но слишком много... я в них потерялась:)

Вы на этом сайте смотрели?
https://www.fraenkische-schweiz.com

[il62]

Ээээ... Бибербах погуглила, но гугл показывает только один Бибербах - неподалеку от Аугсбурга.

Есть Бибербах во Франконской Швейцарии
https://www.fraenkische-schweiz.com/de/ ... 3c73c4a142
Это не город, и даже не деревня, а часть Эглоффштайна.

[Innokentia]

Вы на этом сайте смотрели?
https://www.fraenkische-schweiz.com

Да, и еще тут:
https://www.outdooractive.com/de/wanderungen/pottenstein/wanderungen-in-pottenstein/1458708/

Бибербах нашла, спасибо!

[Last_1]

Ээээ... Бибербах погуглила, но гугл показывает только один Бибербах - неподалеку от Аугсбурга.

Это неудивительно.
Бибербах, как я подметил, маленькая ничем не примечательная деревня.
Но как я вижу уже разобрались.

Под Поттенштайном есть широко известная пещера.
А рядом выращивают форель и тут же жарят. Но об этом Вы, кажется, уже знаете.
А в том районе действительно много пеших маршрутов.
Это излюбленное место отдыха, т.н. "воздушный курорт"
Но что-либо конкретное посоветовать не рискую.
Сам не ходил. И с общественным транспортом там довольно туго.
Однажды заинтересовался, посмотрел расписание на остановке - 2 автобуса в день.
Но на всякий случай:
Wandertagestouren
Wanderführer entlang der Burgenstrasse durch die Fränkische Schweiz

Ну и тут небольшая рекламная карта (из 2-х частей). В интернете не нашел, сделал фото:
Карта 1-2
Карта 2-2


А вот попробуйте угадать, где это находится:


Это для затравки

Но посоветую из Кельхайма прокатиться через живописные теснины Дуная (в тех местах он пока еще действительно голубой и даже зеленый из-за отражающихся в реке окружающих зеленых холмов) на кораблике до монастыря Вельтенбург. Но можно и пешком. А в монастыре есть церковь небезызвестных братьев Азам. И замечательная, как утверждается, самая старaя пивоварня мира. Правда на этот титул есть и другие претенденты.

[kochegarik]

Эглофштайн (Egloffstein), где похоронен (может быть заинтересует) Олег Попов

Интересует. Подскажите пожалуйста, как найти это место.

[Last_1]

Интересует. Подскажите пожалуйста, как найти это место.

Элементарно. Открываете Google Maps в поиске пишете Egloffstein. Там даже есть улица Friedhofsweg.
А на месте можно местных жителей спросить.
Или я неправильно Ваш вопрос понял?

[il62]

. И с общественным транспортом там довольно туго.
Однажды заинтересовался, посмотрел расписание на остановке - 2 автобуса в день.

Сайт VGN показывает, что автобусы от Пегница до Тейфельхёле ходят часто, особенно летом
https://www.vgn.de/ib/site/publication/ ... 607014.pdf

[tsmith]

Пока здесь никто Бад Виндсхайм не советовал ( по сути небольшая деревушка), но там есть отличные термы ( если соскучились по Мертвому морю, то туда стоит съездить) и Франконский музей под открытым небом ( сама люблю потому и советую). Остальное что знаю на поверхности лежит , ничего нового.

[Last_1]

Сайт VGN говорит о том что автобусы от Пегница до Тейфельхёле ходят часто, особенно летом

Pottenstein, Teufelshöele и некоторые другие достопримечательности очень популярны.
А вы попробуйте добраться до какой-нибудь деревушки, в тот же Бибербах. Без машины проблематично.
А ТС хочет "аутентичности, "незатоптанности", маленькие замки с маленькими парками, м.б. чтоб речка рядом.. в общем, чтоб красиво и душевно."

[il62]

А вы попробуйте добраться до какой-нибудь деревушки, в тот же Бибербах. Без машины проблематично.

С этим не спорю, но я понял, что Вы писали про Тойфельхёлле.

[kochegarik]

Или я неправильно Ваш вопрос понял?

Неправильно. Видимо я неверно его сформулировал. Меня интересует где именно в Эглофштайне находится могила Олега Попова. По немецки не говорю, поэтому спросить у местных жителей будет затруднительно.

[Last_1]

По немецки не говорю, поэтому спросить у местных жителей будет затруднительно.

Адреса, как такового нет, как и в во многих других небольших поселениях.
Почтовый индекс и название деревни:
91349 Egloffstein
Мимо кладбища проходит дорога Friedhofsweg, что видно в Google Maps
Еще могу добавить координаты из того же Google Maps:
49°42'03.9"N 11°15'07.7"E

[SovaSovunya]

Иринка, тебе тут столько интересностей насоветовали, что мне уже хочется все это увидеть в твоём отчете!
Так что я тут уже со стулом с ноги на ногу переминаюсь!

[Innokentia]

Под Поттенштайном есть широко известная пещера.
А рядом выращивают форель и тут же жарят. Но об этом Вы, кажется, уже знаете.

Про пещеру - да, про форель - нет, но уже слюнки текут!!! Признавайтесь, пожалуйста, где это?
За карты - спасибище!!!
Гугл-фоты не открываются, требуют с меня пароль:)
Кельхайм - да, именно это все я там и собираюсь посетить.
Редко ходящий Бибербахский автобус - вообще не проблема, либо расписание подгадаю (я вполне дружу с германскими расписаниями... если только их нахожу, а выше уже дали шикарную наводку), либо пешком часть пути -вообще не проблема пока что (тфу-тьфу-тьфу!!!)

Пока здесь никто Бад Виндсхайм не советовал ( по сути небольшая деревушка), но там есть отличные термы ( если соскучились по Мертвому морю, то туда стоит съездить) и Франконский музей под открытым небом ( сама люблю потому и советую). Остальное что знаю на поверхности лежит , ничего нового.

Хех... по Мертвому морю скучаю уже лет 13 (или 14)... деревушку смотрела и музей (тоже такое люблю), лежит в закромах... буду стараться впихнуть. Термы... эх! теоретически тоже люблю, а практически никогда руки не доходят... (ой, кстати! вспомнила, как меня одна немка, изучающая русский, пытала - почему руки, а не ноги?)

А ТС хочет "аутентичности, "незатоптанности", маленькие замки с маленькими парками, м.б. чтоб речка рядом.. в общем, чтоб красиво и душевно."

Ну по сравнению с Фюссеном/Кенигзее/Цугшпитце (вот Шварцвальд их скоро догонит, наверное:) или Саксонской Швейцарией - Франконская пока еще не такая "затоптанная", как мне кажется:) надо успеть!

По немецки не говорю, поэтому спросить у местных жителей будет затруднительно.

а) вся молодежь говорит по-английски, среднее и старшее поколение - многие;
б) записываете на бумажку гугл-перевод своего вопроса на немецкий и с краешку - перевод слов "налево. направо, прямо"...
в) улыбка поширше/поширее - и Вам обязательно помогут.
Я серьезно!

Иринка, тебе тут столько интересностей насоветовали, что мне уже хочется все это увидеть в твоём отчете!
Так что я тут уже со стулом с ноги на ногу переминаюсь!

Оля! срочно брось стул, плюй налево со всей пролетарской ненавистью (не ко мне, к превратностям судеб)!
Осталось решить со сроками - хочу на майские, но пока не отпускают.
Ели не отпустят - то в середине июня (отпуск по графику).
А (СЗОТ) завтра должны отпустить (или нет) на 2-3 дня плюс к длинному уикенду 8 марта - давно я не была на весенних итальянских северах... сразу возьму билет и гори все огнем! я начальству до сих пор Рождество и НГ не простила.

[SovaSovunya]

Держу за тебя кулаки на март, май, июнь и ваапче завсегда!

[il62]

Innokentia, форель коптят прямо возле входа в пещеру Teufelhöhle.Но учтите при планировании, что работают они не каждый день. Точно помню, что по средам закрыто.

[Last_1]

Гугл-фоты не открываются, требуют с меня пароль:

Исправил. Должно быть видимо.

Про форель вам уже рассказали.
Но надо добавить, что с форелью и с гольцом, которыми угощают на Королевском озере у Св. Бартоломея на юге Баварии, ей трудно тягаться.
С Вельтенбургом могут быть проблемы. В этом году в Альпах выпало очень много снега. Возможно бурное снеготаяние и высокие паводки.
А монастырь и в более спокойные годы нередко затапливается

[Innokentia]

il62, Last_1,
Спасибо, друзья!!!

Но надо добавить, что с форелью и с гольцом, которыми угощают на Королевском озере у Св. Бартоломея на юге Баварии, ей трудно тягаться.

Ну и пусть! Я на Кенигзее не была, не поеду, так что сравнивать не с чем:)
Ох и ах! сегодня точно во сне объемся!
И обопьюсь пииииива...