Железные дороги Германии (bahn.de) бронирование, покупка билетов

[bars1976]

Если покупаешь билет типа Баварского через интернет,нужно вписывать данные в билет иле нет?

[kostja]

Ваши данные будут автоматически уже занесены, надо будет вписать всех попутчиков.
https://www.bahn.de/p/view/angebot/regi ... cket.shtml
• Bei Bayern-Tickets, die online gekauft und als Online-Ticket ausgegeben wurden:
o Die erste Person wird bereits automatisch eingetragen
o Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

[bars1976]

Ваши данные будут автоматически уже занесены, надо будет вписать всех попутчиков.
https://www.bahn.de/p/view/angebot/regi ... cket.shtml
• Bei Bayern-Tickets, die online gekauft und als Online-Ticket ausgegeben wurden:
o Die erste Person wird bereits automatisch eingetragen
o Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

А вписывать ,нужно от руки,или можно вписать в интернете?

[P0leg]

надо будет вписать всех попутчиков.

Добавлю, что их довписывать надо ручкой, т.к. интерфейс немцы еще не поменяли и при интернет-покупке система требует только данные первого путешественника.

[qwerty197050]

Только обратил внимание, что в билете (купленном Online на сайте DB) теперь появилась такая строка:
Bitte vor Reiseantritt Name und Vorname aller Reisenden an geeigneter Stelle auf der Vorderseite des Tickets eintragen

Раньше такой строки не было (по крайней мере на прошлогодних летних билетах). Это какое-то нововведение, и вписывать нужно обязательно всех?

[il62]

Это какое-то нововведение, и вписывать нужно обязательно всех?

Да.

[qwerty197050]

Можно тогда еще пару уточняющих вопросов...
Я уже "присутствую" на билете (фамилия напечатана), и у меня есть идентификация (карта) как "владельца" билета. Мне все равно себя вписывать в билет "от руки"?
И, собственно, куда вписывать всех? (в серое поле вверху, где написано BAYERN-TICKET и указано количество пассажиров, или же внизу, после примечаний, на чистой белой области?)

[P0leg]

Мне все равно себя вписывать в билет "от руки"?

Нет.

куда вписывать всех?

Куда хотите. Костя написал несколькими сообщениями выше:

Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

[qwerty197050]

Куда хотите. Костя написал несколькими сообщениями выше:

kostja писал(а) Вчера, 18:28:
Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

Вот я и ищу это "соответствующее (подходящее) место"

[il62]

И, собственно, куда вписывать всех? (в серое поле вверху, где написано BAYERN-TICKET и указано количество пассажиров, или же внизу, после примечаний, на чистой белой области?)

Можете на чистой белой области и вписать, желательно печатными буквами.
На Байерн тикете, купленном не онлайн,уже несколько лет имеются поля для вписывания всех пассажиров и контролеры иногда сверяют имена по документам. Так что при поездке желательно иметь документ, удостоверяющий личность.

[qwerty197050]

Паспорта с собой будут. Имена попутчиков тогда впишу (или впечатаю) внизу (на белой области). Спасибо!

[il62]

Имена попутчиков тогда впишу (или впечатаю) внизу (на белой области

Лучше вписать, а не впечатывать.

[qwerty197050]

Значит впишу. Еще раз спасибо за информацию.

[bars1976]

а в Baden-Württemberg-Ticket тоже надо вписывать имена пассажиров? Кто знает?

[qwerty197050]

Надо.

Weshalb müssen auf dem Baden-Württemberg-Ticket die Namen aller Reisenden eingetragen werden?
Das Baden-Württemberg-Ticket ist ein Angebot für Einzelpersonen und Gruppen, die einen Tag lang günstig durch Baden-Württemberg reisen möchten. Der Weiterverkauf oder auch das Verschenken eines benutzten Tickets ist nicht gestattet. Darum ist das Baden-Württemberg-Ticket nur gültig, wenn die Namen und Vornamen aller reisenden Personen auf dem Ticket eingetragen sind. Personen, die unterwegs zusteigen, sind unmittelbar nach Ihrem Zustieg mit Name und Vorname auf dem Ticket einzutragen.

Die Eintragungen können wie nachfolgend beschrieben vorgenommen werden:

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die in DB Reisezentren und DB Agenturen gekauft wurden:
o Die erste Person in der dafür vorgesehenen Zeile auf der Vorderseite
o Die Mitfahrer auf der Rückseite

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die online gekauft und als Online-Ticket ausgegeben wurden:
o Die erste Person wird bereits automatisch eingetragen
o Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die am DB Automat sowie im Zug gekauft wurden:
o Alle Reisenden in den dafür vorgesehenen Zeilen

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die bei kooperierendem Verkehrsunternehmen (z.B. im Bus), gekauft wurden:
o Alle Reisenden an geeigneter Stelle auf der Vorder- oder Rückseite der Fahrkarte

Im Rahmen der Fahrkartenkontrolle können Ihre Namen mit der Bitte nach einem Ausweis überprüft werden.

[kuchka17]

подскажите, пжлста!
на DB бронирую билеты из Бамберг в Нюрнберг - не показывает цену. пишет, что "будет применяться интегрированный тариф. Он-лайн тариф информация недоступна!" что бы это значило?.... хотелось бы знать, за сколько денег могу я доехать? и почему не предлагает Баварский билет?....

[Glokuzdra]

и почему не предлагает Баварский билет?....

потому что можно дешевле доехать, чем по баварскому билету. поищите вот на этой страничке нюрнбергского перевозчика:
http://www.vgn.de/
Bamberg, Bahnhof -> Nürnberg, Nürnberg Hbf

[Трэвис]

а в Baden-Württemberg-Ticket тоже надо вписывать имена пассажиров? Кто знает?

Да. Мы две недели назад покупали. С именами/фамилиями

[Senya_1]

Скажите, пожалуйста, можно ли покупать билеты на bahn.de для 3го лица? Или имя владельца карты и пассажира обязательно должно совпадать?
Спасибо заранее!

[il62]

Или имя владельца карты и пассажира обязательно должно совпадать?

Не должно. Главное чтобы карта была при пассажире.
П.С. На этот вопрос миллион раз отвечали и в этом и в подобном топиках. .