Про лень, жадность и знание языков.

[Iceberg331]

впрочем, я таких на русском тоже не видел.

Ну, здрасьте, их по-моему как грязи, но только ещё больше, например https://www.lonelyplanet.ru/books/italy2/ и еще 100500, полно отличных аудиогидов от "Вокруг света", которые привязаны к GPS, и т.д.
Народ просто "ленив и не любопытен" и прёт наобум, типа , поглазеть и пивка с винцом попить. Типа тактильно, видио, аудио, органолептически впитывать, не отягощая себя излишним знанием.

Спасибо за информацию, честно говоря, не интересовался русскоязычными путеводителями, мне и англоязычных хватало, это
полезнее в качестве языковой практики.
Я предположил, что у старой стервы "зеленый виноград" в отношении путеводителей, потому что она не может воспринимать информацию из первоисточников, а только многократно пропущенную через людей.
Она , кстати, сама в отчете по Вьетнаму, дала неправильную инфу, хорошо, что бдительнве форумчане поправили. А то так бы пошла перевранная инфа дальше перевираться.

Народ просто "ленив и не любопытен" и прёт наобум, типа , поглазеть и пивка с винцом попить. Типа тактильно, видио, аудио, органолептически впитывать, не отягощая себя излишним знанием.

Вы правы. Я вспомнил из этой темы

Совершенно не нужна ни ежевечерняя тусовка с путешественниками из разных стран, ни их пирожки. Нагулялись по красивому городу, поужинали в ресторане, еще погуляли, и в отель, отдыхать. И, после ванны, в удобном халате выпить чашечку чая с конфетой.

Чашечку чая с конфетой

[Myrzik61]

Но английский все же в современном мире людям, любящим путешествия, лучше знать, чем не знать.

Да понятно, что знать лучше. Вопрос в том, настолько ли это необходимо, чтобы отставить более приятные занятия и учить английский.

Узнавать на месте, в каком отеле лучше поселиться - ни разу не приходилось. Когда я куда-то еду, все отели давно забронированы и в сумке распечатки Букинга на русском, на английском и на языке страны, в которую еду. На русском - для себя, на английском - для рецепшен отеля (отели, где не говорят по-английски, мне еще не попадались, и вряд ли попадутся), на языке страны пребывания - отдаю таксисту, и он везет в отель.

Общение за жизнь с чужими незнакомыми людьми мне не нужно, я общаюсь с тем, с кем приехала. Спросить, как пройти - моего английского хватает.

Куда сходить - я чаще всего и так знаю - предпочитаю в сотый раз поехать в любимые города. Как-то ездили в круиз компанией - три пары - мы там всех водили как заправские экскурсоводы почти на всех стоянках.

И, конечно же, не приходит в голову, что чужие люди должы быть мне переводчиком, или обязаны помогать. Хотя я сама с удовольствием помогу, если в моих силах. Всем.
Сегодня в аптеке передо мной женщина набрала дорогих лекарств на приличную сумму - я предложила ей свою дисконтную карту (7%), она была рада. В новогоднюю ночь отнесла нашей консьержке вкусняшек - чего она в праздник будет без вкусняшек. Если кошку бродячую встречаю - покупаю в ближайшем магазине пакетик корма. Если кто-то что-то спросит на улице все, что знаю расскажу.

[tsmith]

Обсуждение скатилось к « нужны ли иностранные языки». Причем посыл поста был « не позорьте страну, учите языки». Не зная английского , прекрасно обхожусь русским, французским и немецким ( да, в Англии увы бываю редко, во Франции , Германии и России часто). Но даже если бы вообще ни одного языка не знала бы, одна такая постановка вопроса « не позорьте страну» как минимум возмутила бы. Вы реально думаете что люди, не знающие иностранных языков позорят страну ( оставим за скобками какую)? На мой взгляд позорят род людской ( а не только страну) тот кто ближнему не помогает, когда тому реально нужна помощь . Все остальное пыль.
Путеводителями бумажными особо не пользуюсь . По сути лишь очень подробными , чтобы узнать « что в этой дыре есть интересного» . Гугль увы не все знает . Но чаще всего вопроса « скажи ка гугль» вполне хватает для составления маршрута. Ну и если есть аудиогиды по местам, куда еду, то их скачиваю. Удобно иногда бывает.

[Iceberg331]

Обсуждение скатилось к « нужны ли иностранные языки». Причем посыл поста был « не позорьте страну, учите языки». Не зная английского , прекрасно обхожусь русским, французским и немецким ( да, в Англии увы бываю редко, во Франции , Германии и России часто). Но даже если бы вообще ни одного языка не знала бы, одна такая постановка вопроса « не позорьте страну» как минимум возмутила бы. Вы реально думаете что люди, не знающие иностранных языков позорят страну ( оставим за скобками какую)? На мой взгляд позорят род людской ( а не только страну) тот кто ближнему не помогает, когда тому реально нужна помощь . Все остальное пыль.
.

Паразитам и эалявщикам реально всегда нужна помощь. На то они и паразиты, беспомошны и несамостоятельны.
Они закладывают в планы на жизнь, что обязательно найдется какой-нибудь доброхот, который будет им помогать чтобы почувствовать себя добрым человеком (и обязательно написать об этом на форуме ) или чтоб не подумали,что он позорит род человеческий .
Хорошая манипуляция ' не помогаешь ближнему паразиту, позоришь род человеческий" , все паразиты должны взять ее на вооружение.
Кстати, по моим наблюдениям, массе людей реально нужна помощь психиатра, настолько они неадекватны.
Например, тети и дяди, истошно орущие на рецепшн отеля, почему персонал не знает русского, они же обязаны.
Видел такое неоднократно.
Вот такие люди реально позорят страну.
У местных складывается мнение о русских как о тупых скандалистах с бредовыми претеензиями

[Myrzik61]

Паразитам и эалявщикам реально всегда нужна помощь. На то они и паразиты, беспомошны и несамостоятельны.

Паразитами и халявщиками можно быть и со знанием пяти языков. Как и наоборот, если человек не знает языков, то непременно халявщик. С чего Вы взяли? Я вообще не помню, чтобы кого-то незнакомого о чем-то просила. Я вообще не пристаю к незнакомым людям, ни с просьбами, ни поговорить.

Хорошая манипуляция ' не помогаешь ближнему паразиту, позоришь род человеческий" , все паразиты должны взять ее на вооружение.

Хочу напомнить, что помогать - это не обязательно перевести с английского на русский. Гораздо чаще людям нужна помощь другого рода: придержать дверь женщине с ребенком, уступить место старому человеку или инвалиду, показать как пройти в нужное место, помочь собрать, если что-то уронили. В поездках неоднократно делилась с простывшими соотечественниками лекарствами (я всегда беру запас). Но меня это не раздражает, я не считаю их халявщиками. Если бы раздражало - просто бы не делилась. А то можно так же, как в начале темы - помочь, а потом жаловаться на весь мир, что халявщики одолели, страну позорят. Да не хотите, и не помогайте. Пройдите мимо. А то вроде помогли, а потом крик души: " - Помогите,люди добрые, халявщики меня одолели, страну позорят! Я уже домой приехал, а все покоя не дает, что кому-то три слова перевел!"

Например, тети и дяди, истошно орущие на рецепшн отеля, почему персонал не знает русского, они же обязаны.
Видел такое неоднократно.
Вот такие люди реально позорят страну.

Вот, не верится как-то. Ни разу не видела. Могу допустить, что люди, купившие готовый тур с сопровождением русскоговорящего гида, требуют, чтобы этот гид был, и они правы.
Но "истошно орущих" вообще нигде не встречала, хотя путешествую давно и часто.
А так - просто приходишь на рецепшен, отдаешь паспорт и бронь букинга, и тебя ведут в номер. Можно вообще ничего не говорить, кроме "Здравствуйте"

[tsmith]

Паразитам и эалявщикам реально всегда нужна помощь

Не поверите, люди не так то часто просят о помощи. О реальной помощи ( не типа сами мы не местные). У меня зачастую больше как раз впечатление, что люди проводят свое время , боясь как бы что у них не попросили ( почему и контактируют за границей русскоязычные между собой очень редко, замолкают как только слышат русскую речь и вот лишь на форумах узнаешь, что оказывается как же приятно человеческое общение за границей на английском). При этом русскоязычные в массе своей вычисляются очень легко и реально смешно, когда услышав русскую речь люди, только что вроде разговаривающие, схлопываются в раковину.
Насчет орущих на ресепшене людей видимо франкофонов народ не видел . В том числе и на ресепшенах. Которые не в курсе, что в мире существуют какие нибудь языки кроме французского.

[Iceberg331]

Паразитам и эалявщикам реально всегда нужна помощь. На то они и паразиты, беспомошны и несамостоятельны.

Паразитами и халявщиками можно быть и со знанием пяти языков. Как и наоборот, если человек не знает языков, то непременно халявщик. С чего Вы взяли? Я вообще не помню, чтобы кого-то незнакомого о чем-то просила. Я вообще не пристаю к незнакомым людям, ни с просьбами, ни поговорить.

В этой теме обсуждаются халявщики, которые нагло достают людей, требуя помощи в переводе. У многих людей в этой теме есть такой неприятный опыт.
Я понимаю, что вам хочется поговорить о себе, рассказать, какая вы добрая и хорошая. Вы уже несколько раз тут это сообщили. Но это мало кому интересно.

Хорошая манипуляция ' не помогаешь ближнему паразиту, позоришь род человеческий" , все паразиты должны взять ее на вооружение.

Хочу напомнить, что помогать - это не обязательно перевести с английского на русский. Гораздо чаще людям нужна помощь другого рода: придержать дверь женщине с ребенком, уступить место старому человеку или инвалиду, показать как пройти в нужное место, помочь собрать, если что-то уронили. В поездках неоднократно делилась с простывшими соотечественниками лекарствами (я всегда беру запас). Но меня это не раздражает, я не считаю их халявщиками. Если бы раздражало - просто бы не делилась. А то можно так же, как в начале темы - помочь, а потом жаловаться на весь мир, что халявщики одолели, страну позорят. Да не хотите, и не помогайте. Пройдите мимо. А то вроде помогли, а потом крик души: " - Помогите,люди добрые, халявщики меня одолели, страну позорят! Я уже домой приехал, а все покоя не дает, что кому-то три слова перевел!"

Вы так подробно расписываете свои добрые дела... все время помните и хотите, чтобы другие знали... такие вещи обычно делаются на автомате, дверь подержать, лекарством поделиться, мало кто будет считать это чем-то особенным, чтгбы еще на форуме всем рассказать. А уж покормить юивотных... это вообще собственное удовольствие, за возможность которого во многих местах надо еще и заплатить помимо покупки корма. Крокодилов, например, покормить.
Еще раз, может все таки дойдет - здесь обсуждаются люди, которые так требуют помощи в переводах, как будто им обязаны.

Например, тети и дяди, истошно орущие на рецепшн отеля, почему персонал не знает русского, они же обязаны.
Видел такое неоднократно.
Вот такие люди реально позорят страну.

Вот, не верится как-то. Ни разу не видела. Могу допустить, что люди, купившие готовый тур с сопровождением русскоговорящего гида, требуют, чтобы этот гид был, и они правы.
Но "истошно орущих" вообще нигде не встречала, хотя путешествую давно и часто.
А так - просто приходишь на рецепшен, отдаешь паспорт и бронь букинга, и тебя ведут в номер. Можно вообще ничего не говорить, кроме "Здравствуйте"

Мне ваша вера или неверие параллельны.
Все, кто бывал в пакетных крупных отелях мог наблюдать такую картину.
Особенно в таких странах, как Египет или Турция.
Хотя я имел счастье такое видеть и в небольшом отеле на Гоа, куда привезли наших пакетников. Тетка орала матом на недоумевающих индусов, номер ее не устроил.
Гид обязан только помочь в заселении, нянькой по любым бытовым вопросам он быть не обязан, и переводить каждый пук не способных связать 2 слов пакетников тоже.
Ну они гида еще хрен найдут, зато будут терроризировать своих соотечественников, чтоб им переводили их хотелки.
Бесит тупое наглое быдло, которое считает, что ему все должны.

[Jando]

Какой странный и забавный оборот приобретает обсуждение. Давайте сейчас срочно все составим свои списки добрых дел, начиная с пионерского (или у кого как) возраста: как бабушку через дорогу перевели, бродячую собачку накормили, приезжему подсказали, как пройти в библиотеку, макулатуру собирали в помощь африканским детям... Причем здесь это? Я полагаю, здесь на форуме большинство людей адекватные, нормальные и в целом добрые, и, конечно, уступают места инвалидам и старикам в общественном транспорте, охотно помогают окружающим, когда те оказались в какой-то небольшой затруднительной ситуации. Речь-то изначально шла о том, как реагировать на откровенно хамские попытки некоторых сограждан использовать ваши знания или ваше время без всякой даже элементарной, формальной благодарности.

Сегодня в аптеке передо мной женщина набрала дорогих лекарств на приличную сумму - я предложила ей свою дисконтную карту (7%), она была рада

А если бы эта дама к вам так хамовато обратилась: "Эй, женщина, у вас дисконтной карты случаем нет? Дайте-ка сюда, а то эти нехристи оборзели совсем со своими ценами." Вы бы ей тоже прямо радосто кинулись помогать? Или послали бы подальше? Или все-таки помогли бы, но осадок неприятный неизбежно бы остался?

В контексте путешествий за границу эта тема приобретает просто более острый характер, потому что там не знающие никакого иностранного языка соотечественники, бывает, ведут себя совсем уж неприлично, в том числе и так, как сказал Iceberg331. Отмечу, что, к счастью, я лично такое поведение наблюдала не скажу, чтобы очень часто - в основном, конечно, в местах массового и дешевого туризма, в отелях, в кафе, в магазинах. С годами, на мой взгляд, таких проявлений все меньше, что не может не радовать. Но бывает-таки.

Но даже если бы вообще ни одного языка не знала бы, одна такая постановка вопроса « не позорьте страну» как минимум возмутила бы

Я не считаю, что сам по себе факт незнания тем или иным гражданином иностранных языков позорит страну, из которой он прибыл. Позорит - и этого конкретного человека, и страну, в общем, тоже - упомянутое выше хамское поведение. Но беда в том, что наблюдения показывают: подобным хамским поведением все-таки гораздо чаще отличаются граждане, которые ни одного языка, кроме родного, не знают, чем граждане, языки знающие и способные вежливо объяснить, что им нужно. Возможно, со стороны некоторых людей, которые приезжают за границу, не умея связать двух слов на том же английском, такое хамское поведение - просто какая-то психологическая защитная реакция. А может быть, кто-то из них искренне уверен, что грозно пуча на официанта или продавца в магазине глаза и взвинчивая голос до крика, он заставит этих несчастных служащих понять, что ему требуется

[Myrzik61]

Бесит тупое наглое быдло, которое считает, что ему все должны.

У быдла есть особенность - оно всегда не ты (с)

Но беда в том, что наблюдения показывают: подобным хамским поведением все-таки гораздо чаще отличаются граждане, которые ни одного языка, кроме родного, не знают, чем граждане, языки знающие

Ну, у Вас такое наблюдение, у меня такого наблюдения нет - что хамское поведение хоть как-то связано со знанием языков. Да и, честно говоря, вообще не помню никаких случаев хамского поведения во время моих поездок. Ни от знающих языки, ни от не знающих.

]Речь-то изначально шла о том, как реагировать на откровенно хамские попытки некоторых сограждан использовать ваши знания или ваше время без всякой даже элементарной, формальной благодарности.

Реагировать можно очень просто. Не хотите помогать, так и скажите. И не помогайте. Никто не может Вас заставить. Да Вы и не должны никому ничего.

[tsmith]

подобным хамским поведением все-таки гораздо чаще отличаются граждане, которые ни одного языка, кроме родного, не знают,

Как то с трудом представляю таких граждан за границей ( кроме пакетных туров, куда люди как раз и едут потому, что им пообещали языковую поддержку, которую они там вправе требовать и за которую они заплатили).
В этой теме может и обсуждаются халявщики , но и обсуждается наша реакция на них. Не хотите помогать халявщикам- не помогайте ( не обязаны же вы каждому в метро подавать). Но можно помочь и почувствовать себя вот таким всезнайкой и потом на форуме об своем всезнайстве всем рассказывать жалуясь на « паразитов». Да, они паразиты. А ты ( д’Артаньян) вернее гордость страны. Не знаю что противнее.
И да, тетки орущие матом неприятны. Но неприятны и люди, которые потом этих теток долго вспоминает, утверждая А я вот не такой, я вежливый и могу в любой ситуации быть с холодным сердцем, чистыми руками и светлой головой и прекрасным английским . Ну просто ( настоящий полковник) разведчик, которым страна гордится.

Единственное, почему то получается, что при очень скудном иностранном языке люди становятся не такими хамовитыми ( в том числе в Москве), а как только видят, что человек по-русски понимает, охамевают. Вплоть до того, что моя знакомая недавно побывав в Москве, пообещала что в следующий раз будет делать вид, что русского не понимает совсем. Пусть пытаются объясниться на одном из тех четырех остальных языков, которые она знает . Тот же человек, который только что вежливо обращался на английском , меняется совершенно. Это из-за языка либо из-за не очень хорошего знания иностранного языка? ( Хамовитых французов могу вам сказать оказывается не меньше чем хамовитых русских как только ты начинаешь хорошо их понимать). Так что может и не нужно чтобы люди знали языки в совершенстве ( в том числе чтобы не позорили страну)

[Jando]

Ну, у Вас такое наблюдение, у меня такого наблюдения нет - что хамское поведение хоть как-то связано со знанием языков. Да и, честно говоря, вообще не помню никаких случаев хамского поведения во время моих поездок. Ни от знающих языки, ни от не знающих.

Я искренне рада за то, что вам на пути встречаются исключительно вежливые и прекрасные люди. Или, возможно, вы сами предпочитаете видеть в людях только все хорошее, а непритяного и неприличного поведения не замечать. Но это не отменяет того, что в жизни всякое встречается: как проявления самых высоких и замечательных человеческих качеств, так и самых негативных. И в путешествиях, разумеется, тоже.

Реагировать можно очень просто. Не хотите помогать, так и скажите. И не помогайте. Никто не может Вас заставить. Да Вы и не должны никому ничего.

Безусловно, я этот подход разделяю - когда с первого взгляда видно, что за человек к тебе обратился. Но так бывает не всегда. Иногда только в процессе общения понимаешь, с кем ты общаешься, и думаешь: "Ну вот на фига ввязалась"...

[Myrzik61]

Я искренне рада за то, что вам на пути встречаются исключительно вежливые и прекрасные люди. Или, возможно, вы сами предпочитаете видеть в людях только все хорошее, а непритяного и неприличного поведения не замечать. Но это не отменяет того, что в жизни всякое встречается: как проявления самых высоких и замечательных человеческих качеств, так и самых негативных. И в путешествиях, разумеется, тоже.

Честно говоря, я не могу сказать, вежливые ли люди мне попадаются, или нет. Фактом является только то, что никаких публичных и хорошо заметных проявлений хамства или неприличного поведения не наблюдала. Но я и не присматриваюсь к посторонним для меня людям.

Ну, тетку, орущую матом во весь голос, я бы заметила.

[tsmith]

Фактом является только то, что никаких публичных и хорошо заметных проявлений хамства или неприличного поведения не наблюдала

Возможно Вы просто не бываете в тех местах, где подобные люди бывают. Вот и весь секрет. Что самое смешное, зависит поведение очень часто не от знания языков ( как почему то нас здесь пытаются уверить). Если по- хамски кто то ругается на бритише наверное народ с придыханием смотрит и восхищается - Ах, как это красиво, не то что наши - матом.

[Iceberg331]

Бесит тупое наглое быдло, которое считает, что ему все должны.

У быдла есть особенность - оно всегда не ты (с)

Но беда в том, что наблюдения показывают: подобным хамским поведением все-таки гораздо чаще отличаются граждане, которые ни одного языка, кроме родного, не знают, чем граждане, языки знающие

Ну, у Вас такое наблюдение, у меня такого наблюдения нет - что хамское поведение хоть как-то связано со знанием языков. Да и, честно говоря, вообще не помню никаких случаев хамского поведения во время моих поездок. Ни от знающих языки, ни от не знающих.

.

Забавно, как некоторые люди дергаются при слове быдло и при этом утверждают, что никогда в жизни его не видели.
Видимо живут в башне из слоновой кости и замечают только бродячих кошечек, которых надо фиксировать и бежать за кормом, чтоб накормить а потом отчитаться об этом на авд.
Я живу в реальном мире и быдляков видел достаточно. Особенно в Египте и Таиланде. Последнее время их стало меньше, согласен. Вымирают от пьянства?
Можно называть этот т ип людей по разному, плебс, гопота, быдломасса, шелупонь, люмпены, шариковы, быкующие, быдло, суть не изменится. И да, изучение иностранных языков в их приоритеты не входит, в отличие от пьянок-гулянок.
Летел как то Катарами, на первом сегменте сосед спереди нажрался в зюзю и заблевал полсамолета, тоже орал на стюардесс по русски. Конечно, здешние адвокаты быдла непременно найдут ему оправдание
Я был счастлив, когда на втором сегменте таких быдло-соотечественников не было вокруг, исключительно тихие и вежливые англоговорящие граждане разных национальностей

[tsmith]

Летел как то Катарами, на первом сегменте сосед спереди нажрался в зюзю и заблевал полсамолета, тоже орал на стюардесс по русски. Конечно, здешние адвокаты быдла непременно найдут ему оправдание

Где Вы их всех находите? Дело не в соседе спереди, а в Вашей реакции на них. Никто не сомневается что в Индии например живет куча неприкасаемых ( а в той же России куча пьяни), но осуждение их , даже если они наблевали бы Вам на голову, ни к чему не ведет. И очень часто люди испытывают странное удовольствие, рассказывая «Какое быдло мне сегодня попалось». Это должно напрягать значительно больше, чем наличие на планете этого самого быдла. Ну и попадание с ними вместе в одни и те же жизненные туннели тоже должно напрягать ( либо чему то учить). Иначе и правда в конце концов кто то опорожнится вам на голову и это будет последней каплей просто для того, чтобы не бывать в тех местах, где вы их можете встретить ( никто и не сомневается что можно встретить таких людей и в Париже тоже и в Лондоне а уж в Египте и Тайланде вероятность да, наверное увеличивается).
Вспоминаю сцену в Сапсане, когда сидящие в поезде дамы набросились на « модельного» вида девиц, которые по разумению дам вели себя как то не так ( не блевали, это правда). На мой взгляд девицы никаких беспорядков не нарушали, сидели разговаривали матом. Если бы ругались матом на английском, для меня это было бы несколько напряжнее может быть так как дочь в отличии от русского мата английский понимает ( но ее он особо не волнует), а вот для дам было бы попристойнее наверное. По крайней мере не орали бы на весь поезд по поводу того, что сейчас полицию вызовут ( как раз этим они меня и заставили снять наушники и прислушаться к тому, что происходит)

[blind_squirrel]

Матом и при хорошем знании языка можно случайно в приличном месте выругаться. Дочка знакомых перед переездом в США, лет 20 назад, занималась в Питере английским с преподавателем из универа чтоб легче адаптироваться в американской школе. На уроке английского в Штатах она петуха назвала <cock>, как научил преподаватель в Питере и очень удивилась когда весь класс упал под столы от хохота. В Америке петух только <rooster>, а <cock> грубое название мужского члена.
Сын хохтал на всю кондитерскую в Зальцбурге когда продавщица <Mozart kugeln> перевела ему как <Mozart balls>, потому как в Штатах круглые конфеты называют <bon-bon>, а <balls> что не спорт, то от причинного места.

[vagabondit]

cock> грубое название мужского члена.

Это Вас обманули, и так и так может быть, скажем вот вам соус со словом cock прямо напрямую в лоб на этикетке https://www.amazon.com/Brand-Sweet-Chil ... B003UO8WI0, и такого сплошь и рядом. Омонимы, блин, типа как по-русски нынче «киска» или типа того.

а <balls> что не спорт, то от причинного места.

Тоже неверно, в любой пиццерии вам прямо в меню закатают «meat balls”, в кондитерской прямо в глаз вкатятся «sugar balls”, в общем как по-русски - яйца могут быть куриные, а могут быть и не куриные.

Так что не всё так уж мрачно.

так как дочь в отличии от русского матна английский понимает

Как же так можно запустить дочкино воспмтание, чтобы она была в неведении о русском мате? Позор, это драгоценная часть нашего культурного кода, срочно исправьтесь, вот вам пособие для начала
Самый ли великий и могучий...

[blind_squirrel]

Мы же про Штаты и петуха, а Вы мне азиатский соус с амазона, так еще <Currently unavailable. We don't know when or if this item will be back in stock.> Может за название его на амазоне и забанили. Про пиццу с фрикадельками никогда не слышала.
По поводу что в Штатах круглые конфеты <bon-bon> и петух только <rooster> возрaжения есть?

[vagabondit]

в Штатах круглые конфеты <bon-bon> и петух только <rooster> возрзжения есть?

В Штатах, где я покамест живу, есть конфеты круглые и не вполне, квадратные и хрен знает какие, много тут конфет, почти как в Питере.

А петух может зваться равноупотребительно и cock и rooster и cockerel, не к ночи будь сказано.

Заодно расширю Ваш кругозор неординарным сообщением, что в американском английском «dick» может быть эвфемизмом, страшно сказать, «хер», a может быть и уменьшительно-ласкательным от полного имени Richard, типа Dick Thornbourgh, который был, не хочу пугать, ихним абсолютно генеральным прокурором. Чесслово.

Шо хотят, то и воротят, панимашь

[tsmith]

Позор, это драгоценная часть нашего культурного кода, срочно исправьтесь, вот вам пособие для начала

Да, каюсь. Но изучать это не совсем то, для этого надо в среде жить. Курс молодого бойца я в общем то провожу, но не для младшей дочери. Да и то, это больше для расширения кругозора, не для употребления. Ну и не шокирует тогда ( как дам в поезде), если знаешь что это, но при этом слова не являются табу. Большинство то возмущено употреблением мата именно потому, что сосед ( по самолету ли по поезду ли) нарушил табу. ( Ну и еще кроме всего прочего конечно факт Как??? Это быдло едет СО МНОЙ в одном поезде!!!!! ) Хотя обычное повышение голоса может напрягать больше ( но против этого есть наушники например).

[vagabondit]

Курс молодого бойца я в общем то провожу

Вы на верном пути.

не для употребления

Мы мирные люди, но наш бронепоезд всегда есличё

сосед ( по самолету ли по поезду ли) нарушил табу.

В общественном пространстве подлежит каре. Вне его - не замай.

Это быдло едет СО МНОЙ

Быдло - наше alter ego.

может напрягать

Напрячь может што хошь.

[tsmith]

Быдло - наше alter ego

Проблема как раз в основном в этом ( как по мне).

[Старая стерва]

Представим, господа читатели, что к вам на конференцию физиков-глубоких теоретиков как мадам Старая стерва, не владеющих английским заявляется великий индийский физик типа как А. П. Балачандран, не владеющий русским, и начинает излагать: "Ин фиелдовой теоры, скырмионсы аре хомотопикаллы нон-тривиаловно классикл солушнс оф а нонлинеар сигма модел со нон-тривиал таргет манифолд топологы – значиццо ихние аре топологикал солитонс. Ан пример окурс ин чирал моделс оф месонс, зе таргет манифолд ис а хомогенеоус спайс оф тхе стракчар гроуп. Скырмионс оперэт ат карент денситиес зат аре северал ордерс оф магнитуд викер зан конвеншнал магнетик девайсез. Прктикал уэй то креэйт анд аксез магнетик скырмионс андер амбиент рум-температуре kондитионс щас анноунцед. Асыметрик магнетик нанодотс вере паттернед щитх цонтроллед цирцулариты он ан ундерлаыер щитх перпендицулар магнетиц анисотропы"

Правда ведь всё сразу можно сердцем почуять и нюхом осознать?
Так что свежо предание, но не верится в него напрочь.

Поверить в то, что тебе недоступно, действительно тяжело. Вы, вообще-то можете физику от теоретической механики отличить? Или в путеводителях об этом не пишут?
У шефа за плечами порядка 20 зарубежных конференций (Европа, в основном). С докладами. Вообще, стоит однажды опубликовать статью в приличном зарубежном журнале - приглашения сыплются отовсюду. И я ничуть не сомневаюсь в необходимости знания профессионального английского и языка на бытовом уровне. Остальное - вторично: есть желание - изучай, нет - и не надо. Вдобавок, учить язык неимоверно скучно (пробовала, бросила).

Летел как то Катарами, на первом сегменте сосед спереди нажрался в зюзю и заблевал полсамолета, тоже орал на стюардесс по русски

Летела как-то бритишами в Рио, и сосед-финн, прекрасно говорящий по-русски и по-английски, напился в зюзю и вел себя как и ваш попутчик. Только орал он на стюардесс по-английки. И что?

[Iceberg331]

Если кошку бродячую встречаю - покупаю в ближайшем магазине пакетик корма. .

Скажите, а как вы заграницей в магазине просите продать вам пакетик корма для бродячей кошки? По гуглопереводчику?
Вообще удивительно, что вы на каждую бродячую киску пакетик корма покупаете, их же так много, на каждом шагу, выгоднее сразу мешок корма взять, на всех бродячих кисок в округе

Какой странный и забавный оборот приобретает обсуждение.

В контексте путешествий за границу эта тема приобретает просто более острый характер, потому что там не знающие никакого иностранного языка соотечественники, бывает, ведут себя совсем уж неприлично, в том числе и так, как сказал Iceberg331. Отмечу, что, к счастью, я лично такое поведение наблюдала не скажу, чтобы очень часто - в основном, конечно, в местах массового и дешевого туризма, в отелях, в кафе, в магазинах. С годами, на мой взгляд, таких проявлений все меньше, что не может не радовать. Но бывает-таки.

Но даже если бы вообще ни одного языка не знала бы, одна такая постановка вопроса « не позорьте страну» как минимум возмутила бы

Я не считаю, что сам по себе факт незнания тем или иным гражданином иностранных языков позорит страну, из которой он прибыл. Позорит - и этого конкретного человека, и страну, в общем, тоже - упомянутое выше хамское поведение. Но беда в том, что наблюдения показывают: подобным хамским поведением все-таки гораздо чаще отличаются граждане, которые ни одного языка, кроме родного, не знают, чем граждане, языки знающие и способные вежливо объяснить, что им нужно. Возможно, со стороны некоторых людей, которые приезжают за границу, не умея связать двух слов на том же английском, такое хамское поведение - просто какая-то психологическая защитная реакция. А может быть, кто-то из них искренне уверен, что грозно пуча на официанта или продавца в магазине глаза и взвинчивая голос до крика, он заставит этих несчастных служащих понять, что ему требуется

Мне тоже была удивтельна такая реакция на очевидный факт,что некоторые соотечественники, не утруждающие себя изу,чением языков,ведут себя заграницей по хамски и создают негативный имидж русским как нации (Тс назвал это" позорить страну", на что получил бурную реакцию некоторых местных дам, которых никто в этом не обвинял)
У меня была догадка, я провел тест и она подтвердилась.

[Myrzik61]

Скажите, а как вы заграницей в магазине просите продать вам пакетик корма для бродячей кошки? По гуглопереводчику?

Вы не поверите, как это просто сделать без гуглпереводчика. Читать этикетки я умею. Словосочетание "кэт фуд" тоже могу осилить. Я не могу осилить серьезный быстрый разговор. А в аэропорту, в отеле, в ресторане могу объясниться.

Мне тоже была удивтельна такая реакция на очевидный факт,что некоторые соотечественники, не утруждающие себя изу,чением языков,ведут себя заграницей по хамски и создают негативный имидж русским как нации (Тс назвал это" позорить страну", на что получил бурную реакцию некоторых местных дам, которых никто в этом не обвинял)

Этот факт очевиден только Вам и автору. Всем остальным очевидно, что хамское поведение и знание языков не связаны вообще никак. Для хамского поведения нужно незнание правил поведения в общественных местах, склочный характер и дурное воспитание, а вовсе не знание или незнание языков.

У меня была догадка, я провел тест и она подтвердилась.

А Ваши тесты и догадки вообще Ваше личное дело. Догадок у каждого хватает, и они могут не совпадать с Вашими.

[Iceberg331]

Скажите, а как вы заграницей в магазине просите продать вам пакетик корма для бродячей кошки? По гуглопереводчику?

Вы не поверите, как это просто сделать без гуглпереводчика. Читать этикетки я умею. Словосочетание "кэт фуд" тоже могу осилить.

Оооо, потрясающе. Вы растете в моих глазах.
Я просто визуал и представил, как вы заходите в каждый магазин и просите корм для бродячей киски по гуглопереводчику. Иногда уморительно выглядят эти переводы.

Мне тоже была удивтельна такая реакция на очевидный факт,что некоторые соотечественники, не утруждающие себя изу,чением языков,ведут себя заграницей по хамски и создают негативный имидж русским как нации (Тс назвал это" позорить страну", на что получил бурную реакцию некоторых местных дам, которых никто в этом не обвинял)

Этот факт очевиден только Вам и автору. Всем остальным очевидно, что хамское поведение и знание языков несвязаны вообще никак. Для хамского поведения нужно незнание правил поведения в общественных местах и дурное воспитание, а вовсе не знание или незнание языков.

Ну вот опять

[Myrzik61]

Я просто визуал и представил, как вы заходите в каждый магазин и просите корм для бродячей киски по гуглопереводчику. Иногда уморительно выглядят эти переводы.

У ВАс богатое воображение.
В школе и в институте все хоть как-то английский (кто-то - немецкий) изучали. И читать этикетки, вывески в аэропорту и прочее умеют все.

[Iceberg331]

У меня была догадка, я провел тест и она подтвердилась

А Ваши тесты и догадки вообще Ваше личное дело. Догадок у каждого хватает, и они могут не совпадать с Вашими.

Я еще не озвучивал свои выводы после своего эксперимента. А вы уже торопитесь сообщить мне, что это мое личное дело
Помнится, вам так не понравилась позиция Тс, что вы обвинили его в каких-то непотребствах, голословно.
А у меня данные эксперимента, между прочим

[Myrzik61]

Помнится, вы так были оскорблены позицией Тс, что обвинили его в каких-то непотребствах, голословно.
А у меня данные

Вы очень сильно преувеличиваете значение интернетного трепа в чужой жизни. Оскорблена я могу быть только людьми, которые имеют хоть какое-то значение в моей жизни.

А Ваши "данные"... собирайте их, если делать нечего. Со мной-то все просто: я не работаю, ребенка вырастила, а внуков еще нет. То есть, у меня времени - вагон. И то, я никаких сомнительных данных не собираю. А вот, Вам в Вашем возрасте времени должно не хватать катастрофически на полезные для Вас и для семьи дела.

[vagabondit]

Вы, вообще-то можете физику от теоретической механики отличить?

Очень даже могу, поскольку много лет назад я делал свою дипломную работу в ЛФТИ им. Иоффе, если Вам это что-то о чём-то говорит. Так что уравнения Максвелла в среде от правила буравчика пока отличаю, так же как Бабеля от Бебеля и Гегеля от Гоголя.

Всё что я пытался до Вас донести - это то, что Ваше заявление, что человек, не могущий спросить дорогу домой по- английски может читать лекцию по физике по-английски же есть бред сивой, мягко говоря, кобылы, в абсолюто ясную лунную ночь. И более ничего.

Вот, скажем, здесь мой кумир Ричард Фейнман (если Вы в курсе кто это), абсолютно блестяще и завораживающе объясняет для нас лохов пределы нашего понимания как работает магнит https://youtu.be/MO0r930Sn_8. Для меня это шедевр. А Вы много ли из этого шедевра уловили?

Вот я о чём.

Понятно, что и с десятком слов на иноязыке можно найти кусок хлеба и туалет. Но общаться, в реальном понимании общения, на таком уровне абсолютно невозможно.

Вдобавок, учить язык неимоверно скучно

Учиться вообще страшно скучно по мнению неучей.Ну зачем учить теормех, ТФКП и прочую квантовую механику и матлогику, когда можно вместо этого попить пивца, расписать пульку и/или почитать Донцову. Жиссь-то одна.

[Iceberg331]

Вы очень сильно преувеличиваете значение интернетного трепа в чужой жизни. Оскорблена я могу быть только людьми, которые имеют хоть какое-то значение в моей жизни.
.

Тогда тем более удивителен переход на личности во время абстрактной дискуссии.
Как будто вы были задеты лично....
ТС только описал свою ситуацию и свои эмоции(кстати, вполне понятные многим в этой теме), а вы начали его оскорблять, обозвали помешанным на всем европейском. И даже почему-то обвинили, что он стыдится всего отечественного, хотя он только сообщил, что как-то устыдился быдловатого русскоязычного гражданина. Он нигде не утверждал, что все его соотечественники быдло, а вы почему-то сделали такой вывод.

А Ваши "данные"... собирайте их, если делать нечего. Со мной-то все просто: я не работаю, ребенка вырастила, а внуков еще нет. То есть, у меня времени - вагон. И то, я никаких сомнительных данных не собираю. А вот, Вам в Вашем возрасте времени должно не хватать катастрофически на полезные для Вас и для семьи дела.

Почему этг данные моего невинного эксперимента сомнительные? Вы же не можете их знать, только предполагаете.
И опять же строите предположения о том, какой должна быть моя жизнь.
А вот я не выражаю голословных предположений, например, почему вы и еще некоторые столько пишете именно в этой теме. Хотя вы почему-то уже заранее пытаетесь это обьяснить.
Я предпочитаю изучать фактический материал...
Изучение людей, как и изучение иностранных языков - в высшей степени увлекательно.
Мне так интересен глубокий анутренний мир некоторых персонажей, я даже на отдыхе его изучаю....

[tsmith]

Но общаться, в реальном понимании общения, на таком уровне абсолютно невозможно.

Общаться невозможно и на уровне большинства здесь пишущих ( которые утверждают что знают иностранный как родной). Увы, но это так. С иностранцами, которые примерно на том же уровне знают тот же английский, возможно. Сидя в хостеле и перебирая за жисть. Даже я могу пару фраз сказать ( поддержать разговор если что) а уж пакет еды для кошки на полке супермаркета вообще молча найти.

[Iceberg331]

Но общаться, в реальном понимании общения, на таком уровне абсолютно невозможно.

Общаться невозможно и на уровне большинства здесь пишущих ( которые утверждают что знают иностранный как родной). Увы, но это так. С иностранцами, которые примерно на том же уровне знают тот же английский, возможно. Сидя в хостеле и перебирая за жисть. Даже я могу пару фраз сказать ( поддержать разговор если что) а уж пакет еды для кошки на полке супермаркета вообще молча найти.

Однако же вы зачем-то общаетесь с "большинством здесь пишуших"" столькоо времени здесь проводите....
Удивительное рядом (с)
Насчет кошачьей еды в супермаркетах .... вы мне напомнили забавные факты...я читал, как в 90 е разными ухищрениями вырвавшиеся за рубеж граждане и гражданки, не удосужившие хоть немного подучить иностранный язык по дешевке скупали в супермаркетах и с удовольствием уплетали кошачьи и собачие консервы, даже домочадцам в СССР отправляли, чтоб те тоже полакомились. Наверняка и сейчас такое бывает, хотя на банках и пакетах с кошачьим кормом стараются кошек рисовать, стобы не вводить в искушение малограмотных граждан

[tsmith]

столькоо времени здесь проводите....

Насчет времени Вы не первый раз это замечание делаете. Не стоит перекладывать с больной головы на здоровую ( если у Вас есть подобные проблемы), у меня только что закончились 4 часа немецкого интенсива, после обеда начинается франкоязычная работа ( между ними надо голову освободить иначе уж точно не смогу общаться ). Но поверьте, для того, чтобы иметь нормально общаться там, где ты не родился, надо много много времени и в идеале обучение профессии на языке страны. Иначе да, я могу поговорить на немецком с таким же иностранцем как и я. Могу даже долго разговаривать. Но как только дело доходит до разговора с тем, для кого этот язык родной, начинаются проблемы. Для того, чтобы нормально общаться надо еще и в курсе быть какие мультфильмы люди в детстве смотрели. Но это в идеале. Так вот на курсах немецкого в том числе и этому меня учат ( чтобы можно было не только для работы немецкий использовать). Подозреваю, что для знатоков английского примерно те же проблемы возникают ( не говорю о тех, кто живет в англоязычной среде). Так что « Я знаю английский» может означать « Я могу с магазине попросить пакетик кошачьей еды»либо Я знаю английский на том уровне, чтобы не перепутать кошачью еду с человеческой. Ну либо чтобы не перепутать dick и Dick ( это даже я знаю, не умея совершенно говорить по-английски)

[Iceberg331]

столькоо времени здесь проводите....

Насчет времени Вы не первый раз это замечание делаете. Не стоит перекладывать с больной головы на здоровую ( если у Вас есть подобные проблемы), у меня только что закончились 4 часа немецкого интенсива, после обеда начинается франкоязычная работа ( между ними надо голову освободить иначе уж точно не смогу общаться ). Но поверьте, для того, чтобы иметь нормально общаться там, где ты не родился, надо много много времени и в идеале обучение профессии на языке страны. Иначе да, я могу поговорить на немецком с таким же иностранцем как и я. Могу даже долго разговаривать. Но как только дело доходит до разговора с тем, для кого этот язык родной, начинаются проблемы. Для того, чтобы нормально общаться надо еще и в курсе быть какие мультфильмы люди в детстве смотрели. Но это в идеале. Так вот на курсах немецкого в том числе и этому меня учат ( чтобы можно было не только для работы немецкий использовать). Подозреваю, что для знатоков английского примерно те же проблемы возникают ( не говорю о тех, кто живет в англоязычной среде). Так что « Я знаю английский» может означать « Я могу с магазине попросить пакетик кошачьей еды»либо Я знаю английский на том уровне, чтобы не перепутать кошачью еду с человеческой. Ну либо чтобы не перепутать dick и Dick ( это даже я знаю, не умея совершенно говорить по-английски)

К чему этот поток сознания, что вы пытаетесь мне доказать?
Вы уже не первый раз утверждаете, что с людьми в этой теме общаться невозможно, однако почему-то продолжаете тратить много времени на это ненужное и неприятное вам общение. Неужели нет других вариантов?
Получается 'мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Я, в отличие от вас, с удовольствием участвую в этой теме, особенно доставляет наблюдать за некоторыми участниками.
Так что не надо пытаться перекладывать с больной головы на здоровую, как вы это называете.

Я искренне рад за вас, что вы уже не путаете dick и Dick.
Можно сказать, что вы уже начали учить английские слова. Слова cock и balls, несколько раз упомянутые в этой теме, вы тоже уже должны запомнить. Вот так, в процессе неприятного вам общения, мало помалу и выучите английский.
Я специально для вас погуглил , есть еще 515 синонимов слова dick

[tsmith]

Вы уже не первый раз утверждаете, что с людьми в этой теме общаться невозможно, однако почему-то продолжаете тратить много времени на это ненужное и неприятное вам общение.

Даже интересно, где я это утверждала? Возможно утверждала, что большинство в этой теме хвалящиеся прекрасным бритишем на самом деле могут лишь этикетки кошачьего корма читать ( ну либо гуглить синонимы слова dick - что примерно одно и то же). А общение на английском с теми, у кого английский родной, лишь в мечтах. Это да, я так и уверена в этом . Потому хвалиться в общем то нечем в большинстве случаев. И рассказывать что английский бы выучил лишь за то, что на нем можно в хостелах с народом пообщаться. При условии что очень часто народ и на своем родном собеседников не слышит ( а когда видит соотечественника за рубежом, с которым можно было бы и пообщаться просто потому, что ты в отпуске и у тебя куча свободного времени, закрывают рот). Понимаю, вот говорил бы соотечественник на английском, мы бы как два настоящих жентельмена побалакали, а на русском фу, не комильфо)

К общению на русском языке ( чем мы тут занимаемся) это вообще никакого отношения не имеет. Это конечно важно, почему Вы принимаете общение в теме ( по меньшей мере для Вас это полезно- вон сколько синонимов слова dick нашли, сможете в очередном хостеле с каким нибудь джентельменом перекинуться о проблемах в английской речи)

Хорошо что не общаетесь Вы здесь лишь затем, чтобы вспомнить какое быдло летело ( ехало, проживало) с Вами в одном и том же месте. Правда ни у кого здесь не было настолько ярких примеров как у Вас . Быдло бывает людей преследует, да . И даже осмеливается , не зная ни слова по-английски участвовать в форумах да и вообще путешествовать. Надо запретить да, чтобы страну не позорили.

Хотя для начала можно хотя бы выборочному цитированию научиться, чтобы все посты не цитировать. Отмазка насчет того, что с телефона либо с планшета оно не работает, не принимается.

[blind_squirrel]

в Штатах круглые конфеты <bon-bon> и петух только <rooster> возрзжения есть?

А петух может зваться равноупотребительно и cock и rooster и cockerel, не к ночи будь сказано.

Это потому что Вы "в Америку не ходите".
The term "rooster" originates in the United States, and the term is widely used throughout North America, as well as Australia and New Zealand.[citation needed] The older terms "cock" or "cockerel", the latter denoting a young cock, are used in the United Kingdom and Ireland.(Wiki)
Тhe word rooster is an American invention, inspired by the rooster's habit of roosting, or standing up on a perch while sleeping or while on the lookout for danger. In the UK, a rooster is more likely to be called a cock or cockerel. In a flock of birds, the rooster's job is to defend the chickens and their nests from predators and other roosters.(Dictionary)
И для расширения Вашего кругозора, если читаете по английски: Hugh Rawson "Why Do We Say...? Rooster", American Heritage, Aug./Sept. 2006.

[Iceberg331]

Вы уже не первый раз утверждаете, что с людьми в этой теме общаться невозможно, однако почему-то продолжаете тратить много времени на это ненужное и неприятное вам общение.

Даже интересно, где я это утверждала? Возможно утверждала, что большинство в этой теме хвалящиеся прекрасным бритишем на самом деле могут лишь этикетки кошачьего корма читать ( ну либо гуглить синонимы слова dick - что примерно одно и то же). А общение на английском с теми, у кого английский родной, лишь в мечтах. Это да, я так и уверена в этом . Потому хвалиться в общем то нечем в большинстве случаев. И рассказывать что английский бы выучил лишь за то, что на нем можно в хостелах с народом пообщаться.

Хорошо что не общаетесь Вы здесь лишь затем, чтобы вспомнить какое быдло летело ( ехало, проживало) с Вами в одном и том же месте. Правда ни у кого здесь не было настолько ярких примеров как у Вас .

Хотя для начала можно хотя бы выборочному цитированию научиться, чтобы все посты не цитировать. Отмазка насчет того, что с телефона либо с планшета оно не работает, не принимается.

Почему вам не нравится, что я полностью цитирую ваши посты?
Я же просто хочу увековечить их для потомков, что ни фраза, то перл. Настоящая песня, из которой, как известно, нельзя слово выкинуть.
К тому же я заметил, что вы с Мирзиком61 злоупотребляете выборочным цитированием, искажая смысл чужих фраз.
Вам хочется еще про русское быдло, с которым я имел счастье сталкиваться?
Всегда пожалуйста. Например, моя первая поездка на Гоа много лет назад, в самолете родное пакетное быдло в количестве 4 человек нализались и устроили драку с другими пассажирами. К счастью этих пьянчуг быстро скрутили, в аэропорту Даболим сдали полиции и депортировали обратно. А ведь кому-то могло повезти жить с ними в одном отеле весь срок пакета
Я понимаю, у вас рассказы о поведении родного быдла вызывают ностальгические чувства, вы теперь лишены возможности это лицезреть воочию.
Но вы можете почитать соответствующие репортажи о пьяных дебошах наших граждан.

Хорошо что не общаетесь Вы здесь лишь затем, чтобы вспомнить какое быдло летело ( ехало, проживало) с Вами в одном и том же месте. Правда ни у кого здесь не было настолько ярких примеров как у Вас . Быдло бывает людей преследует, да . И даже осмеливается , не зная ни слова по-английски участвовать в форумах да и вообще путешествовать. Надо запретить да, чтобы страну не позорили.

Надо же, какая бооль. Похоже, что распространенное слово " быдло" для некоторых является триггером интенсивных переживаний

. При условии что очень часто народ и на своем родном собеседников не слышит ( а когда видит соотечественника за рубежом, с которым можно было бы и пообщаться просто потому, что ты в отпуске и у тебя куча свободного времени, закрывают рот). Понимаю, вот говорил бы соотечественник на английском, мы бы как два настоящих жентельмена побалакали, а на русском фу, не комильфо)

Вот это тоже неоднократная ваша жалоба на русских, которые не хотят общаться. Вы не задумывались, что , если другие не хотят с кем-то общаться, это просто значит, что человек не вызывает симпатии и желания общаться?

[tsmith]

1.17. Аккуратнее относитесь к цитированию. То есть цитируете только то, что действительно необходимо для данного сообщения. См. Избранное цитирование : как пользоваться

Это из правил форума. Даже если мои перлы желаете повторять ( я в общем то не против, раз Вам так нравится, зачем свои то цитировать еще раз?)

Я очень Вам сочувствую в том, что вокруг Вас одно быдло всегда. Ну очень.

если другие не хотят с кем-то общаться, это просто значит, что человек не вызывает симпатии и желания общаться?

А еще наверное потому, что даже если начнешь общаться, то этот человек тебя о чем то попросит ( ведь вероятность того, что он быдло очень велика) . Ну попросит англичанин, всегда можно сделать вид что не понял, да? При этом люди не хотят понять, что в один и тот же отель и в одно и то же место летают люди примерно одного и того же круга ( хотя да, понимаю, что совсем не хочется отождествлять себя с людьми , которые тебя окружают). Я вот летаю Победой и прекрасно себя чувствую. Никогда никаких претензий не было ( в Аэрофлоте были, дама одна у меня на коленках лежала, в Победе спинки не откидываются, красота)

[Iceberg331]

Я очень Вам сочувствую в том, что вокруг Вас одно быдло всегда. Ну очень.

Даже странно, что человек вашего возраста пользуется такими примитивными приемами. Хотя... если ваш возраст указан точно....

если другие не хотят с кем-то общаться, это просто значит, что человек не вызывает симпатии и желания общаться?

А еще наверное потому, что даже если начнешь общаться, то этот человек тебя о чем то попросит ( ведь вероятность того, что он быдло очень велика) . Ну попросит англичанин, всегда можно сделать вид что не понял, да? При этом люди не хотят понять, что в один и тот же отель и в одно и то же место летают люди примерно одного и того же круга ( хотя да, понимаю, что совсем не хочется отождествлять себя с людьми , которые тебя окружают). Я вот летаю Победой и прекрасно себя чувствую. Никогда никаких претензий не было ( в Аэрофлоте были, дама одна у меня на коленках лежала, в Победе спинки не откидываются, красота)

Какой у вас широкий круг
Есть люди, которые не могут отказать соотечественникам в просьбах. Но зачем приписывать это другим?

[tsmith]

человек вашего возраста

Мой Вам совет ( с высоты моего возраста) Не смотрите на возраст . В форуме ( как и на заборе ) и не то укажут. А Вы всему верите. Но с возрастом да, это проходит.

[Iceberg331]

человек вашего возраста

Мой Вам совет ( с высоты моего возраста) Не смотрите на возраст . В форуме ( как и на заборе ) и не то укажут. А Вы всему верите. Но с возрастом да, это проходит.

По вашим словам у вас несколько дочерей старшего школьного возраста, значит вам не меньше 35-40.
Хотя и насчет дитачек вы могли обмануть... да и насчет всего остального, что вы тут написали....

[Iceberg331]

если другие не хотят с кем-то общаться, это просто значит, что человек не вызывает симпатии и желания общаться?

А еще наверное потому, что даже если начнешь общаться, то этот человек тебя о чем то попросит ( ведь вероятность того, что он быдло очень велика) . Ну попросит англичанин, всегда можно сделать вид что не понял, да? )

Ну да, не знающие никаких языков хотят общаться с соотечественниками, им трудно общаться с иностранцами.

Я люблю общаться с соотечественниками. С немцами да, мне сложновато общаться по сравнению с например французами ( французский язнаю на порядок лучше). Русский язык я знаю еще лучше и это облегчает общение. Но да, не раз и не два я встречала людей, которые, услыша родную речь, замолкали, уж не знаю, чтобы их за русских не приняли? ( не подозревая, что для этого и рот то открывать не надо, часто достаточно его закрыть

И действительно, интересно, почему вам "не раз и не два"встречаются русские, которые несмотря на отсутствие языкового барьера , от общения с вами уклонялись и даже пытались скрыть свою русскоязычность.
Неужели боялись, что вы просить начнете что-то ?
Или просто не хотели общения, которое любят навязывать некоторые соотечеатвенники, не буду называт этого страшного для вас слова из 5 букв

[tsmith]

почему вам "не раз и не два"встречаются русские, которые несмотря на отсутствие языкового барьера , от общения с вами уклонялись и даже пытались скрыть свою русскоязычность.

Видимо на англичанина я не похожа . Но я да, пристаю к людям, начинаю навязывать общение ( бывает, да) и знаете, оказывается люди всегда рады пообщаться , что то спросить, но априори ожидают что на них косо посмотрят, осудят и тд. Вы наверное смотрели мультфильм Улыбка? Вот с людьми это тоже функционирует. Улыбнись человеку, скажи Здравствуйте и оказывается что люди не стоят на границе, а просто не знают как себя вести при встрече соотечественника. Происходит правда это обычно в Швейцарии, Германии либо Франции, когда я могу что- нибудь человеку подсказать ( и в случаях, когда я вижу, что человек несколько потерян). В странах, куда я еду впервые, я точно так же зачастую потеряна и обычно благодарна тем, кто мне помогает. Даже если это обычно гугль.

[Iceberg331]

Вот и Тс сбежал из своей же темы, от напора жаждущих общения с ним дам. А они пишут, пишут....

[tsmith]

от напора жаждущих общения с ним дам. А они пишут, пишут....

У Вас вроде в профиле написано пол Мужской. А в предыдущем посте утверждаете что Вы дама ( пишете в основном Вы) . Вот ничему нельзя верить в интернете.

[Гость]

Ребят, ну что вы как дети, лишь бы настоять на своем. Ну, вспомните недавний трагический инцидент в Риме с нашими болельщиками, когда эскалатор полетел. Недавно прочитала, откуда пошло гулять обвинение наших товарищей, что они прыгали на эскалаторе и сломали его. Подбегает итальянский журналист к нашим несчастным и спрашивает на англ: "Как это случилось? Вы прыгали НА эскалаторе?" А наш болельщик, будучи в шоке, да со школьным уровнем английского и отвечает: "Yes! Jumping, yes!!! Эскалатор too fast, we jumping!" Он-то имел в виду, что эскалатор резко увеличил скорость, и они прыгали С эскалатора, чтобы не попасть в кучу малу, а получилось то, что получилось. Журналист понял совсем по-другому. Собственно, что парень ответил, а ответил-то он - да, мы прыгали - то и написали. Вот вам и отвестственность за знание-незнание языков.

[tsmith]

Подбегает итальянский журналист к нашим несчастным и спрашивает на англ: "Как это случилось? Вы прыгали НА эскалаторе?" А наш болельщик, будучи в шоке, да со школьным уровнем английского и отвечает: "Yes! Jumping, yes!!!

А я так долго живу, что помню катастрофу над Боденским озером , помню как в том, что самолеты столкнулись, обвиняли русских пилотов ( типа не знают русские английского языка, уровень у них школьный да и вообще ...). Когда потом стали разбираться, оказалось что виноваты швейцарские диспетчеры ( а совсем не незнание русскими английского языка). Хотя утверждать что « А наши то посмотрите самые невежественные, тупые, громкие, пьяные и тд наверное здорово - видимо гордость за страну - определенный мазохизм, да. Могу разочаровать. Не самые. Одни из.

[Гость]

tsmith, прошу Вас еще раз перечитать пост. Не нужно передергивать, а нужно просто внимательно перечитать. Это именно пример того, как пошла гулять легенда - с легкой руки нашего товарища, не понявшего элементарную фразу. Уж лучше бы он вообще ничего не отвечал, чем брякать, не понимая, что конкретно спрашивают. А лингвисты в пилоты не идут - это факт.

[tsmith]

пример того, как пошла гулять легенда - с легкой руки нашего товарища, не понявшего элементарную фразу

Легенда пошла потому, что журналистам так захотелось ( а то Вы не знаете как ходят легенды в интернете и в остальных медиа) . Пилотам и не надо быть лингвистами. Но если они не понимают право- лево верх- вниз ( что утверждалось), то это действительно проблема. В отличии от русских болельщиков. Но еще ДО расшифровки черных ящиков « умные « журналисты заявили что « это русские во всем виноваты» . А многие то верят . Тому что в интернете и на заборе написано.