Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Курилка: Разговоры за жизнь, обсуждение общих тем, неформальное общение

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #1

Сообщение Ieronim Boskh » 02 сен 2014, 18:40

Как вы обращаетесь к незнакомому человеку в реальной жизни с каким-либо вопросом? И как чаще всего обращаются к вам?
Молодой человек, девушка - самый распространенный вариант, наверное. Ну а если "молодой человек" и "девушка" уже отнюдь не молоды, тогда как?.. Мужчина, женщина - для меня как-то не комильфо говорить, сам не знаю почему.

За себя скажу, что больше всего бесят обращения типа "братан", "земеля" и т.п. Хочется тут же послать вопрошающего в... библиотеку
Киви могут летать!
Аватара пользователя
Ieronim Boskh
почетный путешественник
 
Сообщения: 4898
Регистрация: 23.02.2012
Город: Сахалин
Благодарил (а): 711 раз.
Поблагодарили: 860 раз.
Возраст: 42
Страны: 52
Пол: Мужской
политический форум

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #2

Сообщение Альберт С. » 02 сен 2014, 18:54

Хорошая тема. Тоже не терплю обращений "братан", "земеля" и т.д. "Молодой человек", "мужик" тоже как-то слух коробят. К молодым парням обращаюсь "друг", "дружище", к более взрослым - "уважаемый".
Альберт С.
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 29.08.2014
Город: Казань
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 108
Страны: 8

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #3

Сообщение Life is wonderful » 02 сен 2014, 19:04

У меня все девушки и молодые люди.
Очень не нравится, когда ко мне обращаются "женщина". ФУ!
Многие проблемы решаются одним легким … подъемом задницы!
Life is wonderful
полноправный участник
 
Сообщения: 263
Регистрация: 01.08.2014
Город: Киев
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 52
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #4

Сообщение House495 » 02 сен 2014, 19:06

Обезличенно. "Прошу прощения, не подскажете, как пройти в библиотеку".
Но если молодая девушка вдруг назовет меня "молодым человеком" - не обижусь
House495
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11443
Регистрация: 12.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 362 раз.
Поблагодарили: 1149 раз.
Возраст: 48
Страны: 85
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #5

Сообщение lidaOV » 02 сен 2014, 19:13

House495 писал(а) 02 сен 2014, 19:06:Обезличенно. "Прошу прощения, не подскажете, как пройти в библиотеку".Но если молодая девушка вдруг назовет меня "молодым человеком" - не обижусь

Я тоже изобретаю обезличенные конструкции при вопросах на улице.
Когда на улице надо немножко урезонить кого-то, то говорю "Сударь или сударыня"
По телефону иногда (когда исполнитель значится Ивановым И.И.) спрашиваю :"как Вас звать-величать?" Настраивает собеседника на добрый лад. Иногда еше спрашиваю в этом случае :"Как Вас по батюшке". Тоже всегда срабатывало.
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 56
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #6

Сообщение Ieronim Boskh » 02 сен 2014, 19:14

House495 писал(а) 02 сен 2014, 19:06:Обезличенно.

Да, обезличенно проще всего, конечно. Просто "Вы", и всё. В обращении к людям старшего поколения для меня вообще безальтернативно.
Киви могут летать!
Аватара пользователя
Ieronim Boskh
почетный путешественник
 
Сообщения: 4898
Регистрация: 23.02.2012
Город: Сахалин
Благодарил (а): 711 раз.
Поблагодарили: 860 раз.
Возраст: 42
Страны: 52
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #7

Сообщение lidaOV » 02 сен 2014, 19:19

О, кстати, вспомнила! а мне нравится, когда ко мне обращаются "Барышня".. И сама к дамам так обращаюсь. но вот к мужчинам "Барин"- как-то не очень
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 56
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #8

Сообщение иголочник » 02 сен 2014, 19:50

"Будьте добры, не подскажете..." Обычно так.
Хотя где-то читал, что "психологически" неверно задавать вопрос с частицей "не". Вроде как у собеседника подсознательно возникает желание ответить отрицательно:
- Не подскажете, как пройти в библиотеку?
- Не подскажу!

Обращение "молодой человек" в свой адрес пока еще слышу)
Аватара пользователя
иголочник
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5111
Регистрация: 09.07.2011
Город: Екатеринбург...
Благодарил (а): 498 раз.
Поблагодарили: 709 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #9

Сообщение Еволампий » 02 сен 2014, 19:56

иголочник писал(а) 02 сен 2014, 19:50:"
- Не подскажете, как пройти в библиотеку?
- Не подскажу!


А если человек действительно не знает? Ну, мало ли - не местный. Что плохого в ответе "не подскажу"?
Аватара пользователя
Еволампий
почетный путешественник
 
Сообщения: 3650
Регистрация: 11.07.2012
Город: Энгельс
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 54
Страны: 2
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #10

Сообщение lidaOV » 02 сен 2014, 19:57

иголочник писал(а) 02 сен 2014, 19:50:у собеседника подсознательно возникает желание ответить отрицательно:- Не подскажете, как пройти в библиотеку?- Не подскажу!

Я обычно так теперь и отвечаю с улыбкой, а потом уже отвечаю непосредственно на вопрос человека!
Сама тоже стараюсь не задавать подобных (с частицей НЕ) вопросов. И знаете, они действительно выглядят проще и дружелюбней. А значит, ответная реакция более информативна. Главное, не перебрать с "мажорной" тональностью
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 56
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #11

Сообщение иголочник » 02 сен 2014, 20:00

Еволампий писал(а) 02 сен 2014, 19:56: Что плохого в ответе "не подскажу"?

Ничего. Если действительно не знает.
Аватара пользователя
иголочник
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5111
Регистрация: 09.07.2011
Город: Екатеринбург...
Благодарил (а): 498 раз.
Поблагодарили: 709 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #12

Сообщение Мика. » 02 сен 2014, 20:13

Life is wonderful писал(а) 02 сен 2014, 19:04:У меня все девушки и молодые люди.
Очень не нравится, когда ко мне обращаются "женщина". ФУ!

Очень приятное обращение - Пани. " Пани, будь ласка, як пройти до бiблiотеки ?" (Госпожа, будьте добры, как пройти в библиотеку?)
Мика.
почетный путешественник
 
Сообщения: 4457
Регистрация: 06.12.2010
Город: ישראל Израиль
Благодарил (а): 443 раз.
Поблагодарили: 629 раз.
Возраст: 64
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #13

Сообщение Ieronim Boskh » 02 сен 2014, 20:25

Мика.
Ну, вообще-то вопрос был применительно к нашим российским реалиям, в которых отсутствуют устоявшиеся обращения, как во многих других странах.
Так-то, конечно, можно вспомнить и фрау-фройляйн-герр, мадам-мадемуазель-месье, мисс-миссис-мистер, но мы ведь в России живём всё-таки.
Киви могут летать!
Аватара пользователя
Ieronim Boskh
почетный путешественник
 
Сообщения: 4898
Регистрация: 23.02.2012
Город: Сахалин
Благодарил (а): 711 раз.
Поблагодарили: 860 раз.
Возраст: 42
Страны: 52
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #14

Сообщение jhuk » 02 сен 2014, 20:34

"Госпожа" вызывает ассоциации с ролевыми играми.
Но "мужчина", "женщина" - это на грани хамства. Очень невежливо. Примерно как "очкарик" или " лысый".
Тоже обещличено обращаюсь. И без "не".
- Подскажите, пожалуйста...
"...люди делятся не на русских, евреев, поляков, германцев, а на тех, кому очень весело, просто весело и не очень весело..." (с)
Аватара пользователя
jhuk
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5144
Регистрация: 08.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 169 раз.
Возраст: 54
Страны: 44
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #15

Сообщение Yasko » 02 сен 2014, 20:42

"Сударыня" и "Уважаемый". Женщины столбенеют
Yasko
участник
 
Сообщения: 131
Регистрация: 05.02.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #16

Сообщение Еволампий » 02 сен 2014, 20:48

Yasko писал(а) 02 сен 2014, 20:42: "Уважаемый".


"Уважаемый", "любезный" - так обращались раньше к человеку заведомо нижнего чина или сословия (к дворнику, лакею, кучеру).
Аватара пользователя
Еволампий
почетный путешественник
 
Сообщения: 3650
Регистрация: 11.07.2012
Город: Энгельс
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 54
Страны: 2
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #17

Сообщение lidaOV » 02 сен 2014, 21:02

Еволампий писал(а) 02 сен 2014, 20:48:так обращались раньше к человеку заведомо нижнего чина или сословия

вот потому теперь и столбенеют от неожиданности.
Аватара пользователя
lidaOV
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6552
Регистрация: 15.04.2009
Город: Архангельск
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 732 раз.
Возраст: 56
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #18

Сообщение VitaminCa » 02 сен 2014, 22:21

Любые обезличенные производные: будьте добры, извините пожалуйста, прошу прощения и тд. Потом излагаю просьбу или вопрос. Фамильярности терпеть не могу.
— Фаина Георгиевна, что такое любовь?
Раневская подумала и сказала:
— Забыла.
А через секунду добавила:
— Но помню, что это что-то очень приятное.
Аватара пользователя
VitaminCa
путешественник
 
Сообщения: 1980
Регистрация: 14.08.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 534 раз.
Поблагодарили: 283 раз.
Возраст: 45
Страны: 50
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #19

Сообщение Ieronim Boskh » 02 сен 2014, 22:49

Уважаемые форумчане, "уважаемые" и "любезные" , товарищи, граждане и гражданочки, судари и сударыни, барышни и "барыги", "братаны" и "чувихи".
Пожалуйста, не игнорируйте вторую часть вопроса. Как чаще всего незнакомые люди обращаются на улице к вам и какую форму обращения вам хотелось бы слышать в свой адрес.
Некоторые уже ответили, за что им отдельное спасибо!
Киви могут летать!
Аватара пользователя
Ieronim Boskh
почетный путешественник
 
Сообщения: 4898
Регистрация: 23.02.2012
Город: Сахалин
Благодарил (а): 711 раз.
Поблагодарили: 860 раз.
Возраст: 42
Страны: 52
Пол: Мужской

Re: Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

Сообщение: #20

Сообщение VitaminCa » 02 сен 2014, 22:54

Ieronim Boskh
Ко мне обычно обращаются: девушка, не подскажите (поможете, покажите и тд).
— Фаина Георгиевна, что такое любовь?
Раневская подумала и сказала:
— Забыла.
А через секунду добавила:
— Но помню, что это что-то очень приятное.
Аватара пользователя
VitaminCa
путешественник
 
Сообщения: 1980
Регистрация: 14.08.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 534 раз.
Поблагодарили: 283 раз.
Возраст: 45
Страны: 50
Отчеты: 1
Пол: Женский

След.



Список форумовНе туристические форумы. Форумы за жизньКурилка



Включить мобильный стиль