Как получить визу в Канаду самостоятельно

[zerokol]

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.

[AI] Резюме (обновлено 03.12.2025):

Сроки:
- Сроки рассмотрения визы могут варьироваться, но в среднем составляют около 2-4 недель. Уточняйте на официальном сайте IRCC.

Цены и оплата:
- Визовый сбор составляет около 100 канадских долларов. Дополнительно могут быть расходы на биометрию и переводы документов.

Правила и ограничения:
- Необходимость предоставления письма от работодателя в Канаде может возникнуть, если указана самозанятость. Для туристической визы это не обязательно, но лучше уточнить.
- Визу могут аннулировать, если не соблюдаются условия, указанные в заявлении.

Частые проблемы:
- Проблемы с регистрацией на новом портале IRCC, особенно с подтверждением электронной почты.
- Запрос дополнительных документов, таких как выписки из банка, что может вызвать сложности с переводом большого объема информации.

Рабочие решения и советы:
- Для подачи документов используйте раздел "Additional documents" для сопроводительных писем и дополнительных справок.
- Если возникают проблемы с порталом, попробуйте использовать другой почтовый сервис для регистрации.
- Убедитесь, что все документы переведены и оформлены правильно, чтобы избежать задержек.

Подробности и нюансы читайте на последних страницах темы.

[V_owl]

bromisaich
эээээх, ясно) *побежала в срочном порядке выходить замуж за олигарха и в процессе свадебного путешествия по всему миру переписывать на себя его имущество*
с возрастом решить более проблематично, конечно...

В общем, я таки попробую что-нибудь придумать со всем этим и податься.. Посмотрим, что из этого выйдет. Если выйдет, отпишусь.
Спасибо за помощь

[Любопытный путешественник]

1. Правильно понимаю, что подаваться просто туристом, без упоминания друга в Канаде? (мне 22,я не замужем, детей нет.у него такая же история)

Никаких друзей у вас там нет и быть не может.

3. Самая главная сложность с работой. Стаж в этой организации небольшой (в феврале будет полгода) и официальная зарплата 8 000. Но справку с работы буду делать я сама, поэтому интересует, проверяются ли эти сведения? и насколько важно прикладывать 2-НДФЛ?
Спонсорство родителей оформить не могу, потому что в оба официально не работают.

Я понимаю, что это не совсем мое дело, но откуда деньги на поездку? Этот же вопрос в уме задаст визовый офицер, ответ на него очевиден.
2-НДФЛ в списке требуемых документов нет, имхо она не нужна.

5. В travel history за сколько лет указываются страны? из последнего у меня только Американская J1(2012), есть еще одна американская виза, но аж 2005 и еще более ранний шенген. это тоже не очень хорошо?

История за последние пять лет.

6. Обязательно ли нужен счет в банке? на данный момент есть дебетовая карточка, но я ей несколько месяцев не пользовалась вообще. я так понимаю, что пора начинать) достаточно ли будет ее и какое движение в выписке они хотят увидеть?
Еще сейчас оформляю сберовскую кредитку на 50000, могу оформить еще одну от альфабанка. Они как-то служат доказательством финансовой состоятельности?)) И нужно ли по ним тоже "организовывать" движение?

Дебетовых карточек систем Виза/МастерКард практически нет (есть экзотические исключения, но речь не о них). Это чисто российское изобретение, с точки зрения платежных систем они все кредитные.
Поэтому имхо единственная причина по которой можно приложить ее детализацию - это когда зарплата перечисляется на нее.
Вам нужен счет. Настоящий счет в банке. На который вы регулярно в течение нескольких месяцев будете откладывать деньги на поездку, которые вы потом и предъявите в анкете (там есть такой пункт).

Имхо шансы очень малы. С другой стороны 75 каксов не так много, чтобы рискнуть.

[El12305]

Никаких друзей у вас там нет и быть не может.

Друзья, зачем же вы советуете то, что в будущем потенциально может навредить человеку? Канадцы очень не любят, когда им врут и что-то утаивают. И ложь они очень легко распознают, как бы хорошо она ни была замаскирована. Тут уже дали понять, что шансов на получение визы практически нет. Так уж в таком случае, если и подавать на визу, то лучше уж написать все как есть на самом деле (особенно если друг близкий) и получить отказ, но по крайней мере личное дело и репутация останется незапятнанной.
Я в свое время, несколько лет назад, тоже начиталась вот таких "советчиков". Со всех сторон твердили, что если молодая незамужняя, то только "туристом" и ни про каких друзей ни в коем случае не упоминать. По незнанию и неопытности так и сделала, отказ то я свой получила, только теперь очень жалею, что не подалась, как нужно было, на гостевую. Конечно я б точно также получила отказ, но зато не пришлось бы каждый раз при последующей подаче документов в Канаду в Cover letter объяснять, почему в первый раз я подавалась на турвизу и не указала, что у меня там был друг.

Давайте уже отходить от того стереотипа, что гостевую визу к другу молодой девушке нельзя получить. Сложно, но можно, если аппликант отвечает всем требованиям и если пакет документов правильно и тщательно подготовить. Вот если не отвечает требованиям посольства, то тут уж хоть туристом, хоть гостем, хоть магистром Хогвартса - результат один будет. Но совет ехать туристом, когда на самом деле это не так, и тем самым предоставлять посольству заведомо ложную информацию, может усложнить дело в случае, если в будущем этот друг, которого V_owl указала перестанет быть другом и станет мужем например (вы же не знаете всех нюансов и не можете предугадать, как могут сложиться обстоятельства).

[V_owl]

Я понимаю, что это не совсем мое дело, но откуда деньги на поездку?

Вопрос логичный, согласна. Не все в нашей стране официально происходит, что поделаешь.. Не объяснять же это визовому офицеру?
Взять справку с работы с реальной суммой з/п я могу. Вопрос в том, будут ли это как-то проверять? и не затребуют ли эту 2-НДФЛ потом для подтверждения? не очень хорошо получится...

Вам нужен счет. Настоящий счет в банке.

Есть карта, соответственно должен быть счет, если я правильно все понимаю? Будем откладывать!

Имхо шансы очень малы.

Понимаю, но "складывать лапки" заранее, даже не попытавшись, не хочется.
Пока займусь сбором всех возможных документов и подумаю как же все-таки лучше: туристом или гостевую..2-3 месяца на это у меня еще есть.

[Любопытный путешественник]

Взять справку с работы с реальной суммой з/п я могу. Вопрос в том, будут ли это как-то проверять? и не затребуют ли эту 2-НДФЛ потом для подтверждения? не очень хорошо получится...

Из моего опыта: ни разу не просили 2-НДФЛ для туристических виз, как правило решение принимается на основе имеющихся документов, сомнение визового офицера трактуется не в вашу пользу. Новое в подаче онлайн (не было при подаче через Пони) - просят прикладывать визитную карточку подписавшего справку с работы, вроде как намек, что могут позвонить, пообщаться.

Есть карта, соответственно должен быть счет, если я правильно все понимаю? Будем откладывать!

Мы не можем предугадать как будет выглядеть выписка со счета вашей карты (фантазии банков бесконечны). Если в выписке будет что-то, намекающее, что это выписка с карты (по умолчанию кредитной), офицер подумает, что это кредитная карта.
Открыть счет (вклад) в банке - дело получаса и затраты ваши ноль рублей, ноль копеек. У вас есть время и желание, сделайте хотя бы эту выписку максимально правильно.

Понимаю, но "складывать лапки" заранее, даже не попытавшись, не хочется.
Пока займусь сбором всех возможных документов и подумаю как же все-таки лучше: туристом или гостевую..2-3 месяца на это у меня еще есть.

"Гостевую" - это вы имеете в виду приглашение от друга? Разница, имхо, практически невелика. У приглашающего должен быть легальный статус в Канаде.
Удачи.

[Нетрезв]

Ну вот и моя история закончилась отказом. Хотел съездит к родственникам на рождество. Собрал справки все нужные и не очень, подавался online. Последнее место работы 7 лет, зарплата средняя, деньги на счету есть, дома остаются дети и жена, недвижимость, родственники предоставили приглашение с обещанием оплаты всех расходов и справки из банков с движениями и суммой с шестью нулями. Написал письмо на анг. языке с маршрутом и местами которые собирался посетить. Итог: стандартная отписка, мол попробуйте в другой раз. Попробую в январе, родственники сказали что обратятся куда следует и попробуем еще раз.

P. S. Был в Канаде, правда давненько, ничего не нарушал - не помогло.

[bromisaich]

Хотел съездит к родственникам на рождество.

Так и в cover letter писали? Что без жены и детей? Надо было на жену подавать тоже.

[Нетрезв]

Хотел съездит к родственникам на рождество.

Так и в cover letter писали? Что без жены и детей? Надо было на жену подавать тоже.

Да просто жене отпуск не давали, так и писал и что будут рады когда привезу им подарки.

[Ирина_МК]

Нетрезв, сочувствую, а когда подавались? мы 25.11, ответа пока нет.

[Нетрезв]

Недели две назад, подал в пятницу, в понедельник получил ответ.

[bromisaich]

Да просто жене отпуск не давали

Это не серьезно... Простите.

[Нетрезв]

Вполне серьезно, она тоже хотела поехать, но из-за поездки терять работу, вот это не серьезно.

[Ирина_МК]

Да просто жене отпуск не давали

Это не серьезно... Простите.

А в чем тут логика? Казалось бы даже лучше что жена с детьми ждёт дома – связь с родиной... Каким образом могло бы помочь, если бы подавались вдвоём? А можно было бы потом чтобы Нетрезв поехал один? не сказалось бы потом негативным образом на получении визы в следующий раз?

[bromisaich]

Вполне серьезно, она тоже хотела поехать, но из-за поездки терять работу, вот это не серьезно.

Вы меня не поняли. Это был сарказм. Вы собираетесь ехать за океан в гости, на рождество и оставляете семью? При определенных обстоятельствах это может выглядеть "побегом". Вы же не в Одессу к родственникам собирались - об этом не думали? Собственно, это все, ИМХО, как говорится.

Казалось бы даже лучше что жена с детьми ждёт дома – связь с родиной...

В заложниках?

[Нетрезв]

Я домой собирался вернутся сразу после рождества и на наш Новый год успел бы и на наше Рождество, брони билетов были приложены. Да не дали и по барабану. В феврале юбилей у sister in low, попробуем все вместе съездить. (если дадут визы)

[bromisaich]

В феврале юбилей у sister in low, попробуем все вместе съездить. (если дадут визы)

Обязательно дадут. До февраля!

[Нетрезв]

Обязательно дадут. До февраля!

Это Вы к тому что в феврале напишу следующее сообщение?

[Любопытный путешественник]

А можно было бы потом чтобы Нетрезв поехал один? не сказалось бы потом негативным образом на получении визы в следующий раз?

Был такой случай, подавались оба родителя, получили визы, поехала только мама. После этого маме визу выдали еще раз без проблем.

[bromisaich]

А можно было бы потом чтобы Нетрезв поехал один? не сказалось бы потом негативным образом на получении визы в следующий раз?

Был такой случай, подавались оба родителя, получили визы, поехала только мама. После этого маме визу выдали еще раз без проблем.

Более того, случай, описанный Ирина_МК и Вами, уже и выглядит по-другому - вполне себе естественным, а не "лукавым", что ли..

[Ирина_МК]

А можно было бы потом чтобы Нетрезв поехал один? не сказалось бы потом негативным образом на получении визы в следующий раз?

Был такой случай, подавались оба родителя, получили визы, поехала только мама. После этого маме визу выдали еще раз без проблем.

Спасибо за информацию. Эх.. Хоть бы сначала один раз получить.. Ждемсс...

[Ирина_МК]

Был такой случай, подавались оба родителя, получили визы, поехала только мама. После этого маме визу выдали еще раз без проблем.[/quote]
Более того, случай, описанный Ирина_МК и Вами, уже и выглядит по-другому - вполне себе естественным, а не "лукавым", что ли.. [/quote]
А если мы подавались вместе на туризм, а поедет только дочь студентка в каникулы зимние студенческие? Лукавство усматривается?

[bromisaich]

А если мы подавались вместе на туризм, а поедет только дочь студентка в каникулы зимние студенческие? Лукавство усматривается?

Нет. Ибо планы могут порой меняться радикально - жизнь, есть жизнь.

[Любопытный путешественник]

Последнее место работы 7 лет, зарплата средняя, деньги на счету есть, дома остаются дети и жена, недвижимость, родственники предоставили приглашение с обещанием оплаты всех расходов и справки из банков с движениями и суммой с шестью нулями. Написал письмо на анг. языке с маршрутом и местами которые собирался посетить.

Пара мыслей (сорри, если вы это так и сделали).

Если родственники обещают оплатить расходы, то нужны их (родственников) пейстабы, справки из банка не нужны.
Если маршрут сложный (ночевки в других городах) - имхо нужны брони отелей в них. Если маршрут простой - то описывать его надо просто, не нужны все подробности.

Я домой собирался вернутся сразу после рождества и на наш Новый год успел бы и на наше Рождество, брони билетов были приложены. Да не дали и по барабану. В феврале юбилей у sister in low, попробуем все вместе съездить. (если дадут визы)

Брони билетов - зря, в московском посольстве настойчиво просят не бронировать билеты без визы.

[Ирина_МК]

Это радует. А то шаг влево шаг вправо расстрел!

[Нетрезв]

Если родственники обещают оплатить расходы, то нужны их (родственников) пейстабы, справки из банка не нужны.
Если маршрут сложный (ночевки в других городах) - имхо нужны брони отелей в них. Если маршрут простой - то описывать его надо просто, не нужны все подробности.

Ссори, что такое "пейстабы"?

Маршрут не сложный, походить по Торонто CN Tower, музей хоккея и т.д., а вот потом хотели слетать в Ванкувер к племяннице у неё сын родился весной, дом свой только построили. Они с мужем два раза к нам в гости приезжали, муж канадец, племянница закончила в Канаде университет, до этого училась в Англии с мужем своим познакомилась в Канаде, гражданство Канадское. Ну и раз уж в Ванкувере съездить в Вислер, олимпийское место всё же. Потом обратно в Торонто встречать рождество. Затем в освояси. Вроде ничего сложного. Описал просто такого то числа туда, такого то туда.

[Любопытный путешественник]

Ссори, что такое "пейстабы"?

Сорри, пейстаб - это зарплатный листок, каждое перечисление зарплаты сопровождается листочком, на котором расписано сколько удержано, сумма к получению и т.д.
Основная идея: если приглашающий пишет, что берет денежные расходы на себя, то нужно объяснить, откуда у него деньги. Самое простое и надежное - зарплатные листочки за последние два месяца. Это местная психология - если человек работает, он стабильный приличный человек. Если же он показывает справки из банка с многими нулями не объясняя откуда деньги ... - ну вы поняли, что думает визовый офицер.

Маршрут не сложный, походить по Торонто CN Tower, музей хоккея и т.д., а вот потом хотели слетать в Ванкувер к племяннице у неё сын родился весной, дом свой только построили. Они с мужем два раза к нам в гости приезжали, муж канадец, племянница закончила в Канаде университет, до этого училась в Англии с мужем своим познакомилась в Канаде, гражданство Канадское. Ну и раз уж в Ванкувере съездить в Вислер, олимпийское место всё же. Потом обратно в Торонто встрачать рождество. Затем в освояси. Вроде ничего сложного.

Имхо, будьте проще. Если приглашающие в Торонто - пишите, что едете только в Торонто. Если приглашающие в Ванкувере - пишите, что едете в Ванкувер. Если и там, и там - тогда приложите все приглашения, все документы приглашающих (копии карточек граждан/ПР, з/п листочки, доказательства родства).

[Нетрезв]

Имхо, будьте проще. Если приглашающие в Торонто - пишите, что едете только в Торонто. Если приглашающие в Ванкувере - пишите, что едете в Ванкувер. Если и там, и там - тогда приложите все приглашения, все документы приглашающих (копии карточек граждан/ПР, з/п листочки, доказательства родства).

Доказательства родства прикладывал, у родственников свой бизнес, прикладывал их Revenue Canada Notice of Assessment, естественно канадские паспорта. Вот приглашений от племянницы не было, но не думаю что это сыграло решающую роль. Все же спасибо за совет.

[Любопытный путешественник]

... естественно канадские паспорта.

Нету там паспортов в требованиях:

You must include this information about yourself:
...
a photocopy of a document proving your status in Canada, such as
a Canadian birth certificate, if you were born in Canada,
a Canadian citizenship card, if you are a naturalized citizen, or
a copy of your PR card or your IMM 1000 proof of landing, if you are a permanent resident,

[Нетрезв]

А разве паспорт ничего не подтверждает? Один паспорт был и одна PR card. Были ещё сертификаты о смене фамилии, потому что по английски не так она произносилась, окончание поменяли с chi на ki.

[Любопытный путешественник]

А разве паспорт ничего не подтверждает? Один паспорт был и одна PR card. Были ещё сертификаты о смене фамилии, потому что по английски не так она произносилась, окончание поменяли с chi на ki.

Увы. Нужно строго следовать инструкции. Строго-строго. Минимум изобретательности.

[TEl]

Увы. Нужно строго следовать инструкции. Строго-строго. Минимум изобретательности.

Полностью согласна с Любопытным путешественником. Сказано приложить PR, а не паспорт, значит надо прикладывать PR. Если вам требовался канадский папорт для подтвеждения нового спеллинга фамилии, то прикладывайте его, как дополнительный документ, а не взамен PR карточки. В канаде только определенные документы могут подтвердить статус.
Revenue Canada Notice of Assessment за прошлый год достаточно, pay stubs не нужны.
Кстати, вы ведь собирались лететь к родственникам жены, если я не ошибаюсь, а жена сама не подавалась на визу??? Не правильно это!
Не расстраивайтесь и в следующий раз подавайтесь вместе, даже если она не летит.

[Нетрезв]

Спасибо за пожелания, так и сделаем.

[Нетрезв]

Вот сейчас пересматривал документы и наткнулся на листок который мне дали в нашем визовом центре. Вот там то написано и про паспорта и про справки из банка, для приглашающей стороны. Получается что визовый центр настолько некомпетентен?

[Любопытный путешественник]

Вот сейчас пересматривал документы и наткнулся на листок который мне дали в нашем визовом центре. Вот там то написано и про паспорта и про справки из банка, для приглашающей стороны. Получается что визовый центр настолько некомпетентен?

Документ по ссылке относится к заявлениям на визу подаваемым в визовый центре. Может быть в вашем посольстве (Бухарест?) именно такие правила (в чем я сомневаюсь, но все же).
Вы подавались онлайн, там правила немного другие. Онлайн заявление может быть рассмотрено канадским визовым офицером, например, в Зимбабве. Именно поэтому нужно неукоснительно следовать инструкциям с официального сайта.

Мой пост про пейстабы относился к наемным работникам, то, что ваши родственники бизнесмены я не знал, сорри. Так что ваши справки из банка скорее всего были в тему. Но я вам советую еще прочитать на английском источник на сайте и следовать ему.

Там очень много мелких деталей: например справка с вашей работы должна содержать описание ваших обязанностей, ваш стаж, обязательна визитка подписавшего справку. Так что внимательно все читайте и не игнорируйте ничего.

[Нетрезв]

справка с вашей работы должна содержать описание ваших обязанностей, ваш стаж, обязательна визитка подписавшего справку

Все это было, прочитал обе темы полностью, собирал важные моменты для себя, но......
Приму Ваши советы к сведению.

И кстати ответ, вернее отказ, пришел именно из посольства в Бухаресте.

Вопрос на засыпку. Вот мы решили подаваться вместе с женой, как Вы и уважаемые форумчане советуете, есть ли смысл чтоб родственники написали еще спонсорское письмо? У нас тут в Молдове дела с официальными зарплатами еще хуже чем в России, может это чем то поможет? Думаю еще детей брать с собой, все таки школа, отрывать недели на две не очень хочется. Если подаваться с детьми, не будет это выглядеть как побег?

[Любопытный путешественник]

И кстати ответ, вернее отказ, пришел именно из посольства в Бухаресте.

О! Как вы это поняли?! Тут общественность ломала копья кто рассматривает онлайн заявления на визу и было мнение, что любой офис по миру.

Вопрос на засыпку. Вот мы решили подаваться вместе с женой, как Вы и уважаемые форумчане советуете, есть ли смысл чтоб родственники написали еще спонсорское письмо? У нас тут в Молдове дела с официальными зарплатами еще хуже чем в России, может это чем то поможет? Думаю еще детей брать с собой, все таки школа, отрывать недели на две не очень хочется. Если подаваться с детьми, не будет это выглядеть как побег?

На мой взгляд, если родственники приглашают, то спонсорское письмо обязательно. В том смысле, что родственники приглашают пожить у себя и предоставляют свое жилье. Я всегда писал такое письмо (фактически копия приглашения) с обязательством предоставить жилье и это шло в финансовую поддержку. Если такого нет - то имхо нужны брони отелей (и зачем тогда такое приглашение? ).
Имхо дети ни к чему, если вы не собираетесь с ними ехать.

[Нетрезв]

О! Как вы это поняли?! На самом деле, вполне возможно, что в Бухаресте. Консульство это не загружено практически - сроки рассмотрения всего лишь до 15 дней. У московского офиса, для сравнения - 64 дня!

Да по шапке в отказе и там еще что то типа всегда рады вас видеть в посольстве Бухареста. Могу выложить эту форму если Вам интересно.

Есть несколько вопросов по CAIPS, задам их вечером, с телефона неудобно печатать.

[Guzal71]

Добрый день! у меня 26 пришел запрос на оригинал паспорта, 28 курьерская служба доставила в посольство паспорт и тишина-нет писем о получении от посольства и тем более о готовности паспорта.... Это нормально и как можно и скем связаться по данному вопросу?

[bromisaich]

у меня 26 пришел запрос на оригинал паспорта, 28 курьерская служба доставила в посольство паспорт и тишина-нет писем о получении от посольства и тем более о готовности паспорта.... Это нормально и как можно и скем связаться по данному вопросу?

Нет поводов для волнения. Процедура такова, что Вам на email, который был указан Вами в IMM 5257, должно прийти письмо с предложением забрать паспорт. На этом этапе никаких неожиданностей быть не может. Как скоро сейчас клеят визы в паспорт, информации, конечно, точной нет.

[Sunshine121]

День добрый! Подавалась в конце августа через пони экспресс на студ визу в Канаду. Медицину прошла 9 октября. И все, ответа никакого нет. Писала им в середине ноября- пришел автореплай, что рассмотрят в течении 21 дня. И все, тишина. Кто-нибудь с таким сталкивался?
Многим уже пришли ответы, кто онлайн подавался... а я все жду и жду

[Inquisitive]

Всем привет, подскажите пожалуйста.
возник вопросик по online TRV

Как известно анкеты заявитель подписывает 'электронно'.
Но что делать, если нужно приложить форму 5476E (USE OF REPRESENTATIVE) в онлайн заявление
В этой форме требуется как подпись заявителя, так и представителя.

Запрашивает ли дополнительно в этом случае система электронную подпись представителя (форма присутствует в контрольном перечне в эккаунте) или же нужно распечатать-подписать-отсканировать? Если так, то достаточно ли будет подписать только представителю (заявитель по-любому расписывается электронно) или обоим?
Спасибо.

[bromisaich]

Но что делать, если нужно приложить форму 5476E (USE OF REPRESENTATIVE) в онлайн заявление
В этой форме требуется как подпись заявителя, так и представителя.

Если хотите, то подпишите эту форму в двух лицах, отсканируйте и загрузите в чек-лист. В конце ставится электронная подпись, собственно ею Вы и подтвердите всю корректность своих действий.

[Inquisitive]

с одновременной подписью небольшие сложности, поэтому ищу есть ли обходной путь

Если хотите, то подпишите эту форму в двух лицах,

[bromisaich]

с одновременной подписью небольшие сложности, поэтому ищу есть ли обходной путь

Если хотите, то подпишите эту форму в двух лицах,

А какие сложности?! Подписываете Вы, потом просите кого-нибудь из своих домочадцев поставить другую подпись.
Вы что думаете, что кто-то будет графологическую экспертизу проводить? Вы своей электронной подписью, как кровью своей, подписываетесь в самом конце!

[Merchen]

Я отчитываюсь как и обещала. На брата несовершеннолетнего снова подала доки, но уже на одноразовую, также онлайн, со всеми доками месячной давности(в том числе справка из банка, а то меня тут пугали, что не прокатит:). Через два дня пришел запрос на паспорт. Все супер и слава богу. Покупаем билеты, готовимся к поездке.
Но вот сегодня получаю письмо! Это ответ на письмо, которое я им отправила сразу после отказа.

Dear Applicant,

We are writing to inform your that your file was re-opened. In order to enable us to continue the processing of your application you are required to provide the requested document via e-mail (as a PDF attachment) by December 20, 2013.

If we do not receive the requested document by the deadline your application will be assessed on the basis on the information available.

Sincerely,

Immigration and Visa Section
Canadian Embassy
Какая халатность! Они там чего совсем с ума сошли?! У них нет единой базы данных?!

[Merchen]

Вот мое письмо, которое я отправила сразу после отказа.

[Merchen]

А вот адрес, с которого пришел ответ: re-warsaw-im-enquiry@international.gc.ca
А писала я на московский имейл. Значит наш первый файл рассматривался в Варшаве получается. Вот чего им сейчас писать? Что мы из-за них кучу нервов, времени и денег потеряли? Сорри за эмоции, просто я в шоке до сих пор

[Kartmsk]

1) Как вы думаете, если банк выдал справку о наличии денег на счету и указал там данные внутреннего паспорта РФ, нужно ли этот паспорт прикладывать к заявлению на визу или попросить новую справку без номера паспорта?
2) Можно ли перевод с русского на английский заверить только подписью переводчика или обязательна печать нотариуса? Своей печати у переводчика нет.
Посоветуйте, пожалуйста.

[Любопытный путешественник]

1) Как вы думаете, если банк выдал справку о наличии денег на счету и указал там данные внутреннего паспорта РФ, нужно ли этот паспорт прикладывать к заявлению на визу или попросить новую справку без номера паспорта?

Всегда подавали справки из банка с данными внутреннего паспорта, все работало. Главное, чтобы имя-фамилия были те.

2) Можно ли перевод с русского на английский заверить только подписью переводчика или обязательна печать нотариуса? Своей печати у переводчика нет.
Посоветуйте, пожалуйста.

Нотариальное заверение вообще необязательно. Печать, конечно, желательна, для солидности.

[Любопытный путешественник]

А вот адрес, с которого пришел ответ: re-warsaw-im-enquiry@international.gc.ca
А писала я на московский имейл. Значит наш первый файл рассматривался в Варшаве получается. Вот чего им сейчас писать? Что мы из-за них кучу нервов, времени и денег потеряли? Сорри за эмоции, просто я в шоке до сих пор

Напишите лучше MP своему, мол система новая електронная не работает - сотрудники в ней документов не видят.