Как получить визу в Канаду самостоятельно

Виза в Канаду самостоятельно: какие документы нужны, как заполнить анкету, какие финансовые гарантии требуются. Оформление канадской визы, подача биометрии, сроки, отказ и апелляция. Адреса визовых центров и посольств Канады в России и СНГ.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16901

Сообщение zerokol » 10 авг 2013, 10:30

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.


[AI] Резюме (обновлено 03.12.2025):

Сроки:
- Сроки рассмотрения визы могут варьироваться, но в среднем составляют около 2-4 недель. Уточняйте на официальном сайте IRCC.

Цены и оплата:
- Визовый сбор составляет около 100 канадских долларов. Дополнительно могут быть расходы на биометрию и переводы документов.

Правила и ограничения:
- Необходимость предоставления письма от работодателя в Канаде может возникнуть, если указана самозанятость. Для туристической визы это не обязательно, но лучше уточнить.
- Визу могут аннулировать, если не соблюдаются условия, указанные в заявлении.

Частые проблемы:
- Проблемы с регистрацией на новом портале IRCC, особенно с подтверждением электронной почты.
- Запрос дополнительных документов, таких как выписки из банка, что может вызвать сложности с переводом большого объема информации.

Рабочие решения и советы:
- Для подачи документов используйте раздел "Additional documents" для сопроводительных писем и дополнительных справок.
- Если возникают проблемы с порталом, попробуйте использовать другой почтовый сервис для регистрации.
- Убедитесь, что все документы переведены и оформлены правильно, чтобы избежать задержек.

Подробности и нюансы читайте на последних страницах темы.
Последний раз редактировалось Винский 03 дек 2025, 17:07, всего редактировалось 2 раз(а).
Причина: AI Repair v2
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45126
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16902

Сообщение bromisaich » 23 янв 2024, 10:01

INGA71 писал(а) 23 янв 2024, 06:41: но ее же нет в нашем чек-листе.. Как ее добавить потом в наш список документов?

Вы имеете ввиду, что в разделе family member вам предложено скачать 5707? Ни в какой список 5645 добавлять не надо. У вас справа кнопка upload file, через нее вы можете загрузить заполненную и отсканированную в разрешенном формате анкету 5645
Я бы, наверное, сделал именно так, будь я в вашей ситуации
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16903

Сообщение INGA71 » 23 янв 2024, 10:29

Я правильно поняла, что я оставляю и 5707, которую мне предложил чек-лист и + заполняю 5645, сканирую и добавляю .. но в какой раздел ?
INGA71
новичок
 
Сообщения: 23
Регистрация: 17.10.2019
Город: Уфа
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 54
Страны: 9
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16904

Сообщение bromisaich » 23 янв 2024, 10:32

INGA71 писал(а) 23 янв 2024, 10:29:Я правильно поняла, что я оставляю и 5707, которую мне предложил чек-лист и + заполняю 5645, сканирую и добавляю .. но в какой раздел ?

Нет, не правильно поняли. Жмете на кнопку upload file и загружаете файл с формой 5645. Если вы до этого загрузили 5707, новый файл ее заменит просто
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16905

Сообщение ant_krd » 23 янв 2024, 12:49

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нормально ли то, что,мы создали с мужем личный кабинет (совместная поездка) на мужа, и у него гораздо больше требуемых документов?

У меня требуется только анкета и семейная форма + паспорт, фото, и в дополнительных - IMM 5257 и Client Information.

Тогда как у мужа дополнительно: Travel History, Marriage License, Proof of Means of Financial Support, Purpose of Travel.
Если 3 из них в принципе и так общие, то Travel history же будет отличаться как минимум потому, что паспорта разные (+несколько поездок отличаются).
Или в целом это нормальная ситуация и мне просто следует поместить историю поездок в часть "Client Information"?
Спасибо заранее!
ant_krd
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 10.08.2023
Город: Краснодар
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 36
Страны: 104

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16906

Сообщение bromisaich » 23 янв 2024, 13:14

ant_krd писал(а) 23 янв 2024, 12:49:Или в целом это нормальная ситуация и мне просто следует поместить историю поездок в часть "Client Information"?

Все правильно. Помимо истории поездок, залейте в эту папку дополнительно о себе все, что касается работы и финансов
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16907

Сообщение bromisaich » 26 янв 2024, 18:45

Оплату консульского сбора обсуждаем тут:
Канадская виза, как оплатить консульский сбор
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16908

Сообщение na_mars » 28 янв 2024, 03:19

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть со справкой о работе, если официальной работы нет? Я в Канаде, моя мама собирается оформлять визу (не супервизу, а обычную гостевую, с целью навестить внуков). Я со своей стороны могу предоставить справку из Канадского банка о наличии средств для спонсирования поездки (кстати, какой суммы будет достаточно?). У нее тоже есть средства в банке РФ. Но за последние месяцы движения толком не было (а точнее не было приходящей зарплаты). Как быть в этом случае? На сколько вообще проверяется работодатель (т.к нарисовать справку с печатью возможность есть, но не официально).
na_mars
полноправный участник
 
Сообщения: 281
Регистрация: 24.10.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16909

Сообщение Curly3003 » 28 янв 2024, 11:29

Если Вы можете спонсировать поездку, то маме совершенно необязательно иметь работу. Да и своих средств у нее достаточно. При этом траты на проживание не нужны же? А движение - тоже не важно в смысле зарплаты, если есть средства, и более полугода лежат на счете.
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16910

Сообщение ermek48 » 31 янв 2024, 16:14

Доброго времени суток! Подруга подается на визиторскую визу через курсы языка на 3 месяца. Будет это время жить у меня (я ПМЖ в Канаде). Стоит ли прилагать письмо от меня о том, что она будет жить у меня или это вызовет подозрения?
ermek48
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 16.01.2024
Город: Монреаль
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16911

Сообщение bromisaich » 31 янв 2024, 22:22

ermek48 писал(а) 31 янв 2024, 16:14:Стоит ли прилагать письмо от меня о том, что она будет жить у меня или это вызовет подозрения?

Вызовет подозрение другое, что ваша подруга едет на курсы языка в Канаду
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16912

Сообщение ermek48 » 31 янв 2024, 23:19

Конструктивный ответ х)
ermek48
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 16.01.2024
Город: Монреаль
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16913

Сообщение psiros » 31 янв 2024, 23:46

ermek48 писал(а) 31 янв 2024, 23:19:Конструктивный ответ

Могу пояснить. Сгонять на курсы языка в Канаде - дело достаточно дорогое. Кем работает подруга? Её заработок, который она будет показывать, предъявив историю счёта за несколько месяцев, позволяет легко покрыть стоимость этих курсов (плюс стоимость вояжа в Канаду), или ей надо копить? Как конкретно эти курсы помогут ей в карьере? Каким образом работодатель отпустит её на 3 месяца в Канаду? Почему в Канаду, а не в другую, более близкую страну, куда проще и быстрее можно получить визу, и почему в России нельзя пройти такие курсы?
Подруга не будет стоять перед консулом, чтобы ответить на эти и другие подобные вопросы, поэтому, если они появятся у консула, тот просто откажет.
P.S. Подача на визу под трёхмесячные курсы языка обычно воспринимается консулами как предлог для человека, у которого нет туристического бэкграунда, чтобы попасть в страну, в которой он(а) хочет остаться, жить и работать. Поэтому очень часто таким соискателям отказывают.
psiros
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10568
Регистрация: 29.03.2012
Город: Кострома
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 1715 раз.
Возраст: 46
Страны: 112
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16914

Сообщение Abkse » 18 фев 2024, 18:54

Подскажите, пожалуйста, должны ли совпадать имя и фамилия основного заявителя на визу с именем и фамилией, указанными в аккаунте? Аккаунт создан на имя жены, а тест для чек-листа документов заполняли от имени мужа. То есть, сначала идут документы мужа, а потом документы family member
Abkse
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 21.06.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16915

Сообщение Curly3003 » 18 фев 2024, 19:58

Ну лично для меня логично, что если кабинет на имя одного, то и основным заявителем идет владелец ЛК, а остальные - как бы с ним ) И тест не для гостей же в кабинете, а для его владельца…
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16916

Сообщение bromisaich » 18 фев 2024, 20:00

Abkse писал(а) 18 фев 2024, 18:54:должны ли совпадать имя и фамилия основного заявителя на визу с именем и фамилией, указанными в аккаунте? Аккаунт создан на имя жены, а тест для чек-листа документов заполняли от имени мужа. То есть, сначала идут документы мужа, а потом документы family member

А где у вас аккаунт и кто член семьи?
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16917

Сообщение Abkse » 18 фев 2024, 20:06

bromisaich, личный кабинет на жену, а основным заявителем удобнее сделать мужа. В поездку едут муж и жена, член семьи - жена, на которую и оформлен личный кабинет.

Проще завести новый кабинет, я думаю. Спасибо
Abkse
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 21.06.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16918

Сообщение bromisaich » 18 фев 2024, 20:10

Abkse писал(а) 18 фев 2024, 20:06:bromisaich, личный кабинет на жену, а основным заявителем удобнее сделать мужа. В поездку едут муж и жена, член семьи - жена, на которую и оформлен личный кабинет.

Проще завести новый кабинет, я думаю.

Я повторю свой вопрос: вы где создавали учетную запись на жену, через IRCC или через GCKey?
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16919

Сообщение Abkse » 18 фев 2024, 20:12

На GCKey
Abkse
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 21.06.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16920

Сообщение bromisaich » 18 фев 2024, 20:18

Abkse писал(а) 18 фев 2024, 20:12:На GCKey

Если быть внимательным, то на первом шаге написано: Вы должны войти в свою учетную запись, чтобы подать заявку. Вы не можете использовать чужую учетную запись.

Как получить визу в Канаду самостоятельно


Для мужа учетная запись его жены будет чужой )
Делать заявителем надо владельца учетной записи - жену. А членом семьи, мужа
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16921

Сообщение ketzhen » 21 фев 2024, 07:11

Привет, может кто сталкивался. Заполняю анкету на визитор визу. Если он разведен, но живет с другой женщиной больше года, это надо писать common law или divorced? Маме я заполняла и писала divorced (живет одна). Не будет ли несоответствия, если я папе напишу common law? Или правильнее divorced?
ketzhen
участник
 
Сообщения: 88
Регистрация: 22.04.2019
Город: Торонто
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 29
Страны: 45

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16922

Сообщение bromisaich » 21 фев 2024, 12:12

ketzhen писал(а) 21 фев 2024, 07:11:Не будет ли несоответствия, если я папе напишу common law? Или правильнее divorced?

Вы делаете визу отцу сейчас? Статус "в разводе" будет корректным
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16923

Сообщение Kate_Beam » 21 фев 2024, 20:13

ketzhen писал(а) 21 фев 2024, 07:11:common law или divorced?

а мне кажется common law, учитывая что они живут вместе уже больше года. Несоответствия тут никакого нет, после развода новые отношения вполне могут начаться, статус divorced не вечный.
Kate_Beam
полноправный участник
 
Сообщения: 375
Регистрация: 26.07.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 49 раз.
Возраст: 34
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16924

Сообщение Yagusei » 25 фев 2024, 23:21

добрый день.
хочу уточнить по заполнению формы 5707е.
Я в разводе, в форме пометила.
в форме пометка "NOTE 1 - if you do not have a spouse or common-law partner, read, date and sign this note."
Я подаюсь на визу в электронном виде.
Нужно ли распечатать форму 5707, подписать и подшить скан?
Или электронная версия подойдет? понятно, что подписи в этом отдельно взятом документе не будет.
Спасибо!
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts".
Winston Churchill
Аватара пользователя
Yagusei
путешественник
 
Сообщения: 1035
Регистрация: 03.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 213 раз.
Поблагодарили: 70 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16925

Сообщение Curly3003 » 25 фев 2024, 23:39

Yagusei писал(а) 25 фев 2024, 23:21:Нужно ли распечатать форму 5707, подписать и подшить скан?

Тут пишут, что не надо. Я подписала и приложила скан с подписью )
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16926

Сообщение nsk » 28 фев 2024, 22:56

Ребенок учится в американском университете, приглашен на 3-дневную конференцию в Торонто, все расходы по поездке оплачивают организаторы мероприятия.
Сбережений и заработков пока нет, учится на студенческий кредит, который сам же и оформил. Собственных счетов в американских банках также пока нет.
При заполнении анкеты возникли вопросы:
1. Есть ли смысл прилагать выписки по картам отца? Поступления на них небольшие и нерегулярные, текущие остатки по всем счетам - менее 10 000 долл.
Или достаточно будет письма от организаторов о покрытии расходов?
2. Верно ли понимаем, что невзирая на отсутствие документа постоянного резидента и недолгое пребывание в США (с августа 2023), Current country or territory of residence - это США со статусом Student?
3. Как правильнее указать цель визита? "Бизнес" (в смысле "деловая") вроде больше подходит, чем "туризм"? Поездка 100% только на конференцию, без задержек на экскурсии.
4. Family information для неженатого 18-летнего - по форме IMM5645?
nsk
полноправный участник
 
Сообщения: 459
Регистрация: 25.03.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16927

Сообщение n3t5 » 05 мар 2024, 22:01

Планирую приложить справку по пополняемому вкладу с суммой на поездку, вкладу 4 месяца. Также, планирую приложить справку о движении средств по счету (поступление зп), подскажите пожалуйста, справку приложить за 4 месяца (как вклад) или 6 месяцев, более 6 месяцев? Стоит приложить справку 2НДФЛ?
n3t5
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 20.04.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16928

Сообщение Curly3003 » 05 мар 2024, 22:07

2 НДФЛ не прикладывала. Движение месяцев за 6-7 приложила. Другие счета месяца за 5-6 прикладывала.
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16929

Сообщение bel-aleks » 06 мар 2024, 14:52

Curly3003, Добрый день! У меня к вам вопрос, неужели вы 10 листов движения денежных средств переводили на русский ?
bel-aleks
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 27.09.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 65
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16930

Сообщение Curly3003 » 06 мар 2024, 15:24

bel-aleks писал(а) 06 мар 2024, 14:52:неужели вы 10 листов движения денежных средств переводили на русский ?

Нет - только ключевое. И ключевым в моем файле было - salary и bonus. Им же, главное, подтверждение привязки к родине в виде работы с зарплатой. А те счета, которые зарубежные, либо без поступления зарплаты (типа накопительных) - там, вроде, просто выписку, без движения. Вроде... точно не помню (надо файлы открывать на другом компе), но если и с выпиской, то там легко - типа, перевод собственных средств на накопительный копипейстом).
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16931

Сообщение Speranza_1981 » 06 мар 2024, 16:52

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста:

Сестра живет в Канаде (гражданка), планируем к ней поездку: я, моя дочь, и родители. У меня и у мамы есть виза. Правильно ли я понимаю, что мне нужно создать два аккаунта - один для папы, и второй для себя, чтобы оформить анкету на дочь (11 лет)?
И второй вопрос по Согласию второго родителя на выезд дочки со мной - оно должно быть сразу на английском, или можно сделать стандартное согласие у нотариуса и его перевести потом у переводчика?

Спасибо
Speranza_1981
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 06.03.2024
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16932

Сообщение bel-aleks » 06 мар 2024, 17:23

В визовом агентстве мне сказали, что надо переводить только первый лист выписки движения финансов, а остальные не надо ? Может так и сделать, перевести только первый лист ?
bel-aleks
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 27.09.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 65
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16933

Сообщение psiros » 06 мар 2024, 18:30

bel-aleks писал(а) 06 мар 2024, 17:23:Может так и сделать, перевести только первый лист ?

Я переводил полностью. Представьте себя на месте визового офицера: Вам надо оценить документ, в котором сначала всё написано на (допустим) русском, а далее идут цифры вперемешку с китайскими иероглифами. Если оцените документ как хороший и одобрите визу, а аппликант потом что-то нарушит, то Вас оштрафуют. Одобрите такой документ?
psiros
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10568
Регистрация: 29.03.2012
Город: Кострома
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 1715 раз.
Возраст: 46
Страны: 112
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16934

Сообщение bel-aleks » 06 мар 2024, 19:08

Согласен, логично! Но я пытаюсь сэкономить количество страниц, в тч и переводов, тк требование к оформлению - суммарный размер всех файлов приложенных в одном разделе не должен превышать 2 мб. Как решить проблему размера нескольких файлов, которые должны быть приложены в разделе "прочие документы" - а для нас они основные: общий размер которых (включая и переводы) должен быть не более 2 мб. У меня только 1 скан паспорта в цвете со сжатием более 3,5 мб. А если там - квартира собственность+ машина собственность + справка с работы в цвете + Справка с Сбера о доступном остатке в цвете + справка сбера о движении денег ( 15 листов !!! представляете) + все умноженное на 2 (переводы) это более 2 мб. Как решить эту проблему ?
bel-aleks
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 27.09.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 65
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16935

Сообщение Alexman » 06 мар 2024, 22:32

bel-aleks писал(а) 06 мар 2024, 17:23:В визовом агентстве мне сказали, что надо переводить только первый лист выписки движения финансов, а остальные не надо ? Может так и сделать, перевести только первый лист ?

Я не переводил выписки, использовал бланк, который автоматически выгружает банк (в моем случае Райф) на англ. языке.
А там перевод такой частичный, на двух языках, колонка Описание операции / Payment details вообще целиком на русском. Результат положительный.
Alexman
новичок
 
Сообщения: 24
Регистрация: 12.01.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16936

Сообщение bromisaich » 07 мар 2024, 10:00

bel-aleks писал(а) 06 мар 2024, 17:23:В визовом агентстве мне сказали, что надо переводить только первый лист выписки движения финансов, а остальные не надо ?

Правильно сказали
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16937

Сообщение bromisaich » 07 мар 2024, 10:16

Speranza_1981 писал(а) 06 мар 2024, 16:52:Сестра живет в Канаде (гражданка), планируем к ней поездку: я, моя дочь, и родители. У меня и у мамы есть виза. Правильно ли я понимаю, что мне нужно создать два аккаунта - один для папы, и второй для себя, чтобы оформить анкету на дочь (11 лет)?

Нет, вам надо создать один аккаунт для папы вашего и там отметить членом семьи вашего ребенка. Документы которые вы будете заливать в чек лист должны содержать ваши (именно ваши документы, подтверждающие родство с ребенком, ваш паспорт с визой и т.д.)
Speranza_1981 писал(а) 06 мар 2024, 16:52:И второй вопрос по Согласию второго родителя на выезд дочки со мной - оно должно быть сразу на английском, или можно сделать стандартное согласие у нотариуса и его перевести потом у переводчика?

Оно будет на русском, скорей всего и к нему нужно приложить заверенный перевод переводческого агентства.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16938

Сообщение Curly3003 » 07 мар 2024, 11:39

Alexman писал(а) 06 мар 2024, 22:32:Я не переводил выписки, использовал бланк, который автоматически выгружает банк (в моем случае Райф) на англ. языке.
А там перевод такой частичный, на двух языках, колонка Описание операции / Payment details вообще целиком на русском. Результат положительный.

Да, именно так в Райфе. Поэтому я и пропечатала на английском у ключевых поступлениях перевод. В пдф это ж легко. Не более двух-трех в месяц (если зп).
bromisaich писал(а) 07 мар 2024, 10:00:Правильно сказали

Как-то странно. На первом листе даже дохода может не быть )
bel-aleks писал(а) 06 мар 2024, 19:08:Но я пытаюсь сэкономить количество страниц, в тч и переводов, тк требование к оформлению - суммарный размер всех файлов приложенных в одном разделе не должен превышать 2 мб. Как решить проблему размера нескольких файлов, которые должны быть приложены в разделе "прочие документы" - а для нас они основные: общий размер которых (включая и переводы) должен быть не более 2 мб. У меня только 1 скан паспорта в цвете со сжатием более 3,5 мб. А если там - квартира собственность+ машина собственность + справка с работы в цвете + Справка с Сбера о доступном остатке в цвете + справка сбера о движении денег ( 15 листов !!! представляете) + все умноженное на 2 (переводы) это более 2 мб. Как решить эту проблему ?

Еще как представляем ))) Легко все ужимается в пдф. У меня было 4 заграна, сжала их до требуемой нормы раза за 3-4. Выписки банковские вообще беспроблемно сжимаются (куда легче загранов). На машину плюнула, квартира - легко ужалась (со второй квартирой даже морочиться не стала). Справку с работы и выписку можно и не в цвете. У меня куда больше 15 листов было этих выписок со справками, все сжала и прекрасно подгрузилось в требуемых ими нормах.
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16939

Сообщение bromisaich » 07 мар 2024, 11:50

Curly3003 писал(а) 07 мар 2024, 11:39:На первом листе даже дохода может не быть )

Речь шла о движении средств по счету, поэтому такой документ переводится в его титульной части. Расход/приход средств перевода не требует: там нечего переводить, одни цифры
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16940

Сообщение Curly3003 » 07 мар 2024, 12:48

bromisaich писал(а) 07 мар 2024, 11:50:Речь шла о движении средств по счету,

Спасибо, я именно о нем речь и веду.
bromisaich писал(а) 07 мар 2024, 11:50:Расход/приход средств перевода не требует: там нечего переводить, одни цифры

В смысле? Именно там и содержится информация о зарплате, более - нигде. Кому в Канаде он сдался на русском? И зачем тогда вообще выписка о ДДС? Можно и просто выпиской об остатке ограничиться, она у всех банков на английском есть.
Curly3003
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8619
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 1106 раз.
Возраст: 54
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16941

Сообщение bromisaich » 07 мар 2024, 13:43

Curly3003 писал(а) 07 мар 2024, 12:48:В смысле? Именно там и содержится информация о зарплате, более - нигде. Кому в Канаде он сдался на русском? И зачем тогда вообще выписка о ДДС? Можно и просто выпиской об остатке ограничиться, она у всех банков на английском есть.

1. Счета бывают дебетовые и кредитные. И в тех, и в других, есть информация о положительном и отрицательном сальдо. Если движение по счетам в месяц - суммарно или по отдельности по каждому счету - у вас составляет, например, от 200 тыс и более на сегодняшний день, это означает, что деньги у вас, скорей всего, есть. Ранее Канадские иммиграционные службы просили движение средств по счетам за 4 месяца. Сейчас они просят за 6 мес. Они хотят дополнительных подтверждений, поэтому увеличили этот срок

2. Канадские иммиграционные службы не интересует ваша конкретная зарплата( справки рисуются, зарплаты завышаются, должности придумываются). Они прекрасно понимают, что имеют дело со страной, где есть понятие белой и серой зарплаты. Их интересует движение по счетам, ваша визовая история и история путешествий за период 10 лет как подтверждение вашей финансовой состоятельности. Как говорил Отто фон Бисмарк: "Меня не интересуют их намерения, меня интересуют их возможности". А если ваши возможности в стране проживания хороши, зачем вам менять страну, так ведь? Им не нужны нищие в стране ни в каком виде - ни в виде туристов, ни в виде нелегалов.

3. Выписка об остатке или выписка о сберегательном счете - это дополнительный, но не ключевой финансовый документ, доказывающий канадской иммиграционной службе, что вы финансово состоятельны. Это важно понимать. И такой документ никогда не будет лишним в пакете других, более важных документов

3. Тот подход, который подразумеваете конкретно вы в своем вопросе, адресованном мне, скорее, характерен для визы Великобритании. Но не Канады. Вы не совсем в курсе. Зато в курсе я. Просто у меня больше знаний данного предмета обсуждения

4. Самое важное!
Никогда здесь не надо оспаривать ни чью точку зрения или высказывания участников темы, которые дают советы, основываясь на личном опыте. Опыт опыту рознь. А каждый случай не похож на другой. Универсальных советов нет! Каждый случай рассматривается отдельно
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16942

Сообщение NomadME » 10 мар 2024, 19:34

Добрый день
Поясните, пожалуйста, логику выбора места подачи на visitor-визу. Это обязательно должно быть место, где я физически живу или это может быть любая страна?
Как страна отражается в анкете и на что влияет?

Мой кейс: паспорт РФ, но в последние 2 года там не живу, при этом доход у меня от деятельности ИП в РФ и там есть имущество.
В стране, где сейчас живу, есть только ВНЖ и он заканчивается через пару месяцев.

Не понимаю, где мне подаваться при таких условиях?
NomadME
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 07.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16943

Сообщение OksanaK_ » 10 мар 2024, 19:47

NomadME, по стране гражданства или по стране резидентства.
OksanaK_
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5474
Регистрация: 27.04.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 904 раз.
Возраст: 47
Страны: 19
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16944

Сообщение NomadME » 10 мар 2024, 20:12

OksanaK_ писал(а) 10 мар 2024, 19:47:NomadME, по стране гражданства или по стране резидентства.

Это я понимаю)

Вопрос в том, как выбрать наилучший вариант в моей ситуации, чтобы иметь максимальные шансы?
Какая логика у визовых офицеров при рассмотрении.
NomadME
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 07.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16945

Сообщение vlil » 10 мар 2024, 22:10

NomadME писал(а) 10 мар 2024, 20:12:как выбрать наилучший вариант в моей ситуации

Так не вы будете выбирать. Вы подаете онлайн, а дальше IRCC отправит на основании вашего гражданства и резидентства (скорее резидентства ИМХО).
А могут и вообще чертте куда заслать, где консульство менее загружено. Вы на это повлиять не можете сосем. Никак. Разве что резидентство не указать (что есть вранье) и пойти как все граждане РФ лесом в Варшаву.
vlil
путешественник
 
Сообщения: 1131
Регистрация: 13.02.2019
Город: Гранд-Прери
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 67
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16946

Сообщение NomadME » 11 мар 2024, 00:08

vlil писал(а) 10 мар 2024, 22:10:Так не вы будете выбирать. Вы подаете онлайн, а дальше IRCC отправит на основании вашего гражданства и резидентства (скорее резидентства ИМХО).
А могут и вообще чертте куда заслать, где консульство менее загружено. Вы на это повлиять не можете сосем. Никак. Разве что резидентство не указать (что есть вранье) и пойти как все граждане РФ лесом в Варшаву.

А разве не имеет значения, где я нахожусь в момент заполнения заявления?
Например, я приехал в Белград и отправляю заявление оттуда, при этом у меня РФ паспорт и ВНЖ третьей страны.
NomadME
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 07.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16947

Сообщение Olli » 11 мар 2024, 00:16

По месту постоянного проживания рассматривают.
Если написать в анкете Белград, то будет рассматривать Вена. Считается что со статусом визитора лучше бы не подавать. Не окупается. В обычном случае просто шансы на визу себе уменьшаете и всё.

И да- иногда чёрти куда отправляют на рассмотрение, но редко.
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 228 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16948

Сообщение OksanaK_ » 11 мар 2024, 00:16

NomadME, вы анкету смотрели? В каком пункте вы хотите указать Сербию?
OksanaK_
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5474
Регистрация: 27.04.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 904 раз.
Возраст: 47
Страны: 19
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16949

Сообщение vlil » 11 мар 2024, 01:01

NomadME писал(а) 11 мар 2024, 00:08:у меня РФ паспорт и ВНЖ третьей страны

Вот по ним и назначат куда пойдет ваше заявление. Скорее всего - по резидентству, но не факт.
Вы конечно можете указать в качестве резидентства Сербию со статусом "visitor", но как выше уже отметили - сильно не рекомендуется, особенно если этот статус короткий туристический. Бывают наверное визитеры на год и более, по крайней мере в той же Канаде, но это уже совсем другая история.
vlil
путешественник
 
Сообщения: 1131
Регистрация: 13.02.2019
Город: Гранд-Прери
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 67
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16950

Сообщение NomadME » 11 мар 2024, 02:25

Olli писал(а) 11 мар 2024, 00:16:По месту постоянного проживания рассматривают.
Если написать в анкете Белград, то будет рассматривать Вена. Считается что со статусом визитора лучше бы не подавать. Не окупается. В обычном случае просто шансы на визу себе уменьшаете и всё.

Ок, с визитор-статусом понял. А как думаете отнесутся к ВНЖ, который заканчивается через 2 месяца?

И второй вопрос, если у меня работа и недвижимость в РФ, но я там фактически не живу больше года, смогу ли я заявить (и признают ли канадцы), что я резидент РФ, если съезжу туда на несколько недель, чтобы податься на визу?
NomadME
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 07.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #16951

Сообщение NomadME » 11 мар 2024, 02:27

OksanaK_ писал(а) 11 мар 2024, 00:16:вы анкету смотрели? В каком пункте вы хотите указать Сербию?

Да, там помимо гражданства и резидентства есть пункт "В какой стране вы сейчас находитесь?". Вот я о нем.
NomadME
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 07.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовАМЕРИКА форумКАНАДА форум — путешествия, визы, маршруты и отзывы туристовВиза в Канаду: получение канадской визы и необходимые документы



Включить мобильный стиль