Как получить визу в Канаду самостоятельно

Виза в Канаду самостоятельно: какие документы нужны, как заполнить анкету, какие финансовые гарантии требуются. Оформление канадской визы, подача биометрии, сроки, отказ и апелляция. Адреса визовых центров и посольств Канады в России и СНГ.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2151

Сообщение zerokol » 10 авг 2013, 10:30

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.


[AI] Резюме (обновлено 03.12.2025):

Сроки:
- Сроки рассмотрения визы могут варьироваться, но в среднем составляют около 2-4 недель. Уточняйте на официальном сайте IRCC.

Цены и оплата:
- Визовый сбор составляет около 100 канадских долларов. Дополнительно могут быть расходы на биометрию и переводы документов.

Правила и ограничения:
- Необходимость предоставления письма от работодателя в Канаде может возникнуть, если указана самозанятость. Для туристической визы это не обязательно, но лучше уточнить.
- Визу могут аннулировать, если не соблюдаются условия, указанные в заявлении.

Частые проблемы:
- Проблемы с регистрацией на новом портале IRCC, особенно с подтверждением электронной почты.
- Запрос дополнительных документов, таких как выписки из банка, что может вызвать сложности с переводом большого объема информации.

Рабочие решения и советы:
- Для подачи документов используйте раздел "Additional documents" для сопроводительных писем и дополнительных справок.
- Если возникают проблемы с порталом, попробуйте использовать другой почтовый сервис для регистрации.
- Убедитесь, что все документы переведены и оформлены правильно, чтобы избежать задержек.

Подробности и нюансы читайте на последних страницах темы.
Последний раз редактировалось Винский 03 дек 2025, 17:07, всего редактировалось 2 раз(а).
Причина: AI Repair v2
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45125
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2152

Сообщение TEl » 19 фев 2014, 18:40

Watermax, на предыдущей странице форума объясняется , что делать если мало папок у супруга.
Нотариально ничего заверять не надо.от вас свидетельство о рождении и от брата.
TEl
полноправный участник
 
Сообщения: 341
Регистрация: 05.06.2013
Город: Toronto
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Возраст: 60
Страны: 9

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2153

Сообщение Dbnz » 19 фев 2014, 19:00

Watermax, в принципе ответы на все ваши вопросы на форуме есть.
watermax писал(а) 19 фев 2014, 18:10:опрос - далее, после моего списка идет список документов для второго участника поездки - моей жены (family member) - и в нем всего 3 документа для внесения: Passport or Travel document (required); Digital Photo; Family Information Form (IMM5707) Letter of Explanation (optional)/ Нет ли тут какой то ошибки


Так и должно быть. Тем не менее крайне желательно предоставить доп. документы на жену - справка с работы, документы о собственности, думаю если есть у нее на счете накопления, то можно и их показать. Грузится все единым файлом в Letter of explanation.

watermax писал(а) 19 фев 2014, 18:10:Чем отличается справка с работы для Employment Reference Letter и Proof of Income


Ничем, загружаете одно и то же.

watermax писал(а) 19 фев 2014, 18:10:Сколько листов нужно делать выписку (период) / на какой языке?


Для студенческой визы написано "your bank statements for the past four months" (http://www.cic.gc.ca/english/study/stud ... s.asp#doc3), думаю для вас тоже самое, так что желательно за 4 месяца. По правилам канадского консульства все документы не на англ/франц языке должны быть переведены.
Dbnz
участник
 
Сообщения: 51
Регистрация: 04.09.2013
Город: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2154

Сообщение leslie_star » 19 фев 2014, 19:06

Всем привет, собираюсь подавать онлайн на TRV для родителей. Раньше все документы сама переводила, теперь вижу правила изменились...
Вопрос: могу ли я перевести их документы на русском у переводчика в Канаде? Не хотелось бы гонять родителей в другой город за переводами.
Может кто-то уже и спрашивал... но честно поискав, ответа не нашла.
Спасибо.
leslie_star
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 19.02.2014
Город: Торонто
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2155

Сообщение bromisaich » 19 фев 2014, 19:15

leslie_star писал(а) 19 фев 2014, 19:06:Вопрос: могу ли я перевести их документы на русском у переводчика в Канаде? Не хотелось бы гонять родителей в другой город за переводами.

Строго говоря, нет такого требования, чтобы документы были переведены в стране аппликанта, поэтому я лично не вижу никаких проблем сделать эти переводы в Канаде.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2156

Сообщение lana107 » 19 фев 2014, 23:15

Здравствуйте, поискала информацию для себя, но не нашла. Может кто сталкивался, с такими же вопросами. Хотим вызвать жену брата (sister in law) с ребёнком. Подавать планируем он-лайн. Про это тут очень подробно всё написано, думаю разберёмся. А вопрос вот такой, могу ли я, живя в Канаде, оплатить своей карточкой Visa консульский сбор за рассмотрение их документов в посольстве?
lana107
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 19.02.2014
Город: Виннипег
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2157

Сообщение Любопытный путешественник » 20 фев 2014, 04:03

lana107 писал(а) 19 фев 2014, 23:15:А вопрос вот такой, могу ли я, живя в Канаде, оплатить своей карточкой Visa консульский сбор за рассмотрение их документов в посольстве?

Да, можете.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2158

Сообщение Любопытный путешественник » 20 фев 2014, 04:09

watermax писал(а) 19 фев 2014, 18:10:1. Еду этим летом в гости к родному брату в Торонто, жить будут у него в квартире вместе с его семьей (жена и два маленьких ребенка) / по этому случаю имеется приглашение с его стороны по форме описанной на сайте (http://www.vfsglobal.ca/)

Для вас руководящим сайтом должен быть сайт министерства иммиграции Канады - http://www.cic.gc.ca/english/visit/letter.asp. Все остальное - от лукавого.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2159

Сообщение watermax » 20 фев 2014, 14:08

Спасибо всем, за оперативные ответы!

Пожалуйста, уточните:
1. Из инструкции следует что можно не ставить подпись и сканировать все анкеты т.к. потом будет электронная подпись.
Это же правило действует для анкет жены т.е. просто загружаю pdf заполненную анкету (не скан).
Если так, то как быть с подписями в анкете о семье (у меня нет детей), а там нужно это поле оставить пустым и сделать подпись.
т.е. просто оставляю пустым и загружаю как есть с ответами только на вопросы где у меня есть ответ.

2. на видео инструкции были пояснения, что все анкеты нужно заполнять полностью, где нельзя написать ответ, надо писать N/A, но есть много граф где формат не позволяет писать N/A и анкеты не проходит "validate". Правильно я понимаю что в таком слуае просто оставлять пустую строку?

Еще раз всем спасибо!
watermax
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 19.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2160

Сообщение Dbnz » 20 фев 2014, 14:19

watermax писал(а) 20 фев 2014, 14:08:не ставить подпись и сканировать все анкеты


Верно, тем не менее некоторые, в частности я, распечатывают и подписывают Use of a Family Member Representative for Online Applications (IMM5713), так как этот документ фактически передает право подписи от дополнительного заявителя основному, а электронная подпись в конце ставится только главным заявителем. Тем не менее, как считают на данном форуме, это не влияет на результат рассмотрения заявки.

watermax писал(а) 20 фев 2014, 14:08:Если так, то как быть с подписями в анкете о семье (у меня нет детей), а там нужно это поле оставить пустым и сделать подпись.


Я просто проставлял дату, поле подписи оставлял пустым.

watermax писал(а) 20 фев 2014, 14:08:Правильно я понимаю что в таком слуае просто оставлять пустую строку?


Правильно
Dbnz
участник
 
Сообщения: 51
Регистрация: 04.09.2013
Город: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2161

Сообщение Dbnz » 20 фев 2014, 14:36

Вчера мои паспорта были доставлены в посольство для вклейки визы, сегодня статус application в CIC сменился на "This application has been approved", никаких писем не приходило, сообщений не было. Значит ли это что визы вклеены и можно заказывать забор паспорта? Или ждать дополнительного письма?
Dbnz
участник
 
Сообщения: 51
Регистрация: 04.09.2013
Город: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2162

Сообщение Sobakevich » 20 фев 2014, 16:03

Друзья, для личной вклейки визы в паспорт в Москве по прежнему вторник и четверг приемные дни? Или что-то изменилось?

Спасибо
Sobakevich
полноправный участник
 
Сообщения: 423
Регистрация: 23.03.2010
Город: Сан-Франциско
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 39
Страны: 146
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2163

Сообщение Ymik » 20 фев 2014, 16:22

Друзья, ранее не слышал, что можно получить визу в Канаду просто как турист, забронировав отель, БЕЗ ВСЯКОГО ПРИГЛАШЕНИЯ. Вот попробовал. Очень полезная информация в FAQ для самостоятельного он-лайн заявления на визу. К данному моменту есть мелкие изменения, например кнопка "next" заменена на "continue" . Я прошел всю эту процедуру только что. Письмо с запросом оригинала паспорта пришло мне через сутки после завершения ввода последнего необходимого документа. И так: все делаем как написано на сайте и ни в какие визовые центры не идем и никуда ничего почтой не отправляем, все он-лайн. По ходу submition (подачи) столкнулся со следующими вопросами: 1) цель поездки - написал новеллу из 7 пунктов моего туризма (т.к. виза туриста) на русском и здесь же на английском языке в Word, типа встретиться с другом, посмотреть город, съездить на водопад, купить жене сапоги. 2) Справку о зарплате, должности и плановом отпуске, совпадающем с желаемой датой поездки, также написал на англ. языке. 3) Справку НДФЛ бухгалтерия делать на англ. отказалась, submitнул как есть, на родном. 4) фото в фотошопе, померяв линейкой на экране мм, сам обрезал как требуется 5) в подвале нужна декларация schedular 1 - нигде не нашел инструкций, заполнил 5257B-1 и submitнул 6) В самую последнюю папку после декларации, где что-то про additional написано вставил русские копии ПТС на машину и свидетельство собственности на квартиру. И пришло мне счастье. Не знаю, помогло моему счастью это или нет, но до этого в моем паспорте уже были две предыдущие визы в Канаду, одна из которых была MULTIPLE и с десяток поездок в Европу за последние пару лет, а также действующая виза в США. Всем успехов, все в наших руках.
Ymik
новичок
 
Сообщения: 39
Регистрация: 20.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 63
Страны: 16

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2164

Сообщение Ymik » 20 фев 2014, 16:59

Stephan писал(а) 20 фев 2014, 16:03:Друзья, для личной вклейки визы в паспорт в Москве по прежнему вторник и четверг приемные дни? Или что-то изменилось?

Спасибо



Телефон Канадского посольства в Москве (495)9256000 Сначала как обычно пойди туда-сюда на 3-х языках, потом ответит девушка и все расскажет.
Ymik
новичок
 
Сообщения: 39
Регистрация: 20.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 63
Страны: 16

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2165

Сообщение Splinner » 20 фев 2014, 17:17

Добрый день!

При онлайн подаче документов возник следующий вопрос:
В поездку едут 2 человека(сын и мать). Сыну больше 18 лет и он работает. Насколько я понял возможна совместная подача на визу( в вопросе про Family member указывается Yes). Но тогда в требуемых документах на второго человека не появляется папок для например для Proof of Income и Employment Reference Letter. Эти документы для второго человека можно не загружать? Или в таком случае надо было создавать Application Form для каждого человека?
Splinner
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 20.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2166

Сообщение tmima » 20 фев 2014, 17:33

Splinner писал(а) 20 фев 2014, 17:17:Добрый день!

При онлайн подаче документов возник следующий вопрос:
В поездку едут 2 человека(сын и мать). Сыну больше 18 лет и он работает. Насколько я понял возможна совместная подача на визу( в вопросе про Family member указывается Yes). Но тогда в требуемых документах на второго человека не появляется папок для например для Proof of Income и Employment Reference Letter. Эти документы для второго человека можно не загружать? Или в таком случае надо было создавать Application Form для каждого человека?


А сын может прочитать пару страниц назад? Один в один вопросы обсуждались
Аватара пользователя
tmima
активный участник
 
Сообщения: 913
Регистрация: 06.01.2005
Город: SPb/Montréal
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 154 раз.
Возраст: 106
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2167

Сообщение Любопытный путешественник » 20 фев 2014, 17:40

Dbnz писал(а) 20 фев 2014, 14:36:Вчера мои паспорта были доставлены в посольство для вклейки визы, сегодня статус application в CIC сменился на "This application has been approved", никаких писем не приходило, сообщений не было. Значит ли это что визы вклеены и можно заказывать забор паспорта? Или ждать дополнительного письма?

Присылают (напрямую, не через MyCIC) еще одно письмо, что паспорт готов и его можно забирать.
Stephan писал(а) 20 фев 2014, 16:03:Друзья, для личной вклейки визы в паспорт в Москве по прежнему вторник и четверг приемные дни? Или что-то изменилось?

Среда с 9 до 10.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2168

Сообщение Anna51 » 20 фев 2014, 20:32

Простите за глупый вопрос, но электронная подпись - это официально сделанная подпись через сайт гос.услуг или обычная подпись, созданная в пейнте?
Аватара пользователя
Anna51
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 29.10.2013
Город: Калининград
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2169

Сообщение Ymik » 20 фев 2014, 21:25

Если Вы про сайт Канадского правительства, то завершая заполнение анкет их все разом один раз надо формально "подписать", то есть Вам будет предложено еще раз ввести свои имя и фамилию и ответить на один из Ваших секретных вопросов. Это и будет после оплаты сбора формальным изменением статуса всего пакета ваших анкет из стадии заполнения в стадию ожидания решения по ним.
Ymik
новичок
 
Сообщения: 39
Регистрация: 20.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 63
Страны: 16

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2170

Сообщение etc » 20 фев 2014, 22:49

Добрый день!

Сразу прошу прощения за вопросы, которые уже имели место быть, но прочитав данную тему и воспользовавшись поиском, информации по своим вопросам не нашел.

Итак, моя девушка, ее отчим и ее мама имеют статус "перманент резидент", есть возможность выслать мне приглашение, понятное дело, что лучше сделать приглашение, как другу, в связи с этим назревают вопросы:
1) нужно ли мне заранее бронировать авиа-билеты, прикладывать их к пакету документов и анкет и как вообще сейчас с этим?
2) от приглашающей стороны какие нужны документы и справки?
3) как-либо влияет взятие отпуска за свой счет,как с этим нюансом быть? (2 недели за счет компании, 2 недели за свой)
Заранее огромное спасибо!
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2171

Сообщение Любопытный путешественник » 20 фев 2014, 23:40

etc писал(а) 20 фев 2014, 22:49:Итак, моя девушка, ее отчим и ее мама имеют статус "перманент резидент", есть возможность выслать мне приглашение, понятное дело, что лучше сделать приглашение, как другу, в связи с этим назревают вопросы:

Не уверен, что лучше. Вы друг или "друг"? А вдруг вы останетесь там как "друг"?
etc писал(а) 20 фев 2014, 22:49:1) нужно ли мне заранее бронировать авиа-билеты, прикладывать их к пакету документов и анкет и как вообще сейчас с этим?

Нет, авиабилеты не нужны.
etc писал(а) 20 фев 2014, 22:49:2) от приглашающей стороны какие нужны документы и справки?

Копии PR карт, подтверждение их дохода, если они вас как-то спонсируют.
etc писал(а) 20 фев 2014, 22:49:3) как-либо влияет взятие отпуска за свой счет,как с этим нюансом быть? (2 недели за счет компании, 2 недели за свой)

Никак, не пишите в справке это и все.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2172

Сообщение etc » 21 фев 2014, 11:05

Любопытный путешественник писал(а) 20 фев 2014, 23:40:
etc писал(а) 20 фев 2014, 22:49:Итак, моя девушка, ее отчим и ее мама имеют статус "перманент резидент", есть возможность выслать мне приглашение, понятное дело, что лучше сделать приглашение, как другу, в связи с этим назревают вопросы:

Не уверен, что лучше. Вы друг или "друг"? А вдруг вы останетесь там как "друг"?



тогда как лучше поступить?
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2173

Сообщение Любопытный путешественник » 21 фев 2014, 21:06

etc писал(а) 21 фев 2014, 11:05:
Любопытный путешественник писал(а) 20 фев 2014, 23:40:Не уверен, что лучше. Вы друг или "друг"? А вдруг вы останетесь там как "друг"?

тогда как лучше поступить?

Если вы работаете, у вас есть счет в банке с деньгами и регулярным оборотом, вы много путешествуете по миру - подавайтесь как простой турист.
Есть еще вариант получить (если ее нет) визу США и спланировать путешествие США-Канада.

Я немного пофантазирую...
Одинокий 22-летний молодой человек едет (без визовой истории?) по приглашению (на месяц, зачем?!!) к своей девушке (а ведь там еще ее родители на горизонте маячат, зачем?) в Канаду. "Как, кстати, так получилось, что вас разделяет океан?" - подумает визовый офицер.

Уберите родителей из документации (вы взрослые люди), покажите свою самостоятельность (жить будете в отеле, деньги у вас есть свои), внятно объясните зачем вам в Канаду (ну не знаю, может вы фанат хоккея, или всю жизнь мечтали посмотреть Оттавский фестиваль тюльпанов), езжайте по дружескому приглашению (не надо совместных фотографий и желания познакомиться с родителями девушки) на две-три недели.

Визу (если) дадут на полгода, так что показывайте поездку на две недели.

Все сказанное - моё имхо и ничего личного (мысли вслух). Шансы небольшие есть.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2174

Сообщение etc » 21 фев 2014, 22:55

Любопытный путешественник писал(а) 21 фев 2014, 21:06:Если вы работаете, у вас есть счет в банке с деньгами и регулярным оборотом, вы много путешествуете по миру - подавайтесь как простой турист.
Есть еще вариант получить (если ее нет) визу США и спланировать путешествие США-Канада.

Я немного пофантазирую...
Одинокий 22-летний молодой человек едет (без визовой истории?) по приглашению (на месяц, зачем?!!) к своей девушке (а ведь там еще ее родители на горизонте маячат, зачем?) в Канаду. "Как, кстати, так получилось, что вас разделяет океан?" - подумает визовый офицер.

Уберите родителей из документации (вы взрослые люди), покажите свою самостоятельность (жить будете в отеле, деньги у вас есть свои), внятно объясните зачем вам в Канаду (ну не знаю, может вы фанат хоккея, или всю жизнь мечтали посмотреть Оттавский фестиваль тюльпанов), езжайте по дружескому приглашению (не надо совместных фотографий и желания познакомиться с родителями девушки) на две-три недели.

Визу (если) дадут на полгода, так что показывайте поездку на две недели.


Все сказанное - моё имхо и ничего личного (мысли вслух). Шансы небольшие есть.


Так что в итоге, подаваться как туристу( в таком случае, насколько я знаю, нужно показывать бронь авиабилетов, а так же, бронь отеля, что весьма накладно будет, в случае отказа), или езжать по приглашению, я так и не понял из Вашего совета?
А если вариант доказывать гражданский брак, насколько это сложно?обязательно ли нужно для этого расписываться в России?как проходит сам процесс?
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2175

Сообщение Любопытный путешественник » 21 фев 2014, 23:59

etc писал(а) 21 фев 2014, 22:55:Так что в итоге, подаваться как туристу( в таком случае, насколько я знаю, нужно показывать бронь авиабилетов, а так же, бронь отеля, что весьма накладно будет, в случае отказа), или езжать по приглашению, я так и не понял из Вашего совета?
А если вариант доказывать замужество, насколько это сложно?обязательно ли нужно для этого расписываться в России?как проходит сам процесс?

Вы невнимательны. Авиабилеты не нужны. Обычные брони отелей все отменяемые.
Что делать в вашем случае я не знаю. Чтобы принимать решение надо знать:
- как долго, кем вы работаете
- есть ли у вас счет в банке с деньгами
- в какие страны ездили за последние 5 лет
- что вас "тянет" в Канаду (хоккей, горные лыжи, тюльпаны, ...)

Тогда будет видно какой из вас турист. Если не очень ("Рога и копыта", только кредитка, зарубеж не ездили, про Канаду ничего не знаете, кроме того, что там живет девушка), то пытайтесь по приглашению.

Спонсорства супруга. Нужно расписаться официально. Желательно в России (если в Канаде - вы там невъездным станете пока дело рассматривается, да и потом стращают проверками). Подать документы и ждать. Срок рассмотрения - полтора-два года, потом вы получите PR. Сроки смотрите на сайте иммиграции, они разные для каждой страны.
Гражданский брак - нужны совместные дети. Доказательство гражданского брака без детей для получения спонсорства - ну не знаю, имхо это не просто сложно, это архисложно. Там надо прожить год как-бы в фактическом браке, а у вас девушка в Канаде. Если она свалит из Канады на год, то гражданство или обновление PR для нее весьма осложнится.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2176

Сообщение etc » 22 фев 2014, 00:20

Любопытный путешественник писал(а) 21 фев 2014, 23:59:Вы невнимательны. Авиабилеты не нужны. Обычные брони отелей все отменяемые.
Что делать в вашем случае я не знаю. Чтобы принимать решение надо знать:
- как долго, кем вы работаете
- есть ли у вас счет в банке с деньгами
- в какие страны ездили за последние 5 лет
- что вас "тянет" в Канаду (хоккей, горные лыжи, тюльпаны, ...)

Тогда будет видно какой из вас турист. Если не очень ("Рога и копыта", только кредитка, зарубеж не ездили, про Канаду ничего не знаете, кроме того, что там живет девушка), то пытайтесь по приглашению.

Спонсорства супруга. Нужно расписаться официально. Желательно в России (если в Канаде - вы там невъездным станете пока дело рассматривается, да и потом стращают проверками). Подать документы и ждать. Срок рассмотрения - полтора-два года, потом вы получите PR. Сроки смотрите на сайте иммиграции, они разные для каждой страны.
Гражданский брак - нужны совместные дети. Доказательство гражданского брака без детей для получения спонсорства - ну не знаю, имхо это не просто сложно, это архисложно. Там надо прожить год как-бы в фактическом браке, а у вас девушка в Канаде. Если она свалит из Канады на год, то гражданство или обновление PR для нее весьма осложнится.



Из всего вышеперечисленного и правда лучше по приглашению,потому что счет - это только з\п на карте, летал только в турцию и египет , про Канаду не знаю ничего, но в моем случае высылать приглашению как другу тоже не вариант, ибо в последствии , если я захочу сделать PR, мы уже не докажем нашу связь, как гражданский брак, можно ли указать в документе о приглашении, что я являюсь ее бойфрендом, что бы заранее не вводить в заблуждение и не обманывать офицера, что я просто друг, или как это вообще?
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2177

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 00:26

etc писал(а) 22 фев 2014, 00:20:но в моем случае высылать приглашению как другу тоже не вариант
etc писал(а) 22 фев 2014, 00:20:можно ли указать в документе о приглашении, что я являюсь ее бойфрендом

А чем отличается друг от бойфренда в Вашем понимании? И как Вы собираетесь доказывать этот "статус"? Канадцам надо документами все подтверждать!
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2178

Сообщение Любопытный путешественник » 22 фев 2014, 00:38

etc писал(а) 22 фев 2014, 00:20:Из всего вышеперечисленного и правда лучше по приглашению,потому что счет - это только з\п на карте, летал только в турцию и египет , про Канаду не знаю ничего, но в моем случае высылать приглашению как другу тоже не вариант, ибо в последствии , если я захочу сделать PR, мы уже не докажем нашу связь, как гражданский брак, можно ли указать в документе о приглашении, что я являюсь ее бойфрендом, что бы заранее не вводить в заблуждение и не обманывать офицера, что я просто друг, или как это вообще?

В приглашении можете назваться как хотите, если напишите "бойфренд", имхо в 95% визу не дадут.

Вы не совсем понимаете механики. Виза дается на полгода. Если каким-то чудом вы въедете в Канаду, то на спонсорство через гражданский брак вы сможете претендовать через год в статусе злостного нарушителя визового режима (вы были обязаны покинуть Канаду полгода назад). Я удивлюсь, если после депортации из Канады (за нарушение максимального срока пребывания) вы получите PR.

Как это работает: будущий супруг приезжает в Канаду, регистрируется брак (это ключевой момент) на гражданине (не резиденте, потому что резиденту министерство иммиграции еще попортит немало крови при подаче документов на гражданство), подает документы на PR и на основании этого продляет визу оставаясь легально.
Это стоит денег. Потому что медицина для нерезидентов платная, а страховки дорогие.

Так что гражданский брак - очень рискованная вещь в вашем случае.
Любопытный путешественник
почетный путешественник
 
Сообщения: 2656
Регистрация: 12.02.2008
Город: Монреаль
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 471 раз.
Возраст: 45
Страны: 61
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2179

Сообщение etc » 22 фев 2014, 01:34

Мне хотелось бы сначала просто приехать на месяц в Канаду, я не собираюсь там оставаться больше указанного срока.
Смысл просто в том, что если я прилечу как друг, то потом, когда мы уже распишемся (в России), я не докажу что мой брак не фиктивный.
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2180

Сообщение etc » 22 фев 2014, 01:36

bromisaich писал(а) 22 фев 2014, 00:26:
etc писал(а) 22 фев 2014, 00:20:но в моем случае высылать приглашению как другу тоже не вариант
etc писал(а) 22 фев 2014, 00:20:можно ли указать в документе о приглашении, что я являюсь ее бойфрендом

А чем отличается друг от бойфренда в Вашем понимании? И как Вы собираетесь доказывать этот "статус"? Канадцам надо документами все подтверждать!


понимаю, что написал ахинею, но сейчас дико сложная ситуация.
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2181

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 01:41

etc писал(а) 22 фев 2014, 01:36: но сейчас дико сложная ситуация.

Ситуация, наоборот, простая. Визу Вам получить будет очень сложно при Ваших вводных.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2182

Сообщение etc » 22 фев 2014, 01:43

bromisaich писал(а) 22 фев 2014, 01:41:
etc писал(а) 22 фев 2014, 01:36: но сейчас дико сложная ситуация.

Ситуация, наоборот, простая. Визу Вам получить будет очень сложно при Ваших вводных.



Советуете так же делать туристическую визу без приглашения?
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2183

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 01:44

etc писал(а) 22 фев 2014, 01:43:Советуете так же делать туристическую визу без приглашения?

Нет, не советую. Вы не "турист", как я понял.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2184

Сообщение etc » 22 фев 2014, 01:46

bromisaich писал(а) 22 фев 2014, 01:44:
etc писал(а) 22 фев 2014, 01:43:Советуете так же делать туристическую визу без приглашения?

Нет, не советую. Вы не "турист", как я понял.


Тогда, если не сложно, скажите, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации?
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2185

Сообщение lana107 » 22 фев 2014, 01:49

Пригласили в гости сноху с дочкой. Создали профиль в My CIC и в списке необходимых документов для племянницы (12 лет), имеется Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257 – Schedule 1], которую нужно заполнять только тем кто старше 18 лет. У кого похожая ситуация была, что вы загружали туда.

И ещё есть такая форма Use of a Family Member Representative for Online Applications (IMM5713) . Что это ещё такое? Никакими услугами представителя пользоваться не собираемся. Что вы загружали в эту папку?
lana107
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 19.02.2014
Город: Виннипег
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2186

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 01:49

etc писал(а) 22 фев 2014, 01:46:Тогда, если не сложно, скажите, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации?

А что Вы хотите в конечном счете получить?
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2187

Сообщение etc » 22 фев 2014, 01:52

bromisaich писал(а) 22 фев 2014, 01:49:
etc писал(а) 22 фев 2014, 01:46:Тогда, если не сложно, скажите, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации?

А что Вы хотите в конечном счете получить?


На данном этапе - визу, пожить в Канаде месяц и уехать.
В последующем, расписаться с девушкой уже в России и подать документы на спонсорство (PR), как ее супруг.
Последний раз редактировалось etc 22 фев 2014, 01:54, всего редактировалось 1 раз.
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2188

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 01:53

lana107 писал(а) 22 фев 2014, 01:49:в списке необходимых документов для племянницы (12 лет), имеется Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257 – Schedule 1], которую нужно заполнять только тем кто старше 18 лет.

Schedule 1 можете не заполнять - система пропустит дальше к оплате к/с.
lana107 писал(а) 22 фев 2014, 01:49:Use of a Family Member Representative for Online Applications (IMM5713) . Что это ещё такое?

Можете в графах написать N/A ( not applicable ).

UPD:
lana107 писал(а) 22 фев 2014, 01:49:Пригласили в гости сноху с дочкой. Создали профиль в My CIC

lana107, а на кого профиль создали?
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2189

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 01:57

etc писал(а) 22 фев 2014, 01:52:На данном этапе - визу, пожить в Канаде месяц и уехать.
В последующем, расписаться с девушкой уже в России и подать документы на спонсорство (PR), как ее супруг.

Начните со второго.
И будьте реалистом. Вам это пригодится еще, когда Вы будете коммуницировать с CIC.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2190

Сообщение lana107 » 22 фев 2014, 01:58

Сноха на себя создала. Я по скайпу помогала.
lana107
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 19.02.2014
Город: Виннипег
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2191

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 02:03

lana107 писал(а) 22 фев 2014, 01:58:Сноха на себя создала. Я по скайпу помогала.

Ok.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2192

Сообщение etc » 22 фев 2014, 09:47

bromisaich писал(а) 22 фев 2014, 01:57:
etc писал(а) 22 фев 2014, 01:52:На данном этапе - визу, пожить в Канаде месяц и уехать.
В последующем, расписаться с девушкой уже в России и подать документы на спонсорство (PR), как ее супруг.

Начните со второго.
И будьте реалистом. Вам это пригодится еще, когда Вы будете коммуницировать с CIC.


просто и Вы поймите, что расписываться ради визы тоже не очень хорошо
etc
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 18.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2193

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 12:41

etc писал(а) 22 фев 2014, 09:47:просто и Вы поймите, что расписываться ради визы тоже не очень хорошо

До конца не понимаю, если честно, что Вы имеете ввиду, в данном случае - здесь Вы о джентльменстве или о своем "сугубо личном"? Но, в любом случае, это за рамками темы пусть останется.
Если Вы хотите, несмотря ни на что, подавать документы на визу, то, в таком случае, у Вас два варианта:
- приглашение от.. Шансов получить визу крайне мало
- можно подумать о курсах англ. языка, но это путь тоже непростой и весьма затратный - что тоже не входит в Ваши планы, как я понимаю.
Все это ИМХО, разумеется.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2194

Сообщение fleurgirl » 22 фев 2014, 15:25

Помогите с вопросом!!
Собираюсь подаваться онлайн, но в Украине нереально получить сейчас справку о несудимости. Или ждать ее долго очень. А мне нужно до 1 апреля в колледж сообщить буду я или нет. У меня есть копия предидущей справки, но ей 2 месяца. Она подойдет? Или лучше ждать новую?
Очень нужна ваша помощь!!
fleurgirl
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 15.02.2014
Город: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2195

Сообщение Dbnz » 22 фев 2014, 15:36

Насколько я помню конкретных требований к давности по данной справке нет. Попробуйте приложить имеющуюся. В случае невозможности получения справки вам надо будет пояснить причину.
Dbnz
участник
 
Сообщения: 51
Регистрация: 04.09.2013
Город: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2196

Сообщение TEl » 22 фев 2014, 16:24

fleurgirl писал(а) 22 фев 2014, 15:25:Собираюсь подаваться онлайн, но в Украине нереально получить сейчас справку о несудимости. Или ждать ее долго очень. А мне нужно до 1 апреля в колледж сообщить буду я или нет. У меня есть копия предидущей справки, но ей 2 месяца.

Dbnz писал(а) 22 фев 2014, 15:36:Насколько я помню конкретных требований к давности по данной справке нет.

Ну вообще-то есть... 1 год, раньше было 6 месяцев.
http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/documents/PDF/Request-for-police-certificate-eng.pdf
The Embassy accepts only original dated police certificates signed by a senior police officer and marked with a stamp by the signing authority. Print-outs of online search results are not acceptable. Certified French or English translations must also be provided for certificates in languages other than English or French. Police certificates will not be returned to you. Police certificates are valid for one year.
тоже самое на русском:
http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/documents/PDF/Request-for-police-certificate-russian.pdf
Последний раз редактировалось TEl 22 фев 2014, 16:30, всего редактировалось 1 раз.
TEl
полноправный участник
 
Сообщения: 341
Регистрация: 05.06.2013
Город: Toronto
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Возраст: 60
Страны: 9

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2197

Сообщение lana107 » 22 фев 2014, 16:27

Подскажите, пожалуйста в IMM 5257 какие даты ставить в графе емплоймент?
Ребёнку 12 лет, и естественно она никогда не работала. А без даты не валидируеться. И проставить 1111 или 9999 тоже не получается. Спасибо.
lana107
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 19.02.2014
Город: Виннипег
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2198

Сообщение TEl » 22 фев 2014, 16:37

lana107 писал(а) 22 фев 2014, 16:27:Подскажите, пожалуйста в IMM 5257 какие даты ставить в графе емплоймент?
Ребёнку 12 лет, и естественно она никогда не работала.

Поставьте школу studying (это тоже работа) или напишите unemployed со дня рождения
TEl
полноправный участник
 
Сообщения: 341
Регистрация: 05.06.2013
Город: Toronto
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Возраст: 60
Страны: 9

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2199

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 16:44

lana107
Сначала пишете дату, отсчитав срок ровно 10 лет от сегодняшней даты, до даты начала обучения в школе. В соответствующей строке пишите not employment. Затем пишите дату начала обучения в школе и сегодняшнюю дату. А в соответствующей строке пишите school student.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2200

Сообщение fleurgirl » 22 фев 2014, 22:54

Спасибо всем за помощь!!
Есть еще такой вопрос. При бумажной подаче, вроде бы необходимо сшивать оригинал и перевод и сзади ставить печать на обратной стороне. А при онлайн подаче, можно ли просто подгрузить оригинал +перевод, и внизу перевода поставить печати переводчика?

Извините, если где-то вопрос повторяется((
fleurgirl
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 15.02.2014
Город: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Как получить визу в Канаду самостоятельно

Сообщение: #2201

Сообщение bromisaich » 22 фев 2014, 22:58

fleurgirl писал(а) 22 фев 2014, 22:54:А при онлайн подаче, можно ли просто подгрузить оригинал +перевод, и внизу перевода поставить печати переводчика?

Так и делайте.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19558
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 59
Страны: 30
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовАМЕРИКА форумКАНАДА форум — путешествия, визы, маршруты и отзывы туристовВиза в Канаду: получение канадской визы и необходимые документы



Включить мобильный стиль