Форум Винского

**zerokol** » 25 май 2006, 10:53

тема стала большой, да и за время прошедшее с ее создания произошло много изменений, написан FAQ по визе Канады FAQ по визе Канады (вопросы и ответы), подача на визу online, заполнение документов поэтому открыта новая Виза в Канаду, документы, заполнение анкеты а эта закрыта.

**messer** » 08 мар 2013, 20:13

надо создать тему про привоз невест в Канаду. думаю будет актуально

**zerokol** » 08 мар 2013, 21:39

Outlawer писал(а) 07 мар 2013, 21:57:Ох хорошо, что канадские офицеры этих рассуждений не видят, а то не видать Вам даже нулевых шансов на визу

все они уже знают у меня консула канадского визитка есть, уже все отправил, и координаты и айпи и всю историю подробно

Outlawer писал(а) 08 мар 2013, 19:38:messer
Господь с вами, я не говорил что ее не пустят если они поженятся. Тем более если поженятся! Тут как раз вопросов нет.
Виктория `ღ` Монро
Завистливые? Да с чего Вы этого взяли? Да и чему завидовать если честно...)) Не хотел Вас обидеть, честно! Извините если что...
В конкретном случае, на данный момент и поездку,для получения визы я бы начал развивать тему о туризме, без упоминания жениха.
Но могу ошибаться, люди уже раз меня поправили за что им спасибо.

Ну а за чем так грубо говорить?Знаете неприятно как-то.

В общем решили жениться во Франции:, а потмо уже в Канаду. Теперь у меня вопрос как бы мне заехать туда
Но это уже другая тема.)
Спасибки всем ещё раз.

**bromisaich** » 09 мар 2013, 01:37

Виктория `ღ` Монро писал(а) 08 мар 2013, 23:59:В общем решили жениться во Франции:, а потмо уже в Канаду. Теперь у меня вопрос как бы мне заехать туда
Но это уже другая тема.)

Все верно, другая. Вам теперь сюда: https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=544&t=121193#p1879366. Аминь.

**KEA1701** » 09 мар 2013, 01:52

Хочу поделиться своей историей, может кому поможет, как мне помог этот форум. Путешествую много(естественно это понятие относительное). 1-ый раз на канадскую визу подалась в августе 2012 через пони-экспресс, поехать собиралась в ноябре, после подачи почитала этот форум и поняла, что не все так просто. Паспорт неоднократно временно изымала из посольства в связи с поездками за границу и возвращала, но визу к ноябрю канадскую так и не получила. В ноябре сразу после Сэнди улетела в Нью-Йорк, где и обратилась в Канадское посольство, это была отдельная история, кому интересно опишу детали. В течение 2-х дней в Нью-Йорке получила канадскую визу(причем они поинтересовались почему я не хочу получить ее в Москве,где мне ее одобрили, логично ведь смотаться из Нью-Йорка в Москву, чтобы вклеить себе визу), но из московского посольства лично я так ни ответа, ни запроса оригинала паспорта не получила. Так как в этом году снова есть намерение посетить Канаду, то 19.02.2013 пыталась отправить электронно заявление, оплата как уже писали на сайте у меня прошла, однако в этот день сайт завис, сразу после оплаты, но деньги сняли(не заморозили, а именно прошла оплата), а заявление осталось неподписанным, и 20.02.13 пришлось процедуру повторить, на сей раз все получилось и снова сняли с карты деньги. По факту двойной оплаты написала заявление претензию в свой банк(Сити), который сказал, что в течение 90 дней разберутся и вернут деньги на карту. Вечером 20.02.13 пришел запрос оригинала паспорта, 21.02.13 отдала паспорт в пони и снова тишина. Подскажите, сколько максимально ждали после отправки паспорта после запроса?

**Ученый** » 09 мар 2013, 09:27

Возник еще один технический вопрос. Как по опыту, скан документа и его перевод лучше объединять в один PDF файл или прикладывать разными файлами (например, с одним именем и приписками RU / EN)?

**bromisaich** » 09 мар 2013, 10:11

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 09:27:Возник еще один технический вопрос. Как по опыту, скан документа и его перевод лучше объединять в один PDF файл или прикладывать разными файлами (например, с одним именем и приписками RU / EN)?

Если владеете техникой объединения PDF, то, конечно, так понятнее все выглядит, да и удобоваримее.

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:В ноябре сразу после Сэнди улетела в Нью-Йорк, где и обратилась в Канадское посольство, это была отдельная история, кому интересно опишу детали.

Было бы очень интересно, я думаю, расскажите.

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:Подскажите, сколько максимально ждали после отправки паспорта после запроса?

Расчитывайте на 5 дней ( выходные не в счет).

**Ученый** » 09 мар 2013, 10:24

bromisaich писал(а) 09 мар 2013, 10:11:...PDF, то, конечно, так понятнее все выглядит, да и удобоваримее...

Спасибо. Я тоже к этому склоняюсь. Так и сделаю

**bromisaich** » 09 мар 2013, 10:26

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 10:24:
bromisaich писал(а) 09 мар 2013, 10:11:...PDF, то, конечно, так понятнее все выглядит, да и удобоваримее...

Спасибо. Я тоже к этому склоняюсь. Так и сделаю

Помните только про 4 mb.

**Ученый** » 09 мар 2013, 10:41

4 Мб на 1 один файл или на все? Всех у меня уже 8 с хвостиком набралось, без фото... (файлы при сохранении уже сжимал в Акробате)

А вот еще, что-то я не нашел в анкете, где сведения о прежних поездках за границу (только вопрос ездил-не ездил за 10 лет)? Это что, не надо вписывать (куда-когда), просто по загруженным сканам паспортов будет видно?
И еще глупый вопрос: раньше канадцы в визе сами писали № паспорта в формате ХХNXXXXXXX, а теперь, вроде, требуют одни цифры без пробелов, т.е. ХХХХХХХХХ, - мы этому верим и так и пишем? :-) Кстати, у кого виза свежая, как там вписан № паспорта?

Полу-офф: Смотрю, мои шаблоны перевода (ссылка http://yadi.sk/d/q0iq0cOm3-eP7 была где-то выше) уже 30 чел скачали, покритиковали бы для чистки погрешностей, а то мне скоро загружать уже в MyCIC (а хочется выглядеть культурным человеком :-)))

**bromisaich** » 09 мар 2013, 11:08

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 10:41:4 Мб на 1 один файл или на все? Всех у меня уже 8 с хвостиком набралось, без фото... (файлы при сохранении уже сжимал в Акробате)?

Одна папка в в чек-листе должна весить вместе с тем, что вы загружаете, не больше 4 mb. Как только превысите, это предупреждение появляется.

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 10:41:4А вот еще, что-то я не нашел в анкете, где сведения о прежних поездках за границу (только вопрос ездил-не ездил за 10 лет)? Это что, не надо вписывать (куда-когда), просто по загруженным сканам паспортов будет видно??

Эти данные пишем в форме Moscow TRV. В Вашем чек листе ее нет, но Вам надо найти ее и заполнить - это требование Московского посольства. Заливаем эту форму в папку для дополнительных документов ( та, что идет после Schedule1 )
Кстати, если заполните schedule1, то и там есть возможность написать страны и города, в которых побывали. Только schedule 1 - форма необязательная.

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 10:41:4И еще глупый вопрос: раньше канадцы в визе сами писали № паспорта в формате ХХNXXXXXXX, а теперь, вроде, требуют одни цифры без пробелов, т.е. ХХХХХХХХХ, - мы этому верим и так и пишем? :-) Кстати, у кого виза свежая, как там вписан № паспорта?

Верим и так пишем. Кстати, в паспорте тоже только цифры - посмотрел в своем.

**Ученый** » 09 мар 2013, 13:15

bromisaich писал(а) 09 мар 2013, 11:08: ... Эти данные пишем в форме Moscow TRV. В Вашем чек листе ее нет, но Вам надо найти ее и заполнить - это требование Московского посольства. Заливаем эту форму в папку для дополнительных документов ( та, что идет после Schedule1 )
Кстати, если заполните schedule1, то и там есть возможность написать страны и города, в которых побывали. Только schedule 1 - форма необязательная...

Это я поищу, а вот schedule 1 у меня тоже в чек-листе нет (есть только family info + additional family info), к чему бы это ....?

**Astra69** » 09 мар 2013, 16:48

Добрый день, форумчане! Хочу самостоятельно получить визу в Канаду. Мне нужна помощь. Не получается открыть анкету 5257. Уже установила требуемую версию Adobe Acrobat. Анкета 5645 (информация о семье) открывается, но не получается ее подписать в компьютере.Заранее спасибо за помощь.

**RENATTA** » 09 мар 2013, 16:53

Добрый день,
Планирую подать документы на гостевую/ туристическую визу онлайн. Подскажите, кто уже оформлял: разделы Proof of income, Proof of means of financial support, Employment letter – подразумевают предоставление одних и тех же документов, необходимо ли их загружать дважды?? Уточните, также, пожалуйста, нужно ли переводить справки 2 НДФЛ и расчетные листки на английский язык. Также не совсем понятно, что необходимо загрузить в раздел Proof of relationship…если ничего из указанного нет)
Спасибо.

**KEA1701** » 09 мар 2013, 17:37

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:В ноябре сразу после Сэнди улетела в Нью-Йорк, где и обратилась в Канадское посольство, это была отдельная история, кому интересно опишу детали.

Было бы очень интересно, я думаю, расскажите.

Приходите в канадское посольство в Нью-Йорке с уже с готовым пакетом документов, пакет документов проверяют на входе перед металлоискателем, в отличие от нас требуют только заявление, анкету о семье, 2 фотки и так называемый money order на сумму пошлины за визу. Money order можно в частности приобрести в Post office, парочка, которых есть там же рядом с Рокфеллеровским центром. В порядке электронной очереди сдаете документы, при чем очень важно не потерять этот талончик электронной очереди, по которому вам и выдадут назад паспорт, если вы его, не дай бог, потеряете, то вас даже не запустят в канадское посольство.На следующий день или через день приходите за паспортом. Тут тоже можно угареть со смеху, потому что выдают паспорта после обеда, об этом нигде нет информации, я вообще всю эту информацию собирала приставая с вопросами к каждому охраннику в канадском посольстве, как полный даун, а потом складывала паз воедино. Так вот заводят после обеда в посольство группами, а очередь располагается, как вам скажут "слева сверху снаружи", я хорошо знаю английский язык, но сходив один раз куда меня послали, вернулась и как дура, начала пытать охраника, что он имел ввиду, отправляя меня вверх(ну это ладно, посольство в цокольном этаже), слева, тоже вроде понятно, а вот что я должна была найти снаружи здания я не понимала. Меня проводил охраник и показал это волшебство. Оказалось это была очередь, которую я приняла за очередь за бубликами(и не только я, к нам подходили и спрашивали, что здесь раздают бесплатно). Дальше, после того как я снова попала внутрь, в моем случае, меня пригласили в кабинку для собеседования, где мне задали вопрос о цели посещения Канады, на что я ответила, что мой друг музыкант и я хочу в эти выходные побывать на его концерте, и второй вопрос, почему не ХОЧУ, именно не хочу, получить визу в Москве, на что я тоже ответила, что меня никто не уведомил, что в Москве мне открыли визу, а паспорт из канадского посольства я забирала накануне отъезда в Штаты. Тут же при мне в течение 10 минут в паспорт вклеили визу и я, как после съемок в клипе "я плакал" покинула канадское посольство. Да, хочу еще сказать, что если у вас совсем туго с английским языком, то не знаю, как это будет выглядеть, потому что разговаривают они бегло, я бы сказала, как говорили в СССР о продавцах, буквально лают, и ничего толком не объясняют, то есть информации как и у нас в Москве НОЛЬ. И вам надо, даже без собеседования отвечать и понимать их с первого раза.

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:Подскажите, сколько максимально ждали после отправки паспорта после запроса?

Расчитывайте на 5 дней ( выходные не в счет).[/quote]

Да уж 9 рабочих дней прошло, может куда-нибудь можно обратиться? Или к пони задать вопрос, куда паспорт мой послали?

**Гость** » 09 мар 2013, 20:08

Astra69 писал(а) 09 мар 2013, 16:48:Добрый день, форумчане! Хочу самостоятельно получить визу в Канаду. Мне нужна помощь. Не получается открыть анкету 5257. Уже установила требуемую версию Adobe Acrobat. Анкета 5645 (информация о семье) открывается, но не получается ее подписать в компьютере.Заранее спасибо за помощь.

Выше писали уже: сохраните на рабочий стол.

**Astra69** » 09 мар 2013, 21:47

Спасибо, получилось. Теперь не могу залить документы. Может опять какой-то нюанс есть?

**bromisaich** » 09 мар 2013, 21:55

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 13:15:Это я поищу, а вот schedule 1 у меня тоже в чек-листе нет (есть только family info + additional family info), к чему бы это ....?

А у вас цель поездки бизнес или туризм? Здесь в ветке страниц 10 - 15 назад несколько раз давалась ссылка на checklist Посольства Канады. Посмотрите внимательно. У меня сейчас не возможности дать ссылку.

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 17:37:Да уж 9 рабочих дней прошло, может куда-нибудь можно обратиться? Или к пони задать вопрос, куда паспорт мой послали?

Вы не написали в каком городе живете. Срок, названный мной, приблизительный, озвучен был ранее пару-тройку раз. Вам должно прийти письмо от канадцев с предложением забрать Ваш паспорт. Если есть какие- то сомнения, пишите им на почту.

Astra69 писал(а) 09 мар 2013, 21:47:Спасибо, получилось. Теперь не могу залить документы. Может опять какой-то нюанс есть?

"не могу" - это как? Что происходит? Очевидно ваши файлы весят много - больше 4 mb.

**Ученый** » 09 мар 2013, 22:22

bromisaich писал(а) 09 мар 2013, 21:55:... А у вас цель поездки бизнес или туризм? Здесь в ветке страниц 10 - 15 назад несколько раз давалась ссылка на checklist Посольства Канады. ...

Да я читал, и мне система свой чек-лист выдала (цель - туризм), там: две формы 5727 (на меня и жену), форма 5707 (семья) на меня, как основного заявителя, форма 5713 (представительство от семьи) и форма 5645 (семья) для жены, - и все, а дальше прочие supporting docs.
Moscow TRV Form я нашел-заполнил, может тогда и Schedule 1 "до кучи" оформить? Или это будет тамошнюю публику раздражать?

**bromisaich** » 09 мар 2013, 22:54

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 22:22:Moscow TRV Form я нашел-заполнил, может тогда и Schedule 1 "до кучи" оформить? Или это будет тамошнюю публику раздражать?

Schedule 1 можно не заполнять. Лично мой совет: форму Family information скачайте из чеклиста московского посольства, а не CIC.

**Ученый** » 09 мар 2013, 23:02

А с чем это связано? В чем разница?

**bromisaich** » 09 мар 2013, 23:16

Ученый писал(а) 09 мар 2013, 23:02:А с чем это связано? В чем разница?

Одна сохраняется на компьютере, а другая - нет. Во втором случае нужно будет распечатать заполненную анкету и загружать ее через сканер в комп и только после этого в свой чек-лист - не удобно ведь...

**Astra69** » 10 мар 2013, 06:16

Объем файлов намного меньше... Файл вроде как загружается, но потом когда пытаюсь его посмотреть пишет, что файл отсутствует.форму 5707 загружаю с компьютера, а она оказывается пустой, т.е. просто формой и т.д.

**Astra69** » 10 мар 2013, 08:02

Вышлите плиз ссылку на форму Moscow TRV- не могу найти. И еще, не получается заполнить "Дополнительная информация к анкете на получение визы временного резидента – Отдел виз, Москва" в электронном виде. подскажите плиз!

**Ученый** » 10 мар 2013, 08:31

bromisaich писал(а) 09 мар 2013, 23:16:
Ученый писал(а) 09 мар 2013, 23:02:А с чем это связано? В чем разница?

Одна сохраняется на компьютере, а другая - нет....

Понятно, спасибо. У меня вроде все сохранилось, кроме 5713 (представитель от семьи) и 5484 (doc check-list), эти буду сканировать. Кстати, штрих-коды после валидации присваиваются только в 5727, может остальные (даже если они сохраняются) надо все же подписать и сосканить?

**Ученый** » 10 мар 2013, 08:38

Astra69 писал(а) 10 мар 2013, 08:02:Вышлите плиз ссылку на форму Moscow TRV- не могу найти. И еще, не получается заполнить "Дополнительная информация к анкете на получение визы временного резидента – Отдел виз, Москва" в электронном виде. подскажите плиз!

Ссылка http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... _2_eng.pdf
Заполнять ее наскоком не выйдет, поскольку сделана она "тупо", без полей (это Ворд-файл, конвертированный в пдф). Надо в нем просто редактировать (инструмент "Добавить/Изменить текст") в Акробате (НЕ Акробате Ридере, тот не умеет, если не ошибаюсь, давно не пробовал), а Акробат платный (ну или кто как сможет ...)

**Astra69** » 10 мар 2013, 09:06

Спасибо, да уж чтоб выполнить все требования семь потов сойдет. Удалось в Акробате Ридере... Доходят до финиша наверное только самые упрямые. Вам удачи. Буду "пытать" Вас, коль Вы сейчас как раз наслаждаетесь процессом "кто кого"

**bromisaich** » 10 мар 2013, 11:24

Astra69 писал(а) 10 мар 2013, 08:02:Вышлите плиз ссылку на форму Moscow TRV- не могу найти. И еще, не получается заполнить "Дополнительная информация к анкете на получение визы временного резидента – Отдел виз, Москва" в электронном виде. подскажите плиз!

После загрузки документов в файловую папку посмотреть их нет возможности - даже не пытайтесь. Кстати, там где- то есть такое предупреждение.
Для заполнения Moscow TRV можно использовать программу Foxit reader.

Astra69 писал(а) 10 мар 2013, 09:06:Спасибо, да уж чтоб выполнить все требования семь потов сойдет. Удалось в Акробате Ридере... Доходят до финиша наверное только самые упрямые. Вам удачи. Буду "пытать" Вас, коль Вы сейчас как раз наслаждаетесь процессом "кто кого"

Это на первый взгляд сложно.

Ученый писал(а) 10 мар 2013, 08:31:Кстати, штрих-коды после валидации присваиваются только в 5727, может остальные (даже если они сохраняются) надо все же подписать и сосканить?

Нет, не надо подписывать и канадцы в пояснении об этом пишут.

**Astra69** » 10 мар 2013, 13:06

Спасибо за ответ, а то уже начала расписываться в собственной беспомощности

**Implication** » 10 мар 2013, 14:17

Добрый день.
Уже несколько дней читаю форум по поводу визы в Канаду. Спасибо всем, кто делится своим опытом. Нашла здесь много ответов на свои вопросы по поводу документов для получения туристической визы в Канаду.
Но не нашла здесь ответы на некоторые вопросы касательно заполнения анкет для подачи документов on-line. Видимо потому, что этот сервис работает только три месяца и не очень пока популярный:

1. Анкета IMM5257
- нужно ли заполнять самые первые три пункта: UIC, I want service in, Visa requested? Справа рядом есть квадратик Office use only, но тем не менее, есть возможность заполнить эти ячейки. Я в недоумении.
- в разделе Personal details п. 1 Given names нужно ли указывать отчество?
- в разделе Personal details п. 5 Country указывать USSR (как в паспорте) или Russia? Дело в том, что в списке стран есть как Russia, так и USSR. Я снова в недоумении.

2. Анкета Family information.
Здесь писали, что в этой анкете также необходимо указывать сестер и братьев, но в той анкете, которую мне необходимо заполнить для подачи документов on-line (она включена в мой личный check list) нет информации о сестер и братьев, а только о родителях и детях. Что-то изменилось или это глюк? Дело в том, что есть сестры, поэтому хотелось бы их указать, но, получается, что негде. Анкета здесь: http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... M5707E.PDF Кстати, в этой моей анкете указано, что она для заполнения только гражданами Аргентины, Бразилии, Малайзии, России, Саудовской Аравии и Южной Африки.

3. Passport or travel document. Не пойму, что они хотят здесь видеть: российский паспорт или загранпаспорт?
"You must provide a clear, legible copy of your valid passport or identity document.
If using your passport, include a copy of
the page that shows your birth date, country of origin, etc.
any pages with stamps, visas or markings
Your identity document must show proof of status (citizenship or residency), as well as photo identification. Your identity document must be issued by a government and include your name, photo, date of birth, document number, and the issue and expiry dates, if applicable."

4. Кстати, про авиабилеты. Здесь была противоречивая информация о том, прикладывать авиабилеты или нет. В разделе Itinerary, Travel четко написано: You must provide a copy of your flight ticket or booking, if available, and/or the itinerary of your visit (proposed route of your journey.).

5. Если кто подавал документы on-line, напишите, пожалуйста, сколько дней ждать ответа?

Спасибо!

**Ученый** » 10 мар 2013, 19:29

Implication писал(а) 10 мар 2013, 14:17:Добрый день.....
1. Анкета IMM5257
- нужно ли заполнять самые первые три пункта: UIC, I want service in, Visa requested? Справа рядом есть квадратик Office use only, но тем не менее, есть возможность заполнить эти ячейки. Я в недоумении.
- в разделе Personal details п. 1 Given names нужно ли указывать отчество?
- в разделе Personal details п. 5 Country указывать USSR (как в паспорте) или Russia? Дело в том, что в списке стран есть как Russia, так и USSR. Я снова в недоумении.
2. Анкета Family information.
Здесь писали, что в этой анкете также необходимо указывать сестер и братьев, но в той анкете, которую мне необходимо заполнить для подачи документов on-line (она включена в мой личный check list) нет информации о сестер и братьев, а только о родителях и детях. .... Анкета здесь: http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... M5707E.PDF ...
3. Passport or travel document. Не пойму, что они хотят здесь видеть: российский паспорт или загранпаспорт?
4. Кстати, про авиабилеты. Здесь была противоречивая информация о том, прикладывать авиабилеты или нет. В разделе Itinerary, Travel четко написано: You must provide a copy of your flight ticket or booking, if available, and/or the itinerary of your visit (proposed route of your journey.).

П. 1 UIC есть только у тех кто уже ранее с MyCIC работал (я пропустил это поле). Следующие 2 - есть выпадающие меню для выбора рабочего языка и категории визы (single/multiple). Office only по-моему ясно (нечего туда соваться :-)). В собственных именах я отчество указывал (каши маслом не испортишь :-), да и сами канадцы, да и американцы, в визе отчество пишут ...). Место рождения/учебы я указывал СССР (как оно и есть).
П. 2 Есть две формы инф. о семье (даже три). Мы с женой оформляемся, так мне как основному заявителю предписали 5707 (без братьев/сестер), а ей - 5645, где полный набор родни. Видно так и надо. Правда есть еще Schedule 1 (форма 5257, тоже с братьями/сестрами), но выше знающие люди пишут, что если в чек-листе нет этой формы, то и дергаться не надо ...
П. 3 Это загранпаспорт
П. 4 Я не собираюсь авиабилеты прикладывать, жалко деньгами рисковать :-) Думаю гостиниц и описания маршрута достаточно (там же про билеты и гостиницы написано if available, а далее про маршрут and/or the itinerary of your visit (proposed route of your journey).

**Ученый** » 10 мар 2013, 19:36

bromisaich писал(а) 10 мар 2013, 11:24:
Ученый писал(а) 10 мар 2013, 08:31:Кстати, штрих-коды после валидации присваиваются только в 5727, может остальные (даже если они сохраняются) надо все же подписать и сосканить?

Нет, не надо подписывать и канадцы в пояснении об этом пишут.

Дык, они же по заполнении не сохраняются. Поэтому все равно их сканить, так логично сначала подписать ... Или есть хитрость как их сохранить со вписанными данными (я пока не смог)?

**Implication** » 10 мар 2013, 19:41

Ученый
Спасибо за ответ. Получается, что российский паспорт им не нужен?

**Implication** » 10 мар 2013, 19:44

[/quote]Дык, они же по заполнении не сохраняются. Поэтому все равно их сканить, так логично сначала подписать ... Или есть хитрость как их сохранить со вписанными данными (я пока не смог)?[/quote]

Есть один способ. Заполняете в pdf, потом нажимаете Печать, и выбирайте формат печати pdf. И файл заполненный должен сохраниться.
У меня так получилось. Единственное, сначала проверьте, всё ли вы заполнили. Иначе придется потом заново заполнять.

**Ученый** » 10 мар 2013, 20:04

Implication писал(а) 10 мар 2013, 19:44:...Заполняете в pdf, потом нажимаете Печать, и выбирайте формат печати pdf. И файл заполненный должен сохраниться. У меня так получилось...

Это я пробовал (и раньше, и с Вашей "подачи"), пока не выходит ...

**Ученый** » 10 мар 2013, 20:05

Implication писал(а) 10 мар 2013, 19:41:Ученый
Спасибо за ответ. Получается, что российский паспорт им не нужен?

Что там паспорт, мы им и сами не нужны, хоть с паспортом, хоть без него )

**Implication** » 10 мар 2013, 20:37

Ученый.
Загружаете анкету с сайта в формате pdf, Справа внизу будет значок Печать. Нажимаете на него. Появится окно печати (см. скрин-шот во вложении). Затем нажимаете Сохранить (в формате pdf). Только перед сохранением нужно заполнить анкету, иначе потом нельзя будет редактировать данные.
Удачи!

Про российский паспорт: он точно не нужен для получения визы? А я уже заверенный перевод сделала ((

**Ученый** » 10 мар 2013, 20:45

Ваш пример про форму 5707, а с ней проблем нет все сохраняется (и редактируется потом). Проблемы с 5713 (представитель от семьи) и 5484 (doc check-list) ...
Я визы в Канаду оформлял давно (несколько раз в период 1995 - 2004), тогда российский паспорт был не нужен, не думаю, что теперь надо.

**KEA1701** » 10 мар 2013, 20:52

Спасибо, живу я в Москве, поэтому и возникло чувство дежавю, хоть опять в Нью-Йорке визу открывай.

**bromisaich** » 10 мар 2013, 22:17

Ученый писал(а) 10 мар 2013, 20:45:Я визы в Канаду оформлял давно (несколько раз в период 1995 - 2004), тогда российский паспорт был не нужен, не думаю, что теперь надо.

Точно. Не надо.

**msmu** » 10 мар 2013, 22:31

KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:Так как в этом году снова есть намерение посетить Канаду, то 19.02.2013 пыталась отправить электронно заявление, оплата как уже писали на сайте у меня прошла, однако в этот день сайт завис, сразу после оплаты, но деньги сняли(не заморозили, а именно прошла оплата), а заявление осталось неподписанным, и 20.02.13 пришлось процедуру повторить, на сей раз все получилось и снова сняли с карты деньги. По факту двойной оплаты написала заявление претензию в свой банк(Сити), который сказал, что в течение 90 дней разберутся и вернут деньги на карту.

Мне кажется вопрос возврата средств, это уже вопрос к получсателю оплаты, надо писать туда, а не в банк

**Ученый** » 10 мар 2013, 22:34

RENATTA писал(а) 09 мар 2013, 16:53:Добрый день,
Планирую подать документы на гостевую/ туристическую визу онлайн. Подскажите, кто уже оформлял: разделы Proof of income, Proof of means of financial support, Employment letter – подразумевают предоставление одних и тех же документов, необходимо ли их загружать дважды?? Уточните, также, пожалуйста, нужно ли переводить справки 2 НДФЛ и расчетные листки на английский язык. Также не совсем понятно, что необходимо загрузить в раздел Proof of relationship…если ничего из указанного нет)
Спасибо.

Что-то я тоже задумался, заглянув как система устроена. Если не загрузишь, то она дальше не пустит, а грузить одно и тоже в два-три места как-то глупо ... Может в Income дать движение за 4 (6?) мес. по зарплатной карте, в Fin. Support - еще что-нибудь из счетов (доступные остатки на счете), а уж письмо работодателя само по себе (и тоже с зарплатой)? Давать расчетные листки с переводом это по-моему перебор ...
Кстати, при подаче парой :-) (в одной заявке на два лица) у жены про средства ничего не справшивают, ни поступлений, ни спонсорского письма, как-то странно, хочется ее поддержать материально :-), а куда "гарантии" грузить непонятно. А вот еще, как быть с часто упоминаемыми документами на собственность? Их что, к Explanation Letter присобачить (другого места то не видно)??

**bromisaich** » 10 мар 2013, 22:43

Ученый писал(а) 10 мар 2013, 22:34:Что-то я тоже задумался, заглянув как система устроена. Если не загрузишь, то она дальше не пустит, а грузить одно и тоже в два-три места как-то глупо ... Может в Income дать движение за 4 (6?) мес. по зарплатной карте, в Fin. Support - еще что-нибудь из счетов (доступные остатки на счете), а уж письмо работодателя само по себе (и тоже с зарплатой)?

А по-моему, можно грузить один и тот же документ в разные файловые папки. Я, например, в случае со своей женой, так и сделал - получила визу на третий день. Движение по счету - тоже неплохая мысль..

Ученый писал(а) 10 мар 2013, 22:34:Кстати, при подаче парой :-) (в одной заявке на два лица) у жены про средства ничего не справшивают, ни поступлений, ни спонсорского письма, как-то странно, хочется ее поддержать материально :-), а куда "гарантии" грузить непонятно. А вот еще, как быть с часто упоминаемыми документами на собственность? Их что, к Explanation Letter присобачить (другого места то не видно)??

В Explanation Letter кидайте все, что считаете нужным - по Вашему усмотрению - и, главным образом то, что не подошло по теме ни к одной файловой папке.

**KEA1701** » 10 мар 2013, 23:00

msmu писал(а) 10 мар 2013, 22:31:
KEA1701 писал(а) 09 мар 2013, 01:52:Так как в этом году снова есть намерение посетить Канаду, то 19.02.2013 пыталась отправить электронно заявление, оплата как уже писали на сайте у меня прошла, однако в этот день сайт завис, сразу после оплаты, но деньги сняли(не заморозили, а именно прошла оплата), а заявление осталось неподписанным, и 20.02.13 пришлось процедуру повторить, на сей раз все получилось и снова сняли с карты деньги. По факту двойной оплаты написала заявление претензию в свой банк(Сити), который сказал, что в течение 90 дней разберутся и вернут деньги на карту.

Мне кажется вопрос возврата средств, это уже вопрос к получсателю оплаты, надо писать туда, а не в банк

Т.к. все транзакции по моей карте проходят после подтверждения операции одноразовым паролем, а в данном случае деньги сняли без него, то банк по договору должен мне возместить эту сумму, ну или я подам на него в суд, а уж как он будет разбираться с канадцами это его дело. Зная это, банк обычно блокирует одинаковую сумму, которая уходит по одному и тому же адресу.

**Ученый** » 10 мар 2013, 23:09

bromisaich писал(а) 10 мар 2013, 22:43:
Ученый писал(а) 10 мар 2013, 22:34:Что-то я тоже задумался, заглянув как система устроена. Если не загрузишь, то она дальше не пустит, а грузить одно и тоже в два-три места как-то глупо ... Может в Income дать движение за 4 (6?) мес. по зарплатной карте, в Fin. Support - еще что-нибудь из счетов (доступные остатки на счете), а уж письмо работодателя само по себе (и тоже с зарплатой)?

А по-моему, можно грузить один и тот же документ в разные файловые папки. Я, например, в случае со своей женой, так и сделал - получила визу на третий день. Движение по счету - тоже неплохая мысль..
В Explanation Letter кидайте все, что считаете нужным - по Вашему усмотрению - и, главным образом то, что не подошло по теме ни к одной файловой папке.

Спасибо! Кстати, нашел по соседству полезные записки из жизни:
http://www.rusforum.ca/topic14796-150.html
"Мой брат и его жена только что получили одноразовые визы. Мы подавались онлайн через Киев,и поскольку процедура новая, то пишу отчет, может кому пригодится.
Предыстория. Я в Канаде второй год по студенческой визе. Мои родители получили мультивизы почти сразу после моего приезда в Канаде и уже здесь были. Одна из причин, указанных в приглашении - совместный отпуск всей семьей.
Основной заявитель - мой брат - 27 лет, хорошая работа, карьера, нормальная для Украины зарплата. В паспорте -одна шенгенская виза (не использованная), одна турецкая и одна египетская. Машин, недвижимости, вообще собственности никакой, есть счет в банке. Жена брата - 28 лет, работа, небольшая зарплата. В паспорте - одна турецкая и одна египетская визы. Ничего нет. Брат писал в письме, что оплачивает все ее расходы, в том числе билеты и страховку. Жить, по идее, они должны со мной.
Собственно сама подача. На сайте необходимо пройти "тест" - ответить на разные вопросы о цели визита и т.д. Есть вопрос "Do you want to submit application for another family member", я сказала да и появились дополнительные вопросы про второго участника. В конце появилс персональный чек-лист с номером и сроком годности. то есть все документы должны быть загружены до определенного числа (по-моему, два месяца). Наш чек-лист выглядел так:
Брат
IMM5257 Application- просто заполнила, сохранила в pdf, загрузила на сайт. Не подписывали.
Marriage Licence/Certificate - один pdf файл, сначала оригинал, потом перевод, печать нотариуса.
Additional Family Information IMM5645 -аналогично - просто заполнила, сохранила в pdf, загрузила на сайт. Не подписывали.
Itinerary, Travel - бронировка билетов, по дням расписанные меропрития. Все в одном pdf файле.
Purpose of travel - Other - письмо-объяснение от моего брата, чего это ему понадобилось в Канаде. Без подписи (я писала) + копия билетов родителей. Все в одном pdf файле.
Passport or travel document - pdf файл
Proof of Relationship - скан оригинала моего свидетельства о рождении, св-ва моего брата, потом переводы. Все в одном pdf файле
Employment Letter - оригинал, перевод, потом оригинал и перевод для жены (мы так сделали на всякий случай, так как в ее разделе ничего такого нет, просто чтобы не было вопросов. Все в одном pdf файле.
Invitation Letter - приглашение от меня, копия моего пермита и письмо из колледжа. В письме колледж даже написал имена, кого я хочу пригласить. Все в одном pdf файле.
Authorization for family member IMM5713 - это разрешение от жены быть вклченной в файл мужа и на доступ к информации. Чтобы получить этй форму, надо нажать на ссылку в чек-листе - откроется форма. Эту форму подписывали и сканировали.
Proof of income - правки из банка, куда приходит зарплата, так как информация о самой з/п была указана в справке с работы. Дву справки: брата и жены. Все в одном pdf файле.
Proof of Means of Financial Support - депозитны счет брата с переводом.
Digital Photo - скан фотографии. Можно самим сфотографироваться и загрузить с камеры.
Travel History - скан страниц паспорта с визами.
Там была возможность добавить Letter of explanation или доп. информаци. Я загрузила доп. страницы про работу из основной анкеты.

Family Member 1
IMM5257 Application - просто заполнила, сохранила в pdf, загрузила на сайт. Не подписывали.
IMM5645
Passport or travel document - pdf файл
Digital Photo

Про цифровую подпись. Там надо согласиться, что информация в заявлении - чистая правда и вписать имя и фамилию аппликанта. Все!
Про переводы.На сайте посольства Канады в Украине появилась вот такая бяка:
Цитата
Документи, якщо вони не англійською або французькою, мають супроводжуватись завіреним перекладом.. Я решила не рисковать.
Про оплату. Я все заполняла-загружала сама, оплачивала канадской кредиткой. Вопросов не было.
Сроки: Я загрузила и оплатили канадской ночью 17/01/2013. Запрос на паспорта - 21/01/2013. Паспорта в посольстве - 23/01/2013. Виза выдана - 27/01/2013.
Вообще, мне очень понравилось. Сервис очень-очень подробный, к каждому пункту есть пояснение. Но на каждый вопрос/раздел разрешается загрузить только один файл, поэтому все пихали вместе. Онлайн подача спасла нас от поездки на 150 км в специальный банк для оплаты и документы не придется переводить еще раз"

**Ученый** » 11 мар 2013, 07:27

bromisaich писал(а) 10 мар 2013, 22:43:
Ученый писал(а) 10 мар 2013, 22:34:Что-то я тоже задумался, заглянув как система устроена....?

... В Explanation Letter кидайте все, что считаете нужным - по Вашему усмотрению - и, главным образом то, что не подошло по теме ни к одной файловой папке.

А вот доп. форму Moscow TRV (она же 52_2) куда, тоже в Explanation Letter? Или в папку Schedule 1, но это как-то нехорошо, тогда и его надо заполнять и уже к нему присоединять Moscow TRV ...

**Implication** » 11 мар 2013, 08:42

Ученый.
В папку Schedule 1 кидаете письмо-объяснение только в том случае, если в форме IMM5257 Application вы указали YES в пп. 3-6 раздела Background information. Об этом написано жирным шрифтом под пунктом 6 формы IMM5257 Application ))
А форму Moscow ... , я думаю, можно скинуть в Letter of explanation. По принципу, если больше некуда, то в Letter of Explanation.

**bromisaich** » 11 мар 2013, 11:07

Ученый писал(а) 11 мар 2013, 07:27:А вот доп. форму Moscow TRV (она же 52_2) куда, тоже в Explanation Letter? ..

А что Вас смущает? У Вас вообще этой формы в предложенном списке нет, а на сайте у канадцев написано, что эта форма - Moscow TRV - обязательна к заполнению. Я уверен, что данные папки всего лишь формально упорядочивают наши документы, но никак не ограничивают нас. И, это не только моя догадка, но и личный опыт.

UPD: исправил цитирование.

**Ученый** » 11 мар 2013, 12:52

Большое спасибо. Пояснения в Бэкгранде я сразу не заметил, пардон (если совесть чиста, то в таких разделах обычно сразу от всего отказываешься, не вчитываясь особо :-)).

**2Claire** » 11 мар 2013, 12:59

Сегодня пришло долгожданное подтверждение канадской визы!
Подавались он-лайн 4 марта. Исходные данные (для статистики): едем с мужем в круиз с портами остановки в Канаде. Никаких авиабилетов и подтверждений не предоставляли. Дома остается некоторая недвижимость, бизнес и родители. В паспортах у нас много разных виз (шенгенские уже недействующие и действующая США, а также всякие-разные страны ЮВА). Как подтверждение доходов прикладывали выписки банка с указанием простого остатка (без подробностей о движении денежных средств). Все документы переводили сами в достаточно свободной форме. Думаю, на положительное решение о визе повлиял наш список посещенных стран + письмо с подробным описание тех достопримечательностей, которые планируем посетить в нашем вуаяже (делала описание для всего круиза, описывала достопримечательности не только портов в Канаде, но и вообще всех портов в течении круиза).
Вот теперь возник вопрос с отсылкой паспорта: можно ли заявиться лично в посольство и отдать паспорт для проставления визы?
Услугами Пони-Экспресс пользоваться не хочется, заломили цену в 900 руб за паспорт, сплошное обдиралово...
Кто-нибудь лично, минуя посредников, отвозил свой паспорт в посольство?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР