Переезд в Испанию с котиками-маскотиками или Навстречу ветру. Нулевой меридиан

[ilonka1977]

А я ещё удивлялась, как Илонка делает правильно 30-40% процентов вопросов.

Побойтесь бога, у меня официальный Сервантес (DELE) В2 и ещё курсы на С1!

30-40% - это на специальных экзаменах на госслужбу, причём на высшие классы чиновников: не о чём трындят подружки, а на знание законов - общегосударственных и местных.

[Варвара любопытная]

А то мы такие вещи изучаем, для нас с Вовой они очень непривычные. Например, на прошлом занятии изучали части тела и так смачно их называли и некоторые просто на себе показывали.
Одежду тоже все-все названия, мы-то по ханжески пытались мычать, где надо чётко произносить бюстгалтеры или мужские трусы, а остальные с большим энтузиазмом демонстрировали свои знания.

Меня в германском обществе тоже сначала немного удивлял такой подход. Но практически сразу адаптировалась и стала называть вещи своими именами, естественно, соблюдая приличия и ориентируясь по ситуации.

Лучше всех справился Вова. Говорит, что ему очень помогло, что он сдавал экзамены по правилам дорожного движения. Он набил руку на ответы по тестам и смог сразу сосредоточить

Это, и крепкие нервы и умение сосредотачиваться. Вова же спортсмен, а в спорте без этого никак. Вот многие делают упор на том, что не всё знают и учат, учат, учат. А мне так кажется, что на всех экзаменах, тестах самое главное - умение сосредоточиться и вытащить из своего мозга даже то, что никогда не знал, но почему то многим не хватает именно умения сконцентрироваться в нужный момент и хотя знания на вполне высоком уровне, они не выдерживают нагрузки и проваливают тест/экзамен.
Так что Володя может набирать группу не только для обучения языку, но и по обучению концентрироваться.

Побойтесь бога,

Как мне сильно кажется, то разговор шёл не о ваших знаниях в какой-либо области, а о системе тестирования, о том, что трудно сосредотачиваться, особенно когда не так много опыта в тестировании и о том, что одно дело, дома в спокойной обстановке и совсем другое дело на оценку да ещё в присутствии посторонних людей. Так что это скорее комплимент был, а не попытка вас как-то принизить.

[Basia1954]

Даже если на минутку отвлекла вас своими рассказами, я буду продолжать их.

Ура! Выпросили)))

Лучше всех справился Вова.

Скоро распечатаю портрЭт(ой, даже знаю, какой!))) и повешу в правом углу))).

. Мы все пятеро (сын тоже) получили сертификаты об окончании: они - А1, мы - А2.

От всей души поздравляю!

тесты она взяла в институте Сервантеса.

Нашла тесты в интернете - для мотивации)).

Побойтесь бога, у меня официальный Сервантес (DELE) В2 и ещё курсы на С1!

Ух ты!
И я согласна с

разговор шёл не о ваших знаниях в какой-либо области, а о системе тестирования, о том, что трудно сосредотачиваться

.
Хотя у меня маленький опыт положительной реакции на тест. Случилось так, что за год до начала войны у меня были неприятности, из-за которых я прекратила заниматься многими вещами, в т.ч. и испанским. Думала, что забыла всё, но как-то попал мне на глаза тест, определяющий элементарное знание языка. Попробовала(там нужно было выбрать из 3х ответов правильный). Я справилась на 98%. Хотя абсолютно уверена, что если бы мне задавали прямые вопросы, не справилась бы вообще! А так какой-то тумблер включался))

А мне так кажется, что на всех экзаменах, тестах самое главное - умение сосредоточиться и вытащить из своего мозга даже то, что никогда не знал

Полностью согласна, с единственным уточнением - вытащить из своего мозга даже то, что услышал/увидел краем уха/глаза, практически на подсознании.

[exit]

Так что это скорее комплимент был, а не попытка вас как-то принизить.

Наверное, сложно иногда правильно выразить мысль или, наоборот, правильно понять, в режиме форумного диалога, но в данном контексте сравнить свой результат и Илонки1977 - это скорее обидно, чем комплимент. Закончить курс /школу и сделать половину на А1 или А2 - это скорее плохой результат (извините, если что). Сделать 30-40% в специализированном тестовом задании (специальные знания, специальная терминология) - это уже С1 требуется, сложно и это хороший показатель. И ещё раз прошу прощения, но уровень стресса из за важности результата я бы даже сравнивать не стала. В первом случае это субъективный стресс, во втором - очень даже объективный - это каждый раз борьба за работу. Всё имхо, как всегда.

[семигор]

мы-то по ханжески пытались мычать, где надо чётко произносить бюстгалтеры или мужские трусы,

называть вещи своими именами, естественно, соблюдая приличия

Семигор не понимает о чём идёт речь.. )))

мы поплыли все. Не были готовы морально.

Не знаю, утешит ли, но вот реалии жизни:

В январе 2010 швейцарский самолет, взлетевший из аэропорта "Пулково", столкнулся с птицами и повредил оба двигателя. Аварийная ситуация на борту еще более осложнилась, когда выяснилось, что диспетчер петербургского аэропорта не в состоянии понять капитана воздушного судна, говорящего по-английски.

Новость эта сама по себе рядовая - птицы попадают в двигатели довольно часто, в том числе, и в "Пулково". Справляются с этой ситуацией летчики успешно - объявляют тревогу и садятся в аэропорт вылета. Однако в данном случае оказалось, что это не рядовое авиапроисшествие. Подробности аварийной посадки стали известны благодаря записи переговоров экипажа самолета и диспетчера "Пулково", сделанной радиолюбителями и размещенной в Интернете.

У каждого, кто хотя бы немного владеет английским языком, прослушивание записи вызывает оторопь. Для начала отметим, что сначала летчикам показалось, что у швейцарского самолета из-за птиц оказались повреждены оба двигателя (потом, к счастью, выяснилось, что двигатели остались исправны, на обоих сработала сигнализации "Опасная вибрация")....
Представим себе ситуацию: у самолета повреждены два из двух двигателей, за спиной - 123 пассажира, а внизу - оживленные пригороды мегаполиса. Летчик тут же связывается с диспетчером "Пулково" и по-английски сообщает: "Тревога. Столкновение с птицами". Диспетчер понимает, что на борту не все в порядке, но конкретную причину тревоги разобрать не может. При этом командир корабля несколько раз отчетливо по-английски повторяет: "Столкновение с птицами". Знаний английского у диспетчера не хватает, чтобы понять внятно произносимые слова "engine" (двигатель) и "bird" (птица). Своими однотипными вопросами, заданными с явными ошибками и жутким акцентом, он лишь запутывает швейцарского пилота, отнимая у того драгоценное время.

Наконец, не выдерживает экипаж находящегося неподалеку в воздухе российского самолета. "Да из-за птицы у него вибрация двух двигателей сильная! Вы замучили уже его", - в сердцах говорит летчик, беря на себя функции переводчика.

Когда с горем пополам, самолет заводят на аварийную посадку, летчик, "поймавший" птиц, еще раз напоминает диспетчеру о своей проблеме. "Two engine problems! Two engine problems!" (дословно: "проблемы с двумя двигателями"), - говорит он. При этом он строит фразу максимально просто, стараясь преодолеть языковой барьер, чтобы службы аэропорта осознали критичность ситуации. Но диспетчеру и тут слышится другое. "Две и восемьдесят проблем?" - переспрашивает он, ошибочно принимая "two engine" за "two eighty". На помощь вновь приходят "переводчики" с пролетающего борта. "Проблемы двух двигателей", - поясняет российский пилот. "Спасибо", - печально говорит в ответ беспомощный диспетчер.

Чудеса "филологической импотенции" работники аэропорта продолжают демонстрировать и после приземления швейцарского самолета. "Мы остановились и выключили двигатели. Пусть пожарные подъедут и осмотрят их на предмет обнаружения дыма или огня", - сообщают летчики по-английски диспетчеру. А в ответ получают невразумительную фразу: "Продолжайте докладывать!"

И снова измученного летчика спрашивают: "Уточните, какой двигатель поврежден птицей?" В ответ летчик считает буквально по пальцам, уповая хотя бы на элементарные знания английского со стороны наземного персонала: "Оба! Один двигатель, второй двигатель - везде проблемы!! Нам нужны пожарные и буксировщик!" - с тоской в голосе объясняет пилот. На связь опять выходят российские летчики, с высоты явно сочувствующие экипажу аварийного борта: "Борт просит уточнить, есть ли дым с огнем у него. Потому что у него проблемы с двигателями! После этого он просит трактор, чтобы его отбуксировали на стоянку".

Этот радиообмен разобран в официальном анализе действий сотрудников аэропорта, выложенном на Авиафоруме: "Диспетчер руления вместо выдачи квитанции о принятии информации и выдачи сообщения экипажу о предпринимаемых мерах дважды просит экипаж продолжить свои сообщения, что может свидетельствовать о полной неготовности к приему на управление аварийного воздушного судна или о непонимании просьбы экипажа".
..

(Лена, если "мусор", то я удалю сразу. Скажи.)

[Варвара любопытная]

Семигор не понимает о чём идёт речь.. )))

Ну во-первых, там речь не только про бюстгалтера и мужские трусы (Лена, а про какие именно: плавки, стринги, шорты: длиные или короткие?), а и про части тела. Ну я б посчитала неприличным, если б в разговоре кто-то женскую грудь титьками назвал.
Во-вторых, на занятиях это вполне нормально показывать что-то на себе, а вот на улице показыватъ даже очень близкому человеку, на какой части тела прыщик соскочил или где трусы жмут - как-то не очень хорошо будет выглядеть, но сказать об этом - вполне нормально.

[Варвара любопытная]

Наверное, сложно иногда правильно выразить мысль или, наоборот, правильно понять, в режиме форумного диалога,

Что есть, то есть. И с комплиментом я пожалуй переборщила, уместнее было бы про понимание написать.

[bee555]

К теме изучения языков. А мне еще кажется, что есть такая простая штука, как лингвистические и прочие способности :)
Даже на родном языке разные люди пишут с разной степенью грамотности и знают смысл разного количества слов, что уж говорить об иностранном языке.
Плюс слуховое восприятие. Например, я плохо воспринимаю любую информацию на слух, и поэтому обычно с трудом понимаю людей, говорящих на русском языке, но с сильным акцентом. Мне нужно очень сильно сосредоточиться, чтобы их понять. А визуально иностранные слова, их написание и значение запоминаю быстро. И, как мне кажется, таких людей довольно много.

[Тарифа]

Побойтесь бога

Побоялась.

Как мне сильно кажется, то разговор шёл не о ваших знаниях в какой-либо области, а о системе тестирования, о том, что трудно сосредотачиваться

Да, именно об этом.

Наверное, сложно иногда правильно выразить мысль или, наоборот, правильно понять, в режиме форумного диалога

Удалила свой неуклюжий комплимент, если он звучит обидно не только постороннему человеку, но и самому комплиментуемому.

(Лена, если "мусор", то я удалю сразу. Скажи.)

Игорь, там всё было гораздо легче и проще в моей ситуации. Все мы пришли на расслабоне: последнее занятие, сертификаты, коробки с конфетами для Майте, а она придумала этот тест пройти, да ещё и на слух. Мы просто все поржали, что учили-учили, и так облажались. У меня обычно за все диктанты А+ стоит, диктант тоже, вроде, на слух. Но там Майте читает, а тут, как простой разговор нескольких человек.
Короче, история была самая простая и ни к чему не ведущая, только чтобы улыбнуть.

Нашла тесты в интернете - для мотивации)).

Там тоже аудио?

А визуально иностранные слова, их написание и значение запоминаю быстро. И, как мне кажется, таких людей довольно много.

Ага, я именно из таких, я значение слова, если приходится вспоминать, представляю, как оно у меня на карточке было записано.

Лена, а про какие именно: плавки, стринги, шорты: длиные или короткие?

Да просто про нижнее бельё: женские плавки и трусы для hombres. Прости, Варвара, я ещё до конца не раскрепостилась, чтобы ещё и виды на уроке обсуждать.

Сегодня сын звонит расстроенный. Как раз заплатил за жильё, которое в Дении снимает, потому что сегодня был подряд с оплатой сразу. А подряд сорвался и остался сЫночка без денег. Без еды-то он прожить может, а вот без курить...
Мы ничем помочь не можем. Я-то знаю, что дело не в еде, по еде он вчера холодильник забил, даже яйца не вошли, звонил, спрашивал, пролежат они пару дней без холодильника. Поэтому подрываться, как Чип и Дейл на спасательную операцию не собиралась.
Звонит через пару часов. Нашёл шабашку: квартиру помыть, теперь ему денег хватит до зарплаты.
Всё-таки в Дении перебиться с работой очень даже не сложно. Сейчас. Серёжа и после работы и по выходным по объявлениям ходит, кому стену подновить, у кого потолок протёк - подбелить. Забор заменить. Хозяева вернулись к своей недвижимости, с которой в разлуке были почитай 3 года и нужно теперь привести её в порядок.

Хотя в наших городках с работой тоже нормально, они специализируются, как я уже раньше писала, на изготовлении игрушек. Несколько наших русских знакомых мужчин работают на станках, которые отливают части изделия. А женщины в основном работают на сборке этих частей.
Вчера приятельница звонила, она замужем за испанцем, тот работает водителем, а она была ИП и они крутились по-немногу. Но с год или два назад привезли маму из России. В семье стало так оживлённо, что моя приятельница решила устроиться на работу, чтобы от этого оживляжа отдыхать .
Как раз соединяет ведёрки с ручками. Работает с 14 до 22 часов, один перерыв на кофе и один на обед. Говорит, довольная, как слон, ещё и деньги платят))).
Деньги, вроде, и небольшие, около 1200 евро, но и работа несложная, а с официальным трудоустройством приходит и различная социалка. Собственно, здесь такие суммы и зарабатывают, в маленьких городках.

Меня это интересует, потому что есть желание перейти на испанскую пенсию. Стаж в России у меня 38 лет(я с 17 лет работала плюс институт вошёл), здесь нужно год-два доработать. Я пока просто приглядываюсь, мне рано, потому что в Испании пенсия с 67 лет. Да и разрешения работать нет ни у нас, ни у сына. У сына ждём января, когда ему можно будет по оседлости подаваться на внж, а через год-два и мы озадачимся получением разрешения на работу.
Я всё равно в глубине души не исключала, что мы вернемся в страну. Но сейчас думаю, что нет и что надо здесь прирастать окончательно.
Купили мебель для последней комнаты, которая как бы кабинет. За 270 евро.
Есть такие магазины в Испании - "Rastro" - которые торгуют подержанными вещами. Мы вообще-то хотели мельницу для кофе купить, такая аутентичная, с тяжёлыми наружными шестернями, но тут Вова увидел эти шкафы - дерево резное и всё. Надо их и надо. Мы честно переспали с этой идеей и она, точнее они: идея и мебель, с каждым часом сна становились нам всё краше и краше))).
Завтра едем забирать с другом Франсиско - бельгиец, который наш бывший соученик и сосед. Он очень рад был помочь, мы как-то заработались и в гости перестали ходить. Франсиск тоже много чего понастроил за это время, молодец. Он базу закладывает хорошую: разводку труб под полив по всему участку, разводку электросетей. Володя очень одобрительно отозвался о его успехах.
Но Франсиск не видел во что мы конюшни превратили свои. С нетерпением жду его завтрашней реакции))).

Вова, кстати, тоже начал воплощать идею полива, которую мы подсмотрели в парках Вены. Сейчас расскажу об этом.

Вообще, мы думали, что парки поразят нас больше всего, мы и готовились смотреть в них разные идеи и запланировали на три дня посещение аж пяти штук. Ну, что сказать, второе место всё же они взяли, точнее один парк из пяти, но с большущим отрывом от первого места.
Сначала по логике наших передвижений мы собрались смотреть Бельведер. Рядом со станицей метро находился Рессель-парк, но он был совсем обычный, кроме фонтана с лягушками и Карлскирхе мы не увидели ничего сильно интересного.



Но народ везде уютно располагается, хоть на ступеньках у воды, хоть под деревьями на травке.

Бельведер мы рассчитывали увидеть в окружении деревьев и понять, как нужно формировать нам наш парк. Однако там деревьев вообще не наблюдалось.



Мы всё шли и шли дальше, потому что деревья маячили на горизонте, так мы дошли до университетского парка. А вход в него оказался платным - 8 евро на двоих, а разочаровал на все 20 евро. Это парк реально для обучения студентов и делать там особо нечего, какие уж там идеи.



Всё же кой-какие деревья мы там обнаружили, и даже лягушек и белочек увидели. Настоящих.







Но тут пришёл сердитый дядечка с колокольчиком и согнал нас с пеньков как бы рифмуется пинками, но нет, просто попросил на выход, парк закрывается потому что, он до 6.

Неплохо мы провели время в Бурггартене, но без особых изысков. Народ валялся тут и там на лужайках.



Мы от народа не отставали, потому что это было очень кайфово: в жаркий день валяться на прохладной травке. Почти под копытами коня Франца I Стефана — герцога Лотарингского))).



А вот и наш любимчик: Шёнбрунн. Вот эти тенистые аллеи мы и искали.



Гляньте, как тут стригут деревья - плоскостями, мы никогда не видели такой удивительной стрижки.



Вова вдохновился))).



Но самая главная идея, которую мы в этом парке приподняли - это полив из верхнего водоёма всего парка. Парк лежит внизу, а от павильона Глориетты - самой высокой его точки, вода питает не только деревья, но и водопады и фонтаны.



Парк великолепнейший и шикарный просто.



Особенно если смотреть от павильона Глориетта через такую янтарную призму))).



Есть здесь места загадочные и как будто запущенные.



А есть и совсем почти нетронутые, где даже можно встретить лесных обитателей.



Или получить дубинкой по черепушке от испуганного Героя.




Очень разнообразный и чудесный парк, прямо, что доктор прописал.



Возможно, что мы многое упустили и не посмотрели, но Шёнбрунн сделал нам Вену, хоть мы его не весь увидели, но получили то, что хотели. Вова накупил труб и уже сейчас у нас из доминирующего по высоте бассейна вода поступает и в наш диковатый пока лес, и на клумбы под окнами комнат, и нашим молоденьким кустам роз.

Засим откланиваюсь.

[ilonka1977]

Как раз соединяет ведёрки с ручками. Работает с 14 до 22 часов, один перерыв на кофе и один на обед. Говор-ит, довольная, как слон, ещё и деньги платят))).

Захотела и устроилась или несколько лет такую вакансию караулила?

Но Франсиск не видел во что мы конюшни превратили свои.

Будете регистрировать перепланировку в жилой дом или так оставите?

[mongolll]

Но Франсиск не видел во что мы конюшни превратили свои. С нетерпением жду его завтрашней реакции))).

а уж мы-то как ждем рассказ о реакции!

[AnnMM]

а через год-два и мы озадачимся получением разрешения на работу.

Так ваш следующий вид на жительство будет уже постоянным и с правом на работу. Вот и считай, сколько еще отдыхать ))

мы и готовились смотреть в них разные идеи

Мне кажется, для идей очень хороши замки Луары. В их парках чего только нет - и деревья, и огурцы-помидоры, и цветы.

[Basia1954]

Там тоже аудио?

Нееееет((( Даже искать боюсь)).

Серёжа и после работы и по выходным по объявлениям ходит

Вот молодец! И руки золотые! Я всегда говорю, что генетика - это главное!

и белочек увидели. Настоящих.

Не вижу белочек))

Мы от народа не отставали, потому что это было очень кайфово:

Очень хорошо выглядите!

Парк великолепнейший и шикарный просто.

Я там день провела, прямо крылья нарастила))

Гляньте, как тут стригут деревья - плоскостями, мы никогда не видели такой удивительной стрижки.

Если не ошибаюсь, это шпалерная стрижка. Погуглила, да, именно так. Когда приедете в Киев, договорюсь со знакомым ученым, работающем в нашем большом ботаническом саду им.Гришко. Там в специальной зоне такая красота очень интересно представлена. А вот это м.б. будет интересно ВладимИру))
https://www.pinterest.ru/irina20077s/шпалерные-деревья/

[семигор]

Но самая главная идея, которую мы в этом парке приподняли - это полив из верхнего водоёма всего парка....вода питает не только деревья, но и водопады и фонтаны

Вы эту идею уже видели у нас в Петергофе. ;))

[Innokentia]

Гляньте, как тут стригут деревья - плоскостями, мы никогда не видели такой удивительной стрижки.

Очень занятно, но совсем непонятно, как это технически делается...

Вова вдохновился))).

Будет где-то воплощать???

[Тарифа]

Захотела и устроилась или несколько лет такую вакансию караулила?

Мне она сказала, что попробовала в нашем городе за последнее время несколько мест, везде было что-то, что не устраивало: то график, то сама работа, а в этом городке устроила. У нас городок на городке, 5-10 минут на машине и все занимаются игрушками и ещё офисной мебелью.

Обычно мои местные приятельницы устраиваются помощницами по дому. Одна работает в семье двух пожилых людей, готовит еду и убирает. 5 дней в неделю, 800 евро. Говорит, что устроена официально, у неё есть оплачиваемый отпуск и медстраховка. Старички ещё бодрячком, иногда уезжают на авто к детям в гости. В это время вообще только пыль протирать, да обед для возвращения приготовить. На праздники дают 50 и больше евро.
Искали своей сестре тоже помощницу по дому, хотели только русскую, так им Оля нравится.

Вторая работает без документов. Нужно ухаживать за бабушкой, которая слабо видит. Кто-то из её родственниц оформлен по уходу официально, но имеет ещё работу и ей проще уход вместе с причитающимися за него деньгами передать другому человеку. Галя получает по понедельникам 250 евро за неделю. Работать каждый день утром и вечером. Вечером пару часов: накормить ужином, обсудить все дела и меню на завтра и уложить спать.
Утром пройти через магазин, если нужно, приготовить обед и прибраться. Так как бабушка много не мусорит, то это скорей обряд. Обычно часа 3 занимает утро.
Есть ещё приятельница, которая устроилась официально гладить бельё. Тоже что-то под 1000 евро.
В пятницу ещё встречаемся уже с подругой, пошла работать, подробности при встрече. Работать, вроде, не собиралась, у неё был внж без права на работу.
Все подробности по работам приятельниц могу узнать только при случае, сама звонить и спрашивать не буду. Все, как один, плетут мне истории, как Байден напал на Россию руками украинцев. А сначала гусей ядовитых выращивал, чтобы русских заражали. Чтобы эти больные фантазии не слушать, я сама им звонить не буду, только с оказией.

Будете регистрировать перепланировку в жилой дом или так оставите?

Я рассказывала о нашем походе в Архитектурный отдел при мэрии с добровольной переводчицей - девушкой из Латвии. Нам всё там по оформлению разъяснили.

Вы эту идею уже видели у нас в Петергофе. ;))

Мимо.
В Петергофе были, когда учились в институте. На каникулах, на третьей полке общего вагона - всё, как положено. Где-то в Купчино сняли комнату и поехали в Петергоф. А фонтаны не работали. Был какой-то ремонт(((. И меня продуло на "Метеоре" - мы добирались по Финскому заливу, да так, что я даже обратной дороги не помню, приехала с высокой температурой. И повторить Петергоф не получилось.
Мне кажется, что когда мы приезжали, то сначала была идея встретиться именно в Петергофе. А потом мы захотели познакомиться с твоей Кайсой и перенесли встречу к вам домой.
Так что, не довелось увидеть. Да и хороша же ложка к обеду. Тогда у нас и мыслей не было, что у нас будет большой участок, дармовая вода и отсутствие летом дождей. И как-то надо будет это всё увязать с нашим желанием иметь перед глазами зеленую травку.

Будет где-то воплощать???

а то!

Если не ошибаюсь, это шпалерная стрижка. Погуглила, да, именно так.

Очень занятно, но совсем непонятно, как это технически делается...

Вова любит преодолевать препятствия. А по мне, чем бы ребенок не тешился, всё в гору. Он каждый год стрижёт многие деревья и кустарники, а шелковицу и тополь так два раза за год - они очень быстро растут, а стричь ветки "под ноль", как это часто практикуют-ему жалко. Будем теперь по Басечкиной ссылке смотреть и стричь правильно.

А вот это м.б. будет интересно ВладимИру))

Очень интересно, спасибо!

Когда приедете в Киев, договорюсь со знакомым ученым

Мне кажется, для идей очень хороши замки Луары. В их парках чего только нет - и деревья, и огурцы-помидоры, и цветы.

Ох, замки Луары... Только с подругой с форума мечтали, как вместе по ним прокатимся - это наше с Вовой старое уже желание. Но прокатимся мы только на новой машине. На старой рисковать не хотим. Спасибо, Аня, за наводку, где нам черпать идеи, ждём машину теперь с удвоенным нетерпением.

Не вижу белочек))

Так это и хорошо. К Владимиру вон они до последнего времени целыми стаями приходили, грызли всё подряд, котиков пугали .
А если серьёзно, ни одного путевого фото нет, уж я бы похвасталась. Я ж это дело люблю.
Вот, хвастаюсь нашим "приобретением".



Какие у него ножки!!! Я была готова его на себе тащить, потому что в машину он не влезал, но Вова поднажал и...теперь у меня есть стол для компьютера))).
Это Алина наша по вечерам выходит на пробежку и увидела, что выкинуты стулья, тут же мне скинула фото и координаты. Через три минуты команда стульесобирателей была уже на месте))). Вот они, красавчики! (Я не про стульесобирателей, а про сами объекты коллекционирования.)



С ними работы хватит, но Вова рад. Он просто западает по дереву. Папа был столяр, а потом начальник мебельной фабрики. Всю сознательную жизнь имел дело с деревом.

а уж мы-то как ждем рассказ о реакции!

Да уж, Франсиск остолбенел, если честно. И позавидовал. Мы его утешали, как могли. Он, всё-таки один, а Вова все тяжелые и громоздкие работы с Сережей сделал за ковидные отпускные годы. Да и Антонио, бывший хозяин, хорошую основу под всё заложил. Только, наверное, не предполагал, что в конюшне будут люди жить, а в бывшем крольчатнике я сделаю себе кабинет.

Нашему соседу всё понравилось, особенно, что по сравнению с тем старым домом здесь светло и воздуха кажется больше. Но у них также, у них вообще французские окна, можно из комнаты сразу к бассейну выходить. Который ещё пока, правда, в процессе.
А мне понравилось, что он стили угадывал. Значит, что-то получилось. Даже Индонезию. Радовался, как ребенок. И маски разглядывал, и фигурки.
(Была бы абсолютно счастлива, если бы постоянно не били меня, как током, мысли, что в это время люди вынуждены прятаться в бомбоубежища, хоронить своих близких, которые должны были жить и жить, снимать комнаты в чужих странах и при этом рваться всё время домой.
А ещё погибают молодые парни двух стран. И ухудшается жизнь моих друзей и близких в России. Всё по воле какого-то злобного деда, который специально коверкает имя и отчество президента другой страны, настолько он мелочен и злобен. А что если ему придёт в голову шарахнуть в виде острастки по одной из недружественных стран, например, Испании. И весь этот наш уютный и комфортный мирок счастья разлетится на тысячу осколков, как разлетелись миры огромного количества людей в Украине.)

Говорили, что бельгийцы жадные, а Вова полдороги уговаривал Франсиска взять хотя бы на бензин, всё же в Аликанте ездили, не рядом, а бензин сейчас кусается.
Кстати, не помню, писала я или нет, цены на бензин с февраля выросли значительно: 1,8-2,0 евро за литр. Но сразу правительство приняло решение о возмещении части стоимости и возвращает 26 центов с литра бензина. На большинстве заправок у нас просто доливают больше бензина, на Ашановской заправке пересчитывают сумму. То есть, льешь на 50 евро, а снимают 44.
Мы напоили соседа квасом, Франсиск долго отмахивался, боялся, что напиток с градусами. Но потом распробовал, с жары-то, ему понравилось. Хотя квас был ненастоящий, из русского магазина.
После ухода Франсиска уже с Виктором мебель всю занесли в дом.



Вова её всю изгладил - это же дерево, тяжелое, гладкое, живое.



На каждом шкафу - металлическая табличка изготовителя: "Navarro Argudo". Испанский антик. Посмотрели эту мебельную фабрику: шкафы от 1000 евро.



А вы ж помните за сколько мы их всех вместе приобрели? Вот эта угловая эстантерия стоит 59 евро.



Это мы уже её собрали и почти на место поставили))).
А на картинке я увидела, что ещё и бюро бывает. Бум искать))).
Это для Мексиканской комнаты, мы так примерно мебель и представляли, только хотели её ярко покрасить. Но сейчас в раздумьях: цвет очень нравится.

Пришли счета за электричество и воду. Мы ожидали, конечно, по два нуля, как минимум. А за электроэнергию всего 92 евро. А мы ж вчетвером, да в обоих домах при сорокаградусной жаре кондиционеры вообще не выключаются. Да ещё целые дни мы все дома, только в школу и уходим. Плюс сейчас электричество идет на полив и на бассейн.
Но мы такие все молодцы, кроме кондиционера все электрические дела осуществляем в дешёвое время. Ребята и Вова встают рано, я в девять уже вижу развешенное белье и политые грядки))). А потом мы с Алиной наперегонки готовим еду на день))).
И с водой нормально: на четверых и даже ещё пятерых 82 евро за квартал. Неплохой результат, мы ж ею ещё и поливали, пока на бассейновый полив не переключились сегодня уже полностью (в бассейне вода из колодца, только эл/энергия тратится и то немного).
Это я на позитиве пытаюсь закончить. Я тоже ещё придумала в доме всё время живые цветы держать.



СтОят они 1-1.5 евро, а радости приносят на 50. Когда становятся скучными, я высаживаю их на клумбы. А там уж только их решение: жить или отбрасывать копыта. Полив из бассейна мы им гарантируем.

[ilonka1977]

Кто-то из её родственниц оформлен по уходу официально, но имеет ещё работу и ей проще уход вместе с причитающимися за него деньгами передать другому человеку.

Она же налоги с официального оформления платит: подоходный и соц.страх - у Гали из зарплаты вычитает, наверное?

[AnnMM]

Вова её всю изгладил - это же дерево, тяжелое, гладкое, живое.

Мебеля - просто отпад! Очень красивое все. И да, мне кажется, лучше не красить.

С ними работы хватит, но Вова рад. Он просто западает по дереву. Папа был столяр, а потом начальник мебельной фабрики. Всю сознательную жизнь имел дело с деревом.

Тогда вот это ему понравится. )) Это у нас тут, поблизости, на нашей улице


Так вот и пополняется наш словарный запас, через смешные для нас вывески.
Ebanisteria - столярная мастерская по дереву ценных пород.
А мастер по тому самому дереву называется ebanista.
Кстати, в это заведении есть очень милый обитатель.

[Таня+Аня]

Мебеля - просто отпад! Очень красивое все. И да, мне кажется, лучше не красить.

полностью согласна, просто как из музея...из одного из замков в долине Луары :))) это как приятно работать за компом, когда такой стол...а стулья...у нас дома Икея, но красивую мебель я очень люблю и уважаю...вот в дом самое то..

[Варвара любопытная]

Меня это интересует, потому что есть желание перейти на испанскую пенсию.

Лена, а как такое возможно?
Или это будет выглядеть так: два года работаете и потом получаете право на минимальную пенсию или социальную пенсию?
Это было бы здорово, если б так получилось.

В Германии такое не практикуется, а если кто получает пенсию из другой страны, так ещё и налогом облагается и деньги на медстраховку отчсляются.

Она же налоги с официального оформления платит: подоходный и соц.страх - у Гали из зарплаты вычитает, наверное?

Так это уже Галины проблеммы.