Как я переехала замуж в Колумбию, а потом в Испанию

[ilonka1977]

kate341, я долго считала, что на современную литературу не стоит тратить время, а-ля "я беллетристику не читаю". Я и сейчас читаю только научные статьи, учебники и монографии, а на "беллетристику" внезапно потянуло от тоски по русскому языку. Аудиокниги оказались хорошим решением

[kate341]

а я наоборот втянулась с азартом. но вот глаз заболел, временно не читаю, но много всего такого интересного )))

[Schlussel]

kate341, надо же, у меня совершенно противоположные ощущения от "молодости": 15 лет как вычеркнули из жизни - один бесконечный день в унылых декорациях, и вспомнить-то нечего

Извините, в описываемый период, прибегали ли Вы к введению, и нахождению себя
в измененной реальности, посредством употребления веществ изменяющих же сознание?

В моем опыте - ответ да.
Соответственно, есть два варианта нитей воспоминаний.
Включить "Отрицание"(с), продолжить обманывать себя, как делал это и тогда,
и как конечно же проще ("Простые пути"(с) ) сделать это и сейчас:
в розовом свете описывать "покажите вены" как досадное недоразумение,
а не как правду, каковой она и была: студент в описываемое время, имел возможность
продолжить обучение там, где другая полиция.
Если конечно он желал учиться и жить в нормальном обществе,
а не предпочитал продолжать пытаться убегать от того - прячась в норе употребления.

И второй вариант.
Который мне приятно продолжать учиться использовать.
Только сегодня.
Включить же в рамках Первого Шага, ту самую,
безжалостную и беспощадную честность.
И который же, и еще раз, приятно пожелать думающей,
но еще пока не всегда честно перед собой - Екатерине.

[ilonka1977]

Schlussel, нет, я никогда не употребляла алкоголь, никотин и другие наркотики. Но студенческие и последующие годы кажутся тоскливыми и однообразными не поэтому, а по сравнению с нынешней жизнью Уехать учиться за границу раньше не смогла, т.к. родители шантажировали тем, что тогда не только помогать не станут, но и оставят всё наследство брату. Пришлось свои планы отложить очень надолго.

[kate341]

вот лучше фото из жизни отдыхающих

[Schlussel]

На этом обсуждение измененного сознания предлагаю свернуть. Весь оффтопик удален. Имейте уважение к автору темы.

[kate341]

Сегодня, 11 сентября, прошло ровно два года со дня моего переезда в Колумбию. За это время мы успели пожениться, родить Женика, переехать к морю, съездить в гости в Россию, усыновить кота, потерять его, помочь двум другим обрести дом.
Было трудно там, где думала, что будет легко, и легко, там, где думала, что будет трудно.
Из полезных навыков - я больше не боюсь зажигать газовую духовку, и получается это у меня с первого раза, хотя всю жизнь я и газ были несовместимы. А еще у меня здесь хорошо развилось панорамное зрение, это когда идешь вперед, а смотришь одновременно и вперед, и назад, и вправо, и влево.
Многие вещи перестали восприниматься так остро, как раньше, например, нет кефира, ну и фиг с ним. Зато я научилась квасить капусту, делать творог из молока, солить сало, в общем, делать то, что мне казалось никто не делает, ибо это всегда есть в магазине готовенькое.
И беречь воду - важный навык, который везде пригодится.
Впереди новые планы и идеи, горизонты и все такое. А самое ближайшее - поездка в Россию к осени и снегу и к своей
семье.

[exciter9]

У дочки (судя по фото)определились доминантные латиноамериканские черты. Интересно, как перенесет питерский климат.

[kate341]

доминантные черты это какие?
по-моему она полная смесь. волосы светлые, глаза орешки. кожа ближе к моей.чувство танца колумбийское )

[exciter9]

Смуглые черты лица, темная кожа,волосы к слову не видно что светлые. Чисто субьективно - визуально мулатка.

[kate341]

не, может по фото. то есть она смуглая, но волосики ваще часто золотые, я рада, что не иссиня-белая)))

а уж что вырастет посмотрим!
по опыту местных знакомых, дети очень радуются новому снегу!

[ilonka1977]

exciter9, мулаты - потомки белых и негров. Насколько я поняла, муж у Катерины принадлежит к европеоидной расе, сама она, очевидно, тоже. Кожа у дочки не смуглая от природы, а загорелая. Я бы сказала, что внешность у Жени не типично славянская, а с примесью средиземноморского типа. Не более того.

[kate341]

хаха, муж не негр)))

Женик смуглая и от природы, как и я впрочем, и это здорово, я сама всю жизнь пытаюсь загореть и быть коричневой)))
меньше всего получается сейчас, когда живу у моря ))

[ilonka1977]

Смуглая и легко загорающая кожа - разные вещи. Но Вам, безусловно, виднее, какая у Вашей дочери.

[kate341]

я как раз всю жизнь считала, что смуглая =легко загорающая. это не так? типа очень светлая быстро сгорает, а потемнее наоборот приобретает колор.
да в общем я не специалист, знаю, что она не негр, но и не беломраморная. короче, метис - тут это зовется вроде

[дмитрий спб]

2 года - это уже срок. Можно делать какие-то заключения и приходить к выводам. Расскажите? :

1. Стали ли страна своей.
2. Что очень нравится в стране, жителях, городе.
3. Что бесит - в стране, жителях, городе.
4. Как отношения с родственниками мужа.
5. Останетесь ли в стране или поедите с мужем дальше, искать лучшего.
6. Как решается в стране трудоустройства детей в детский сад, для работающих родителей. Есть ли хорошие и плохие сады. Как попасть в хорошие.
7. Какие правила поступления в школу, Есть ли хорошие и плохие школы. Как попасть в хорошие.
8. Как Ваши успехи в познании колумбийского языка. Говорите свободно? Почему нет?
9. Хотите ли Вы и Ваш муж, чтобы дочь училась и жила в Колумбии.
10. Как решается вопрос билингвального на ребенка. каком языке общаетесь дома . В каких пропорциях. На каком языке отвечает дочка.)))

[Гость]

С удовольствием прочитал этот дневник.
Столько светлой грусти давно не видел.
Очень люблю и Питер и карибские страны.
Если бы в Питере не было так много холода и темноты.
Пока есть возможность сдавать квартиру и на эти деньги жить в теплых странах - лучше всё-таки наверное там, где теплее.
Накопите на кондиционер или жилье поменяете на то, что с центральным кондиционированием, вообще будет отлично.
Единственно, что удивило - Вы еще очень молоды, а нотки о прошлом такие проскальзывают, как будто Вам за 60-т.
Да, появление детей человека сразу переводит в категорию "отцов и матерей", но в целом всё не так уж мрачно.
И, да. Очень приятная женская проза, сумбурненько, но очень сочно и "по-правде".
Я бы почистил и опубликовал на Вашем месте.
Есть сайты, где читатели могут платить, если тексты нравятся.

[Diminho]

подскажите, пожалуйста, какая буква и цифра означает свободное владение языком? А, В, С?

Самый высокий уровень - C2, это proficient user Но это все равно не свободное владение....это уровень, позволяющий работать "белым воротничком".

Например, высокий был по *** или TOEFL, опять же не означает свободное владение, это как бы некий минимальный уровень, позволяющий работать-учиться.

[kate341]

вижу, общественность интересуется моим знанием языка. ну что ж, пока училась в языковой школе был уровень Б2, это было много лет тому назад.
Сейчас язык свободный, но он и был свободный до приезда сюда.
И вот я думаю, почему - я около 2 лет путешествовала по испаноязычным странам, общаясь каждый день с новыми людьми, покупая билеты, узнавая что-то, посещая музеи, просто в дружеских беседах, было постоянное общение абсолютно разнообразное, поэтому языком я владела хорошо.
Сейчас тоже владею нормлаьно, но сейчас у меня общение на нем меньше, чем в путешествиях.
То есть дома и в быту говорю, но нет такой круговерти новых людей, диалектов и тд.
Так что язык свободный, наверняка, делаю ошибки, но главное меня понимают, и я понимаю.
Могу изъясняться на любые темы, но, конечно, у меня не уровень носителя языка, ибо такой уровень только у носителя.


Что касается светлой грусти, я люблю это чувство, это не о том, что как бы хорошо, чтобы сейчас было как тогда, а как хорошо, что эо было в моей жизни. и я ценю такие воспоминания. ну в принципе это я, вед у каждого свой эмоциональный фон. и это не значит, что сейчас плохо, как раз наоборот, сейчас хорошо и тогда хорошо. ну и да, по Родине я скучаю, и по своей семье там. для меня это нормально. но я также знаю людей, которые уехали и не вспоминают про свою страну. каждому свое.

[kate341]

отвечаю на вопросы
1. Стали ли страна своей.
нет
2. Что очень нравится в стране, жителях, городе.
нравится, что рядом море, нравится место, где живем - район, нравятся коты, нравится, что все близко, рыбка и фрукты)
3. Что бесит - в стране, жителях, городе.
непунктуальность, необязательность, то, что нельзя носить спокойно телефон и фотик, с открытием границы с Венесуэлой, участились случаи грабежей.
4. Как отношения с родственниками мужа.
с родственниками мы почти не общаемся, они в других городах и не особо нами интересуются.
5. Останетесь ли в стране или поедите с мужем дальше, искать лучшего.
посмотрим, пока здесь
6. Как решается в стране трудоустройства детей в детский сад, для работающих родителей. Есть ли хорошие и плохие сады. Как попасть в хорошие.
сады пока не мониторила, есть печальные истории, которые пугают, ребенок выпал со второго этажа в садике и умер, но есть и обычные. по ощущениям, образование - не сильная сторона Колумбии, пока не готова ни к какому садику тут. но люди ходят, и знакомые водят ребенка. кстати, у нас в районе маловато, много частных, в сседнем доме во дворе дети все время орут, и на них тоже))
7. Какие правила поступления в школу, Есть ли хорошие и плохие школы. Как попасть в хорошие.
до этого как до луны, школы дорогие и не всегда хорошие даже дорогие.
8. Как Ваши успехи в познании колумбийского языка. Говорите свободно? Почему нет?
см. выше. свободно
9. Хотите ли Вы и Ваш муж, чтобы дочь училась и жила в Колумбии.
пока мало данных
10. Как решается вопрос билингвального на ребенка. каком языке общаетесь дома . В каких пропорциях. На каком языке отвечает дочка.)))
я говорю на русском, муж на испанском, она отвечает на своем пока. читаю книги на русском и русскому уделяю много внимания, как неязыку среды.

[kate341]

кстати, вот еще что скорее нравится в местных жителях, какая-то наивность что ли. Ну вот в смысле взрослые мужики могут делать умилительные селфи в футболках с розовым миккимаусом.
А девушки и парни 25 лет вешают фотки с дня рождения. много шариков, тортик и бутылка лимонада. не могу представить себе 25-летних российских ребят, празднующих день рождения таким образом.

[Diminho]

кстати, вот еще что скорее нравится в местных жителях, какая-то наивность что ли. Ну вот в смысле взрослые мужики могут делать умилительные селфи в футболках с розовым миккимаусом.
А девушки и парни 25 лет вешают фотки с дня рождения. много шариков, тортик и бутылка лимонада. не могу представить себе 25-летних российских ребят, празднующих день рождения таким образом.

+100500

в Бразилии аналогично, например в моей любой пиццерии часто празднуют дни рождения, обычно сидит компания человек двадцать - поглощает пиццу и запивает колой, ну и тортик само собой. И ребятам-девушкам в этих компаниях 25-30 лет.

Я и 16-18 летних россиян не могу представить, празднующих днюху в таком стиле.

[AndreWho]

Оффтоп почищен. Сдерживайте себя, дамы и господа!

[kate341]

а к нам наконец-то пришли дожди.
Пошли с Женей в магазин и застряли по пути. На улицах потоп, воды где по колено, где по пояс. Я то думала, ну, намокнем, подумаешь. Не учла,что с коляской просто не проехать по наводненным улицам. Машины по фары, реки и реки вокруг. Удивительно, что вода никуда не стекает. Зато весело и радостно, что дождь.
А мы прятались в дружественном отеле и ждали когда Луис нас спасет на голубом вертолете. А старушка в ночнушке рассказывала, что пару лет назад вода затекла в дом, и уплыл телевизор. Хорошо, что мы живем на втором этаже.

[ilonka1977]

Парень с удочкой на последнем фото полагает, что за время дождя на затопленных улицах завелась рыба или у него действительно клюёт?

[kate341]

он воспользовался моментом, чтобы сделать веселое фото )))
с другой стороны, если реки с улиц впадают в море, то вода из моря попадает в реки улиц, так что все может быть )

[Overrigo]

Доброго времени. Читаю ваш блог уже несколько дней. Иногда раздражает, но всё равно интересно)) Сохранил ссылки на другие ваши ветки, про Венесуэлу и др., почитаю и там.
Вашему мужу Луису респект. Завидую его способностью так вдохновляться природой и местами, что бросаться рисовать))

Ребенок многое меняет. Если раньше довольно часто картинки и стоп-кадры из прошлой жизни ярко вставали перед глазами, и я могла моментом вызвать и картинку, и запах, и место, и эмоцию, то теперь они сохранились, но постепенно затягиваются туманом и теряют свою яркость и тот любимый мной обжигающий эффект. Важность событий из той жизни снижается постепенно и постоянно. А пространство вокруг и внутри уверенно и бесповоротно заполняется маленьким человечком.

В этом-то и проблема. Обзаведясь детьми, ты как бы отказываешься от собственной жизни. Потому мне их и не хочется (хотя и хочется одновременно )

[Гость]

Хорошо, что мы живем на втором этаже.

А вы не хотите, пока суть да дело, всей семьей потихонечку подать петицию на получение иммиграционной визы в США? Родственники есть же там?
С вашими вводными, (возраст, дети) вполне можно. Язык "колумбийский" там пригодится, диаспора огромная, можно по-английски годами не разговаривать ни с кем

[kate341]

Родственники в США? У нас? Нет таких.а английский то я знаю. Но нет, туда не хотим совсем.

[kate341]

Спасибо, что читаете, хоть и раздражает)))

Ну муж не то что ёлку увидел, и сразу вдохновляться. По ходу все. Но природу мы оба любим.

Ребенок это переход на другой уровень. Сейчас уже не представляю, как без нее))

[belmondo96]

Прочитал всю вашу историю. Рад, что ваши мечты сбываются. Продолжайте писать!

Ничего себе, колумбийки! Вы уверены, что это мама вашего мужа?

[ilonka1977]

belmondo96, это папа может быть неочевиден, а уж мама (свекровь) точно знает, кого она родила

[belmondo96]

ilonka1977
)) Я имел в виду возраст. Тетя выглядит явно моложе своих предполагаемых 55-60 лет.

[kate341]

а тут две крайности, либо много косметики, заботы о себе, искусственных поп и сисек, либо наоборот ни о чем не переживающие квадратики ))

[ilonka1977]

Ох, в Андалусии аналогично. Хотя с силиконом не очень усердствуют: всё больше на диеты налегают. У нас совсем худенькая преподавательница (уже болезненной худобы) в столовой обычно берёт половинку порции салата, в котором практически одни листья салата. В спортзале есть один инструктор такого же телосложения ("в чём душа держится"). Но большинство - это всё-таки "тумбочки". Причём в штанишках в обтяжку по последней моде, а зимой ещё и в водолазке - чтобы каждую складочку видно было, как колышется при ходьбе Именно для них местный фастфуд выпускает пиццу "Вулкан": вулкан майонеза в ворохе чипсов. Сверху на пицце.

[belmondo96]

Kate341
Как вам Санта-Марта и окрестности? Очень интересуюсь именно этим районом Колумбии. Вы писали, что море там плохое - т.е. мутное?

[kate341]

Где это я писала, что плохое.море разное. Есть и пляжи бирюзовые и обычные.но ехать надо. На главных много людей, поэтому водичка лучше с утра.после дождя бывает всякого нанесет, ну и мусор случается. Но в целом миленько.

[Qarootoramma]

Добрый день. Подскажите а насколько сильно в Колумбии сейчас ощущается социально-экономический кризис и как он сказывается на трудящихся массах?

[kate341]

Ну я бы не сказала, что он ощущается сильнее, чем пару лет назад, но я не очень в теме. Народ жалуется, что нет работы, но вроде как особо работать и не рвется.но это у нас, в столице все совсем по-другому.
Вот из Венесуэлы много едет и это не очень положительно

[Diminho]

Хотя с силиконом не очень усердствуют

А чем плох силикон? Если без фанатизма?

[Diminho]

Ну я бы не сказала, что он ощущается сильнее, чем пару лет назад, но я не очень в теме. Народ жалуется, что нет работы, но вроде как особо работать и не рвется.но это у нас, в столице все совсем по-другому.
Вот из Венесуэлы много едет и это не очень положительно

Работа - это одно, а что по поводу социалки? количество бесплатных мест в универах,количество денег на научные исследования и стипендии количество денег, выделяемых на медицину и прочее....нельзя судить только по уровню безработицы

[kate341]

ну не знаю, ты бы стал себе силиконовую пипиську делать? )))

кстати про кризис, вот еще пример.
есть у нас знакомый, снимает жилье за доллар в день, и вот им с Луисом на пару предлагают поучаствовать в проекте и, скажем,зарабботать 1000 уе на человека. он и говорит, ура, я сразу же куплю себе айфон. на минуточку человеку 45 лет и есть дочь, которой не очень то помогает.
это о приоритетах.
тут часто. денег нет, ем рис, но на хороший телефон буду занимать

[Diminho]

ну не знаю, ты бы стал себе силиконовую пипиську делать? )))

Кать, пипиську бы не стал, но знаю много местных, которые немного(обрати внимание - НЕМНОГО), увеличили грудь, заметь, что у среднестатистической бразильянки она маленькая, меньше чем у россиянки. Не увидел никакого криминала в этом.

[kate341]

бесплатного образования очень мало, школа дорогая, бесплатное вроде только пару лет и то, если ты совсем нищ. также и с медициной, если ты нищ и докажешь это, то вроде омс есть бесплатная. мы как небогатые платим, побогаче платят больше, как в месяц, так и за каждый визит.

тут интересная система стратификации. все поделено на 6 эстрато и оплата коммунальных зависит от эстрато. 6 платит дорого, 1 - не платит.

проезда бесплатного старичкам вроде нет. вобщем тут капитализм)

пс. да мне пофик, пусть увеличивают, ничего криминального, у меня знакомая врач просто рассказывала о неудачных операциях, но мне не актуально, для себя не стала бы силиконить.

[ilonka1977]

пипиську бы не стал

А чего так? Почему только женщины должны заботиться о своей привлекательности, да ещё хирургическим путём, а у мужчин "что выросло, то выросло"?

Вы представляете себе последствия удачной хирургической операции, просто восстановительный период? Мне рассказали очень подробно, как предполагаемому клиенту, после чего я отмела для себя коррекцию груди (уменьшение, у меня другие приоритеты в отличие от бразильянок) раз и навсегда. Сутки в стационаре отходить от наркоза, неделю-другую дома с дренажными трубками, два месяца никаких физических нагрузок, круглосуточно в утягивающем белье и тонны обезболивающих таблеток. У тех, кто ставит имплантант, ещё и риск его неправильного вживления. Никакого криминала, ага.

[kate341]

я видела картинки, как из сисек в спину перешло - очень нелицеприятно, но у каждого есть выбор. я бы не стала, а бразильянки хотят и делают.

кстати, Дима, что в Бразилии с абортами?
В чили тут, как выяснилось запрещены даже в случае угрозы жизни матери и в случае изнасилования. пытались ввести закон, что в этих случаях можно, но врачи категорически против, как результат там очень высокая смертность от подпольных.
я недавно узнала вот, а как в Бразилии ни в курсе.
у нас, к слову, запрещены, но в случаях вышеуказанных можно получить разрешение.

[vbgop]

количество денег на научные исследования

Научные исследования в ЛА?
Серьёзно?
99% населения в частности Колумбии это метисы.
У них там интересы другие.

[ilonka1977]

В Испании пару лет назад правящая партия в лице министра внутренних дел Гальярдона пыталась протащить закон о запрете абортов: люди вышли на улицу в защиту абортов, СМИ развязали кампанию - публиковали интервью с врачами в защиту абортов. В общем, отстояли право на аборт всем миром. А Гальярдон ушёл в отставку. Но я всё равно перестраховалась на всякий случай, так что мне теперь неактуально

[kate341]

а какая связь цвета кожи с наукой?
здесь даже был знаменитый ученый, который придумал прививку от малярии. Manuel Elkin Patarroyo Murillo
ну, конечно, наука здесь не самая сильная сторона, но вот преподаватели, что в школах, что в вузах в целом неплозо получают. недавно девушка рассказывала в школе зарплата 1500 долларов что ли.

[vbgop]

а какая связь цвета кожи с наукой?

Прямая. И мир, в котором мы живём это подтверждает.

Manuel Elkin Patarroyo Murillo

Как раз он и есть белый, т.е. тот самый 1%.
И всегда считал,что в Колумбии в отличии от той же самой Венесуэлы, хоть есть какой-никакой порядок, потому что к власти не пускают метисов и индейцев.