Пятьдесят оттенков серого или жизнь Rx в Каталунии

[AnnMM]

Да ладно, гугл-переводчик никто не отменял) Если умеешь читать по-испански, худо-бедно поймешь, о чем речь.

Да это все понятно. Мне по большому счету без разницы, на каком языке документ. Просто мне показалось забавным, что для информации на испанском предусмотрен номер телефона.

[Варвара любопытная]

В Испании 4 государственных языка.
Поверьте, такая ситуация только в Каталунии.

Верю. И именно Каталуния стремится отделиться от Испании. По крайней мере это желание время от времени прорывается наружу.
Раньше ещё баски что-то требовали и даже где-то повстанцы были, но потом заключили всё-таки какое-то соглашение - это лишь слышала давным давно и в тему особо не вдавалась. Про это, по-моему, ещё фильм с участием Мишель Пфайфер был.

Просто мне показалось забавным, что для информации на испанском предусмотрен номер телефона.

Значит о незнающих каталанский в какой-то степени всё-таки заботятся: не знаешь каталанский - запроси информацию на испанском.

[Blanche]

Ненадолго выбралась за пределы Каталунии, съездили с коллегами на курс по продвинутому УЗИ в Хихон.
Хихон - это небольшой город на севере Испании, на побережье Кантабрийского моря в провинции Астуриас.
Курс стоил подозрительно дешево (45 евро с едой и проживанием на 3 дня), и мы решили - надо брать, когда еще такой шанс развеяться и поучиться. Надо сказать, учеба мне особо полезной не показалась, а вот поездка вышла неплохой.

Чувствовалось, что город на севере - несмотря на мягкий климат, было ощутимо прохладнее и чугунные батареи на стенах намекали, что может быть действительно холодно. По вечерам был дождь и сильный ветер. Сразу бросилось в глаза практически полное отсутствие открытых балконов - почти как в Андорре. Зато много эркеров и остекленных террас. На улицах крайне мало растений в горшках и вообще растительности меньше, чем в той же Барселоне.
Много серфингистов. В последний день даже удалось застать приличные волны и оценить мастерство местных жителей. Пляж прямо в центре города, очень широкий и просторный, я бы сто процентов, живя здесь, как минимум попробовала бы на волне прокатиться.

И главный бонус - очень вкусная еда. Такого разнообразия свежайших морепродуктов еще не видела. Уехала как колобок, т.к. ели и в отеле, и за его пределами по 3 блюза за раз и все очень вкусные. Хотела с собой привезти раковины от всех моллюсков, что попробовала, но чтобы не смущать коллег, ограничилась парочкой самых интересных. Осьминог ничего, но мне гребешки (vieiras) больше всего понравились. Ну и испанцы такие испанцы - в программе учебного курса половину места занимали рестораны, бары и клубы, которые "крайне рекомендуемы к посещению". В пятницу устроили праздничный фуршет с бесплатным алкоголем, который плавно перетек в дискотеку. Знает народ, как к учебе мотивировать). Большинство коллег потом переместились в бар, где тусили аж до 4 утра.

Взяла с собой полный рюзкак одежды и практически все 4 дня ходила как капуста. Все-таки более южная Коста Брава комфортнее в плане климата, гор и пляжей. Удивило, что и зелени у нас больше. По еде и языку для меня Астуриас вне конкуренции.

[NikaVika]

Blanche,
Стоп-стоп) это как это в Андорре нет открытых балконов? Или незастеклённых террас?
Их чуть больше, чем много, с апреля по октябрь утопающих в цветах и зелени. Причем даже на севере, в Пасе, где по словам местных "никогда не бывает лета"))).

[sun_worshipper]

По еде и языку для меня Астуриас вне конкуренции.

По языку? В каком смысле? (с едой понятно)

[Blanche]

это как это в Андорре нет открытых балконов?

Мы успели посетить Andorra la Vella, Conillo, Soldeu и Massana, если память не изменяет. Может, балконы и какая-никакая зелень там и были, но существенно меньше, чем в Барселоне. Плюс поездка была зимой, накануне Рождества. Все ощущения субъективные).

По языку? В каком смысле?

В Хихоне типичный испанский castellano безо всяких специфических местных акцентов. Тот, который учила в Институте Сервантеса, и на котором говорят в Мадриде.

В Мурсии и на юге Испании, например, свой castellano, они почти не произносят финальной s и вообще съедают много звуков. Устную речь порой трудно понять.

A в Жироне, где я живу, основной повседневный язык - català, его отдельно надо учить помимо испанского.

[ilonka1977]

Blanche, в Аликанте тоже в ходу castellano. Государственные надписи (улицы, атобусы) дублируются на валенсиано, но реально никто с ним к людям не лезет, в требованиях вакансий (кроме госслужбы) его тоже нет. И вцелом Валенсийская автономия в языковом плане одна из самых нормальных.

[Blanche]

вцелом Валенсийская автономия в языковом плане одна из самых нормальных.

Однозначно. Поэтому, в частности, рассматривала изначально Валенсию, как цель переезда, а в Аликанте проходила интенсивные языковые курсы перед С1 - произношение 1 в 1 как в Мадриде, но море под боком).
Детям, правда, пришлось бы так же тяжело. В школах в подавляющем большинстве валенсианский.

Надо будет поездить по Испании еще. Внутренние рейсы в целом неплохо организованы - control de seguridad и сразу к gate подходишь, если без багажа, при этом никто особо к твоей ручной клади не придирается. Удобно и быстро.

[WrAreYou]

Blanche,
На счет зелени хочется поспорить. У меня почему-то именно Хихон не отложился на этот счет в памяти. Но Овьедо, а это прям рядом, да и весь регион просто утопали в зелени.
Я бы наоборот Барселону пустыней назвал после Астурии, особенно в том году когда жара все выжгла.
Мы прокатились от Бильбао до Астурии и после Каталонии просто глаза радовались обилию зелени и дикой природы…
Балконы с террасами тоже были, но да поменьше чем в Барсе, ну там и застройка немного отличается.
А помимо рыбы они и еще и мясные блюда отлично готовят)))

[axohom]

На счет зелени зелени хочется поспорить.

Не надо спорить)) На севере в городах зелень ни к чему.Тем более в горшках)

[NikaVika]

Blanche, Накануне Рождества - конечно, да, по зелени тут будет не очень) ( хотя террасы и балконы никуда не денутся, конечно). Я вот сейчас думаю обрезать ли последние розы, ромашки и выкинуть гортензии. Или ещё подождать недельку, вроде как, обещают потепление. Приезжайте весной -летом, столько цветов и зелёных украшений и в Барселоне не найдете)))

[WrAreYou]

axohom,
В городах зеленые насаждения - всегда приятно и полезно, север это или нет не важно.
Север кстати такое забавное слово, когда речь идет об Испании, где север на широте Российского юга)))
В Барселоне этого сильно не хватает к примеру, но там воду на всем сейчас экономят, даже искусственный полив не работает

[axohom]

В городах зеленые насаждения - всегда приятно и полезно, север это или нет не важно.

У нас тут города такого размера, что 15 минут и ты на природе. зеленой. зеленее некуда)

В Барселоне этого сильно не хватает к примеру, но там воду на всем сейчас экономят, даже искусственный полив не работает

я и говорю, что выращивать что-то в горшках, что в астурии, что в кантабрии, что стране басков нет надобности

[Evlampia]

Как у вас ситуация? У нас пишут, что буря, наводнения и жертвы.

[Lari1234]

Evlampia » Вчера, 22:36

Как у вас ситуация? У нас пишут, что буря, наводнения и жертвы.

Прервано железнодорожное сообщение, особенно пострадало автономное сообщество Валенсия.

[Blanche]

Как у вас ситуация? У нас пишут, что буря, наводнения и жертвы.

Конкретно в Жироне просто сильные дожди. И в разгаре Fires de San Narcis - местный день города, который длится 10 дней. Так что народ гуляет и отдыхает, город гремит. Мы вчера с малышами сходили, накатались на аттракционах и наелись сосисок с картошкой фри. Шея от montanya russa (американская горка) до сих пор болит).

В Барселоне перед уходом с работы коллега сказал, что объявили alerta roja - это значит, что риск торнадо тоже есть, и к море лучше не приближаться. Но школы и заведения работают как раньше.

Я только сегодня узнала, что такое DANA (La Depresión Aislada en Niveles Altos). Что существует gota fría знала и раньше, но что она может приводить к таким ужасающим последствиям, не представляла. Все еще ищут погибших, урон для Испании огромный. Знакомые из Валенсии просто сидят дома. Поезда поотменяли. Страшно, конечно.

Накануне Рождества - конечно, да, по зелени тут будет не очень)

Какая живая дискуссия насчет зелени)
В Жироне и Барсе мне нравится, что природа хорошо слита с архитектурой. По стенам средневековых домиков вьется плющ, много винограда, покрывающего сплошь всю muralla (крепость, охватывающую старый город), железнодорожная эстакада снизу тоже вся оплетена - пустого бетона и стекла в целом мало. На улицах выставлены клумбы и их содержимое периодически меняется. На балкончиках цветы - где-то больше, где-то меньше. В Барсе вообще без зелени впечатление от города было бы совсем иное. Да, без автополива в последние 2 года грустно, т.к. травы по сути в июле и августе нет. И тот же виноград и плющ подсыхает. Но пустых стен практически не увидишь, везде природа как-то невольно с городом соприкасается и меня это радует.

Зеленые парки, травку на склонах и ухоженные цветочные клумбы с фонтанами в Gijón были). Но в целом город выглядел примерно так:

Вид на океан и Iglesia de San Pedro

Противоположный край пляжа


Всем цветочков! И побольше). Это уже Жиронский балкончик.

[axohom]

В Жироне и Барсе мне нравится, что природа хорошо слита с архитектурой.

А я вот не припомню особой природы ни там, ни там)) Каждый кулик, видимо.
В Хихоне я, правда, еще не был.

[sinnfeinn]

Вид на океан и Iglesia de San Pedro

Ах, захотелось опять в эти края...

[Blanche]

А я вот не припомню особой природы ни там, ни там))

Все относительно)

Начался декабрь. Сдала экзамен по каталонскому, сделала очередной доклад для отделения (было сложно, опять наслоилось на дежурства) и провела первую неделю в новом отделении. С органами грудной клетки покончено, на мой взгляд, одна из самых сложных ротаций этого года. Постаралась увидеть максимум разных патологий и освоить стандартные предоперационные измерения легочных вен, аорты и аортального клапана. Очень специфические исследования, даже не знаю, пригодятся ли эти знания в будущем даже в рамках работы общим радиологом. Но острые инфаркты миокарда и стенозы коронарных артерий на КТ, сделанных по другим показаниям, видеть начала - поразительно, но на ЭКГ их не всегда замечают.

Началась вторая ротация по мышечно-скелетной патологии. Это очень престижная сфера работы, прежде всего, из-за обилия частной практики. Много кто из наших коллег видит себя в этой сфере, но мест в государственных госпиталях для таких специалистов мало. Масса возможностей и для инвазивных процедур - блокады при хронической боли, лечение контрактур, инъекции ботокса, вертебробластика, биопсии костей и мягкотканных образований и тд. В нашем госпитале это одна из самых спокойных ротаций, как раз будет возможность передохнуть и подготовиться к конгрессу.

Кстати, насчет европейского конгресса. Мне одобрили все 3 постера, а один даже получил опцию EPOS on the go, предполагающую ответы на вопросы аудитории. Честно, не ожидала, что будет так просто, обычно одобряют не более одного постера. В прошлом году коллеге вообще ни одного не одобрили, но она дослала новый постер в доп.период, и в итоге получила место на конгрессе. Сейчас оформляем becas для поездки, надеюсь, госпиталь покроет остаток расходов.

[Blanche]

Недавно вернулись из поездки в Краков. Отпуск начался внезапно, некогда было планировать. Раньше-то я аж за полгода начинала смотреть и планировать, теперь же, живя в Европе, процесс значительно укоротился. Муж тоже сильно заранее не хочет таким заниматься... в общем, пришлось брать быка за рога.

Ехали всей семьей, поэтому в четверг вечером посмотрели, какие вылеты есть из аэропорта Жироны - он от нас в получасе езды. Хотелось новогоднего настроения, холода и прежде всего мне - красивой архитектуры и культурного отдыха. В общем, выбор пал на Краков. Ночью с пятницы на субботу был вылет.

Для декабрьского отдыха с погодой нам повезло: дождей не было, можно было гулять, в квартире было очень тепло и из крана лилась горячая вода. Наши водолеи-малыши закисали в ванной каждый вечер по часу, эта привычка осталась после переезда из России.

В Кракове было неуловимое ощущение, что вернулся в Россию. То ли из-за выражения лиц, то ли из-за речи, а возможно из-за предновогоднего вечернего освещения.

Находились по музеям. К удивлению, Леша, которому 6 лет, проявил интерес, честно отходил со мной все залы Национального музея и про все спрашивал. Ване не особо понравилось, кафе после музея запомнилось больше. Но оба молодцы, вели себя в целом прилично, хотя и хотелось все подряд трогать. Политехнический музей им понравился больше, а мне - наоборот.

Наконец вернулись в теплую и тихую Жирону - все, уже ощущение дома). Пора украшать квартиру и готовиться к Рождеству.

[Незаурядный]

С днем рождения! Желаю дальнейших успехов и здоровья:)

[Nata_L]

Недавно вернулись из поездки в Краков.

Для короткого путешествия очень хорош Польский Гданьск. Сам город очарователен, рядом замок Мальборк - крупнейший средневековый кирпичный замок в мире , Сопот , удобное перемещение на общественном транспорте), если от вас есть рейсы.

[Nata_L]

С днем рождения! Пусть все всегда складывается наилучшим образом для Вас и всей Вашей семьи.

[Кинель]

С днем рождения! Пусть и дальше всё получается! Успехов в работе и семейного счастья!

[Варвара любопытная]

С Днём Рождения! И успехов и радости во всём: в учёбе, работе, путешествиях и в семье.

[axohom]

¡Feliz cumpleaños!)))

[AnnMM]

Blanche, с Днем рождения!!! Пусть все получается и жизнь становится только лучше!!!

[Evlampia]

С Днем рождения! Как хорошо, что у Вас всё получается на работе. Успеха и здоровья!

[AnnMM]

Кстати, насчет европейского конгресса.

А где он будет проходить?

Недавно вернулись из поездки в Краков.

Классное место для короткой поездки!
Наши время от времени спрашивают, не поехать ли нам в Польшу, там столько всего вкусного.

Наши водолеи-малыши закисали в ванной каждый вечер по часу, эта привычка осталась после переезда из России.

ха-ха-ха. В таких поездках мы все становимся водолеями )))

[Blanche]

Незаурядный, Nata_L, axohom, Evlampia, Варвара любопытная, Кинель, Анечка AnnMM,
огромное спасибо за поздравление, ребят! Очень приятно. Даже не верится, что столько лет! А сколько еще впереди)

Для короткого путешествия очень хорош Польский Гданьск.

Согласна. Раньше туда легко было добраться из Калининграда. Из Испании прямых коротких маршрутов не видела, но посетить очень хочется. Как и Варшаву - там живет и выставляется один из моих любимых художников, Yacek Yerka.

Классное место для короткой поездки!

В плане общественного транспорта - супер. Меня даже не укачало (обычно укачивает) - полчаса, и ты в аэропорту, полчаса, и ты в центре Кракова. А не целый день на дорогу и восстановление от нее, как это обычно бывает. Еда вкусная, это факт)

всё получается на работе

Спасибо на добром слове) Конечно, далеко не все получается, но куда деваться - осваиваю новую специальность. Вот и сейчас в отпуске, пока все в школе, сижу читаю, смотрю обучающие видео, клепаю постеры. В медицине всю жизнь так.

[Snusnumrik]

Ой ой, извиняюсь, что с опозданием, но тоже хочу поздравить от всей души! Успехов, счастья и дальнейшего продвижения в прекрасной профессии!

[Silur]

Blanche, присоединяюсь к поздравлениям)

[Blanche]

Всех с наступившим Новым годом!
А европейских читателей еще и с прошедшим Рождеством и грядущим днем Трех королей (Día de Reyes Magos)!

В этом году я застану все три праздника, даже не верится. Рождество отметили с русскими знакомыми в Жироне, у них тоже двое мальчишек - очень весело посидели, поговорили по душам. Они снимают шикарный дом с гаражом и садом, тоже присматриваюсь на будущее. Как и в прочих частных домах, что успела посетить, огромный плюс - площадь, а минус - холодрыга. Кроме как у горящего камина я бы нигде обитать долго не смогла.

Новый год отмечали уже на побережье. Тоже собрались ненадолго посидеть с украинской соседкой. Новогодний огонек по испанскому телевиденью смотреть не стали, в принципе, и в России не особо телевизионная часть радовала. Днем погуляли по пляжу и горам, ночью - небольшое застолье, фильм и вторая серия подарков малышам. Леша даже сказал "Это Рождество мне очень понравилaсь" - тоже уже путается в таком калейдоскопе праздников. А впереди еще и Cabalgata с праздничным пирогом roscón de Reyes.



Конечно, пришлось и поработать между праздниками. В этом году непосредственно праздничные дни меня миновали, т.к. их разобрали другие резиденты. Ощущение, что декабрьские дежурства выдались особенно адские. Поразительная концентрация действительно тяжелых пациентов - десяток инсультов, куча нестабильных пациентов, дренажи, ожидаемые политравмы и даже ургентное МРТ. Праздники - настоящее испытание для людей в возрасте, полагаю, из-за повышения давления на фоне обильной соленой еды, и в целом из-за смены рутины. В принципе, политравмы в этот раз побили мой личный рекорд - привезли сразу 5 критических нестабильных пациентов (4 ехали в одной машине, 1 - падение с высоты), а в промежутке между ними пришлось впихнуть инсульт у молодого пациента с тромбом в сонной артерии. Попробую объяснить, в чем трудность. Обычно выбираешь, какой из пациентов тяжелее, и его приоризируешь. А тут сразу шестеро на грани жизни и смерти, из них четверо 19-летних. Мы были с адхунтой, которая многое доверяет резидентам, так что всю важную информацию десятку клиницистов пришлось сообщать мне. Уровень ответственности растет, чему я в целом рада, хотя и не верится, что я уже старший резидент. Рада, что не было критических ошибок, а еще больше - что впереди еще 1,5 года учебы, когда тебя постфактум перепроверяет опытный коллега.

Со следующей недели опять начинаются курсы каталонского. Пытаюсь изменить формат курса на онлайн асинхронно, т.к. с конгрессом в Вене, дежурствами и ротацией в Барселоне физически никак не посетить нужный минимум занятий. Уже несколько писем и электронных анкет заполнено, но из-за праздников, как обычно, никто не отвечает. Язык отбирает колоссальное количество времени, особенно это ощущается в промежутке между курсами. Может, онлайн полегче будет.

Еще в январе иду в Agenca Tributaria спрашивать про налоги. На письма никто не отвечает. Посмотрим, что очно скажут.

[Evlampia]

Blanche, с Новым Годом! Желаю, чтобы в этом году у Вас было всё благополучно!

[Blanche]

Новый год начался очень стремительно. Точнее, даже нет времени подвести чему-то итоги и пожелать чего-то конкретного себе и близким. Планы в целом разделяются на те, что надо завершить в пределах ближайших двух лет, и более отдаленные.

Пока на носу ротация в Барселоне - буду жить три месяца большую часть времени в незнакомом месте с тремя другими девушками и периодически ездить в Жирону на работу и к семье. Думаю, выйдет интересно, отличная возможность почувствовать себя опять студентом. К слову, в студенческие годы жила в комнате с несколькими девчонками (сначала нас было пятеро, а на последнем курсе шиковали вдвоем), тут же у каждого своя комната, таких общежитий с несколькими кроватями и столами в одном помещении тут в принципе не видела.

Еще скоро конгресс. За возней с бумажками и оформлением проживания, отелей и грантов некогда нормально написать свои три научные работы. Бюрократии везде полно. Удивительно, как дорого поучаствовать в конгрессе. Думаю, попытаюсь попасть на американский, но тоже лишь при условии, что оплатят участие, иначе совсем невыгодно. Масса времени и сил на написание работы и в разы больше, чтобы смочь поехать и все это развлечение оплатить. Тем не менее, интерес к науке у меня остался, в России его развить не удалось, может, здесь будет чуть лучше.

Страшно подумать, что впереди уже последний год резидентуры. Стараюсь браться за самые сложные и неприятные процедуры и исследования, чтобы увидеть максимум возможного и чувствовать себя свободнее в самостоятельной работе. Косяков по прежнему полно, но уровень ответственности растет. Уже нельзя сказать себе, что сделал что-то плохо, потому что начинаешь осваивать новую специальность и имеешь право ошибиться. Интересно, реально ли в принципе достичь экспертного уровня и знать, что что-то сделано плохо просто потому, что лучше сделать невозможно. Всегда ощущение, что можно было бы сделать что-то лучше. К счастью, здесь лояльные коллеги и пациенты, конфликты бывают, но не мешают образовательному процессу.

Я в шоке от отношения местных людей к работе. Не встречала похожего в России. Здесь принято больными ходить на работу, причем как в обычный рабочий день, так и на 24-часовые дежурства. Никто не отлынивает, все пунктуальны. Миф о расслабленных испанцах, видимо, касается остальной части Испании или ее внемедицинского круга. Уже вторую коллегу увозят в дежурства буквально на носилках с острым аппендицитом. Сколько народа работало с блефаритами, ангиной, простудой и лихорадкой, в том числе на сложных, требующих физического усилия процедурах, не пересчитать. Ну не принято больничные брать. Я за два года тоже ни разу не брала, но я и в Москве так работала - после операции на следующий день с маской к пациентам. По мне, не очень это хорошо, с таким подходом болеешь в два раза дольше, нет у организма времени восстановиться. Уж молчу что можешь кого-то заразить (все, кто хотел, привились, можно маску одеть и тд, но тем не менее).

Когда кто-то вот так буквально сваливается с ног, активируют lista de contingencia, и другой врач перекрывает дежурство. Такая ситуация была на 31 декабря, и наша коллега, мама троих детей, пришла дежурить в праздник. И повторилась сейчас - кто-то едет посреди дня, чтобы додежурить оставшиеся 24 часа. В понедельник будем обсуждать, как лучше разрешать такие ситуации, т.к., очевидно, никому не удобно вот так срываться. Надеюсь, разрешат в подобных ситуациях завершать дежурства без активации этого списка, ибо нас уже всегда трое. Два человека вполне в состоянии справиться, не вырывая третьего из дома.

[Evlampia]

По мне, не очень это хорошо,

Это совсем не хорошо. Я не представляю, как можно работать с гриппом и ангиной. Потом можешь вообще коньки отбросить.

[sun_worshipper]

Здесь принято больными ходить на работу, причем как в обычный рабочий день, так и на 24-часовые дежурства. Никто не отлынивает, все пунктуальны. Миф о расслабленных испанцах, видимо, касается остальной части Испании или ее внемедицинского круга.

А нет возможности узнать из первых рук (от других врачей), как это выглядит в остальной Испании?

[AnnMM]

Здесь принято больными ходить на работу, причем как в обычный рабочий день, так и на 24-часовые дежурства. Никто не отлынивает, все пунктуальны. Миф о расслабленных испанцах, видимо, касается остальной части Испании или ее внемедицинского круга. Уже вторую коллегу увозят в дежурства буквально на носилках с острым аппендицитом. Сколько народа работало с блефаритами, ангиной, простудой и лихорадкой, в том числе на сложных, требующих физического усилия процедурах, не пересчитать. Ну не принято больничные брать.

Знаешь, видимо все зависит.. от степени ответственности (хотя в этом случае, скорее, безответственности). Коллеги мужа тоже любят больными приходить в офис, хотя вполне могут и из дома работать. Или приходят в офис в понедельник и с увлечением рассказывают коллегам, как все выходные у них была рвота и диарея. Короче, никак не могут не поделиться вирусом!
С другой стороны у нас есть знакомый, который работает в отеле в хозяйственном обслуживании. Он рассказывает, что как только новый сотрудник получает постоянный контракт, он сваливает на больничный и сидит на нем месяцами. Знакомая открывала магазин одежды, закрылась через полгода - невозможные менеджмент, когда сотрудники просто не приходят, потому что устали (работая максимум полдня).
Мне кажется, тут явно прослеживается корреляция с квалификацией и ответственностью работы.

[Blanche]

приходят в офис в понедельник и с увлечением рассказывают коллегам, как все выходные у них была рвота и диарея

Ха-ха, один в один) И про месячные народ спокойно делится, в том числе с коллегами-мужчинами. Видимо, принято свои невзгоды не скрывать. У нас, правда, в масках стараются ходить, если передача респираторная. И антисептические гели для рук на каждом столе - постоянно все пользуются.
Мне нормально на фоне России, там тоже почти в любом состоянии на работу плетешься. Ну разве что с лихорадкой все же коллеги обычно отпрашиваются. Смущает общее представление об испанцах, как о расслабленных работниках, у которых mañana и no pasa nada. Ну реально не так же, как минимум в Catalunya.

сотрудники просто не приходят, потому что устали

Странно. Почему здесь так? Думают, что аналогичную работу запросто найдут? Или сознательно оформляют контракт, чисто чтобы затем получать деньги от работодателя?

[Blanche]

Февраль какой-то бешеный планируется.
Уже каждую неделю у меня своя agenda de placas - самостоятельно просматриваю и подписываю заключения по рентгенограммам костей. Пару раз в неделю день УЗИ и 1-2 дня - биопсии, инфильтрации нервных корешков и вообще инвазивные вмешательства. До МРТ в итоге руки не доходят, и обидно, что ротация практически подходит к концу.
С одной стороны, хорошо, что уже на третьем году доверяют полный день самостоятельной работы, с другой, плохо, что это идет в ущерб получению базовых знаний по специальности. Рентгенограммы читать легко, много времени уходит только из-за их объема (в день 25 пациентов, многие с несколькими снимками в динамике) и необходимости мерить всякие расстояния-углы-кривизу. В МРТ же без опытного врача под боком не разобраться, самому в одиночку потом наверстать пробелы будет очень сложно.

Запихнула правдами и неправдами себе 6 дежурств в 3 недели, т.к. последнюю неделю февраля буду в отъезде. По идее, это много и для нормального месяца, но деньги терять не хочется. Посмотрим, как справлюсь.
За оставшиеся пару недель надо доделать и вывесить три постера и начать готовить новый доклад для платформы, который неплохо бы тоже сделать в феврале или начале марта.
Еще скоро 2 родительских собрания в школе и домашка по каталонскому, которую надо вывесить на сайт в формате видео-комментария.

Наконец, идем на следующей неделе с мужем к семейному врачу. Рада, что смогла его уговорить записаться - прежде ходил только по частной страховке. Надеюсь, что-нибудь полезное скажут, накрайняк, просто познакомиться со своим специалистом тоже бывает полезно. Идем вместе для моральной поддержки и функции переводчика.
Еще скоро приезжают родители. Ждем их с нетерпением, уже соскучились.

[Blanche]

Всем привет)
Хотелось поделиться последними новостями. Новостей, на самом деле, так много, что только собираешься что-то написать, как происходит опять что-то важное, и уже не до дневника.
Из хороших новостей, началось настоящее лето. Все купаются, днем температура достигает аж 35 градусов, море очень теплое и ласковое. Куча туристов - в принципе, ожидаемо. Не так давно прошел фестиваль цветов в Жироне - Temps de Flors, и наш маленький городок превратился в филиал Барселоны. Приехало огромное количество людей, и, в принципе, было за чем - город в этом году украсили роскошно. Такого количества живых цветов в Жироне я еще не видела. Были украшены все улицы и балкончики, лестница у catedral, переулки и даже внутренние помещения старинной крепости в центре города, куда в этот раз можно было зайти. Попробую подгрузить пару фото.

Прошли мои три месяца ротации в Барселоне, это было нечто. Так круто, что я до сих пор под впечатлением. Госпиталь собирает сложные случаи со всего мира и имеет оснащение и возможности лечения крайне редких и сложных патологий детей и беременных женщин. Туда съезжается полмира - имена пациентов всех мастей. Все врачи говорят свободно на английском (и еще паре языков:)). Вокруг опытные, грамотные и крайне скромные врачи, многие обучавшиеся в нескольких местах, в том числе заграницей (США и Евpопа), при этом доброжелательные и готовые объяснять. С некоторыми за это короткое время стали друзьями, что я очень ценю. Предложили сделать с отделением совместно научную публикацию - лучший подарок за эти три года резидентуры. Если все сложится, буду иметь еще одну публикацию на английском и съезжу в США.
Удивительно, что эта ротация - одна из нелюбимых в нашем госпитале. Размышляла, почему именно мне там так понравилось и удалось почувствовать себя частью команды. Из-за того, что мне нравится научная работа? Что это моя вторая специальность? Может быть, из-за тяги к новому, а может, просто потому, что это не совсем Каталуния - госпиталь интернационален? Пока загадка.

Малыши закончили школьный год. Оценки у старшего сына так себе, но, во всяком случае, есть прогресс. Младший сын хорошо адаптировался к primaria, переход был плавным, хотя по сути такой же, как от садика к школе. Впереди два летних месяца и надо успеть отдохнуть и не забыть все выученное) Пока заставляю читать на каталонском, испанском, английском и реже русском. Шахматы тоже не забрасываем.

[Evlampia]

Ух, ты, какой крутой госпиталь! А служебное жилье предоставляли на время ротации?

[Blanche]

А служебное жилье предоставляли на время ротации?

Нет, куда там. У большинства коллег часть семьи или родня в Барселоне, а я арендовала маленькую комнатку для ночевок аж за 500 евро в месяц, чтобы не мотаться туда-сюда каждый день. Жила с 3мя девушками, было в некоторой степени приколько почувствовать себя снова студентом.

Дорога, в принципе, как до работы в Москве - 1.5 часа в одну сторону (поезд + метро + в горку 1 км, госпиталь на вершине), но у поездов не очень удобное расписание и спокойнее ездить так только пару раз в неделю - на выходные домой и на дежурства в свой госпиталь. Да и вставать в 5:30 каждый день было бы не очень.
Плюс в этом педиатрическом госпитале раз в неделю проходит комитет по опухолям, который заканчивается аж в 5 вечера. После него хочется прийти домой и отлежаться от перегруза информацией, а вовсе не мчаться в Жирону и потом заниматься домашней работой с малышами.

Жила рядом с Sagrada Familia. Фоткала ее почти каждый день, проходя мимо) Очень красиво с любого ракурса и при любом освещении.

[Lari1234]

Blanche,

Малыши закончили школьный год. Оценки у старшего сына так себе, но, во всяком случае, есть прогресс. Младший сын хорошо адаптировался к primaria, переход был плавным, хотя по сути такой же, как от садика к школе.

Радует, что дети адаптируются. А муж доволен Испанией?

[Blanche]

Радует, что дети адаптируются. А муж доволен Испанией?

Дети адаптируются быстрее нас всех вместе взятых) Но все равно переживаешь, все-таки у них двойной, а то и тройной объем усилий по учебе. Это минус конкретного региона. Учить сразу 2 иностранных языка не сладко. Пока предпочитают играть вдвоем, например - если дети на площадке незнакомые и не говорят на русском, стесняются первые подойти.

С мужем отдельная история, может, потом расскажу. Но он из тех людей, кто предпочитает жить в пузыре из русскоязычных. К слову, таких, по-видимому, большинство. Тем не менее, пока без языков и без желания вникать в местные реалии.

[Lari1234]

Blanche,

стесняются первые подойти.

К счастью, этот минус с годами проходит

Муж в России работал инженером-метрологом, а затем сервисным инженером по лазерному мед. оборудованию. Cейчас на этапе изучения языка, далее будем думать, что проще - омологировать диплом или окончить средне-специальные курсы для менее квалифицированной технической работы

Удалось в этом плане?

[Blanche]

Жарища в этом году неимоверная: до 35С температура в течение дня. Любая вылазка днем в город превращается в игру на выживание - как добраться до нужного место максимально по тени и где набрать еще одну бутылочку воды. Хорошо, что есть уличные фонтанчики.

С обновлениями виз в этого году особо худо. У всех ситы в разные дни и разное время, да еще и не в Жироне - целый месяц "ловила" ситу с помощью платного бота и вот такой удручающий результат. Более того, теперь и забирать свои документы тоже надо до сите, совсем беспредел, я считаю. Успокаиваю себя, что это последний год подачи документов по учебно-рабочей визе, как минимум, срок действия карточки должен будет поменяться.

Я как резидент 4 года пару раз в месяц уже должна отвечать за ургентные исследования во всем госпитале, т.к. народ в отпусках. Огромный стресс, но зато хорошая практика - все равно можно посоветоваться с коллегами, пусть и удаленно. Все-таки платят еще как резиденту, и это наше право - просить второе мнение. Было сложновато, т.к. реально 1 радиолог на весь госпиталь, а пациентов полно. Два аппендицита, несколько раков, один постхирургический тяжелый пациент, которому надо было поставить дренаж (тут советовалась с колллегами и в итоге отправили амбулансией в главный госпиталь)- обычный будний день, по сути. Но с непривычки ощущение, что много работы. Хочется наконец разобраться с документами, завершить прочие рутинные дела и спокойно поработать - последний год, чтобы набраться опыта.

Пляжи переполнены туристами, море очень теплое. Выбираемся либо рано утром, либо уже после 7 вечера, в остальное время по нынешней жаре я бы не рискнула. Народ же купается круглый день - отпуск).

[Anдреi]

У всех ситы в разные дни и разное время, да еще и не в Жироне

Поймал ситу в Матаро, пришлось три раза туда мотаться в полицию, но на два последних раза полиция давала бумагу со временем -получение карты без ситы.
Стоял в полиции среди арабов в большинстве - и девочка лет 13 говорит мамаше по русски - Мама смотри какие у арабов ноги волосатые :)

[AnnMM]

С обновлениями виз в этого году особо худо. У всех ситы в разные дни и разное время, да еще и не в Жироне - целый месяц "ловила" ситу с помощью платного бота

Интересно. У нас все прошлые разы проще было взять ситу в Жироне, чем в Барселоне. Но мы случайно вычислили, что ситы выкладывают по четвергам в 15:00 и благополучно взяли, правда на разные дни только получилось. Это было в октябре, но весной подруга брала ситу, было тоже самое - четверг в 15:00.

Жара ужасная, да. Мы в эти выходные ездили во Францию в Пиренеи, хоть глотнули свежего воздуха. Но вернулись и снова паримся, как обычно ))

[Blanche]

Это наши виды.


Вечереет)