Форум Винского

**SovaSovunya** » 10 янв 2021, 16:39

Неужели в район Термини?

**MrsW** » 10 янв 2021, 17:05

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 14:53:Переезжаю в африканский квартал...

Это где-то в Celio? Милый райончик

**Alamo** » 10 янв 2021, 17:15

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 16:39:НЕ МОГУ никуда уехать и пустить все под откос

не можете уезжать на длительный срок, так я поняла? ведь на короткий срок можете. (раз в итальянской ветке продолжать)

**Алена1976** » 10 янв 2021, 17:19

Может к лету Италия откроется хоть на каких-то условиях для тех же американцев и работа появится.

**Snusnumrik** » 10 янв 2021, 17:46

На интригу и был расчет - в конце концов, мне только и осталось, что писаниной заниматься в собственном дневнике, а поводов для этого становится все меньше - но вот один есть.

Зайду издалека - где-то в прошлом июне мне написала Стефания, дочь моей квартирной хозяйки, попросила не пугаться, потому что все это не срочно и контракт у меня до 15 мая 2021, но тем не менее, сообщила пренеприятное известие: им в перспективе нужна та квартира, где живу я. Ее сын женился, и они с женой живут в квартире, которая для двоих совершенно не подходит, поскольку крошечная, а они оба учатся, работают из дома, и так далее. Так что передо мной встала перспектива подыскивать новое жилье.

Чтобы представить себе масштабы этого бедствия, достаточно быть просто иностранцем с паспортом страны третьего мира. Я прекрасно помню, как со мной никто не хотел даже разговаривать, едва услышав акцент. Сейчас ситуация усугублялась тем, что я мало того что иностранка и фрилансер, так еще и безработная, без малейших перспектив на ближайшие хер знает сколько месяцев.

Все это успело пролететь в моей голове за несколько секунд, пока я не услышала продолжение - Стефания предлагала мне посмотреть то самое крохотное монолокале, в котором сейчас жил ее сын с женой. Идея, конечно, была прекрасна, но никакое монолокале я в тогдашней, да и в нынешней ситуации не могла себе позволить - цены на них начинались всегда от 500+счетА, и это в откровенно говнистых зонах. Конечно, именно в 2020 я планировала начать искать себе отдельную квартиру, но в начале марта все полетело все сами знают куда, а вместе с этим и планы.

Но не тут-то было! Вишенкой на торте мне добавили: "Инга, мы с мамой не хотим тебя терять, мы уже четыре года тебя знаем - готовы сдать тебе квартиру за 400 в месяц".

Опа!

Через несколько недель я поехала посмотреть.

Африканский квартал (да, звучит не очень, если не знать) - объективно один из самых классных раионов города. Это раз.

Он в пяти минутах езды от моего нынешнего дома. Это два.

Там метро Sant Agnese (B-1) под домом. Это три.

Осмотр выявил и иные плюсы - последний этаж очень крутого палаццо, два балкона, захватывающий вид на город, дешевле помесячная оплата за кондоминиум и мусор (ибо площадь квартиры меньше). Квартирка и вправду крохотная, но очень милая и она будет, черт побери, только моя!!!

В итоге, за комнату я платила 375+счета, а за свою отдельную квартиру в отличном месте (этот раион даже круче, чем мой) выходило всего-то 400+ счета. И таких цен на монолокале в таком квартале просто не существует даже с учетом того что в этом году цены на аренду немного обвалились.

Я незамедлительно сказала да.

Самым огромным плюсом было то, что я сохраняла квартирных хозяев, которые меня знают как порядочного арендатора, и с которыми у нас уже установлены доверительные отношения. Мы пожали друг другу руки, и я написала Стефании что однозначно согласна.

За следующие несколько месяцев сын Стефании сдавал экзамены, упаковывал вещи, а моя финская соседка искала себе другое жилье. Известие о том, что она наконец его себе нашла и съезжает, застало меня посреди Камино в день рождения, и это был самый лучший подарок! В итоге к моему возвращению домой меня ждала пустая квартира без соседки, за которую мне не надо было ничего доплачивать, пока сын Стефании с женой готовились к отъезду.

Сегодня они перевезли часть вещей и мы обменялись ключами.

Через несколько дней перевезут оставшееся, и после этого перееду я.

Пальму я им оставлю, они обещали о ней позаботиться. Головную боль переезда мы общими усилиями свели до минимума - "с обеих сторон" оставляем матрасы на кроватях, сушилки для белья и еще несколько прочих громоздких штук, которыми просто в итоге обмениваемся. Обе квартиры полностью с мебелью.

Так что мой переезд обойдется одним такси. Перед тем как вывозить все - непременно сделаю фото, все с гарантией поржут над тем, как мало можно иметь барахла.

Собственно, к увесистому за четыре года добавились только цветы и картины.

Вот - одна из тех хороших новостей, которые я долго держала "в заначке".

**Snusnumrik** » 10 янв 2021, 17:52

Alamo писал(а) 10 янв 2021, 17:15:не можете уезжать на длительный срок, так я поняла? ведь на короткий срок можете. (раз в итальянской ветке продолжать)

С полученным ПМЖ я уже могу уехать хоть на несколько лет и вернуться в любую секунду, он все равно не может быть отозван.

Но я не могу терять резиденцию - 10 лет официального проживания нужны для подачи на гражднство. Впрочем, физически можно уехать, а резиденцию оставить, это решаемо.

Для подачи на гражданство надо показать декларации о доходе за последние три года, минимум 8600 в год, и эти деньги должны быть либо заработаны в Италии, либо как минимум быть переведены на твои итальянские банковские счета.

Ехать в любом случае и некуда и бессмысленно.

**JamKit** » 10 янв 2021, 17:53

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Вот - одна из тех хороших новостей, которые я долго держала "в заначке".

И впрямь отличная новость! Очень рада за Вас! Пусть в новой квартире будет хорошо))

**mvd621** » 10 янв 2021, 17:55

Воздаётся!! Тем, кто знает, чего хочет и не ноет на пути к цели!! Это счастье, иметь свой домашний мир без соседей!! И малой кровью!! Поздравляю с супер новосельем!!!!

**Rossana** » 10 янв 2021, 17:56

Супер, прекрасная новость, поздравляю от всей души! Прямо огромное везение в настоящих условиях! Тема переездов близка, как никому... Не представляю, как можно обойтись одним такси...

**kissa2** » 10 янв 2021, 17:58

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Осмотр выявил и иные плюсы - последний этаж очень крутого палаццо, два балкона, захватывающий вид на город, дешевле помесячная оплата за кондоминиум и мусор (ибо площадь квартиры меньше).

Оспидя, разве можно так радоваться за совершенно незнакомого человека?! Да! Можно!!!
Инга, очень-очень рада за вас! Новость просто супер!

**SovaSovunya** » 10 янв 2021, 18:01

Прекрасная новость!
Кстати, есть теперь чем занять своё время - гнездышко вить по своему усмотрению и пониманию!
Класс!

**Elena717** » 10 янв 2021, 18:03

Ой, как здорово!!! Покажите фотки пожалуйста и со старой и из новой квартирки!!!

**Blue Jay** » 10 янв 2021, 18:05

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Вот - одна из тех хороших новостей, которые я долго держала "в заначке".

Супер! Заметила, в последнее время у меня все сильнее развивается эмпатия. Радуюсь, как за себя! А что еще в заначке?

**MrsW** » 10 янв 2021, 18:08

Snusnumrik, поздравляю! И чтоб во всём остальном тоже так свезло!

**TanyT** » 10 янв 2021, 18:08

Поздравляю с радостным событием! (хотела спросить еще, не считалась ли ваша соседка "контактной персоной" в связи с вашим прибытием из Лиссабона? А вон оно что)).

Такая движуха и перемещения с начала года - это точно следствие начала своего года в дороге, в Пути.
Скорейшего обустройства и привыкания к новому месту!

**volga_volga** » 10 янв 2021, 18:30

Инга, искренне поздравляю! Сейчас хороших новостей все меньше и меньше, спасибо, что делишься. Ну и отдельная квартира это супер!!

**Pallini** » 10 янв 2021, 18:58

Ура!!!! Поздравляю!!!

Интересно, а в отдельной квартире можно будет завести кота? Вроде тут когда-то была речь о коте в улучшенных жилищных условиях :)

**Гость** » 10 янв 2021, 19:03

О, переезд! Движуха! Поздравляю!

**Елена Де** » 10 янв 2021, 19:25

Инга, вот же ж радостная радость! Круто! Поздравляю!!!
А почему квартал - африканский?

**Мальберг** » 10 янв 2021, 19:54

Первая хорошая новость в наступившем году. ))
От всей души поздравляю.
Пусть все обойдется без сюрпризов.

**Shao** » 10 янв 2021, 19:59

Инга, поздравляю!

**CADDY** » 10 янв 2021, 20:24

Мои поздравления!! Воздается за хорошие дела!!))

**Pingvin** » 10 янв 2021, 20:36

kissa2 писал(а) 10 янв 2021, 17:58:Оспидя, разве можно так радоваться за совершенно незнакомого человека?! Да! Можно!!!

Можно, можно!!!!! Инга, Вы, как никто этого заслуживаете!

**вредина** » 10 янв 2021, 20:38

Поздравляю, Инга! Отличные новости, пусть и дальше будут такие же приятные новости и события.

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Вот - одна из тех хороших новостей, которые я долго держала "в заначке".

Поздравляю со скорым переездом и новосельем!
И всё-таки 2020 был не таким уж плохим годом: ПМЖ, найдена квартира для себя одной, камино...

**tilena** » 10 янв 2021, 21:07

Инга, очень рада за вашу удачу, тем более в такое непростое время.

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46: крутого палаццо

Это старинный дом или просто вы так назвали? Надеюсь, будет фото.

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:мусор (ибо площадь квартиры меньше

Мусор тоже от квадратных метров? У нас в Подмосковье так и мы возмущаемся, как будто мусор производят не жильцы, а квадратные метры.

**wwesi** » 10 янв 2021, 21:20

Инга, вот это новость!! Своё гнёздышко это так здорово! Поздравляю от всей души!!!
Присоединяюсь у просьбе о фотках. А что в этом районе расположено? Хочется по карте посмотреть, а африканский район гугл не знает...

**Why12** » 10 янв 2021, 21:33

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Там метро Sant Agnese (B-1) под домом. Это три.

легко ищется.
это (очень примерно) по виа Номентана идти/ехать от Термини наземным транспортом.
там рядом церковь Sant Agnese

**вредина** » 10 янв 2021, 21:39

wwesi писал(а) 10 янв 2021, 21:20:... А что в этом районе расположено? Хочется по карте посмотреть, а африканский район гугл не знает...

Думаю, надо гуглить Sant Agnese Annibaliano (Metro Linea B)

**Pusciste** » 10 янв 2021, 22:32

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:объективно один из самых классных раионов города.

И это замечательно, расскажете нам подробности ? там ведь наверняка не без интересных местечек! Хотя у меня остались в памяти огромные многоэтажки и иногда красивые виллы...

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:таких цен на монолокале в таком квартале просто не существует даже с учетом того что в этом году цены на аренду немного обвалились.

Я думала таких цен в Риме в принципе не существует...
Это везение!
И что близко, и что с транспортом хорошо, и что хозяева прежние - это точно повезло!

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:Пальму я им оставлю,

Жаль, на новом балконе с пальмой было бы уютно.

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 17:46:одна из тех хороших новостей, которые я долго держала "в заначке".

Пусть такая "заначка" никогда не опустевает!

**marina bravina** » 10 янв 2021, 23:01

Присоединяюсь и к поздравлениям, и к пожеланиям "сбычи мечт"! Причём даже тогда, когда об этом и не задумываешься!

**Snusnumrik** » 10 янв 2021, 23:54

JamKit, mvd621, Rossana, kissa2, SovaSovunya, Elena717, Blue Jay, MrsW, TanyT, volga_volga, Pallini, natalie_castilla, Елена Де, Мальберг, Shao, CADDY, Pingvin, вредина, Варвара любопытная, tilena, wwesi, Pusciste, Why12, тетя Таня, marina bravina - огромное всем спасибо за пожелания, поздравления и добрые слова!!!

Elena717 - фотки из старой и новой, конечно, будут!

Blue Jay - про заначку скоро расскажу, там еще одна штука припрятана.

Pallini - кота можно, но мою аллергию никто не отменял...(((

natalie_castilla мой любимый Румянцев!!!!

Елена Де - а там названия африканские - виа Либия, виа Триполи...

tilena - палаццо не обязательно старинный, но это всегда очень хорошего качества дом, а не муниципальное жилье, на которое страшно смотреть.

wwesi - в этом раионе расположено ВСЕ))) В смысле что это и станция метро под домом, и громадный парк, и длинющая улица с кучей магазинов виале Либия, и несметное количество кондитерских, и одна из давно любимых джелатерий Rivareno . Номер дома забыла, в начале улицы Могадишо. (viale Mogadiscio)

**Pusciste** » 11 янв 2021, 00:09

Snusnumrik писал(а) 10 янв 2021, 23:54:Могадишо

Столица Сомали!
Чем не Африка! ;-)

**балтика** » 11 янв 2021, 03:21

Присоединяюсь к поздравлениям! Как же это замечательно! Пусть количество прекрасных новостей у Вас увеличивается!:)

**Manigo** » 11 янв 2021, 10:13

Инга, присоединяюсь к поздравлениям, это так здорово! Каждому человеку нужно личное пространство для подзарядки внутренних батарей. Почему-то представила Вас на балконе с чашкой кофе, пишите книгу или нас радуете на этом форуме.

**riga-di** » 11 янв 2021, 11:32

В такое сложное время - это отличная новость. Посмотрела по карте район и погуляла человечком, как там очаровательно. И исторические достопримечательности под боком и парков видимо-невидимо. И торговая улица большая имеется. Живи и радуйся, побыстрее бы все наладилось с работой только.

**Zlatenika** » 11 янв 2021, 16:59

Инга, с огромной радостью присоединяюсь к поздравлениям!
Очень, очень за вас рада!
И тоже с нетерпением жду фото.
По картам посмотрела - замечательное место! А еще и палаццо.
2 балкона!!!
Жалко, что пальму пришлось оставить. Но свято место пусто не бывает - уверена, что на новом балконе заведется новая!

**wwesi** » 11 янв 2021, 18:25

riga-di писал(а) 11 янв 2021, 11:32:Посмотрела по карте район и погуляла человечком, как там очаровательно.

И балкончики какие! Я тоже вчера человечком погуляла, красота!

**JamKit** » 11 янв 2021, 20:45

riga-di писал(а) 11 янв 2021, 11:32:Посмотрела по карте район и погуляла человечком

И я посмотрела и погуляла. Порадовалась за Ингу)). И снова захотела в Рим)).

**ladunya** » 11 янв 2021, 21:06

Вот не удивилась ни разу. Порадовалась, да, но не удивилась. Инга заслужила все самое хорошее. Всех благ, дорогая Инга!

**КутяКутя** » 11 янв 2021, 21:47

Инга, поздравляю! Это просто чудо какое-то, и цена, и район, и описание! Я тоже прошлась человечком, красота!

И тоже жду фоток. Особенно двух балконов.

**Snusnumrik** » 12 янв 2021, 23:00

Aibrean, балтика, Manigo, riga-di, Zlatenika, ladunya, КутяКутя - спасибо вам всем огромное!

Manigo Ваша идея "я на балконе с чашкой кофе" уже материализована в старой квартире. Сегодня впервые за 12 дней вышло самое настоящее солнце, и светило весь день. Два балкона у меня, кстати, и здесь - но один как бы "общий", на кухне.

Zlatenika - от пальмы у меня есть потомство - две маленьких, отрубленных от нее и пересаженных. Вот их заберу, вырастут.

Aibrean - хорошие новости сегодня случайно и неожиданно прибавились.

С утра позвонили из полицейского участка (уж не знаю, почему именно оттуда, но факт), сказали, что получили мои документы-заявление на внесение меня в лист переводчиков при римском суде, и пригласили, когда будет время, подъехать заполнить какие-то нужные формуляры. 15 числа поеду заполню.

Само по себе это не повод для открывания просекко - внесение в реестр стоит денег (кстати, немаленьких, около 120 евро), а будут ли звонить и предлагать работы - это бабушка надвое гадала. Но все равно лед тронулся. Да и в резюме указать будет недурно. Если внесут, конечно, но вроде вот уже собрались...

**лыско13** » 13 янв 2021, 00:18

Инга, добрый вечер! Запоздало поздравляю Вас со всеми прошедшими праздниками и со всеми удачами в Вашей жизни!

Snusnumrik писал(а) 12 янв 2021, 23:00:Если внесут, конечно, но вроде вот уже собрались...

Ох, как интересно. Для меня эта работа - высший пилотаж. У меня есть подруга здесь в Австрии, которую как раз иногда вызывают переводить на допросах. Она рассказывала, там столько нюансов! Например, переводить абсолютно дословно, вплоть до не "он говорит, что был вчера вечером дома и смотрел телевизор", а "я был вчера вечером дома и смотрел телевизор". Но ей это работа дается очень тяжело психологически... Еще и потому, что подозреваемый, когда видит русскоговорящего, подсознательно пытается перетянуть его на свою сторону (ты же "наша"), ну и угрозы иногда бывают, конечно... Хотя уверена, Вы справитесь!

**Pusciste** » 13 янв 2021, 01:39

Snusnumrik писал(а) 12 янв 2021, 23:00:Само по себе это не повод для открывания просекко - внесение в реестр стоит денег (кстати, немаленьких, около 120 евро), а будут ли звонить и предлагать работы - это бабушка надвое гадала. Но все равно лед тронулся. Да и в резюме указать будет недурно. Если внесут, конечно, но вроде вот уже собрались...

Повод, повод! Хотя я слышала про бóльшую сумму, но это ведь один раз заплатить.
Про работу в суде - Рим город большой, может и понадобятся Ваши услуги. Что в этом хорошего - что заверенные переводы документов можно делать, а время от времени выходцам из бывшего отечества надо очень перевод со штампиком, а переводчика аккредитованного не сыскать... Я так не только штампик на перевод получила, но и подругу нашла!
Так что не только в резюме указать, но и порекламировать себя можно.

**TanyT** » 13 янв 2021, 11:47

Инга, вы планируете обновить/подкрасить свое новое жилье? Запланируйте ;)

Я, сидя 3 недели без работы, неожиданно решила кое-что в квартире подкрасить и .. сорвала старый кафель, т.е. просто красочкой уже не отделаюсь. Но была рада, т.к. организовала себе движуху.
Что вы думаете? Я шпатель в руки взять не могу неделю, так, по мелочи, набегами. Телефон красный и разрывается, работа сама меня находит и требует появления, чему я очень рада (сфера по-прежнему закрыта).
Но это, по-моему, известный факт. Только начни ремонт от безделья...

**Daria.B** » 13 янв 2021, 11:50

Есть примета: если помыть машину, то пойдёт дождь. К сожалению, в обратную сторону это не работает. Нельзя вызвать дождь, помыв машину. Аналогично и с ремонтом.

**aleksey2008** » 13 янв 2021, 13:27

Не заходил на форум несколько дней, а тут такие события.
Инга, поздравляю от всей души.
Переезд - крутая новость. Уверен, дальше все будет только лучше.

Snusnumrik писал(а) 12 янв 2021, 23:00:но один как бы "общий", на кухне.

Это как бы общая кухня? На этаже? И что тогда в квартире?

**Snusnumrik** » 13 янв 2021, 15:24

лыско13 спасибо за поздравления!

Переводы на допросах))) Как ни странно, аналогичный опыт у меня был в девяностых в Питере. Я работала на ресепшен в конторе, которая занималась какой-то ерундой на форексе - просто регистрировала гостей, записывала данные, и все. Недели через две туда ввалилась налоговая полиция, и всех боссов-сингапурцев повязали за финансовые махинации. Поскольку я там оказалась тоже, как раз сидя на входе, мне предоставили два варианта - либо пойти по делу как свидетель, либо помочь правосудию и попереводить на допросах. Ну и ездила я туда в итоге с неделю переводить, уже не помню в какое отделение полиции или в прокуратуру. Со мной были вежливы и галантны, поили чаем и кормили - ну еще бы, платный переводчик обошелся бы не в чай с пряниками. По окончании миссии оставили свои координаты и сказали, что "eсли кто обидит или будут с кем-то проблемы - не стесняйся звонить, мы все разрулим".

Веселые были девяностые в Питере, мда..

Не будет тяжело, опыт большой. Переводчик должен быть зеркалом, которое точно отражает, не искажая. Никакое вовлечение в процесс на любой из сторон недопустимо, просто этически и профессионально.

Pusciste - не подумала про штампик аккредитации. Если это действительно так работает, то вполне полезная игрушка получится.

TanyT - опасаюсь с переходом в уверенность, что Даша права - вряд ли начало ремонта спровоцирует появление работ. Как помнится, квртира в очень хорошем состоянии, да и денег сейчас вкладывать в ремонты не очень разумно. Если надо что-то подкрасить, тогда да, стоит это копейки, а удовольствия как у Тома Соиера из великой книги. Но дальше гипотетической покраски я не пойду, это факт.

aleksey2008 - спасибо огромное, надеюсь, Ваши слова услышали там наверху)))

Варвара любопытная - балконы тут расположены так - один в моей комнате, только мой. Второй - тот, на который можно выйти и из кухни, и из комнаты, в которой жила моя соседка. Потому он был как бы "общий" с ней.

Snusnumrik писал(а) 13 янв 2021, 15:24:Потому он был как бы "общий" с ней.

Так это в старой квартире, а я то подумала, что в новой, вот и удивилась.
Поздравляю с предстоящим занесением в реестр переводчиков.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР