Форум Винского

**Snusnumrik** » 21 апр 2021, 19:45

alleppi, Шао, TanyT, JamKit, Pusciste, foxel, Germon2005, рекаСосьва, ladunya, Ирина+Луц, Nataly88, LirikaNP спасибо огромное, я рада, что фотки понравились!

Pusciste - Рим был в тот момент промокший насквозь, после ливня и града.

foxel - волосы такого качества и пушистости бывали только в Доминикане и здесь, в Италии. Не знаю, от чего это зависит...самой любопытно.

Germon2005 - этот домик стоит в квартале Coppede, Piazza Mincio, я его снимала и раньше.

Ирина+Луц - велкам вышедшим из кустов, я рада!!! Стиль этот называют и эклектикой, и "либерти", и даже стилем Коппеде.

Этот небольшой кусочек застраивался c 1915 по 1930 годы. Когда я увидела эту архитектуру в первый раз, проезжая мимо на автобусе, она меня так поразила, что я вышла и отправилась посмотреть, что это за красота такая.

Спасибо всем за интерес и за идею об истории раиона! С удовольствием напишу в ближайшие дни, и постараюсь поподробнее. Я и сама о нем знаю крайне немного - вот как раз и будет повод не только почитать, но и для вас перевести.

**Nataly88** » 21 апр 2021, 21:23

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 19:45:С удовольствием напишу

Ура! Значит ждем Коппеде от профи. Для меня Коппеде был настоящим шоком. Предвкушаю удовольствие от рассказа Инги.

**Snusnumrik** » 21 апр 2021, 22:19

а пока вдохновение на написание истории моего раиона отошло покурить, вот слегка фоток из моей колекции закатов. Они от меня с западного балкона просто волшебные.

А последние несколько дней по утрам - сказочной красоты небо

**Germon2005** » 21 апр 2021, 22:24

Кстати, Инга, с Днем Рождения! С Днем Рождения Рима, то бишь с Днем города!

**Germon2005** » 21 апр 2021, 22:40

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 19:45:Germon2005 - этот домик стоит в квартале Coppede, Piazza Mincio, я его снимала и раньше.

Не знал, что вы живете в квартале Коппеде.)

Порылся в своем фотоархиве, видел, оказывается, этот домик в 2017-м. Только чуть с другого ракурса:

**Snusnumrik** » 21 апр 2021, 22:53

Germon2005 писал(а) 21 апр 2021, 22:24:Кстати, Инга, с Днем Рождения! С Днем Рождения Рима, то бишь с Днем города!

Спасибо огромное!!!

Я сегодня впервые за несколько лет, что живу здесь, начисто о нем забыла((((

Я не в Коппеде, я в "африканском квартале". Квартал Триесте, он же 17й номер по римской нумерации, состоит из нескольких микро-кварталов, вот я в так называемой Африке. Коппеде от меня минутах в 10-12 пешком, и он тоже часть Триесте.

Искренне благодарю за фото! Вы - Мастер!

**Germon2005** » 21 апр 2021, 23:05

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 22:53:Я не в Коппеде, я в "африканском квартале". Квартал Триесте, он же 17й номер по римской нумерации, состоит из нескольких микро-кварталов, вот я в так называемой Африке. Коппеде от меня минутах в 10-12 пешком, и он тоже часть Триесте.

Более-менее понятно, редко бывал в этом районе.

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 22:53:Искренне благодарю за фото! Вы - Мастер!

Только любитель, увы.)

**Pusciste** » 21 апр 2021, 23:15

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 22:19:по утрам - сказочной красоты небо

Вот правду говорят итальянцы - il buondì si vede dal mattino (~ хороший день начинается с хорошего утра) , но ведь и закаты

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 22:19:просто волшебные

на что-то должны указывать... ;)

**Brrys** » 21 апр 2021, 23:39

Инга, человек должен быть счастлив, видя такие рассветы и закаты. Вдвойне, если вокруг Вечный город. Вы обеспечили себе эту красоту, а теперь радуете нас такими картинками. Браво!

**Мария33246** » 21 апр 2021, 23:54

Snusnumrik писал(а) 21 апр 2021, 22:19:фоток из моей колекции закатов

Скажите пожалуйста, а вход в парк на холме Авентин открыт? Насчёт закатов вспомнилось...

**Daria.B** » 23 апр 2021, 10:49

Мне почему-то не приходили уведомления, захожу на форум, а тут такая красота!

**Catherine II** » 26 апр 2021, 09:41

Инга, сегодня ночью дочитала книгу. Честно говоря, я её заказала больше из любопытства, и никаких особенных ожиданий у меня не было. И это при том, что я с удовольствием читаю Ваш дневник, да и отчёт о Камино тоже очень понравился, даже захотелось его когда-нибудь пройти.

Когда я взяла книгу в руки, то было немного страшно. Боялась, что это будет похоже на очередной отчёт только без картинок. (Если что, то я отчёты здесь на форуме очень люблю и последние годы читаю чаще, чем художественную литературу. Просто отчёт - это отчёт, а книга - это уже что-то большее).

В результате очень понравилось. Благодаря Вам мне удалось почувствовать аромат и атмосферу Востока, мысленно побывать в тех местах, которые для меня в силу ряда обстоятельств недоступны. В общем, огромное Вам спасибо за доставленное удовольствие.

**Кеффи** » 01 май 2021, 10:57

Vazgen писал(а) 05 авг 2020, 18:38:Добрый день. Как гид по Колизею и Ватикану можете поделится своим мнением про такой вопрос: если еду на автомобиле лучше же его оставить где то на окраине и в центр приехать без «колёс»? Верно? В силу дорогих парковок. В своё время доезжал только до Падуи, там было более менее без проблем. Но вот про Рим меня старые автомобилисты пугают:)))

Конечно же это ответ на некропост, но тем не менее напишу.
В Риме есть перехватывающие паркинги наземные вблизи конечных станций метро.
Туда ставите и едете на метро потом пешком гулять. Оплата там вполне себе приемлемая.

**Oleg Kupets** » 04 май 2021, 11:41

Инга, Вы что ли в засаде? С 21 го апреля тишина(

**Rara Avis** » 04 май 2021, 17:45

Oleg Kupets писал(а) 04 май 2021, 11:41:с 21 го апреля тишина(

Да, мы беспокоимся. Всё ли в порядке?

**CADDY** » 04 май 2021, 19:51

Может на курсы латыни пошла?))

**Kemlin** » 04 май 2021, 22:03

Неа, Инга собирается в Питер

**Snusnumrik** » 05 май 2021, 12:09

Друзья, спасибо, что беспокоитесь)))) всё в порядке, и даже более чем, я просто до 11 мая очень занята в реальном мире)

**Pusciste** » 05 май 2021, 14:40

Snusnumrik писал(а) 05 май 2021, 12:09:очень занята в реальном мире)

Супер, значит жизнь не остановилась, а налаживается!

**Rara Avis** » 05 май 2021, 14:53

Snusnumrik писал(а) 05 май 2021, 12:09: всё в порядке, и даже более чем

Ну слава богу, рада за вас)

**Lykke** » 07 май 2021, 18:48

Очень скучаем по Италии. Надеемся летом все наладится более менее и можно будет путешествовать.
Замечательные ностальгические фото Рима. У Вас очень красивые глаза :)

**Snusnumrik** » 12 май 2021, 10:59

Lykke писал(а) 07 май 2021, 18:48:У Вас очень красивые глаза :)

Спасибо!!!

Вчера вернулась домой из путешествия. Отчета не будет, но некоторые практические вещи по минимизации маразма в эпоху ковидобесия чуть позднее изложу, вдруг кому пригодятся.

Конечно, передвижения через несколько стран сейчас - тот еще квест, но если мне действительно безумно важно доехать, то фиг меня остановят.

Примерно через месяц поделюсь либо хорошими новостями, что менее вероятно, либо экспириенсом, что более вероятно.

ПС - сегодня-завтра всем отвечу в личке и в инста, я видела там сообщения, но времени писать не было, извините за задержку!

**Pusciste** » 12 май 2021, 13:56

Snusnumrik писал(а) 12 май 2021, 10:59:мне действительно безумно важно

Теперь понятно, почему затишье было.
Главное, чтобы всё хорошо заканчивалось. А вернуться домой из путешествия - это дважды хорошо.

**Lilechka** » 19 май 2021, 21:52

Snusnumrik писал(а) 12 май 2021, 10:59:Примерно через месяц поделюсь либо хорошими новостями, что менее вероятно,

Уж не связано ли это с планами Италии с 15 июня открыть границы для туристов из ряда стран - не членов ЕС, в том числе из Америки?

**Snusnumrik** » 19 май 2021, 23:33

Lilechka писал(а) 19 май 2021, 21:52:Уж не связано ли это с планами Италии с 15 июня открыть границы для туристов из ряда стран - не членов ЕС, в том числе из Америки?

Ни слова не знаю о подобных планах Италии. Поделитесь, пожалуйста, официальной ссылкой, если таковая есть (в чем я круто сомневаюсь, ибо слышала нечто вроде "с 30 июля".)

Новый декрет читать поленилась, рассудив, что если там и вправду что-то будет подобное, то я узнаю из рабочих чатов от коллег.

ПС - кстати, упомянутые, "возможно, хорошие" новости не состоятся. Это был некий рабочий экспириенс - говнистый, но полезный, который я с облегчением завершила как раз сегодня.

Как найду время, опишу.

Пока что решено действительно вернуться к восстановлению в памяти Колизея и Ватикана - больше на всякий случай, чем по обоснованному поводу.

Карантин для въездов из ЕС отменен, поэтому не исключено, что примерно по разу в месяц нам работу будут давать. (ржущий смайлик).

**Lilechka** » 19 май 2021, 23:55

Snusnumrik писал(а) 19 май 2021, 23:33:Ни слова не знаю о подобных планах Италии. Поделитесь, пожалуйста, официальной ссылкой, если таковая есть (в чем я круто сомневаюсь, ибо слышала нечто вроде "с 30 июля".)

Инга, к сожалению, официальной ссылки у меня нет. Об этом пару недель назад писала Катя Марголис, российская художница, живущая в Венеции. Она написала про туризм с 15 мая для граждан ЕС (что и имеем), а также про 15 июня для некоторых иных стран. И на днях еще встретила информацию, касающуюся возможности в скором времени въезда в Италию туристов именно из США, поскольку огромную долю дохода приносят именно американские туристы.
Конечно, лучше подождать официальную информацию

**Snusnumrik** » 20 май 2021, 00:09

Lilechka писал(а) 19 май 2021, 23:55:Конечно, лучше подождать официальную информацию

на самом деле в официальных источниках только одно - согласно последнему указу, Штаты сместили в лист D, это значит, что ни о каком туризме оттуда до 30 июля по крайней мере речи не идет.

Но мне нравится, что хотя бы что-то движется в нужном направлении.

**hji** » 20 май 2021, 01:40

Я сегодня тоже видел статью в Daily Mail (не очень серьезный источник). Российской вакцины в списке нет, но написано что без вакцинации просто нужен тест.

https://mol.im/a/9595015

Fully-vaccinated non-EU citizens will be able to enter without test or quarantine.

Must be an EU-approved jab: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson

Holiday travel will be allowed from low risk countries which have an infection rate of less than 100 Covid cases per 100,000 people.

Those from low risk countries who have not had jab can travel with negative test

**Snusnumrik** » 20 май 2021, 10:27

hji писал(а) 20 май 2021, 01:40:will be able to enter without test or quarantine.

рано или поздно да.

Точно так же как рано или поздно мы все помрем.

В любом случае до 30 июля, т.е. до выхода новой ординанцы (и это ЕДИНСТВЕННЫЙ документ, которому стоит верить) ничего этого не произойдет.

**alvd** » 20 май 2021, 21:31

Snusnumrik писал(а) 20 май 2021, 00:09:Но мне нравится, что хотя бы что-то движется в нужном направлении.

Медленно, но движется. Из сравнительно недавнего - Великобритания с 17 мая расширила список стран, по возвращении из которых не нужен карантин.
Италии там нет, но уже появилась Португалия - так и до вас дойдет со временем.

Стакан, который наполовину то ли полон, то ли пуст, потихонечку наполняется... из пипетки.

**Snusnumrik** » 23 май 2021, 13:25

Апдейт по моему запросу на работу в судебных переводчиках:

Напомню - заявка была подана чуть ли не 9 месяцев назад, в отделение полиции меня пригласили чего-то подписать вроде зимой, а заседание судебное, или хз как оно там у них называлось, по поводу новых кандидатов, было назначено на апрель.

Так вот 4 мая мне пришел ответ "добавьте недостающие документы, свидетельствующие о том, что вы знакомы с юридической терминологией".

Позвонила, там очень милая дама у них сидит. Она объяснила, что нужен доказанный документально опыт работы именно конкретно в полиции, либо в суде, либо на карабинеров. Офигенно, а где его в Италии взять, если именно на такие работы нужен допуск, ради которого все это затевалось?

Порешили на том, что она мои документы сохранит, а если я вдруг какие доказательства найду, то вышлю.

Цирк с конями. Отняли кучу времени непонятно зачем.

И самое смешное то, что именно такой опыт работы у меня был, в России в 1999!!!

Меня тогда взяли работать администратором в какую-то иностранную контору, которая занималась ставками на рынке форекс - в общем, "рога и копыта". Недели через три к ним вломилась налоговая полиция, всех иностранных боссов арестовали за махинации, а мне сказали "красотка, если не хочешь пойти по делу как свидетель, поработай-ка на нас переводчиком".

И я пару недель ездила в офис ОРБ или уже не вспомню как они там назывались, переводила допросы. С меня сдували пылинки, поили чаем и кормили вкусняшками. Оставили свои телефоны "на случай если нужно будет решить любые вопросы или кто обидит".

Жалко, за давностью лет телефончики-то я затеряла - можно было бы позвонить и попроситЬ документики.

finita la comedia))))

**ilonka1977** » 23 май 2021, 15:13

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:Напомню - заявка была подана чуть ли не 9 месяцев назад

Las cosas del palacio van despacio - государственные дела быстро не делаются.

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:Отняли кучу времени непонятно зачем.

Могли, конечно, сразу написать в вакансии про требуемый опыт работы.

**Гость** » 23 май 2021, 15:28

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:Жалко, за давностью лет телефончики-то я затеряла - можно было бы позвонить и попроситЬ документики.

А просто дойти и напомнить? Имена чьи-нибудь помните? Я так для пенсии справки собирала - в архивах все нашли.

**kissa2** » 23 май 2021, 15:45

natalie_castilla писал(а) 23 май 2021, 15:28:А просто дойти и напомнить?

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:такой опыт работы у меня был, в России в 1999

**Pusciste** » 23 май 2021, 17:26

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:документы, свидетельствующие о том, что вы знакомы с юридической терминологией

А какой- нибудь сертификат типа курсов повышения квалификации не прокатит?
Или письмо из какой-нибудь нотариальной конторы, где, возможно, заверяли переводы, например, апостилей?
Таиландская фирма не может написать, что, кроме гида, были еще переводы юридического содержания, например, разрешения от родителей на вывоз несовершеннолетних на отдых - чем не юридический документ?

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 13:25:доказанный документально опыт работы

Опыт работы это конечно сложнее, чем пара бумаг...

**Гость** » 23 май 2021, 18:42

kissa2, и что? Я и до 99 работала, все сохраняется, тем более в таких местах, как ОРБ

**kissa2** » 23 май 2021, 18:50

Возможно, но дойти из Италии затруднительно.

**Гость** » 23 май 2021, 19:44

kissa2, да как-то в голову не пришло, что Вы Инге самой идти предлагаете.

**Snusnumrik** » 23 май 2021, 20:26

natalie_castilla писал(а) 23 май 2021, 18:42:все сохраняется, тем более в таких местах, как ОРБ

не думаю, что это мой случай.

Я там была как переводчик совершенно неофициально, ничего нигде не подписывала, и излишне даже заикаться о том, что ни копейки мне не заплатили.

В те времена переводчики недешево стоили и было их не так чтоб много, вот ребята из ОРБ и решили сэкономить денег, пригрозив повесткой в суд в случае моего отказа сотрудничать.

Так что нет, "прийти и напомнить" не вышло бы, даже будь я в Питере.

**alvd** » 23 май 2021, 20:56

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 20:26:Так что нет, "прийти и напомнить" не вышло бы, даже будь я в Питере.

Выдача липовых справок - вполне распространенный бизнес в России. Я думаю, запросто и такую нарисуют, "любой каприз за ваши деньги".
Тем более, предъявляться будет не в России, чего им тут бояться ответственности за подделку?

Другое дело, пойдет ли опыт работы в России для трудоустройства в Италии.

**Rossana** » 23 май 2021, 21:08

alvd писал(а) 23 май 2021, 20:56:Другое дело, пойдет ли опыт работы в России для трудоустройства в Италии.

Мне кажется, опыт в России не подойдёт / не подошёл бы...

**ilonka1977** » 23 май 2021, 21:34

Rossana писал(а) 23 май 2021, 21:08:Мне кажется, опыт в России не подойдёт / не подошёл бы...

Но можно было бы хотя бы попытаться. В отчаянном положении.

**Гость** » 23 май 2021, 22:15

Snusnumrik писал(а) 23 май 2021, 20:26: излишне даже заикаться о том, что ни копейки мне не заплатили.

Из опыта коллег тех лет, кто водил несчастных туриков, "потерявших" кошельки и паспорта в ОВД для оформления бумаг. Понтяно, что переводили они. Если оформлялись протоколы, то имя переводчика обязательно фиксировалось, то и в Вашем случае, скорее всего, Вы и зарплату получили, и расписались. Другое дело, что Вас могли об этом забыть предупредить, а кто-то честно получил зарплату за перевод:))

**A n n a 55555** » 24 май 2021, 17:43

C 14 июня открываются прямые полеты в США из Брюсселя, думается, что американские туристы скоро появятся не только в Бельгии, но и в Италии.

**Rara Avis** » 24 май 2021, 17:49

А от гидов не будут требовать какой-нибудь "зелёный паспорт вакцинации"?

**mikashka** » 24 май 2021, 17:51

Rossana писал(а) 23 май 2021, 21:08:Мне кажется, опыт в России не подойдёт / не подошёл бы..

Rossana, поддержу Вас ибо тоже подозреваю, что в данном случае опыт в России вряд ли подойдет\подошел бы.

**Snusnumrik** » 24 май 2021, 19:42

Rara Avis никто нее станет его требовать, ибо вакцина пока что людям моего (да и не только моего) возраста в Италии даже близко не доступна.

A n n a 55555 Рейсы можно пускать какие и откуда угодно, но все прекрасно понимают, что пока не будет отменен карантин для прилетов из страны (в данном случае Штаты) - никакие туристы в здравом уме из нее не полетят.

Но тенденции в целом хорошие...здравые.

**Rara Avis** » 24 май 2021, 19:53

Snusnumrik писал(а) 24 май 2021, 19:42:Rara Avis никто нее станет его требовать,

Ну и прекрасно тогда!)

**A n n a 55555** » 24 май 2021, 20:02

Snusnumrik писал(а) 24 май 2021, 19:42: Рейсы можно пускать какие и откуда угодно, но все прекрасно понимают, что пока не будет отменен карантин для прилетов из страны (в данном случае Штаты) - никакие туристы в здравом уме из нее не полетят.

Гонять пустые самолеты через океан вряд ли кому-то захочется, скорее всего расчет идет на разрешение не сидеть в карантине для полностью вакцинированных людей.
В США привитых уже очень много и, вероятнее всего, такие решения находятся в стадии активной разработки.

**Snusnumrik** » 25 май 2021, 16:52

A n n a 55555 писал(а) 24 май 2021, 20:02:Гонять пустые самолеты через океан вряд ли кому-то захочется, скорее всего расчет идет на разрешение не сидеть в карантине для полностью вакцинированных людей.
В США привитых уже очень много и, вероятнее всего, такие решения находятся в стадии активной разработки.

Логически да, все верно. Что ж, сидим, ждем окончания стадии разработки.

Тем временем лед тронулся и сезон открыт - я сегодня утром, не побоюсь этого слова, РАБОТАЛА.

Три дня назад написали из моего агентства, предложили тур.

Феерическая пустота во всем археологическом парке Колизея, Форума и Палатина. Сказочная погода. Крохотная группа в 5 человек - двое ливанцев из Парижа, и семейка мексиканцев из Неаполя. Из ЕС начали пускать без карантина с 15 мая, и вот крохотное количество людей едет к нам.

С приятнейшими ливанцами заболталась уже после тура, зависла на полчаса. Какое счастье снова работать с людьми!

Тем временем в рабочих чатах ходят слухи, что 2-3 человека точно так же поработали по одному разу (может, не все сознаются в групповом чате, дабы не обрушить на себя потоки зависти). В чате дружеском я знаю, что никому из наших (а нас теперь четверо, Амели уехала) контора пока ничего не предлагала... Барбара, правда, работает на итальянском на какое-то новое агентство в Ватикане.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР