Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.

[Punto Fiji]

Возможно, если получится, просто лучше показать еще и доход сестры тогда.

у сестры очень хорошая официальная зарплата, лучше уж без нее :) думаю, в крайнем случае, предоставлю справку, что она прописана в городе в другом краю страны.

[palkina]

у сестры очень хорошая официальная зарплата, лучше уж без нее :) думаю, в крайнем случае, предоставлю справку, что она прописана в городе в другом краю страны.

Вы на всякий случай напишите еще в агентство DSU, они может что-то дельное ответят.

И попробуйте ещё по формуле рассчитать примерный ISEE

ISR – весь доход семьи,
ISP – метры квартиры переведенные в евро (1м = 500 евро).
SE – шкала распределения на члена семьи дохода, зависит от количества людей в семье
1 человек делим на 1
2 человек делим на 1,57
3 на 2,04
4 на 2,46
5 на 2,85, если больше, то за каждого последующего к 2,85 прибавляется по 0,35
ISE = ISR + 20% от ISP
ISEE = ISE/SE

[Nika T.]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, если я поступаю в магистратуру на программу на итальянском языке, то как я должна буду подтвердить уровень итальянского - экзаменом в сентябре (прова) и тогда сертификат об уровне языка не требуется? Еще вопрос - какой срок давности у справок для расчета ISEE? Друзья, и еще вопрос по Dichiarazionе di Valore - можно ли получить этот документ до получения от университета письма о предзачислении? Ну то есть еще до обращения в вуз

[palkina]

Подскажите, пожалуйста, если я поступаю в магистратуру на программу на итальянском языке, то как я должна буду подтвердить уровень итальянского - экзаменом в сентябре (прова) и тогда сертификат об уровне языка не требуется?

По идее не требуется, потому что тогда в riepilogo с Universitaly будет указано, что вам не нужно уже предоставлять сертификат. Подробнее можете прочитать в прошлогоднем циркуляре в разделе CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA на стр 10. https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/moduli/2020/Circolare_2020_2021.pdf

Еще вопрос - какой срок давности у справок для расчета ISEE?

Просто справки за прошлый год (или позапрошлый - в зависимости от требований). Те, которые дают в наших МФЦ и жилконторах только для российских учреждений годны один месяц, но на справках не указан срок годности, только дата выдачи. Можно сказать, нет срока давности, если я вас правильно поняла. В следующем году снова надо собирать будет те же: о составе семьи и ее доходах, но уже с актуальными на следующий год сведениями.

Друзья, и еще вопрос по Dichiarazionе di Valore - можно ли получить этот документ до получения от университета письма о предзачислении?

Можно, но тогда это будет платно. Вот информация с сайта консульства Италии в Петербурге с https://conssanpietroburgo.esteri.it/consolato_sanpietroburgo/ru/i_servizi/per_i_cittadini/studi/dichiarazioni_di_valore/

[Punto Fiji]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, если я поступаю в магистратуру на программу на итальянском языке, то как я должна буду подтвердить уровень итальянского - экзаменом в сентябре (прова) и тогда сертификат об уровне языка не требуется? Еще вопрос - какой срок давности у справок для расчета ISEE? Друзья, и еще вопрос по Dichiarazionе di Valore - можно ли получить этот документ до получения от университета письма о предзачислении? Ну то есть еще до обращения в вуз

в моем вузе только экзамен: так и говорится или сертификат или экзамен,(еще во флорентийский подаю заявку, там 27 сентября экзамен был в прошлом году). Сертификат вы уже не успеете получить, если поступаете на этот год. Справки действительны 6 месяцев (которые уже консульством заверены), про DDV уже ответили, если делаете перевод в консульстве, они могут сразу сделать ее, но как уже написали - платно (мне насчитали тыщ 5), но на сайте консульства написано, что если есть письмо о предзачислении, то бесплатно тоже, но это я не в курсе. Я из региона, у нас все равно не работают визовые центры.

[palkina]

на сайте консульства написано, что если есть письмо о предзачислении, то бесплатно тоже,

Да, если документально можно подтвердить, что DDV делается для учебы. То есть сейчас этим подтверждением может являться riepilogo с Universitaly.

Справки действительны 6 месяцев (которые уже консульством заверены)

Насколько я понимаю, если речь идет о справках о доходе, то после их заверения в августе-сентябре как раз и остается 4-6 месяцев до конца года. Или если и правда 6 месяцев, то получается, что если сейчас сделать уже все справки за прошлый год, к октябрю они будут не годны? Я проверила все свои справки, ни на одной не указан в консульском заверении срок годности.

А можете подробнее рассказать, где видели информацию? Я не слышала о таком, мне интересно!

[Nika T.]

Добрый день! Я поступаю на следующий год (то есть 22-23 учебный год), но максимально все документы хочу подготовить в этом году, чтоб уж не суетиться потом.
Так вот, документы об образовании (апостиль, затем перевод, затем заверение в Консульстве) я ведь могу сделать уже сейчас, верно? Это же "бессрочное" заверение в Консульстве, так ведь? А вот со справками для IZEE тут сложнее - их мало получить, их также надо перевести и заверить в Консульстве - это тоже время, поэтому, надо понять, когда самое раннее их можно уже получать. Если следующей весной я получу справки о доходе, о составе семьи - летом из заверю в Консульстве - к моменту подачи на IZEE (это ноябрь наверное?) - справки уже будут просрочены? Но 2НДФЛ вообще ведь за пошлый год, почему она просрочится?

[Punto Fiji]

Насколько я понимаю, если речь идет о справках о доходе, то после их заверения в августе-сентябре как раз и остается 4-6 месяцев до конца года. Или если и правда 6 месяцев, то получается, что если сейчас сделать уже все справки за прошлый год, к октябрю они будут не годны? Я проверила все свои справки, ни на одной не указан в консульском заверении срок годности.

А можете подробнее рассказать, где видели информацию? Я не слышала о таком, мне интересно!

мне так сказали в консульстве.
Может, мы о разных вещах говорим, но расчет налога на обучение нужно же делать летом?
Потому что мне девушка в консульстве сказала, приходить со справками для перевода в апреле -в мае. Речь идет о справках, которые заверяются в консульстве.

Добрый день! Я поступаю на следующий год (то есть 22-23 учебный год), но максимально все документы хочу подготовить в этом году, чтоб уж не суетиться потом.
Так вот, документы об образовании (апостиль, затем перевод, затем заверение в Консульстве) я ведь могу сделать уже сейчас, верно? Это же "бессрочное" заверение в Консульстве, так ведь? А вот со справками для IZEE тут сложнее - их мало получить, их также надо перевести и заверить в Консульстве - это тоже время, поэтому, надо понять, когда самое раннее их можно уже получать. Если следующей весной я получу справки о доходе, о составе семьи - летом из заверю в Консульстве - к моменту подачи на IZEE (это ноябрь наверное?) - справки уже будут просрочены? Но 2НДФЛ вообще ведь за пошлый год, почему она просрочится?

я не знаю, мне как сказали в консульстве - так и я говорю :) вероятно, это вообще не имеет ничего общего в реальностью, либо девушка имела в виду, что русские справки должны быть не старше 6 месяцев, а переводы уже бессрочные (но я поняла про переводы). Но она мне сказала приходить со справками весной.
Тогда Вам можно сдавать экзамен на В2 осенью - результат как раз придет весной.
Перевод я тоже делала сильно заранее.

[Nika T.]

Тогда Вам можно сдавать экзамен на В2 осенью - результат как раз придет весной.
Перевод я тоже делала сильно заранее.

Какой экзамен вы имеете ввиду? Итальянский язык? Но ВУЗ требует итальянский В1, и я думаю сдавать прову в сентябре, то есть не сдавать предварительно на международный сертификат. Если же я выберу программу на английским языке, тогда да, В2, и нужен сертификат - неужели результаты IELS так долго приходят?

[Punto Fiji]

не знаю точно, знаю только про CILS.
Его сдают или в институте леонардо да винчи (могу ошибаться, в моем городе - там) или в сиене, да, результаты долго идут. В России еще и просто проблема записаться на него.

[Nika T.]

Друзья! Секретерия университета мне сообщила, что можно представить self declaration для подтверждения уровня английского, и тогда сертификат не нужен. Может кто знает, что это такое "seif declaration",есть ли определенная форма этого документа и пр.?

[vtorry]

https://didattica.di.unipi.it/wp-conten ... AZIONE.pdf

enjoy

[Lileeanna]

Добрый день!

Ребята, подскажите пожалуйста, может кто имеет опыт перевода с одного университета в Италии в другой. Хочу перевестись из Рима во Флоренцию. Вопрос состоит в том, что мне не совсем понятна процедура, следует ли мне в данном случае делать какие-либо запросы в посольство и т.д.? А также имеет ли обладатель студенческого ВНЖ с резиденцией в одном городе, учиться в другом? По идее, так как сейчас все онлайн, я могу закончить университет в Риме, живя во Флоренции, но при смене резиденцы, будут ли проблемы с обновлением ВНЖ, влияет ли это как то?

Спасибо всем заранее за инфо! :)

[Punto Fiji]

Вопрос состоит в том, что мне не совсем понятна процедура, следует ли мне в данном случае делать какие-либо запросы в посольство и т.д.?

Привет!
Я тоже во Флоренцию.
Насколько я знаю, просто продлеваете пермессо на основе зачисления (или как это называется), все как и в Риме, только идете продлеваться во Флоренцию.
А можно спросить: в Риме вы где учитесь, и переводитесь в университет Флоренции?

[Lileeanna]

Punto Fiji,

Привет!
Если все так, то было бы здорово! Я уже переводилась с одного факультета на другой, но внутри одного университета, по идее и эта процедура сложной не должна быть.
Я учусь в Roma Tre и хочу перевестись в Universita' di Firenze.

[Punto Fiji]

Lileeanna ,
В университете Флоренции довольно оперативно отвечают на вопросы, можно им написать в отдел студентов не EU.
Но я не вижу оснований для задействования посольства, формально же это продление, если бы вы поступили на другой курс, вы бы так же просто продлили бы пермесо без плясок.
А можно Вам в личку написать про рома тре?

[Lileeanna]

Punto Fiji,

Конечно, пишите в личку:)

По поводу перевода мне сегодня ответили из Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, что можно переводиться без проблем.
В университет Флоренции писала тоже, ответили ждите бандо, которое выйдет в июне-июле.

[Юлия2507]

Всем привет! Пожалуйста помогите разобраться с вопросами насчет ISEE:

1) В 2019 году я не работала в РФ - как можно официально подтвердить, что у меня не было дохода в том году? (я работала за границей) Не будет ли это подозрительным, если я уже и не училась в университете и сидела без работы? Как это можно грамотно отобразить? Может ли выписка из инд. лицевого счета в ПФР помочь?

2) Насчет справки о составе семьи - в доме прописаны только я и отец, с мамой они не в разводе, но она прописана в другом месте. Нужно ли отображать ее доходы? Учитывать дом, в котором она прописана нет необходимости, верно? Никакой долей в доме, где она прописана, мама не обладает, но является собственницей дома, где прописаны мы с отцом.
Вот такая запутанная история, надеюсь кто-нибудь уже сталкивался с чем-то подобным и сможет хоть немного прояснить ситуацию.

Заранее спасибо!

[Nika T.]

Друзья, может кто сталкивался с ситуацией, у меня дубликат диплома (в связи со сменой фамилии получила дубликат диплома, при этом оригинал диплома забрал ВУЗ в момент выдачи дубликата). Не будет ли проблем у меня из-за этого - Проставляют ли апостиль на дубликат диплома? Выдают ли dichiarazione di valore, если представлен дубликат диплома?

[paolo pulcello]

С легализацией вашего дубликата диплома проблем не будет (на нем синяя печать универа и подписи должны стоять). Но если вы поступаете на бакалавриат и подаете аттестат и диплом, то в аттестате у вас, скорее всего, будет девичья фамилия, отличная от паспорта. В этом случает дополнительно надо апостилировать, переводить и ставить DDV на документ, который подтверждает смену фамилиии (свидетельство о браке, например).

[Nika T.]

С легализацией вашего дубликата диплома проблем не будет (на нем синяя печать универа и подписи должны стоять). Но если вы поступаете на бакалавриат и подаете аттестат и диплом, то в аттестате у вас, скорее всего, будет девичья фамилия, отличная от паспорта. В этом случает дополнительно надо апостилировать, переводить и ставить DDV на документ, который подтверждает смену фамилиии (свидетельство о браке, например).

О, я думала ДДВ выдают только на документы об образовании, а свидетельство о браке нужно апостилировать и перевести+ заверить перевод в консульстве - не так?

[paolo pulcello]

Свидетельство о браке надо легализовывать обязательно и оно пойдет приложением к вашему аттестату
PS Так заверить перевод в посольстве - это и есть консульская легализация, то есть DDV

[Nika T.]

Свидетельство о браке надо легализовывать обязательно и оно пойдет приложением к вашему аттестату
PS Так заверить перевод в посольстве - это и есть консульская легализация, то есть DDV

О, а я думала, что это два разных процесса - заверение консулом переводов и получение DDV
Я собиралась заверить все доки на семью - свидетельства о рождении детей тоже, это получается оплачивать и заверение копий и DDV на каждый документ, Ого

[paolo pulcello]

В прошлом году не взяли плату в посольстве за DDV на свидетельство о браке (пошло как приложение к докам об образовании), но я из Минска, у нас DDV на доки об образовании бесплатно делает посольство)) Не знаю как в России. А вот проставление DDV на остальные документы (свидетельства о рождении и прочие) уже платно, от 24 до 36 евро за документ (но это у нас в Минске).

[Nika T.]

В прошлом году не взяли плату в посольстве за DDV на свидетельство о браке (пошло как приложение к докам об образовании), но я из Минска, у нас DDV на доки об образовании бесплатно делает посольство)) Не знаю как в России. А вот проставление DDV на остальные документы (свидетельства о рождении и прочие) уже платно, от 24 до 36 евро за документ (но это у нас в Минске).

Дозвонилась в Консульство, они сказали, что DDV только на доки об образовании, остальные документы - это легализация путем заверения перевода в консульстве. Два разных процесса.

[paolo pulcello]

Да, вы правы )) Это мы тут между собой все, что нужно легализовать в посольстве, говорим "сделать консульскую легализацию", "сделать DDV" (потому что подаем все доки, как правило, в один день). Но, в любом случае, и та, и другая процедура у нас предполагает подачу апостилированного (это если надо, например, справки о составе семьи , о доходе не требуют проставления апостиля) оригинала и перевода на итальянский аттестованным при посольстве переводчиком. Чтобы два раза не записываться в посольство, подают сразу все документы при подаче на визу D (студенческую), в два окошка (вы правы, две разные процедуры, поэтому записываемся на один день на две процедуры с разницей в 30 минут). Как-то так ))

[Punto Fiji]

Друзья, может кто сталкивался с ситуацией, у меня дубликат диплома (в связи со сменой фамилии получила дубликат диплома, при этом оригинал диплома забрал ВУЗ в момент выдачи дубликата). Не будет ли проблем у меня из-за этого - Проставляют ли апостиль на дубликат диплома? Выдают ли dichiarazione di valore, если представлен дубликат диплома?

DDV сделают.
А вот про апостиль вам нужно узнавать в вашем министерстве образования, не думаю, чтобы проблемы могли возникнуть,так же ведь отправляется запрос в ваш вуз, не вы же себе дубликат сделали по собственному желанию - официальная процедура.

[WoodyWood]

Всем привет! Больше спасибо за такую полезную тему.
Есть пара вопросов:
1. А есть ли те, кто без выписки о составе семьи подавал документы в ISEE? Просто я прописана с родителями, муж со своими родителями, но мы ж к ним и к их метрам никакого отношения не имеем, и по цифрам как-то невыгодно для нас выходит. Не будет ли достаточно, скажем, договора аренды, свидетельства о браке и справок НДФЛ от обоих?
2. Кто-то сталкивался с легализацией доходов из России? Просто мы оба удалённо работаем в штате в России, соответственно заманчиво выглядит это совместить с учёбой и жизнью на юге Италии. Думаю, формально оформить полставки будет нетрудно, но как вообще это оформлять - даже не представляю где смотреть.

[Amlg0]

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, по нескольким вопросам:
1) если у меня есть и бакалавриат, и магистратура в России, можно ли поступить в магистратуру в Италии?
2) можно ли поступать в магистратуру по направлению "информатика, IT", если в России заканчивал химический вуз?

Просто 5 лет работал химиком и уже надоело - поменял профессию на программиста.
Спасибо.

[vtorry]

Есть пара вопросов:
1. А есть ли те, кто без выписки о составе семьи подавал документы в ISEE? Просто я прописана с родителями, муж со своими родителями, но мы ж к ним и к их метрам никакого отношения не имеем, и по цифрам как-то невыгодно для нас выходит. Не будет ли достаточно, скажем, договора аренды, свидетельства о браке и справок НДФЛ от обоих?

Воарос из серии про сферического коня в вакууме. Первое правило в Италии - то, что прошло у кого-то, не факт, что пройдет у вас. Второе правило - в каждом регионе / университете свои заморочки.

1) если у меня есть и бакалавриат, и магистратура в России, можно ли поступить в магистратуру в Италии?
2) можно ли поступать в магистратуру по направлению "информатика, IT", если в России заканчивал химический вуз?

1) Если есть бакалавр и магистратура, в магистратуру поступать можно. Если собираетесь подавать доки на стипендию, надо смотреть правила конкретного универа/региона, тк не все дают стипендию, когда какую-либо ступень обучения проходят по второму разу.
2) По общему правилу нет, но сейчас есть программы на стыке информатики и других областей. Если что-то можно будет перезачесть из предметов, какую-нибудь математику, а что-то наверстать + опыт + мотивационное письмо, может пройти.
Я так с эконом дипломом пошла на бизнес-информатику и мой диплом сейчас относится к классу computer science специальностей. Но в описании программы это было указано, туда принимали людей с разным бэкграундом и потом для каждого составляли индивидуальные учебные планы. Кто-то шел учить логику, программирование и алгоритмы, а кто-то маркетинг и экономику предприятия. Я поступала в 2014, какие-то правила скорее всего поменялись, я не очень слежу. Но если интересно, то программа здесь https://didattica.di.unipi.it/en/master ... formatics/

[Amlg0]

1) Если есть бакалавр и магистратура, в магистратуру поступать можно. Если собираетесь подавать доки на стипендию, надо смотреть правила конкретного универа/региона, тк не все дают стипендию, когда какую-либо ступень обучения проходят по второму разу.
2) По общему правилу нет, но сейчас есть программы на стыке информатики и других областей. Если что-то можно будет перезачесть из предметов, какую-нибудь математику, а что-то наверстать + опыт + мотивационное письмо, может пройти.
Я так с эконом дипломом пошла на бизнес-информатику и мой диплом сейчас относится к классу computer science специальностей. Но в описании программы это было указано, туда принимали людей с разным бэкграундом и потом для каждого составляли индивидуальные учебные планы. Кто-то шел учить логику, программирование и алгоритмы, а кто-то маркетинг и экономику предприятия. Я поступала в 2014, какие-то правила скорее всего поменялись, я не очень слежу. Но если интересно, то программа здесь https://didattica.di.unipi.it/en/master ... formatics/

А такой вопрос еще - а можно, например, не говорить о своем дипломе магистра? Показать, что только диплом бакалавра есть и все.
Или где-то при заполнении анкеты ставится галочка о том, какой уровень образования уже имею...

[vtorry]

Можно и не говорить, конечно. Никто не проверяет и с пистолетом у виска вопросы не задает) главное, чтобы лет школы и универа хватило для магистратуры, а их надо в сумме иметь 15.

Вот, что пишут на сайте Сапьенцы, например https://www.uniroma1.it/it/content/valu ... -allestero

I cittadini con titolo estero che intendono immatricolarsi ad un corso di laurea magistrale di durata biennale devono aver completato un percorso scolastico/accademico di almeno 15 anni di scolarità (12+3 o 11+4 o 10+5).

То есть это 12 лет школы + 3 года бакалавриат (итальянский вариант) или 11 + 4 или 10 + 5.

[palkina]

Министерство опубликовало новый циркуляр на 2021/2022 год https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ ! На сайте где-то еще остался 2020/2021 - просто забыли исправить, документ свежий.
Знаю, что из принципиальных различий с прошлым годом: поступление в вузы AFAM теперь тоже через Universitaly.

[palkina]

1. А есть ли те, кто без выписки о составе семьи подавал документы в ISEE? Просто я прописана с родителями, муж со своими родителями, но мы ж к ним и к их метрам никакого отношения не имеем, и по цифрам как-то невыгодно для нас выходит. Не будет ли достаточно, скажем, договора аренды, свидетельства о браке и справок НДФЛ от обоих?

Напишите напрямую в агентство DSU по вашему региону, попробуйте у них узнать. Обычно справка о составе семьи обязательна, конечно. А у нас такая справка -- это те, кто прописан вместе, других нет..
В принципе фактическая ситуация итальянцев не интересует. Если написано в справке, что вы живете в родителями -- это ваша семья, формально, и фискально вы принадлежите к их домохозяйству.

[ditry2004]

Добрый день. Друзья, есть кто-то, кто подавался в университет Генуи?
Пытаюсь заполнить preimmatricolazione на сайте универа на открытый доступ бакалавра, внесла все данные, но не могу зарегистрироваться - система выдает, что перед регистрацией нужно предоставить иностранный диплом в sass. Написала в SASS, отвечают, что студенты из стран, не входящих в ЕС, проживающие за границей, подают заявку на предварительную зачисление на веб-сайте http://www.universitaly.it в сроки, установленные MUR и отдельными университетами.
Ветку прочитала уже сто раз, но когда начинаешь делать все сама, закипает мозг, боюсь не успеть подать документы. Кто сталкивался с подобной ситуацией,

[ksenia0101]

Хочу поблагодарить за эту прекрасную тему, ваш опыт во многом помог разобраться!

Но завис один вопрос по поводу фин. гарантий - тем, кто подавался в Москве: теперь дополнительно обязательно предоставить справку о движении по счету родителя (спонсора) + еще письмо, свидетельство о рождении и копию паспорта спонсора... А нельзя вместо справки о движении просто дать справку о состоянии счета спонсора? У кого был с этим опыт или кто так делал, отзовитесь! ;(

[palkina]

теперь дополнительно обязательно предоставить справку о движении по счету родителя (спонсора) + еще письмо, свидетельство о рождении и копию паспорта спонсора... А нельзя вместо справки о движении просто дать справку о состоянии счета спонсора? У кого был с этим опыт или кто так делал, отзовитесь!

Это какое-то прямо нововведение, может. Вам в визовом центре сказали, что необходимо показывать движение по счету? В прошлом году в СПб спокойно принимали обычную выписку со счета.

В прошлом году по поводу финансовых гарантий вот что ответил визовый отдел консульства в СПб: Финансовые гарантии предоставляются в виде выписки со счета заявителя. При предъявлении спонсорства родителей необходимо предоставлять выписку со счета родителей, а также св-во о рождении (оригинал+ксерокопия).

[ksenia0101]

Это какое-то прямо нововведение, может. Вам в визовом центре сказали, что необходимо показывать движение по счету? В прошлом году в СПб спокойно принимали обычную выписку со счета.

Да, такое нововведение(
По крайней мере в Москве с прошлого года.

Вот что ответили в Визовом центре Москвы:
"Для визы типа «D» дополнительно необходимо предоставить подтверждение личных доходов или доходов членов семьи:
• справку с работы с указанием заработной платы и выписка с движением по счету за последние 3 месяца, с указанием регулярного зачисления заработной платы
• свидетельство о рождении студента с Апостилем и переводом на итальянский язык (оригинал и копия)
• спонсорское письмо от родителя (владельца представленного счета на итальянском языке
• копию гражданского паспорта родителя (копия первой страницы и страницы с регистрацией)."

Также позвонила им уточнить, но точного ответа не получила и, вообще, сказали звонить узнавать позже летом, т.к. требования могут еще поменяться.

[palkina]

По крайней мере в Москве с прошлого года.

Знаю, что мои знакомые, подававшие в Москве, в прошлом году не сталкивались с таким, подавали просто справки с количеством средств на счету.

Я так понимаю, что это просто гарантия наличия постоянного дохода для последующих лет обучения, потому что на сайте визового центра я нашла этот список под строкой Дополнительно необходимо предоставить подтверждение личных доходов или членов семьи на последующие годы обучения

Но все равно это тоже не требовали

[annaversari]

Всем привет!

Я из Москвы. Собираюсь поступать в этом году в итальянский ВУЗ в магистратуру на английском.
Уже направила в 5 мест запросы, жду ответа. Буду рада обменяться с Вами опытом и узнать дальнейшие шаги.

Я сделала апостиль дипломов (магистра и специалиста) и перевела их у аккредитованного переводчика (нашла на сайте консульства) в начале марта этого года. При передаче документов переводчик сказал мне, что можно теперь сразу все документы подавать в визовый центр, типо в консульство не нужно обращаться.
Вот я хочу у Вас всех уточнить ещё раз процедуру подачи, особенно у тех, кто подаёт сейчас.
Я дожидаюсь положительного ответа от университета о готовности меня зачислить и с пакетом документов иду в визовый центр?
Или мне нужно сделать Dichiarazione di valore в посольстве? Я запуталась. Помогите!))

[vtorry]

Часто для предварительного ответа о зачислении университету не требуется DDV. А вот для официального зачисления - да.

[ksenia0101]

Может, кто-то в курсе... В бандо университета в список документов, требуемых для зачисления входит "Legalizzazione di fotografia". Как и где это делается?

[Тюлень`ин]

в Консульстве заверяют и документы, и фотографию

[palkina]

Я дожидаюсь положительного ответа от университета о готовности меня зачислить и с пакетом документов иду в визовый центр?
Или мне нужно сделать Dichiarazione di valore в посольстве? Я запуталась

Переводчик вас запутал или какое-то сложилось недопонимание, но в обход Universitaly поступить нельзя (может, переводчик и не в курсе, эту процедуру ввели в прошлом году взамен записи через Итальянский Институт Культуры).
Этапы следующие:
1) Положительный ответ от университета
2) Подача заявки на портале https://www.universitaly.it в разделе Studenti Internazionali 2021 -> Preiscriviti adesso, куда вам надо загрузить диплом с переводом, паспорт и другие документы, которые вы отправляли в университет (например, языковой сертификат). DDV не нужен ещё на этом этапе
3) Положительный ответ от университета через портал Universitaly, который приходит и вам, и консульству. В форме заявки появится возможность скачать riepilogo / summary, где будет указано, какие документы вам необходимо оформить. С вероятностью 99,9% DDV вам нужно будет оформлять, но это бесплатно
4) Запись в визовый центр для подачи на DDV, куда вы приходите с распечатанным riepilogo / summary. (Кстати, я не знаю, надо ли записываться в визовый центр или можно приходить без записи, это московские тонкости, но ближе к лету будет ясно)
5) Получение DDV и последующая подача на визу

Пока что ожидайте положительного ответа от Универа, и как только придет, можете уже подаваться на Universitaly, подачу открыли :))

[palkina]

Пытаюсь заполнить preimmatricolazione на сайте универа на открытый доступ бакалавра, внесла все данные, но не могу зарегистрироваться - система выдает, что перед регистрацией нужно предоставить иностранный диплом в sass. Написала в SASS, отвечают, что студенты из стран, не входящих в ЕС, проживающие за границей, подают заявку на предварительную зачисление на веб-сайте http://www.universitaly.it в сроки, установленные MUR и отдельными университетами.

Да, у вас поступление без оценки предыдущего образования и вступительных испытаний, поэтому нет необходимости загружать документы через университетскую систему и сразу можно податься на Universitaly, они уже открыли подачу на этот год.

Вы уже отправили? :)

[ditry2004]

Вы уже отправили? :)

Добрый вечер. Нет, не отправила еще. А если в магистратуру подавать, принцип тот же?

[palkina]

А если в магистратуру подавать, принцип тот же?

В магистратуре устраивают как правило хотя бы минимальную проверку диплома на соответствие программе. Вот я нашла на сайте университета Генуи:
If you would like to enroll in a master degree course taught in English, from 1st January until 31st May 2021 you have to apply for pre-assessment at https://apply.unige.eu


(отсюда https://unige.it/en/usg/en/enrolment-non-eu-students-residence-abroad-foreign-diploma)

[annaversari]

Всем ещё раз привет!

Посоветуйте университеты или языковые школы в Италии, куда можно уехать на 1-2 года и учить итальянский язык.
Можно ли там рассчитывать на получение стипендии и скидку за обучение?

[carinana]

Этапы следующие:
1) Положительный ответ от университета
2) Подача заявки на портале https://www.universitaly.it в разделе Studenti Internazionali 2021 -> Preiscriviti adesso, куда вам надо загрузить диплом с переводом, паспорт и другие документы, которые вы отправляли в университет (например, языковой сертификат). DDV не нужен ещё на этом этапе
3) Положительный ответ от университета через портал Universitaly, который приходит и вам, и консульству. В форме заявки появится возможность скачать riepilogo / summary, где будет указано, какие документы вам необходимо оформить. С вероятностью 99,9% DDV вам нужно будет оформлять, но это бесплатно
4) Запись в визовый центр для подачи на DDV, куда вы приходите с распечатанным riepilogo / summary. (Кстати, я не знаю, надо ли записываться в визовый центр или можно приходить без записи, это московские тонкости, но ближе к лету будет ясно)
5) Получение DDV и последующая подача на визу

Друзья, скажите, пожалуйста, эта процедура для Sapienza релевантна? Слышала в одном источнике, что Sapienza просит загружать на universitaly уже DDV диплома. Кто-то сталкивался с этим в прошлом или этом году?
Сама я в Sapienza писала, но они присылают список на enrollment уже в универе осенью, то есть какие оригиналы и т.д. нужно будет предоставить.

[Nika T.]

Друзья, скажите, пожалуйста, эта процедура для Sapienza релевантна? Слышала в одном источнике, что Sapienza просит загружать на universitaly уже DDV диплома. Кто-то сталкивался с этим в прошлом или этом году?
Сама я в Sapienza писала, но они присылают список на enrollment уже в универе осенью, то есть какие оригиналы и т.д. нужно будет предоставить.

Добрый день! Я тоже планирую поступать в Ла Сапиенца, но в 2022 год, сейчас активно готовлю документы и разбираюсь в процедуре.
Я не могу до конца понять процедуру получения положительного ответа от универа - тот этап, что до universitaly. Я должна загрузить документы через портал Ла Сапиенцы, они смотрят документы и присылают ответ, а затем иду на universitaly ? Или я просто могу сначала написать в секретерию того факультета, на программу которого я поступаю, и попросить посмотреть документы - подходит мой диплом или нет и пр. ? (я планирую поступать в магистратуру).