Форум Винского

**moleff** » 23 апр 2017, 09:56

Qarootoramma,
Просто нотариально заверенная, только в ней должны быть слова "с правом выезда за границу"
по цене не скажу, давно не делал

**Игорь 174** » 29 май 2017, 11:39

Здравствуйте. Очень нужна консультация. Суть такая. Еду в Европу на чужом автомобиле. В страховой говорят что в Грин карту вписывается только владелец,доверенное лицо не вписывается. Верно ли это? Достаточно будет ли Грин карту оформленную на владельца и нотариальная доверенность на меня. Заранее спасибо

**sergeyf73** » 29 май 2017, 13:11

Игорь 174 писал(а) 29 май 2017, 11:39:В страховой говорят что в Грин карту вписывается только владелец,доверенное лицо не вписывается. Верно ли это?

Правильно говорят. Грин карта выписывается на автомобиль, данные о владельце заносятся для справки.

Игорь 174 писал(а) 29 май 2017, 11:39:Достаточно будет ли Грин карту оформленную на владельца и нотариальная доверенность на меня.

Да.

**nayla** » 31 май 2017, 11:27

Подскажите, как лучше в следующем случае.
Едем в Эстонию, машина зарегистрирована на мужа. Выезжаем из России все вместе, но потом муж возвращается домой поездом, а обратно поеду на машине я. Могут ли возникнуть проблемы на эстонско-российской границе при въезде в РФ без доверенности? Или лучше все-таки оформить?

**Trolll** » 05 июн 2017, 14:02

nayla писал(а) 31 май 2017, 11:27:Подскажите, как лучше в следующем случае.
Едем в Эстонию, машина зарегистрирована на мужа. Выезжаем из России все вместе, но потом муж возвращается домой поездом, а обратно поеду на машине я. Могут ли возникнуть проблемы на эстонско-российской границе при въезде в РФ без доверенности? Или лучше все-таки оформить?

У эстонцев не возникнут. А наши могут спросить. Лучше оформить

**Турбомодная** » 16 июн 2017, 15:12

Господа Россияне, подскажите, едим с мужем в Европу через БП границу, машина зарегестрирована в РФ, он собственник, возвращаюсь без мужа, аакие документы обязательно нужны, что бы у Польши, Белоруссии и РФ таможни и пограничников не возникло вопросов по владению автомобилем? Спасибо!

**SolarKitten** » 16 июн 2017, 16:19

Турбомодная писал(а) 16 июн 2017, 15:12:Господа Россияне, подскажите, едим с мужем в Европу через БП границу, машина зарегестрирована в РФ, он собственник, возвращаюсь без мужа, аакие документы обязательно нужны, что бы у Польши, Белоруссии и РФ таможни и пограничников не возникло вопросов по владению автомобилем? Спасибо!

В России и Беларуси ничего не нужно. Поляки могут потребовать нотариальную доверенность с правом выезда за границу. А могут и не потребовать.
В любом случае для минимизации проблем в Польшу как водитель въезжать должны вы. Гринкарта должна быть оформлена также на вас.

P.S.
"В соответствии с информацией пограничного управления главной комендатуры Пограничной службы РП законодательством однозначно не определен тип документа, подтверждающего право иностранного гражданина управлять транспортным средством, не являющимся его собственностью. Как следует из практики, во время прохождения пограничного контроля иностранному гражданину, въезжающему на территорию Республики Польша на чужом автомобиле, рекомендуется иметь нотариально заверенный и переведенный на польский язык договор пользования (аренды) ТС или нотариально заверенное и переведенное на польский язык разрешение на право управления служебным автомобилем" - приписывается посольству Польши в РБ.

**ronik19801** » 16 июн 2017, 16:50

SolarKitten писал(а) 16 июн 2017, 16:19:Поляки могут потребовать нотариальную доверенность с правом выезда за границу. Гринкарта должна быть оформлена также на вас.

Не будут поляки и белорусы ничего требовать. Довереность с правом выезда нужна для Российских пограничников, если Вы едете без собственника.
А гринкарта оформляется ТОЛЬКО на собственника, и никак не на водителя.

**Турбомодная** » 16 июн 2017, 16:51

Запуталась...(((

**Турбомодная** » 16 июн 2017, 17:28

Итог-то какой? Какие нужны документы? В Польшу собственник въездает, а выезжает не собственник.

**SolarKitten** » 16 июн 2017, 17:34

ronik19801 писал(а) 16 июн 2017, 16:50:Не будут поляки и белорусы ничего требовать.

Вы готовы лично дать 100% гарантию за поляков? Я вам выше привел цитату из польского посольства.
P.S. В любом случае по польским правилам в отсутствие собственника нужен документ на право распоряжения транспортным средством.

ronik19801 писал(а) 16 июн 2017, 16:50:Довереность с правом выезда нужна для Российских пограничников, если Вы едете без собственника.

Доверенность с правом выезда российским пограничникам НЕ нужна. Она может понадобиться российским таможенникам, но между РФ и РБ таможни нет.

ronik19801 писал(а) 16 июн 2017, 16:50:А гринкарта оформляется ТОЛЬКО на собственника, и никак не на водителя.

Гринкарта оформляется на автомобиль. В нее вписывается страхователь. В обсуждаемом случае имеет прямой смысл вписать в качестве страхователя лицо, которое будет находиться в машине на протяжении всего маршрута.

Турбомодная писал(а) 16 июн 2017, 17:28:Итог-то какой? Какие нужны документы? В Польшу собственник въездает, а выезжает не собственник.

Итог такой что
а) за рулем при въезде желательно должен сидеть тот же кто и будет выезжать,
б) на тему доверенности сами решайте, аргументы как за так и против выше приведены, лично для меня мнение польского посольства "рекомендуется иметь" однозначный аргумент за то чтобы совершить поход к нотариусу и сделать бессрочную доверенность с правом выезда за границу.

**SolarKitten** » 16 июн 2017, 17:48

Турбомодная писал(а) 16 июн 2017, 17:38:А без очереди прохождение с белорусской стороны для пассажиров с детьми до 3 лет?

Да, за исключением Варшавского моста.

Дабы закрыть тему по поводу Польши и доверенности:
По польским правилам дорожного движения:

Art. 71.
5. Pojazd zarejestrowany za granicą dopuszcza się do ruchu, jeżeli odpowiada wymaganym warunkom technicznym i jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne z numerem rejestracyjnym składającym się z liter alfabetu łacińskiego i cyfr arabskich, z zastrzeżeniem art. 59 ust. 2 i 3, a kierujący pojazdem ma przy sobie dokument stwierdzający dokonanie rejestracji.
5a. W przypadku gdy z dokumentu stwierdzającego dokonanie rejestracji pojazdu, o którym mowa w ust. 5, nie wynika prawo do używania pojazdu przez kierującego, osoba ta obowiązana jest posiadać przy sobie i okazywać na żądanie organu kontroli ruchu drogowego dokument potwierdzający to prawo.
http://prawo.money.pl/kodeks/drogowy/dzial-iii-pojazdy/rozdzial-2-warunki-dopuszczenia-pojazdow-do-ruchu/art-71

из чего явно следует, что в случае отсутствия собственника в автомобиле - доверенность нужна.

**Турбомодная** » 16 июн 2017, 19:16

В общем топаем к нотариусу и делаем Генеральную доверенность с правом выезда за границу. И перевода распечатанного гугловского хватит?

**SolarKitten** » 16 июн 2017, 19:41

Турбомодная писал(а) 16 июн 2017, 19:16:В общем топаем к нотариусу и делаем Генеральную доверенность с правом выезда за границу. И перевода распечатанного гугловского хватит?

Про перевод не уверен, но не повредит.
Если уж совсем хотите чтобы красиво было, то у нотариуса заказываете доверенность + нотариальный перевод на английский (будет дороже раза в два где-то). Но это не обязательно. Доверенность делайте бессрочную

**Andrey4416** » 30 сен 2017, 16:56

На май 17 года она никому не нужна. Ни при выезде из Белоруссии не спрашивают, ни при въезде в ЕС. Более скажу, попал там в дтп с уголовным делом и доверенность никто не спрашивал нигде.

**Radagest** » 09 ноя 2017, 12:21

Добрый день. Господа, помогите актуализировать информацию, такой опыт впервые. Еду с женой и детьми Через пол Европы на машине своего отца. Вьезд/выезд в Польше, собственника с нами не будет.
Как я понял, нужна нотариальная доверенность на управления ТС с правом выезда за рубеж. Это я сделаю, а вот чего не могу понять:
1. Надо ли еще дополнительно делать апостиль?
2. Надо ли переводить её на Польский?
3. А на другие языки? Я не только через Польшу еду. Еще Словакия, Венгрия...

**sergeyf73** » 09 ноя 2017, 15:44

1. Нет
2. Нет
3. Не надо.
В Европе никого не интересует ваша доверенность. Она нужна только на границе с нашей стороны. В остальных местах достаточно иметь на руках свидетельство о регистрации.

**Teddybir** » 19 ноя 2017, 11:37

Здравствуйте. Собираемся ехать в Италию на машине, с РФ регистрацией.

Машина зарегистрирована на фирму(юр.лицо).
Подскажите нужна ли в этом случае доверенность на управление?
Если нужна, то нужен ли нотариат или заверенный перевод или типа того?
Читал что чуть ли не конфисковывают тачки в италии без доверенности.

Спасибо

**Trolll** » 19 ноя 2017, 11:44

Teddybir писал(а) 19 ноя 2017, 11:37:Подскажите нужна ли в этом случае доверенность на управление?

Нужна для наших пограничников. Больше никому не нужна

**SolarKitten** » 30 май 2018, 01:35

Автопутешественник писал(а) 27 май 2018, 10:21:Даже доверенность не нужна. Но, для своего спокойствия, можно ее взять.

На самом деле именно в Польше - формально нужна.
Какие документы нужны при пересечении границы?

SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 01:35:менно в Польше - формально нужна.

Из Вашего примера следует апостиль доверенности возить с собой, на польском.
Давайте от теории к практике ближе.

**ronik19801** » 30 май 2018, 12:18

SolarKitten писал(а) 16 июн 2017, 17:48:
из чего явно следует, что в случае отсутствия собственника в автомобиле - доверенность нужна.

Собственно на польском сайте пограничной службы в перечне документов необходимых иметь с собой при пересечении границы доверенность отсутствует.

Prawo jazdy - Водительские права
Dowód rejestracyjny pojazdu - Свидетельство о регистрации транспортного средства
Ubezpieczenie pojazdu - Страхование автомобиля
Не знаю, порежет ссылки или нет, но выложу https://granica.gov.pl/kartyinfo.php?v=pl

Доверенность может понадобиться нашим пограничникам.

**Trolll** » 30 май 2018, 14:39

ronik19801 писал(а) 30 май 2018, 12:18:Собственно на польском сайте пограничной службы в перечне документов необходимых иметь с собой при пересечении границы доверенность отсутствует

Конкретный, недавний пример, когда её потребовали предъявить
Re: Белорусско-польская граница. Прохождение и текущая обстановка. Часть 6

Легче сделать, чем пытаться оспаривать это на границе

**ronik19801** » 30 май 2018, 14:47

Trolll писал(а) 30 май 2018, 14:39:Легче сделать, чем пытаться оспаривать это на границе

Никто не спорит, что легче сделать. К тому же она собственно и нужна для наших погранцов, чтобы выпустили.
Но факт остается фактом, на сайте польской пограничной службы доверенность не указана как документ обязательный к предъявлению. У самого все автомобили оформлены не на меня, ни разу не спрашивали нигде. Даже наши погранцы)))) Хотя доверенность есть и вожу с собой.

**SolarKitten** » 30 май 2018, 14:48

Автопутешественник писал(а) 30 май 2018, 06:01:
SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 01:35:менно в Польше - формально нужна.

Из Вашего примера следует апостиль доверенности возить с собой, на польском.

Именно это поляки и рекомендуют делать - на польском или английском.
Но: обязательного требования к нотариальному удостоверению нет, поэтому годится простая рукописная форма, на русском и польском. Вот один из возможных образцов.

doverenost_na_avto_RUS_PLN.pdf: (150.78 КБ) Скачиваний: 1

ronik19801 писал(а) 30 май 2018, 14:47:Но факт остается фактом, на сайте польской пограничной службы доверенность не указана как документ обязательный к предъявлению

Потому что в обязанности стражей граничных ее проверка не входит (хотя поинтересоваться наличием - могут). А вот в обязанности дорожной полиции - входит, и доверенность нужна именно на случай общения с полицейскими в Польше.

**ronik19801** » 30 май 2018, 14:54

SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 14:48:Потому что в обязанности стражей граничных ее проверка не входит (хотя поинтересоваться наличием - могут). А вот в обязанности дорожной полиции - входит, и доверенность нужна именно на случай общения с полицейскими в Польше.

Интересно зачем? Авто же въехало через границу на законных основаниях, значит собственник доверяет водителю, машина не в угоне и т.д. Для чего им проверять доверенность, тем более на русском языке. К тому же насколько знаю, доверенность как документ у них вообще отсутствует.

**Trolll** » 30 май 2018, 15:03

ronik19801 писал(а) 30 май 2018, 14:47:К тому же она собственно и нужна для наших погранцов

Из того примера следует, что спросили именно поляки.
Наших погранцов вы, при выезде через Польшу, беларусь и не увидите вовсе

Подправьте цитирование в своём сообщении

**SolarKitten** » 30 май 2018, 15:03

ronik19801 писал(а) 30 май 2018, 14:54:Интересно зачем? Авто же въехало через границу на законных основаниях, значит собственник доверяет водителю, машина не в угоне и т.д. Для чего им проверять доверенность, тем более на русском языке. К тому же насколько знаю, доверенность как документ у них вообще отсутствует.

Какие документы нужны при пересечении границы?

**Trolll** » 30 май 2018, 15:05

SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 14:48:обязательного требования к нотариальному удостоверению нет, поэтому годится простая рукописная форма, на русском и польском.

А это что

AnnMM писал(а) 27 май 2018, 07:07: Дальше поляки у них спросили доверенность на авто, причем нотариально заверенную

**SolarKitten** » 30 май 2018, 15:10

Trolll писал(а) 30 май 2018, 15:05:А это что

Местная самодеятельность (либо "испорченный телефон").

**Trolll** » 30 май 2018, 15:13

SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 15:10:Местная самодеятельность

Самодеятельность или нет, неважно. Попробуйте, там, непосредственно на границе, поспорить и доказать обратное.

Беспредел, творимый стражами некоторых стран удручает. Раз

SolarKitten писал(а) 30 май 2018, 14:48:обязательного требования к нотариальному удостоверению нет,

то надо просто твердо стоять на своем. Запастись рукописной формой, согласно приложению.
И стараться вообще в страны с "сильно развитым чувством собственной значимости" не ездить. Хотя некоторые практически не объехать. Значит остается знать свои права.

**Trolll** » 30 май 2018, 15:32

Проще сделать и забыть.
Так же как МВУ, даже если ВУ последнего образца.
ТАк же как ДК(если едешь через Латвию), даже если машина куплена месяц назад.
Пусть утрутся этими бумажками. Себе-то зачем нервы портить спорами и уговорами

Trolll писал(а) 30 май 2018, 15:32: Себе-то зачем нервы портить спорами и уговорами

Согласен. Просто бывают такое спросят, что и не знаешь что ответить.
Потому лучше готовиться к худшему, или стараться избегать возможных недоразумений.

**EugeneAsks** » 30 май 2018, 16:00

Собираюсь на чужом автомобиле в следующие страны: Эстония, Латвия, Литва, Польша, Германия, Чехия, Австрия, Венгрия, Словакия, Беларусь. Собираюсь делать доверенность. Но вот в чем вопрос: нужны ли переводы доверенности на соответствующие языки или хотя бы на английский? Или достаточно сделать апостиль?

**sergeyf73** » 30 май 2018, 19:13

Во всех этих странах доверенность не нужна, достаточно иметь на руках свидетельство о регистрации.
Доверенность может понадобиться только на нашей границе ждя вывоза авто.
Да, и такая тема уже обсуждалась на форуме, пользуйтесь поимком.
нужна ли доверенность?
Доверенность на машину

**bafomet** » 19 июн 2018, 15:37

Впервые за 5 лет спросил про доверенность на брестской таможке польский пограничник. Слава богу нашел ее в недрах багажника, валялась там с момента покупки машины. Доверенность нотариальная с переводом на английский. Лист с переводом прошит с самой доверенностью+печать нотара. Я у него спросил, чегой-то он про доверенность вспомнил, раз 5 лет никому не нужна была, он ответил, что просто хреновые погранцы проверяли. Вот так.

**phisbotan** » 29 июл 2018, 20:59

Всем здравствуйте. Прошло несколько лет. Поменялось ли что-нибудь в правилах? Через неделю еду с отцом в эстонию на своём авто. Назад через неделю отец поедет один на моём авто. Нужно ли на него делать нотариальною доверенность?

**Fedorka** » 05 сен 2018, 18:38

phisbotan писал(а) 29 июл 2018, 20:59:Всем здравствуйте. Прошло несколько лет. Поменялось ли что-нибудь в правилах? Через неделю еду с отцом в эстонию на своём авто. Назад через неделю отец поедет один на моём авто. Нужно ли на него делать нотариальною доверенность?

Как минимум про Ивангород не зафиксировано случаев, чтобы погранцов интересовали доверенности, езжайте спокойно.

**Тигра29** » 27 ноя 2018, 03:42

Trolll писал(а) 06 окт 2014, 21:56:
daikiri84 писал(а) 06 окт 2014, 21:54:Подскажите нужно ли оформлять доверенность на машину для поездки в Европу, если она оформлена на другого человека и если да, то как это надо сделать(нотариально, нужен ли перевод на разные языки)?

Уже несколько лет, как это никому не интересно. свидетельство о регистрации есть и этого достаточно

При пересечении границы Россия- Латвия нужна ли все таки доверенность на право управления авто нотариальная или нет? Или ненотариальнвая? нужна доверка вообще ?

**ronik19801** » 27 ноя 2018, 08:31

Тигра29 писал(а) 27 ноя 2018, 03:42:При пересечении границы Россия- Латвия нужна ли все таки доверенность на право управления авто нотариальная или нет? Или ненотариальнвая? нужна доверка вообще ?

Доверенность необходима для Российских пограничников, чтобы они Вас выпустили на чужой машине, т.е. она подтверждает Ваше право выезжать на данном авто за границу. В ней должна быть фраза "с правом выезда за границу". Но если Вы например выезжаете через Белорусь, то как правило там никто не спрашивает, т.к. пограничники белорусские. Я 3ий год езжу на авто оформленное на отца. Никто ни разу не спрашивал при выезде через Белорусь. Когда выезжали в Финляндию наши спросили, но просто спросили, когда стал доставать сказали не надо, верим.

**Тигра29** » 27 ноя 2018, 09:49

ronik19801 писал(а) 27 ноя 2018, 08:31:
Тигра29 писал(а) 27 ноя 2018, 03:42:При пересечении границы Россия- Латвия нужна ли все таки доверенность на право управления авто нотариальная или нет? Или ненотариальнвая? нужна доверка вообще ?

. В ней должна быть фраза "с правом выезда за границу". Но если Вы например выезжаете через Белорусь, то как правило там никто не спрашивает, т.к. пограничники белорусские. .

Мы заезжаем через Латвийскую границу, вот и интересует вопрос- можно ли обойтись простой письменной доверкой, а то у нотариуса сея радость стоит 3 тр (((((

**ronik19801** » 27 ноя 2018, 10:10

Тигра29 писал(а) 27 ноя 2018, 09:49:Мы заезжаем через Латвийскую границу, вот и интересует вопрос- можно ли обойтись простой письменной доверкой, а то у нотариуса сея радость стоит 3 тр (((((

Нужна генеральная у нотариуса. И откуда такие цены в 3? В Москве делали 1500 стоит. Тут как повезет, больше шансов, что не спросят. Особенно если фамилии одинаковые у владельца и водителя. Но могут и попросить. И данная цена по сравнению с общим бюджетом поездки смешная.

**Trolll** » 27 ноя 2018, 10:44

Въезжал на служебной через Убылинку. Была нотариальная. Наши смотрели

ronik19801, можно поступить проще. Выдается от организации командировочное, путевой лист и доверенность с печатью и подписью директора. При таком комплекте доверенность, заверенная нотариусом, не нужна. Пересекал таким образом на служебной машине как прибалтийские границы, так и финскую. Спрашивали пару раз наши, один раз эстонцы.

**Trolll** » 27 ноя 2018, 20:54

У нас, зачастую, может и не дешевле, но проще сделать нотариальную, чем всё вышеперечисленное

Trolll писал(а) 27 ноя 2018, 20:54:но проще сделать нотариальную, чем всё вышеперечисленное

Я рассуждаю с позиции директора компании с опытом более 20 лет. Мне проще подписать эту доверенность и озадачить подчиненных выписать путевой лист, чем самому тащиться к нотариусу. Ибо заверяет нотариус также именно мою подпись на доверенности. Поэтому все мои сотрудники так и ездили, с доверенностью от фирмы и путевым листом.
Иначе все водители транспорта, принадлежащего юр. лицам и пересекающего границу, торчали бы в очередях к нотариусу. А директора просто сидели бы там безвылазно.

**Trolll** » 27 ноя 2018, 21:28

Директор естественго сам не должен ходить. Онпошлёт любого подчиненного к нотариусу. Вот и всё. Один раз и на несколько лет. А не будет делать на каждую поездку этот пакет документов

Trolll писал(а) 27 ноя 2018, 21:28:Онпошлёт любого подчиненного к нотариусу

Большой опыт имеется? Нотариус заверяет подпись директора. То есть присутствие директора обязательно.

**Trolll** » 27 ноя 2018, 21:45

Это смотря Чего директор

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР