Доверенность на машину при поездках в Европу

[Автопутешественник]

В больших конторах, с автопарком в десятки-сотни машин, этот вопрос решается.
Я говорю о своем опыте директора компании "средней руки". На данный момент, по известным причинам, на балансе машин нет, сдаем свои в аренду компании.
Когда был автопарк (официальный), делали именно так. Никаких проблем. Еще и на расходы можно списать.

[OlgaFFFFF]

Вечер добрый!
Не подскажете, где найти текст генеральной доверенности на автомобиль для выезда за пределы РФ? Может, у кого-то есть текст? Буду благодарна:)

[sergeyf73]

Не подскажете, где найти текст генеральной доверенности на автомобиль для выезда за пределы РФ?

Например, здесь.

[SolarKitten]

Не подскажете, где найти текст генеральной доверенности на автомобиль для выезда за пределы РФ?

У нотариуса. Со своим текстом приходить смысла нет - денег за техническую работу с вас все равно возьмут.

[OlgaFFFFF]

Ситуация такая, что нам просто должны заверить текст, который мы сами принесём. А денег могут иине взять

[ronik19801]

Ситуация такая, что нам просто должны заверить текст, который мы сами принесём. А денег могут иине взять

Фраза " с правом выезда за границу" содержится в ген.доверенности на авто. А уж ген доверенность сделает любой нотариус.

[Марина15]

Добрый день! Корпоративный автомобиль принадлежит лизинговой компании, получается мне нужна только доверенность от них и нотариально заверять не нужно, правильно? Выезжаю через Польшу в Шенген. Спасибо за ответ.

[Автопутешественник]

Можно доверенность от лизинговой компании, обычную с их печатью.
А можно просто лизинговый договор + доверенность от Вашей компании или путевой лист.
Обычно вообще ничего не спрашивают. Полякам точно до фонаря. Главное, чтобы было Свидетельство о регистрации ТС. А что спросят в Белоруссии при выезде - всегда интрига.

[ronik19801]

Главное, чтобы было Свидетельство о регистрации ТС. А что спросят в Белоруссии при выезде - всегда интрига.

А разве иностранцам не все равно? Доверенность нужна для наших погранцов, чтобы вывезти авто за пределы России. В доверенности вроде так и написано:".....для выезда за пределы РФ....." А иностранцам вроде до лампы, раз выехал из РФ, значит все ок. Или я ошибаюсь?

[$upreme]

За пределами РФ\Беларуси доверенности не спрашивают. Нужны только нашим при выезде.
И то, ну такое... я начитался и сделал себе (от сестры к брату). В этот НГ ездил, никто\нигде вообще про нее не спросил.

[ronik19801]

За пределами РФ\Беларуси доверенности не спрашивают. Нужны только нашим при выезде.
И то, ну такое... я начитался и сделал себе (от сестры к брату). В этот НГ ездил, никто\нигде вообще про нее не спросил.

Ага, у меня тоже никто не спрашивал ни разу. Но, как говорится, лучше перебдеть...

[sergeyf73]

Доверенность нужна для наших погранцов, чтобы вывезти авто за пределы России. В доверенности вроде так и написано:".....для выезда за пределы РФ....." А иностранцам вроде до лампы, раз выехал из РФ, значит все ок. Или я ошибаюсь?

В данном случае белорусы проверяют доверенность, поскольку происходит выезд из Таможенного Союза, а так как между Россией и Беларусью таможенной границы нет, то и проверить доверенность там некому.

[ronik19801]

Доверенность нужна для наших погранцов, чтобы вывезти авто за пределы России. В доверенности вроде так и написано:".....для выезда за пределы РФ....." А иностранцам вроде до лампы, раз выехал из РФ, значит все ок. Или я ошибаюсь?

В данном случае белорусы проверяют доверенность, поскольку происходит выезд из Таможенного Союза, а так как между Россией и Беларусью таможенной границы нет, то и проверить доверенность там некому.

У Вас проверяли?)

[sergeyf73]

У Вас проверяли?

Нет, потомуу что я:
1) Не водил никогда машины по доверенности.
2) Не имею гражданства России.

[ronik19801]

У Вас проверяли?

Нет, потомуу что я:
1) Не водил никогда машины по доверенности.
2) Не имею гражданства России.

Ну так и белорусы не проверяют доверенность, т.к. доверенность дает право выезжать за пределы РФ, а не за пределы таможенного союза. И проверяют ее наши погранцы. Хотя и они в последнее время на это забивают.

[sergeyf73]

доверенность дает право выезжать за пределы РФ, а не за пределы таможенного союза. И проверяют ее наши погранцы.

Я с этим и не спорю, а вот опыт пересечения границы нашими форумчанами говорит о том, что и поляки погут проверить доверенность:
Какие документы на автомобиль нужны при пересечении границы?
То что у вас ни разу не спрашивали доверенность, не значит, что не спрашивают никогда и ни у кого.

[Автопутешественник]

ни разу не спрашивали доверенность, не значит, что не спрашивают никогда и ни у кого.

Абсолютно согласен. За сотни пересечений границы у меня всего раз спросили наши пограничники доверенность на лизинговый автомобиль. Лет пятнадцать назад дело было, на МАПП Свеогорск\Иматра

[буч]

Приветствую. Год назад сделал нотариальную доверенность на свою служебную машину со специальной строкой о возможности выезда за пределы РФ (сам на себя написал). Раз пять-шесть за это время пересекал "Шенген",-нафиг она никому не нужна была для проверки, даже с нашей стороны... Зато на Родине постоянно просят предъявить...

[ronik19801]

Приветствую. Год назад сделал нотариальную доверенность на свою служебную машину со специальной строкой о возможности выезда за пределы РФ (сам на себя написал). Раз пять-шесть за это время пересекал "Шенген",-нафиг она никому не нужна была для проверки, даже с нашей стороны... Зато на Родине постоянно просят предъявить...

Ну по-хорошему она нужна только для наших погранцов. Что Вы можете вывезти данное авто за границу. А так по-хорошему, если машина не в розыске, то никто и не спрашивает.

[буч]

Еще есть несколько отчетов людей о том, что кроме доверенности на машину, могут потребовать диагностическую карту на машину. У меня эта карта есть,но в декабре-январе 2019 года у меня ее в Литве (въезд) и Эстонии (выезд),- не требовали...

[sergeyf73]

кроме доверенности на машину, могут потребовать диагностическую карту на машину. У меня эта карта есть,но в декабре-январе 2019 года у меня ее в Литве (въезд) и Эстонии (выезд),- не требовали.

Для обсуждения диагностической карты есть отдельная тема: Необходимость наличия талона ТО или Диагностической Карты при въезде на территорию Шенгена
Не надо мешать всё в кучу.

[AnnMM]

Я с этим и не спорю, а вот опыт пересечения границы нашими форумчанами говорит о том, что и поляки погут проверить доверенность:
Какие документы на автомобиль нужны при пересечении границы?
То что у вас ни разу не спрашивали доверенность, не значит, что не спрашивают никогда и ни у кого.

Прошлым летом у моей сестры потребовали доверенность на автомобиль польские пограничники. Доверенности не было. Они долго думали, ковырялись, сверяли вин и в итоге пропустили. Все закончилось хорошо, но пришлось пережить несколько (даже довольно много) неприятных минут в самом начале путешествия.

[YuTeliya]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе.
Машина, оформленная на меня, в Испании. Рулить неделю будет муж. Доверенность не нужна совсем-совсем? Даже на случай, если не дай бог дтп? И если оформлять грин-карту на эту неделю, то вписывать сразу его? Или всё равно?

[Trolll]

Машина, оформленная на меня, в Испании

На испанских номерах?

Доверенность не нужна совсем-совсем?

в Испании, не нужна

И если оформлять грин-карту на эту неделю, то вписывать сразу его?

Грин-карта на неделю не оформляется. 15 дней

[YuTeliya]

На испанских номерах?

Нет, на российских.

[Trolll]

На испанских номерах?

Нет, на российских.

Тогда могут спросить при выезде из России.
Нужна

[YuTeliya]

Тогда могут спросить при выезде из России.
Нужна

Выезда из России не будет, машина уже там. Он прилетит, покатается и обратно поставит, без пересечения границ.

[Trolll]

Выезда из России не будет, машина уже там. Он прилетит, покатается и обратно поставит, без пересечения границ

Тогда не нужна доверенность. Только талон о регистрации ТС

[sergeyf73]

Доверенность не нужна, только СоР у водителя на руках должен быть.
В Зеленую карту водители не вписываются, только владелец.

[гладиатор]

Я с этим и не спорю, а вот опыт пересечения границы нашими форумчанами говорит о том, что и поляки погут проверить доверенность:
Какие документы на автомобиль нужны при пересечении границы?
То что у вас ни разу не спрашивали доверенность, не значит, что не спрашивают никогда и ни у кого.

Прошлым летом у моей сестры потребовали доверенность на автомобиль польские пограничники. Доверенности не было. Они долго думали, ковырялись, сверяли вин и в итоге пропустили. Все закончилось хорошо, но пришлось пережить несколько (даже довольно много) неприятных минут в самом начале путешествия.

Не подскажите. У меня нотариальная доверенность с нужной записью. Машина мамы (фамилия одна). Доверенность оформлена на паспорт РФ. Но вот что хотел спросить. На каком языке должна быть доверенность английском, польском, чешском. Едем в Варшаву и Прагу. И ещё вопрос, доверенность должна быть оформлена на загранпаспорт?

[Trolll]

Ваша доверенность за границей никому не нужна. Если и спросят, то только белорусы или наши, они и на русском, надеюсь, проситают

[гладиатор]

Ваша доверенность за границей никому не нужна. Если и спросят, то только белорусы или наши, они и на русском, надеюсь, проситают

В Европе возможно и не нужна.....Но до Европы нужно пройти границу. В одной из веток, даже кусок текста из требований польской таможни выкладывали( на польском). Там чётко сказано, что нужен документ о подтверждении права управлять и владеть машиной. А вот, каким этот документ должен быть - загадка.

[Trolll]

Вы необязательно должны владеть машиной, на которой едете. Это может быть служебная, прокатная, лизинговая и т.д.
Будет с собой пластик - талон о регистрации ТС и этого будет достаточно

[AnnMM]

Это я чуть выше писала, что поляки на границе попросили доверенность на автомобиль. Доверенности не было, но моих родственников пропустили.
На каком языке она должна бы быть с точки зрения поляков, не могу сказать. Думаю, они бы и по-русски прочитали нормально.
В этом году сестра оформила машину на себя, так что поедет летом спокойно ))

[ronik19801]

Ваша доверенность за границей никому не нужна. Если и спросят, то только белорусы или наши, они и на русском, надеюсь, проситают

В Европе возможно и не нужна.....Но до Европы нужно пройти границу. В одной из веток, даже кусок текста из требований польской таможни выкладывали( на польском). Там чётко сказано, что нужен документ о подтверждении права управлять и владеть машиной. А вот, каким этот документ должен быть - загадка.

На сайте польской погранслужбы приведен список документов для граждан России выезжающих на авто из Республики Белорусь и въезжающих в Польшу. И нет там такого документа и что откуда выкладывали...... Там черным по белому написано:
1.Dokument podróży uprawniający posiadacza do przekroczenia granicy (np. paszport), wydany w okresie ostatnich 10 lat oraz ważny przynajmniej 3-m-ce po planowanej dacie wyjazdu z terytorium PL i innych PCZ UE
2.Wiza (Schengen lub krajowa) lub inny ważny dokument uprawniający do wjazdu i pobytu na terytorium RP
3.Środki utrzymania na czas trwania planowanego pobytu jak i na powrót do swojego kraju;
4.Dokumenty potwierdzające cel i warunki planowanego pobytu
5.Prawo jazdy
6.Dowód rejestracyjny pojazdu
7.Ubezpieczenie pojazdu
1.Проездной документ, дающий право владельцу на пересечение границы (например, паспорт), выданный в течение последних 10 лет и действительный как минимум 3 месяца после предполагаемой даты выезда с территории RU и других PCZ ЕС
2.Виза (Шенген или национальная) или другой документ, дающий право въезда и пребывания на территории РП
3.Средства к существованию на время запланированного пребывания и для возвращения в свою страну;
4.Документы, подтверждающие цель и условия запланированного пребывания
5.Водительские права
6.Свидетельство о регистрации транспортного средства
7.Страхование автомобиля
Сам езжу по доверенности. Она нужна только нашим погранцам, что я имею право вывезти авто за территорию страны. А т.к. границы как таковой у нас с Белоруссией нет, то подозреваю могут и белорусские погранцы спросить. А полякам она точно не нужна.
Инфа взята с сайта польской погранслужбы https://granica.gov.pl

[гладиатор]

Спасибо ronik19801 за развёрнутый ответ. Я этот сайт тоже просмотрел. Но занудство во мне победило. И вот, что удалось отыскать на просторах интернета:
Warunki dopuszczenia pojazdów do ruchu...
п71 5a. W przypadku gdy z dokumentu stwierdzającego dokonanie rejestracji pojazdu, o którym mowa w ust. 5, nie wynika prawo do używania pojazdu przez kierującego, osoba ta obowiązana jest posiadać przy sobie i okazywać na żądanie organu kontroli ruchu drogowego dokument potwierdzający to prawo.
Пункт польских ПДД гласит:
В случае, если из документа, удостоверяющего регистрацию транспортного средства, о котором идет речь в п. 5, не вытекает право на использование автомобиля через управляющего, данное лицо обязана иметь при себе и предъявлять по требованию органа контроля дорожного движения, документ, подтверждающий это право.

А вот другая информация. Сообщение от 07 ноября 2017. Пограничная служба Польши распространила информацию о том, что всем водителям, въезжающим на территорию страны на чужих автомобилях, при себе нужно иметь доверенность. Так было и раньше. Но теперь поляки рекомендуют переводить доверенность на польский язык и заверять ее у нотариуса. Доверенность могут проверить не только пограничные, но и дорожные службы уже на территории страны. Интересно, что форма доверенности польским законодательством не установлена. А новое требование — лишь рекомендация пограничной службы.

А на сайте польской погранслужбы, как правильно заметил ronik19801, тишина...

Вот и думай как хочешь......По факту, многие пишут , что не кто не спрашивает, но правило такое есть. Итог: каждый выбирает сам с чем ехать к границе. По-моему вопрос закрыт. Кстати, в интернете можно найти бланк доверенности на польском. Только вписывай свои данные.

[ronik19801]

А вот другая информация. Сообщение от 07 ноября 2017. Пограничная служба Польши распространила информацию о том, что всем водителям, въезжающим на территорию страны на чужих автомобилях, при себе нужно иметь доверенность. Так было и раньше. Но теперь поляки рекомендуют переводить доверенность на польский язык и заверять ее у нотариуса. Доверенность могут проверить не только пограничные, но и дорожные службы уже на территории страны. Интересно, что форма доверенности польским законодательством не установлена. А новое требование — лишь рекомендация пограничной службы.

А на сайте польской погранслужбы, как правильно заметил ronik19801, тишина...

Вот и думай как хочешь......По факту, многие пишут , что не кто не спрашивает, но правило такое есть. Итог: каждый выбирает сам с чем ехать к границе. По-моему вопрос закрыт. Кстати, в интернете можно найти бланк доверенности на польском. Только вписывай свои данные.

Я езжу с доверенностью, но на русском. Никого вообще ни разу не интересовала. Да думаю и не заинтересует.

[Dalmatian]

Подниму тему...

Несмотря на имеющийся договор аренды авто, заблаговременно сделал вот такой документ, пригодившийся на КПП Вяртсиля (Финляндия)
И для своего спокойствия (лист А4, распечатанный с 2-х сторон на бланке бардачок не разжимает), да и границу проще проходить без доп вопросов и "качелей"...

Выкладываю для соответствия темы названию.
Пользуйтесь.

PS - фактически это два разных документа, так как англ версия - это НЕ перевод.
По своему усмотрению можете добавлять, удалять или менять содержимое

[гладиатор]

И так, делюсь личным опытом прохождения границы на авто. Машина зарегистрирована на маму. 27.04 проходил границу в Песчатке. Белорусы про доверенность не спросили. А вот поляки не только спросили, но и проверили есть ли волшебная фраза про заграницу. Более того сверили VIN в доверенности и на машине.
09.05 возвращался через Берестовицу.....Поляки ни чего не спрашивали. Даже из будки не выходили. А вот беларусы посмотрели документы все. Таможенник даже спросил кем приходится мне владелец машины.

[girnyak-l]

Добрый день . Я новенькая тут. Планирует первый раз ехать на машине в Европу . Машина на доверенности на тётю ( одна фамилия ), переводить ли доверенность на польский и нотариально заверять нужно ? Знаю , что скорее всего такой вопрос был , но очень прошу ответить . Отдала уже скан доверенности на перевод и вот думаю стоит или нет делать перевод и нотариально заверять - цена вопроса 2200 руб

[sergeyf73]

переводить ли доверенность на польский

Не обязательно. Польские пограничники на белорусской границе понимают русский, а внутри страны ваша доверенность никого не заинтересует.

[гладиатор]

Добрый день . Я новенькая тут. Планирует первый раз ехать на машине в Европу . Машина на доверенности на тётю ( одна фамилия ), переводить ли доверенность на польский и нотариально заверять нужно ? Знаю , что скорее всего такой вопрос был , но очень прошу ответить . Отдала уже скан доверенности на перевод и вот думаю стоит или нет делать перевод и нотариально заверять - цена вопроса 2200 руб

Доверенность нужна нотариально заверенная. С волшебной фразой о праве выезда заграницу. Переводить не нужно. Я это уточнял на границе у поляков. Ездил вот на майские. Правда есть один нюанс, лучше если в вашей доверенности будет загран паспорт, а не российский. Так сказали поляки. У меня был в доверенности российский. Пропустили. Ничего не сказали. Когда я спросил про доверенность тогда пояснили.

[ronik19801]

И так, делюсь личным опытом прохождения границы на авто. Машина зарегистрирована на маму. 27.04 проходил границу в Песчатке. Белорусы про доверенность не спросили. А вот поляки не только спросили, но и проверили есть ли волшебная фраза про заграницу. Более того сверили VIN в доверенности и на машине.

Интересно , чего это они вдруг...Сколько езжу, ни разу не спрашивали. У Вас с мамой одинаковые фамилии?

[гладиатор]

Интересно , чего это они вдруг...Сколько езжу, ни разу не спрашивали. У Вас с мамой одинаковые фамилии?

Да, фамилия одна. Думаю вот почему. Поляк видимо подумал вначале, что машина на жену зарегистрирована. Но увидев в рег.св-ве на машину и паспорте жены разные имена, спросил доверенность и полез сверять номера.

[andrew55555]

Подскажите по такой ситуации. Машина с РФ номерами. При выезде из РФ в Латвию собственник будет в машине, тут все понятно, доверенность не нужна.
А вот при обратном въезде его не будет. Нужна ли в этом случае доверенность?
По здравому смыслу зачем она нужна...

[гладиатор]

Подскажите по такой ситуации. Машина с РФ номерами. При выезде из РФ в Латвию собственник будет в машине, тут все понятно, доверенность не нужна.
А вот при обратном въезде его не будет. Нужна ли в этом случае доверенность?
По здравому смыслу зачем она нужна...

Сделай доверенность....лишней не будет. вариантов два:
а) если повезёт, то ни кто и нечего не спросит.....Но у тебе будет мысль, а вдруг надо , а вдруг спросят....
б) спросят....и тут много вариантов: искать владельца, доказывать, что ты а не владелец вывез машину ну и тд. Нервотрёпка обеспеченна.

А главное, как ты докажешь, что владелец давал разрешение на вывоз машины? прибалты может и не спросят, а вот наши.....Да и про диагностическую карту не забудь.

[Aleks_Zen]

Извиняюсь, если не в ту тему.
Вопрос к знатокам.
Можно ли пересекать границу (из России в Шенген), на автомобиле, если в свидетельстве о регистрации значится другой собственник?
Или необходимо, чтобы авто было зарегистрировано на меня?

[Автопутешественник]

если в свидетельстве о регистрации значится другой собственник?

Доверенность нужна. С правом вывоза ТС за границу. Либо собственник в машине. Это если владелец - частное лицо.
Если юридическое - то путевой лист

[Trolll]

Можно ли пересекать границу (из России в Шенген), на автомобиле, если в свидетельстве о регистрации значится другой собственник?
Или необходимо, чтобы авто было зарегистрировано на меня?

Можно. Иностранным таможенникам без разницы
А вот наши служивые могут спросить и доверенность от собственника. А могут и не спросить

[ronik19801]

Извиняюсь, если не в ту тему. Вопрос к знатокам. Можно ли пересекать границу (из России в Шенген), на автомобиле, если в свидетельстве о регистрации значится другой собственник? Или необходимо, чтобы авто было зарегистрировано на меня?

Как выше написали - нужна доверенность. Сам езжу на машине, которая оформлена на отца. В доверенности должна быть строка "с правом выезда за границу". На практике никто ни разу не проверял. Вообще данная доверенность больше для наших погранцов нужна, чтобы выпустили. Но если едите через Белорусь, то там наши не проверяют. В общем за 10 лет поездок, ни разу не проверяли доверенность. Все машины на которых ездил в Шенген оформлены не на меня были))))