Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Что мешает заранее получить МВУ и взять его в поездку вместе с российским ВУ?
Sual писал(а):...отсутствие с января 2009 и по сегодня бланков для МВУ в ГИБДД города партизанской славы Брянска...
Sual писал(а):...
видимо принцип выдачи авто тот же, что у нас бывает "слышал звон, не знаю где он", возможно, поэтому одни конторы требуют и то, и другое, вторые - лишь бы что, третьи - без прав дают. По сути многим же без разницы как вы будете ездить, они за вас не отвечают, может вы за рулем никогда не сидели и машину берете чтоб пофоткаться около нее, ваше право )Kuzmitch писал(а):...
Alan писал(а):В дополнение можно сказать, что у половины России выдаваемые водительские права вообще не лезут ни в какие ворота по части их использования за рубежом, потому что "пластик" уже давно не выдают, выдают "форму 2" - ламинированный листок, формата свидетельства о регистрации ТС, на котором единственные надписи по-английски - коряво переведенные автоматически имя и фамилия (ну и конечно permis de conduire). Причем настоять, чтобы написали как в загранпаспорта невозможно, переводит по каким-то диким правилам у них компьютер.
Это тоже "российские национальные права" и они уж точно не катят.
Alan писал(а):В дополнение можно сказать, что у половины России выдаваемые водительские права вообще не лезут ни в какие ворота по части их использования за рубежом, потому что "пластик" уже давно не выдают, выдают "форму 2" - ламинированный листок, формата свидетельства о регистрации ТС, на котором единственные надписи по-английски - коряво переведенные автоматически имя и фамилия (ну и конечно permis de conduire). Причем настоять, чтобы написали как в загранпаспорта невозможно, переводит по каким-то диким правилам у них компьютер.
Это тоже "российские национальные права" и они уж точно не катят.
Victor 1991 писал(а):В этом году посмотрел на права, выданные только что в Испании. От наших, по большому счету, ничем не отличаются. Такая же карточка, точно такого же размера, тлько голубого цвета. На правах написано "водительское удостоверение" на испанском и французком языках. Поэтому, считаю утверждение "водительские права вообще не лезут ни в какие ворота" сильно преувеличено.
Влад-р писал(а):А вы не смотрели на свой техпаспорт (св-во о регитстрации)? Как там ваша машина обозвана?
Влад-р писал(а):Как правильно перевести на английский названия немецкие, итальянские, французские?
Влад-р писал(а):Это просто перевод национальных данных на латиницу. А как быть арабам, грузинам, японцам?
indin писал(а):Лучший вариант, вероятно, просто сделать МВУ и не париться.
Но я не успевал в этот раз их сделать, а от машины отказываться не хотел. Поэтому просто отсканировал свои пластиковые права и отправил запрос мейлом в рент-кар. Типа вот только такие у меня есть.
Ответ получил оперативно:
Your plastic license is fine.
Так, что достаточно спросить..
Речь шла про испанский ренткар.
naivnyi писал(а):а ламинированная бумажка формата А6 - это "наш пластик"?, или под "нашим пластиком" имеется ввиду пластиковая карточка размером с кредитку?
barbos69 писал(а):В списке ниже (с http://www.gai.ru/PermisDeConduire/poryadok_vidachi/) есть загадочный пункт № 5 "документ, подтверждающий выдачу водительского удостоверения" - кто нибудь знает что это за документ? Требовали его в ГАИ? Что делать если такого нет?
Kuzmitch писал(а):Скопирую свое же из viewtopic.php?t=21516&start=160
В декабре 2008 офис Europcar в аэропорту Мадрида отказался выдать мне заранее заказанную машину по причине отсутствия НАЦИОНАЛЬНЫХ прав (международные были). Объяснение - по неким новым правилам полиция требует и международные и национальные права.
В соседнем окошке AVIS все слышали и тоже пошли в отказ.
Рядом, в окошке ATESA, мадам пофигистично заявила, что как только машина появится (стоянка абсолютно пустая) - выдать ее готова. Возможные объяснения с полицией - мои проблемы. Когда и какая машина будет - ХЗ. Ждать не стали - поехали по маршруту на поезде.
Чуть раньше, в мае 2008, на канарах местный прокат (вевеве.ЖОПААА.es) без вопросов выдал машину по международным правам.
barbos69 писал(а):В списке ниже (с http://www.gai.ru/PermisDeConduire/poryadok_vidachi/) есть загадочный пункт № 5 "документ, подтверждающий выдачу водительского удостоверения" - кто нибудь знает что это за документ? Требовали его в ГАИ? Что делать если такого нет?
Sual писал(а):Если за МВУ идти по месту получения российских прав, то экзаменационная карточка не нужна.
Влад-р писал(а):К сожалению, неизвестно, гду вы живете! Но в Питере в экзаменационном центре эта самая экзаменационная карточка обязательна.
remix638 писал(а):Буду надеяться, что прокатит наш пластик. МВУ получить уже не успею.
Hvoya писал(а):Скажите, а если я еду на своей машине из Москвы в Европу, мне нужны МВУ? или достаточно наших российских прав?
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ Автопутешествия за границу — автотуризм и поездки по Европе ‹ Страховка автомобиля (зеленая карта). ПДД и ДТП за границей.