Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**sergeyf73** » 22 дек 2012, 23:47

mrButt писал(а) 22 дек 2012, 20:15:Вопрос: можно ли с МВУ и временным НВУ ездить в Европе (если конкретнее, то Финляндии)?

Нет. МВУ действительно только с соответствующими НВУ, номер которых в них прописан.

**imperor** » 23 дек 2012, 14:59

Вот какого хера МВУ дают только на 3 года?! Что не давать их до окончания действия НВУ?
Внезапно решиои сорваться в Европы на НГ, цап, а права на месяц просрочены...

imperor писал(а) 23 дек 2012, 14:59:Вот какого хера МВУ дают только на 3 года?! Что не давать их до окончания действия НВУ?.

Я другой такой страны не знаю....
Думаю, это связано с недавно объявленной полной победой над коррупцией.
Ну Вы представьте - это ж целый отдел в МРЭО разогнать или сократить придется.

imperor писал(а) 23 дек 2012, 14:59:Внезапно решиои сорваться в Европы на НГ, цап, а права на месяц просрочены...

Ни разу не оформлял МВУ именно с тем, чтобы не платить лишнего нашим уродам. Если вы не можете НВУ сделать в соответствии с международными требованиями - идите в жопу. Но платить за ваше рас...здяйство, а в этом случае, нацеленное обдиралово своего населения, не намерен.
Неоднократно предъявлял НВУ за границей (аренда, полиция, документ к кредитной карте).
Ни разу вопросов не было.
Забейте, и езжайте с обычными нашими правами.

**Trolll** » 23 дек 2012, 15:49

Штрафуют в европе за отсутствие МВУ. Есть примеры. Я его делаю не для того чтобы кормить наших коррупционеров, а для того, чтобы меня не оштрафовали за границей и не подпортили впечатление от отпуска.

Рассуждения о том кому нужно или кому не нужно МВУ, тут не ведётся. Тема о самом МВУ. Как, где сделать, как и под каким соусом применять.
Закончим на этом

**imperor** » 23 дек 2012, 16:16

Да я тоже делаю мву, тут просто попадос... С Троллем согласен, зачем портить себе отпуск? Да и случаев с отказом в аренде или засад со страховыми уже не один или два.
Ну пусть нужно делать это мву, но почему только на 3 года? И зачем нужна медсправка при действующих нац.правах? Ересь все это.

**Kazan-Praha** » 23 дек 2012, 16:32

Кто получал визу у голландцев, правда ли что они требуют для получения визы МВУ? Прошу отвечать только тех кто покучал, а не кто причитал правила или думает. Спасибо!

**zalmen** » 23 дек 2012, 20:17

какая связь между визой и водительским удостоверением??

**Pib** » 23 дек 2012, 21:07

Kazan-Praha писал(а) 23 дек 2012, 16:32:....... правда ли что они требуют для получения визы МВУ?

Нет, это не правда. Вам кто-то "напел" этот бред.

**Kazan-Praha** » 23 дек 2012, 21:57

zalmen писал(а) 23 дек 2012, 20:17:какая связь между визой и водительским удостоверением??

Прямая. Документами, подтверждающими транспорт являются: копия ПТС, копия Свидетельства о регистрации, копия зеленой карты, копия водительского удовстоверения. Если ничего не забыл. Наебывать консульство рисунками авиабилетов нет ни капли желания

Pib писал(а) 23 дек 2012, 21:07:
Kazan-Praha писал(а) 23 дек 2012, 16:32:....... правда ли что они требуют для получения визы МВУ?

Нет, это не правда. Вам кто-то "напел" этот бред.

На сайте визового центра написано. Сейчас ссылку дам, то там не совсем понятно кого именно это требование касается.

http://www.netherlandsvac-ru.com/russian/shortstay.aspx вот. Тут во всех списках, связанных с транспортом (в т.ч. и покупка автомобиля) упомянается жирным шрифтом копия МВУ.

Поэтому и интересуюсь у практиков, точно ли нужно, или это глупости

**Pan-Pan** » 24 дек 2012, 00:45

Kazan-Praha писал(а) 23 дек 2012, 21:57:Поэтому и интересуюсь у практиков, точно ли нужно, или это глупости

Глупостей эти ребята не пишут))) Но лучше позвонить в консульство: у туристов на авто раньше не спрашивали. А вот за покупкой - х.з.

**Pib** » 24 дек 2012, 09:18

Вы вопрос не корректно сформулировали.
-"Если я еду на машине, то правда ли что они требуют для получения визы МВУ?"
Наверное надо было так спросить. ))

**Pan-Pan** » 24 дек 2012, 11:58

Pib писал(а) 24 дек 2012, 09:18:-"Если я еду на машине, то правда ли что они требуют для получения визы МВУ?"

4 года назад не спрашивали. Стандартный пакет для автотуриста был: ПТС, НВУ, страховка.
Но лучше все же уточнить будет. А то в туристической визе пропал вариант про личный автомобиль, а до этого был однозначно!

**Kazan-Praha** » 24 дек 2012, 16:05

Pib писал(а) 24 дек 2012, 09:18:Вы вопрос не корректно сформулировали.
-"Если я еду на машине, то правда ли что они требуют для получения визы МВУ?"
Наверное надо было так спросить. ))

Список форумов ‹ Европа ::: туристический форум о Европе ‹ Форум автопутешественников. На колёсах по Европе

А на чем тут еще ездят в этом разделе?

Все же позвоню в консульство и уточню) Но если вдруг кто на практике недавно испытал, очень прошу ответить )))

**imperor** » 24 дек 2012, 16:23

Kazan-Praha писал(а) 23 дек 2012, 21:57:копия ПТС

и что Вы им представите в случае кредитной машины и ПТС в банке?
Кстати, по представленной ссылке не увидел, в каком документе нужна копия ПТС, копия свидетельства регистрации ТС, зелёная карта...
МВУ вроде как для визы водителя, но это, строго имхо, виза для дальнобойщика.

**Kazan-Praha** » 24 дек 2012, 16:32

В кредит машину не покупал, но я думаю что если бы купил, то сразу сделал бы штук 10-15 копий, чтоб они всегда были под рукой.

Да, Вы правы, вообще в перечне нет документов для личного транспорта. Так что буду звонить и узнавать. Ну что за люди, не могут нормальный перечень вывесить((((

**Alex Rua** » 07 янв 2013, 15:16

zalmen писал(а) 23 дек 2012, 20:17:какая связь между визой и водительским удостоверением??

Если маршрут на машине.

**Hvat** » 07 янв 2013, 18:27

Если маршрут на машине.[/quote]

Не вводите в заблуждение.
Достаточно копии НВУ.МФУ получают "как бы чо не вышло"
Но меня за это уже здесь ругали

**Alex2727** » 07 янв 2013, 22:12

Все когда-нибудь случается впервые. У меня на Азорах в одной и той же конторе (Хертц) на двух островах не спросили про МВУ, а на третьем - попросили предъявить. Терять время и доказывать, что не верблюд? И все это из-за 1000 руб., незаплаченных за МВУ? Да мы пропиваем на два-три порядка больше, уймитесь ребята!

**DaBeat** » 14 янв 2013, 21:51

Интересно было бы узнать, чем в принципе грозит отсутствие МВУ при аренде машины в Испании, например?

В августе 2012 брал машину в Испании напрокат, показал НВУ и оформили без проблем. За мной парень тоже русский показал МВУ и не показывал НВУ, так менеджер по аренде был сильно удивлен, долго смотрел на серую книжечку нашу и просил все же показать "пластик как у того мистера (тыкал в меня пальцем)".
Какие конкретно санкции будут я не знаю, но уверен, что не имея права на управление ТС в Испании, Вам не дадут машину в прокате.

**DaBeat** » 14 янв 2013, 21:56

Hvat писал(а) 07 янв 2013, 18:27:Если маршрут на машине.

Не вводите в заблуждение.
Достаточно копии НВУ.МФУ получают "как бы чо не вышло"
Но меня за это уже здесь ругали [/quote]
Вообще-то МВУ действительны при наличии НВУ. Формально имея МВУ и бумажку с копией НВУ Вы не имеете права управления ТС за границей. Но большинство полицаев стран ЕС нормально признают наши НВУ (пластиковые).
Я спрашивал в Испании полицейского на эту тему, он ответил, что ему достаточно видеть ФИО в латинице, а что такое категория "B" в российский правах они все знают уже :-)
Но опять же, есть шанс, что вы будете управлять ТС незаконно, даже если выдали машину по пластику, и поиметь соответствующие проблемы. Но о таких случаях я не слышал. в ЕС полиция служит и защищает, а не как у нас :-)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами

Оформляете ли Вы МВУ?