Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

[Trolll]

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)


"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:


""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"


Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:


"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)


2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.


Из поправок 2004 года:


"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

[sergay65]

Водительское удостоверение нового образца (выдаваемое в России с марта 2011 года) полностью соответствует Венской конвенции о дорожном движении. И если вдруг какой-то инспектор на трассе о такой конвенции и слыхом не слыхивал, то его начальник наверняка знает, что это такое и с чем ее едят. Перечень стран, подписавших конвенцию, можно посмотреть ну например здесь Кстати, там же много другой полезной информации по вопросам полемики в данной теме.

[Trolll]

Снова за своё? И что Вам неймётся?

[zalmen]

Уважаемый Troll, если нельзя обсуждать вопрос о необходимости оформления МВУ в разных ситуациях, то что вообще можно обсуждать в этой теме? первый пост, по-моему, исчерпывающе отвечает на все вопросы.

[Trolll]

Уважаемый Troll, если нельзя обсуждать вопрос о необходимости оформления МВУ в разных ситуациях, то что вообще можно обсуждать в этой теме? первый пост, по-моему, исчерпывающе отвечает на все вопросы.

Если отвечает, зачем его снова поднимать.

В этой теме вопрос ДА или НЕТ не обсуждается. Тема для тех, кто решил его получить или уже получил. Закончим на этом.

[Kazan-Praha]

Думаю в этой теме, кроме вопросов по получению МВУ, стоит допускать лишь посты: "хорошо что получил мву, иначе была бы тогда-то там-то жопа", или "дурак что не получил, вот там-то тогда-то случилась задница".

А посты типа: я ездил без мву в Европу уже 100500 раз, проехал там аж целых 5 стран и все было окей сродни постам типа: да я вообще без прав ездил, бухим ездил много раз, документы на машину потерял год назад и все нормально, ни разу ничего не было. Так что смело друзья делай как я! Ничего не будет!

[Trolll]

Флуд закончили. дальше конкретно по теме. Сообщения не "втуда" будут удаляться, нарушителям ЖК

[sergniform]

В копилку статистики. 26 апреля с.г. в Ависе в а/п Пизы МВУ спросили в первую очередь. Жену, не имеющую МВУ, отказались вписывать в контракт.

[remez]

В копилку статистики. 26 апреля с.г. в Ависе в а/п Пизы МВУ спросили в первую очередь. Жену, не имеющую МВУ, отказались вписывать в контракт.

+1
Несколько раз брал авто в Herz в разных местах, в Испании в ABAD - везде требовали МВУ.

[amos11]

01.05.13 Флоренция Ognisanti 137 Hertz брал машину на неделю. Перед поездкой прочитал всю ветку и решил не брать МВУ. Поменял НВУ на права нового образца, кстати оказалось что они по сравнению со старыми выглядят как будто я их сам сделал на коленке: ужасная фотография с зелёным оттенком с бахромой по краям и волной посредине. Хотел переделать но оказалось что у всех такие. Короче приходим утром с чемоданами в Hertz находят нашу бронь, я даю свои новые права и тут начинаются проблемы. Вертят права в руках и требуют МВУ я даю старые права жены и пытаюсь объяснить что мои права по сравнению со старым образцом новые и МВУ не нужны. Хотя новые права выдают уже пару лет такое впечатление что видят их они в первый раз. Собрался консилиум из всех сотрудников и машину давать не хотят. Рассказ, что в AVIS несколько раз брал машину по старым правам не убеждает. Итальянский я не знаю, английский очень плохо. Препирались минут 40, всё очень вежливо, я в лёгкой панике, из гостиницы во Флоренции мы уже выписались и должны ехать под Сиену в сельскую гостиницу, что бы неделю ездить по Тоскане. Короче я понял, что им МВУ по барабану но они опасаются что в случае встречи с полицией могут забрать машину и как тогда? В конце концов мне удалось их убедить, что нельзя так ставить людей раком, они сжалились, мы пожали друг другу руки и машину дали, предварительно зачем то отксерив обратные авиабилеты. Я взял ещё страховку full cover, они меня отговаривали и сказали что в случае чего от изъятия машины эта страховка не спасёт. Я сказал, что понимаю и это будут мои проблемы. Страховку всё равно взял (200 э) При выезде из Флоренции неудачно припарковался и ободрал диск. Один раз на подъезде к Ассизи превысил скорость вместо 50 ехал 70 знака не увидел, а навигатор не предупредил и табло показало 70, теперь жду штрафа. Больше происшествий не было. Один раз видели патруль как у нас: машина и несколько полицейских, стоят и внимательно смотрят, но туристов на Fiat 500 с навигатором останавливать не стали:) Мы проехали за неделю ~ 1200 км Парковались на бесплатных стоянках не далеко от центра, только в Сиене и Ассизи бесплатных не нашли парковались на подземных. При сдаче в аэропорту во Флоренции сотрудник внимательно осматривал машину, я ему сказал про super cover вопросов по ободранному диску не было.
Кстати при аренде я использовал код 706900 так вот про него ничего не спросили, хотя я подготовился и сделал справку о работе в турагенстве и визитку:)

Короче, если Вы молодой человек с крепкими нервами, жаждой приключений и хорошим знанием языка, вперёд, правда на вашей стороне и МВУ не нужен.
Для себя я решил к следующей поездке потрачу 1000 руб и 2 часа времени и сделаю МВУ.
По поводу страховки пока не решил, с одной стороны мне страховка помогла, с другой стороны душит жаба: 133 э аренда и 200 э страховка, буду думать. Кстати раньше страховку никогда не брал, потому что не знал что арендованная машина застрахована с франшизой 1500 э

[sergeyf73]

Один раз на подъезде к Ассизи превысил скорость вместо 50 ехал 70 знака не увидел, а навигатор не предупредил и табло показало 70, теперь жду штрафа.

Скорее всего это просто информационное табло, таких много при въезде в населенные пункты. Они не фотографируют и штрафы не рассылают.

А пост, я думаю, надо в шапку поднять. В назидание последователям.

[Павлин]

А пост, я думаю, надо в шапку поднять. В назидание последователям.

Полностью поддерживаю!

[sergniform]

Один раз на подъезде к Ассизи превысил скорость вместо 50 ехал 70 знака не увидел, а навигатор не предупредил и табло показало 70, теперь жду штрафа.

Что характерно, сами итальянцы на скоростные ограничения кладут, особенно на трассах.

По поводу страховки пока не решил, с одной стороны мне страховка помогла, с другой стороны душит жаба: 133 э аренда и 200 э страховка, буду думать. Кстати раньше страховку никогда не брал, потому что не знал что арендованная машина застрахована с франшизой 1500 э

Страхуйте франшизу в каком-нибудь Квесторе за 40 евро на год.

[amos11]

Скорее всего это просто информационное табло, таких много при въезде в населенные пункты. Они не фотографируют и штрафы не рассылают..

Спасибо за добрую весть, может действительно не оштрафуют.

[amos11]

Что характерно, сами итальянцы на скоростные ограничения кладут, особенно на трассах.

Это точно, но я начитавшись о диких штрафах не рисковал и ехал точно по знакам иногда собирая за собой целую колонну. Когда собиралось уж очень много машин съезжал на обочину где было можно и пропускал озверевших итальянцев.

Страхуйте франшизу в каком-нибудь Квесторе за 40 евро на год.

А Вы не могли бы поподробней рассказать как это сделать технически. У меня 4 июня друзья уезжают с детьми на месяц в Италию. Берут на месяц форд фокус и тоже жаба душит брать страховку. А привыкли ездить на автомате и опасаются как бы чего не вышло при вождении с ручной коробкой. Может ещё не поздно оформить страховку на франшизу по Вашему методу?

[terentaa]

А Вы не могли бы поподробней рассказать как это сделать технически. У меня 4 июня друзья уезжают с детьми на месяц в Италию. Берут на месяц форд фокус и тоже жаба душит брать страховку. А привыкли ездить на автомате и опасаются как бы чего не вышло при вождении с ручной коробкой. Может ещё не поздно оформить страховку на франшизу по Вашему методу?

Подобные страховки обсуждаются подробно в теме Re: Суперстраховка insurance4carhire. Есть вопросы (ссылка ведет на конкретный пост по Квестору).

[sergniform]

У меня 4 июня друзья уезжают с детьми на месяц в Италию. Может ещё не поздно оформить страховку на франшизу по Вашему методу?

Сегодня еще не поздно. Процесс занимает примерно 15 минут.

[Trolll]

Товарищи о страховках есть соответствующие темы. Туда и все вопросы

[remez]

Закончилось МВУ. Живу в Королеве.Получать в Ельне не вариант-очень много народа в одно окно и,приехав в субботу,обломался- справку не могут проверить.Но это было три года назад.Сегодня прибыл на Коминтерна 38.Людей нет,тишина.Спрашиваю-выдайте МВУ, ОТВЕЧАЮТ -ЗАПИСЫВАЙСЯ ЧЕРЕЗ ГОСУСЛУГИ ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ НА МЕСТЕ В ЖУРНАЛЬЧИК.в журнальчике ближайший день-20.06.Через госуслуги,говорят,пораньше можно.О как.Хорошо,что еду в августе, вовремя спохватился...

[stas24]

Сегодня поехал получать МВУ на Варшавку в Москве, приехал к 12 дня и взял талон на 18 часов. К 18.00 приехал с медсправкой, загран паспортом, Российским паспортом, фотографией (одна нужна, хотя на сайте пишут две), ВУ, квитанцией на 1000 руб оплаченой через сбер (ВНИМАНИЕ ПРОЧИТАЛ В ГИБДД: Квитанции оплаченные через сбербанк онлайн и на которых нет отметки банка (реальной) не принимаются), и через 30 мин получил МВУ.

[Павлин]

Водительское удостоверение нового образца (выдаваемое в России с марта 2011 года) полностью соответствует Венской конвенции о дорожном движении. И если вдруг какой-то инспектор на трассе о такой конвенции и слыхом не слыхивал, то его начальник наверняка знает, что это такое и с чем ее едят. Перечень стран, подписавших конвенцию, можно посмотреть ну например здесь Кстати, там же много другой полезной информации по вопросам полемики в данной теме.

А вот и подтверждение, как можно попасть на деньги, если положиться на мнение, что "новые" НВУ заменяют МВУ.
Осторожно Budget(AVIS) + [url=https://tp.media/r?marker=174432&trs=28767&p=1591&u=https%3A%2F%2Fautoeurope.ru]. и МВУ в Италии, Сицилия[/url]